***
-.Это же гениально, чёрт возьми, - сказал Нейтан, когда они рассказали о своих планах всем остальным. - Лас Вегас - это идеальное место для волшебника. Я буду просто купаться в деньгах. - Тебя не приглашали, - сказала Алиша. - Это наша личная поездка. - Барри, чувак, ты просто чёртов гений. Я пойду скорее скажу Марни, чтобы она подготовила Нейтана младшего. Можно ведь летать в самолёте с младенцем? - Ээээ... Нет, - ответил Саймон под свирепым взглядом Алиши, - нет, не думаю.***
- Барри, - заорал Нейтан через весь аэропорт, когда они стояли в очереди на посадку, - прикинь, можно летать с младенцем!***
- Всё нормально, - повторяла Алиша, когда все уже сели в самолёте, она старалась дышать глубоко и медленно. В Лас-Вегасе миллионы людей. - Он понятия не имеет, где мы остановимся. Мы приземлимся и больше его не увидим. Саймон очень сосредоточенно изучал полетные инструкции по безопасности. Алиша сузила глаза. - Саймон? -.Он помогал мне выбирать отель, - признался Саймон.***
Алиша не имела ничего против Марни, хотя на её вкус та была слишком похожа на Нейтана в юбке, но по крайней мере Марни замедлила Нейтана настолько, чтобы от него можно было сбежать. Как только Марни заставила Нейтана отвлечься во время заселения на Нейтана младшег, Алиша схватила Саймона и потащила его из отеля на Стрип. - Сначала в венецианский, - сказала она. - Там собираются все красивые люди. Саймон хотел сыграть в блэк джек. У него была теория, что он основан на статистике и если у него получится считать достаточно быстро, он сможет выиграть целое состояние. Вместо этого он проиграл сотню долларов за десять минут и вернулся в некотором шоке. Так что дальше они перешли к столам с рулеткой, потому что Алише они казались очень гламурными. Ей повезло, она выиграла двадцать долларов и принялась радостно вопить и подпрыгивать. Парень, стоявший рядом попытался заглянуть ей под платье, а потом попросил подуть на его кубики, на удачу. - Заплати за мою следующую ставку, и я подумаю, - отозвалась она и похлопала ресницами. Он положил на стол стодолларовую фишку, она забрала её себе, взяла Саймона под руку и направилась дальше. - Хочешь теперь попробуем покер?***
Аккуратно пользуясь своей способностью, чтобы подсмотреть карты соперников, Алиша ушла от покерного стола разбогатев ещё на тысячу долларов. Она хотела продолжать, но Саймон очень убедительно объяснил ей, что работники казино сочтут её мошенницей, и она закончит вечер в американской тюрьме, и "я конечно знаю, что ты очень крутая, но судя по тому, что я видел в кино, удобства там тебе не понравятся". - Ты что, читал обо всём этом перед поездкой? Или это одна из вещей, которыми ты постоянно интересуешься - правила поведения в казино? - Нейтан тоже хочет использовать свою способность для мошенничества в казино, - сказал он. - Я пытался его отговорить. - Нейтан не сможет делать это так же стильно, как я, - пробурчала она. Только подумать, что ей пришло в голову ровно то же самое, что и Нейтану. Гадость какая. Она попросила, чтобы выигрыш выдали ей мелкими купюрами, хоть они и не влезли потом в её сумочку, и Саймону пришлось рассовать часть по карманам по пути к отелю. - Давай сделаем как в том паршивом фильме с Деми Мур, - сказала она. Они рассыпали деньги на кровати в номере, и они похрустывали под ними. Секс сейчас становился всё лучше, одержимость Саймона в стремлении научиться этому постепенно окупалась, и он уже знал, что и как делать. И всё время он смотрел на неё не отрывась. Он будущий делал так же. Только он был куда счастливее себя в будущем. Он смотрел на неё так, словно ему это нравилось, а не так, словно он пытался забыть худшее, что когда либо с ним случалось, и только она могла ему в этом помочь. Деньги мялись у неё под задницей, было неудобно и ей пришлось с отвращением спихнуть их с кровати. Саймон расхохотался, не прерывая процесса. Она никогда не думала, что их отношения будут такими лёгкими. Потом они лежали в постели и смотрели, как над Стрипом зажигаются неоновые огни, и она думала о том, что каждый такой огонёк означает вечеринку, и она могла бы танцевать на каждой из них по очереди, если бы хотела. - Почему ты всегда хотела в Лас Вегас? - спросил он, накручивая на палец прядь её волос. - Потому что больше нигде в мире нет такого места, где каждый человек такой же классный и роскошный, как и я, - нахально ответила она. - Но таких, как ты, больше нет, - сказал он. - Кроме Нейтана, который тоже думал, что своей способностью он сможет перехитрить казино. - Если хочешь провести остаток поездки с Нейтаном и Марни, я не против, - сказала Алиша.***
Ещё позже они стали собираться на вечеринку, где Алиша планировала веселиться, а Саймон - сидеть в углу и быть вежливым. Алиша нарядилась, причесалась и как раз надевала свои самые лучшие золотые серьги в виде колец, когда Саймон сказал: - О. Не думал, что это будет в первый же вечер. Она обернулась, и увидела, что он с интересом смотрит на рубашку, которую только что достал из чемодана. Он перевёл взгляд на неё. Она тоже посмотрела на рубашку, но это была просто рубашка: голубая, поло, помятая на сгибах, немного уродливая, но не настолько, как тот оранжевый худи, который он вечно таскал на себе, когда он был другим собой. - О чём ты? - спросила она. - Я просто взял первую попавшуюся рубашку из кучи, но... и твои украшения, - ответил он. Она продолжала молчать и он пояснил. - Мы именно в это одеты на фотографии. О. Фотография из Лас Вегаса. Об этом она не подумала. Раньше она думала о ней постоянно. Таскала её с собой, чтобы всегда была под рукой. До того, как она начала встречаться с этим Саймоном, это казалось ей чем-то вроде обещания: ей не нужно было чувствовать себя такой одинокой или такой брошенной из-за того, что её бойфренд умер, потому что однажды в её жизни ещё будет этот снимок. Она снова будет так близка с ним. Но в последнее время это стало казаться ей угрозой. То будущее, в неизбежности которого он был убеждён, надвигалось. Будущее, от которого она пыталась его оттащить. Так что она уже давно не смотрела на эту фотографию. А вот он, наверное, смотрел. Алиша попыталась вспомнить фотографию из Вегаса, но оказалось, что она забыла, во что они на ней одеты. Только то, как близко друг к другу они стоят. Как естественно они друг друга касаются. Какие счастливые у них лица. - Я знал, что мы должны сделать эту фотографию в этой поездке, но не ожидал, что это случится в первый же вечер, - сказал Саймон. - Интересно, а где этот знак? Наверное, можно спросить у консьержа. Ну конечно, он хотел пойти с ней из-за фотографии. Он же не любит вечеринки, зачем ещё ему это делать? Горло снова сжалось, как случалось каждый раз, когда он повторял, что время - это петля. Она проглотила комок в горле и улыбнулась. - А что, если мы не будем фотографироваться? - спросила она. Он даже не понял вопроса. - Что? - Ну смотри, давай просто не будем фотографироваться! - её голос был по-идиотски жизнерадостным. Она презентовала ему эту идею так, словно он маленький ребёнок, а она его мама, которая пытается накормить его полезными и невкусными овощами: смотри, какая вкуснятина!. - Давай не будем искать этот знак. Чтобы доказать, что мы не обязаны этого делать. Чтобы доказать, что мы сами принимаем решения. - Но мы должны, - сказал он, нахмурив брови. - Именно так работает петля времени. Неважно, чего мы хотим, так или иначе, мы всё равно сделаем эту фотографию. - Ну, тогда всё просто, нет? - сказала она. - Нам и не надо искать этот знак, потому что неважно что, мы всё равно знаем, что окажемся рядом с ним и нас сфотографируют. Так зачем заморачиваться и искать его специально? Вообще, какой был смысл ехать сюда и как-то строить наши отношения, если мы и так знаем, что будем вместе несмотря ни на что? Зачем вообще делать хоть что-нибудь, если мы всё равно знаем, что ты в любом случае умрёшь? - её голос становился всё жёстче с каждым словом. Он сжался, потом отвернулся от неё и натянул рубашку. - Мы все умрём, - сказал он, ткань частично заглушила его голос. - Но до этого с нами может случиться что-то хорошее. Он говорил так, словно репетировал эти слова. Словно часто повторял их самому себе. Ей, однако, он ни разу этого не говорил. - Не все мы умрём в двадцать, Саймон, - возразила она с яростью. Он повернулся к ней с совершенно несчастным видом, и она сразу перестала злиться. Гнев вытек из неё, словно её тело превратилось в решето и она не могла больше удерживать гнев в себе. Вместо этого она подошла к нему и спрятала лицо у Саймона на груди, позволив ему обнять её: - Извини, - прошептала она. - Мы можем поискать этот чёртов знак, если хочешь. - Нет, - сказал он. - Ты права. Неважно, будем мы его искать или нет. Пойдём. И они отправились на улицу, и Алиша танцевала, флиртовала и позволяла покупать себе коктейли и смеялась, а Саймон охранял её сумочку, не сводил с неё глаз и вздрагивал всякий раз, как кто-нибудь заговаривал с ним, и Алиша закончила вечер очень, очень пьяной. Где-то уже после полуночи они вышли из клуба чтобы зайти в казино, вместе с половиной какого-то девичника, и девушка, с которой Алиша шла под руку и имя которой успела забыть, хоть и клялась ей в вечной дружбе, вдруг взвизгнула от восторга: - Ой, смотрите, это же знак! С чувством тупой обречённости Алиша обернулась и увидела его: Добро пожаловать в Лас-Вегас, Невада, написанный красным и белым неоном. - Ты должна меня сфотографировать, - сказала девушка, сунула ей в руки камеру и побежала позировать перед знаком как одна из девушек из "Топ модели": высоко задрав подбородок и выпятив бедро. Алиша тупо смотрела на камеру, не понимая, как сделать снимок. - Я сделаю, - сказал Саймон, который был куда трезвее, взял камеру у неё из рук и нашёл кнопку спуска. - Спасибо, - возликовала девушка, когда он сделал несколько снимков. - Давайте я тоже вас сфотографирую! Саймон обернулся к Алише, словно спрашивая разрешения, и на неё словно снизошло какое-то маниакальное чувство правильности. - Ладно, - сказала она ему. - давай сделаем всё как положено. Она потянула его к знаку, и он обнял её. - Саймон, - сказала она. - Я люблю тебя. Он с удивлением посмотрел на неё, а потом радостно улыбнулся: - Я тоже тебя люблю, - сказал он. Он всё ещё так улыбался, сиял, словно был удивлён собственным счастьем, когда девушка закричала: - Смотрите сюда, - и щёлкнул затвор. Алиша холодно улыбалась камере, словно это был вызов. Она подумала: Только попробуй мне умереть. Только, блин, попробуй