Finding/Находка

Она гордилась собой. Ее рука почти не дрожала, когда она постучала в парадную дверь таунхауса Миранды Пристли. И она была здесь не из-за Миранды. И не из-за Эмили. Она была здесь, потому что они с Мирандой обе вели себя глупо, и пришло время остановиться. Если они были такими хорошими друзьями, то какого черта игнорировали друг друга последние три с половиной месяца? Почему Миранда, появившаяся на пороге её квартиры и заявившая, что провела неделю, скучая по ней, так исказила всё между ними, что Энди перестала спать, а Миранда, очевидно, начала терроризировать всех в пределах своей досягаемости? При чем терроризировать не только людей, но и канцелярские принадлежности, если верить рассказу Найджела об инциденте со степлером и монитором компьютера. Как бы то ни было, сегодня всё прояснится. Энди не собиралась уходить, пока она все не уладит. Кивнув своим мыслям, она снова постучала в дверь. Одна из близнецов открыла её и застенчиво улыбнулась. - Я не должна впускать тебя, - тихо сказала она. - Так велела твоя мать, Кэролайн? - спросила Энди. Ее прежнее умение распознавать близнецов явно восстановилось. - Она теперь все время грустная, - кивнула головой Кэролайн. - Когда она приходит домой с работы, то ничего не делает, только смотрит с нами телевизор. Она не разговаривает так, как раньше. - Ну… - нерешительно сказала Энди, не совсем уверенная, что на это нужно ответить. - Но она никогда не грустила, когда ты была рядом, - продолжала девочка задумчивым голосом. - Она сказала, что тебя не приглашали, но я скучаю по тебе, Энди. Она недоверчиво прищурилась. Сближение с Кэролайн и Кэссиди несколько улучшило ситуацию, но эти маленькие дьяволята все еще не казались ей милыми, невинными детьми. Так что грустное личико и полные слез глаза не особенно растрогали её. - Что мне нужно сделать, чтобы ты меня впустила, Кэролайн? - Весной я хочу играть в футбол в женской лиге, - твердо сообщила Кэролайн, без малейших колебаний в голосе, подтверждая подозрения Энди. - Мама считает, что мы должны заниматься только «девчачьими» вещами, Кэсси все равно не хочет играть, так что мне так и не удалось этим заняться. Но ты можешь уговорить мамулю на это. Всё могло бы быть и хуже. Она знала из первых рук, что близнецы преуспели в вытягивании выполнения всевозможных школьных заданий и игрушек из помощниц Миранды. Честно говоря, она была немного удивлена ​​— просьба Кэролайн была вполне разумной. Протянув ей руку, Энди решительно кивнула. - Сделка, детка. А теперь впусти меня, пока я окончательно не замерзла и у меня не отвалилось что-то жизненно важное. Хихикая, Кэролайн пожала ей руку, а затем широко открыла дверь, позволив Энди пройти в фойе. Так небрежно, как только могла, Энди стащила свое пальто и повесила его в шкаф рядом с одним из мехов Миранды. - Она в гостиной? Кэролайн кивнула. - Мы с Кэсс будем наверху, делать домашнее задание. - То есть подслушивать через воздуховоды, - незлобиво поправила Энди. Широко распахнув глаза в попытке изобразить невинность, Кэролайн изо всех сил постаралась выглядеть обиженной. - Мы там делаем домашнее задание, клянусь. В конце недели у нас будет сложный тест по математике. - Да, держу пари, - ответила она, наблюдая, как Кэролайн с негодованием взмывает по лестнице наверх. К счастью, Энди знала, что они с Мирандой будут держаться подальше от кухни, так что наверху будет немного слышно. Кэролайн была верна своему слову — Миранда сидела в гостиной в мягком кресле, равнодушно глядя на страницу в Книге, когда Энди вошла. Она даже не подняла головы. На самом деле, чтобы привлечь ее внимание, Энди пришлось откашляться. Голова Миранды дернулась вверх, и она заметно побледнела под своим макияжем. - Эм… привет… - неловко поздоровалась Энди. На что редактор только закатила глаза. - Кэролайн, - сердито пробормотала она. - Не вини её, - мягко попросила Энди. - На самом деле она неплохо торговалась. - Полагаю, ты опять здесь от имени моего персонала? - Пытаясь выглядеть непринужденно, Миранда перелистнула страницу в Книге. - Нет, - сказала Энди. - На самом деле, я нахожу мысль о том, что ты гоняешься за Эмили по офису, размахивая ножом для писем, одной из самых забавных вещей, которые я когда-либо слышала. - Что ж, я рада, что смогла развлечь тебя, Андреа, - отрезала Миранда. Вздохнув, Энди уселась на стул напротив. - Я пришла сюда, потому что мы обе ведем себя словно маленькие дети, - сказала она, и это странное чувство в глубине ее желудка снова возникло. - А я устала от этого. - Разве что-то случилось? - Миранда оторвалась от Книги ровно настолько, чтобы метнуть на нее весьма недружелюбный взгляд. - Наша так называемая дружба стала неудобством, и поэтому мы решили прекратить ее. Это все. - Видишь ли, в том-то и дело, Миранда, - начала Энди, впервые за этот вечер по-настоящему нервничая. - Я точно не знаю, что случилось. Все, что я знаю, это то, что однажды мне не терпелось расспросить тебя обо всех глупостях, которые Донателла совершала во время Недели моды, а на следующий день, когда я пыталась позвонить, ты все время вешала трубку. - Наклонившись к женщине вперед, она изобразила свой лучший «любопытный взгляд». - Миранда, что же случилось? Книга соскользнула с колен Миранды и с тихим стуком упала на пол. - Я… - Мы друзья, не так ли? - серьезно спросила Энди, наклоняясь еще ближе. - Я имею в виду, я скучаю по всему, что мы делали раньше. Я скучаю по тем ужасным обедам, которые ты заставляла меня есть, потому что хотела попробовать новый ресторан. Я скучаю по твоим звонкам и рассказам об инновационных планах Серены завернуть модель в туалетную бумагу и попытаться сделать фотосессию по древнеегипетской тематике. Я знаю, что мы не то чтобы устраивали совместные ночевки и заплетали друг другу косы, но я думала, что у нас вроде как все хорошо. Миранда пробормотала что-то невнятное. Энди продолжила, и ее голос сорвался, когда она говорила. - Теперь я… я не могу вынести мысли о том, что никогда больше не увижу тебя, Миранда. Я просто… - Она сглотнула. - Ты говорила, что все время, пока была в Париже, желала поговорить со мной? Черт, Миранда, я провела все то время, пока ты была в Париже, сидя у телефона, молясь, чтобы ты позвонила. Я даже завела беседы с чудаковатым извращенцем, потому что хотела, чтобы он был тобой! Каждый раз, когда он звонил, я притворялась, что рассказываю тебе все о своем дне, и просто говорила. У Миранды раздулись ноздри, когда она посмотрела на Энди. Румянец заливал ее щеки, и она выглядела так, словно хотела что-то сказать, но просто не могла. - Я… ты не можешь уйти от меня, Миранда. Это нечестно! - Энди заплакала. - Ты не можешь заставить меня узнать тебя и полюбить, а потом просто отстраниться, как будто ничего и не было. Как ты можешь так поступить со мной? - Я не… В этот момент она поняла, насколько близко они находятся друг к другу. Она придвинулась вперед, и Миранда придвинулась вперед, и если Энди двинется еще ближе, они врежутся друг в друга. Так что это было легко сделать. Не раздумывая, Энди сделала это. Она прижалась губами к губам Миранды. По ее позвоночнику пробежал электрический разряд, и в этот момент она поняла, что ждала возможности поцеловать Миранду с того самого дня, как вручила ей свою визитку. Более того, Миранда целовала ее в ответ, её губы изгибались, рот открывался, чтобы… Это было слишком. Энди отдернулась, стыд и вина были написаны на ее лице. Глаза Миранды широко распахнулись, выражение ее лица стало непроницаемым, когда Энди быстро выбежала из комнаты.

* * *

Она выскочила из парадной двери и спустилась по ступенькам, прежде чем рука схватила ее за запястье. - Не смей, - выдохнула Миранда, и ее голос был таким яростным, какого Энди еще не слышала. - Миранда, я… ​​- Она нерешительно дернула руку, понимая, что в ближайшее время вернуть ее не удастся. - Ты приходишь в мой дом, говоришь все эти… вещи, делаешь… то, что сделала, а потом думаешь, что можешь просто сбежать? -  Ее голос повысился на октаву. - Опять? Энди попыталась снова выдернуть руку. - Миранда, я… правда, правда… - Ты все время болтаешь о справедливости и одиночестве. Ты эгоистичная девушка. Ты никогда не останавливалась, чтобы подумать о том, что ты делаешь? - Рука Миранды крепче сжала запястье Энди, и она вздрогнула, когда ногти впились ей в кожу. - Что мы делаем? - Я никогда… Выражение лица Миранды было в равной степени удивленным и злым. - Ну, уж нет, - прервала она её, не выпуская руки. - После этого твоего выступления сегодня вечером я нахожу это весьма сомнительным. - Честное слово, - практически завопила Энди. - Я не знала! Я не поняла! - Тогда, - презрительно сказала Миранда, наконец, отпустив запястье Энди, - ты действительно идиотка. - Я думала… - начала она, уныло потирая руку — ногти Миранды оставили заметные красные следы. - Да не знаю! Я не знаю никого похожего на тебя, Миранда, - призналась она со смехом, который был больше похож на всхлип. - Мне не с чем было сравнивать. Скрестив руки в защитной позе, Миранда в ответ лишь вздохнула. - Полагаю, что и я вела себя не лучше, - сказала она. Это было самое близкое к извинениям, что Энди могла получить. Она приняла это. - Что ж, думаю, теперь мне следует оставить тебя в покое, Миранда, раз ты этого хочешь. Я… - Энди замолчала. Если она попытается сказать что-нибудь еще, то расплачется. Слезы катились даже сейчас, и она повернулась, чтобы уйти, спрятав лицо от взгляда Миранды. - Ты имеешь в виду, Андреа, - медленно сказала Миранда, когда Энди сделала несколько шагов в сторону улицы, - что все-таки собираешься сбежать? Энди не могла поверить своим ушам. Всхлипнув, она обернулась. Миранда стояла там с нетерпеливым выражением лица, ее волосы развевались на ветру. Она вдруг поняла, что на Миранде сейчас её собственное пальто, про которое она позабыла в своем порыве бегства, и оно ужасно не сочеталось с джемпером, который был на ней. Взлохмаченная и расстроенная Миранда Пристли была самым красивым существом, которое Энди когда-либо видела за всю свою жизнь. - А? - спросила она тупо, совершенно не элегантно вытирая нос. - Кроме того, - продолжила Миранда, - ты забыла свое пальто. У тебя наступит переохлаждение прежде, чем ты пройдешь два квартала по улице. Этого не может быть. - Я просто… - мысли Энди продолжали метаться в её голове, не в силах остановиться больше, чем на мгновение. - А? Миранда, наконец, заметила волнение Энди. - Андреа, - сказала она более мягким тоном, - если мы сегодня вечером что-то и выяснили, то я думаю, мы можем с уверенностью заключить, что между нами есть серьезные недоразумения, которые нужно устранить. И я не только не собираюсь обсуждать наши интимные дела на тротуаре, но и думаю, что твои губы синеют, пока мы говорим. И точно, ее нос уже почти не чувствовался от мороза, но она не могла сдержать широкую улыбку. - Интимные дела? - дразняще повторила она. - Звучит многообещающе. Миранда закатила глаза, но взяла Энди за руку, пока они поднимались по лестнице в особняк.

* * *

- Ты шутишь, - сказала Миранда с неодобрением в глазах. Энди лишь нахмурилась. - Пойми, Миранда. В легкой атлетике нет ничего плохого. Ты же позволяешь им заниматься балетом, верно? Разве там не такие же интенсивные нагрузки? - Балет — это женское занятие… - Значит, феминистское движение прошло мимо тебя, так что ли? - саркастически спросила Энди. - Она просто хочет играть в футбол — она не собирается брить голову и называть себя «чувак». - И все же… - Миранда вовсе не звучала убежденной. С торжествующей улыбкой Энди вбила то, что она считала последним гвоздем в крышку гроба. - В детстве я несколько лет играла в хоккей и выросла вполне себе девочкой-девочкой, не так ли? Когда на прошлой неделе я увидела этого паука в ванной, я закричала и заставила тебя прийти и убить его. Если это не женственность, то я не знаю, что. С поднятой бровью, Миранда выглядела воплощением скептицизма. - Ты? Играла в хоккей? Мне трудно в это поверить. - О, поверь мне, детка, - протянула Энди хриплым игривым голосом. - Я была уверена, что буду следующим Уэйном Гретцки. А моя мать была убеждена, что я останусь беззубой и с поврежденным мозгом. - А ты уверена, что этого не случилось? Рыча, Энди схватила женщину за запястья и прижала к матрасу, оседлав бедра. - Ты только что оскорбила мой интеллект? Миранда ухмыльнулась ей. - Я никогда не была бы настолько груба, чтобы усомниться в твоей гениальности, Андреа. - Мой инстинкт самосохранения мешает мне ответить на это заявление, - сказала Энди, наслаждаясь ощущением тепла Миранды под ней. Какое-то время они молчали, просто наслаждаясь комфортом быть вместе. Четыре месяца назад, когда Энди с тревогой усаживалась на стул перед Мирандой, она и подумать не могла, что всё так выйдет. Не в тот вечер. Миранда призналась, что сама мысль о том, чтобы полагаться на Энди, как раньше, пугала ее, и Энди признала, что ее беспокоит то, как сильно она хочет просто быть рядом с Мирандой все время. Они работали над этим, пытаясь найти золотую середину. Ссоры, конечно, были. С воплями и криками, во время которых говорили непростительные вещи, а затем разбегались, чтобы зализывать свои раны в гневном молчании. Но потом они всегда собирались вместе и обсуждали это, и интенсивность ссор уменьшалась. А все остальное с лихвой компенсировало это. Кожа Миранды, скользящая по ее коже. Губы, языки, зубы и ничего, кроме ощущений. Вместе смеясь в темноте спальни, Миранда регулярно угрожала подстричь волосы Энди во сне, потому что они почти всегда оказывались у Миранды во рту во время сна. Обеды, когда Миранда ехидно улыбалась ей над тарелкой чего-то синего и непонятного, и дни, когда Энди в ответ заставляла Миранду пробовать что-то антисанитарное из уличного фургончика или дешевой закусочной. Ленивые прогулки, во время которых Миранда мастерски изображает свою последнюю (и, по-видимому, самую тупую) помощницу, пытающуюся принять телефонное сообщение, а Энди рассказывает о своем интервью с высокопоставленным городским чиновником, у которого случился ужасный приступ диареи, как только Энди начала задавать вопросы о школьных бюджетах. Даже простое ощущение руки Миранды, прижимающейся к ее руке, когда они прислонялись друг к другу по вечерам, Миранда листала Книгу, пока Энди пролистывала телевизионные каналы, делая ехидные комментарии, пока редактор не отбрасывала Книгу в сторону и не прижимала девушку к спинке дивана. Энди понятия не имела, что может быть что-то подобное. С Мирандой Пристли, из всех людей. Вот почему после нескольких минут, когда Миранда насмотрелась на нее и напотешалась всласть, Энди совсем не удивилась, уточняющему: - Футбол? Действительно? - Это то, чего она хочет, - серьезно подтвердила Энди. Прошло почти четыре месяца после того разговора с Кэролайн, но сделка есть сделка. Она могла бы взять девочку в парк на этих выходных и записать ее на пробы. Кроме того, мысль о том, что Миранда посетит матч футбольной лиги, была абсолютно бесценной. Энди планировала взять с собой видеокамеру. - Они растут, - тихо сказала Миранда. Опустив голову, Энди поцеловала ее в шею. - Я слышала, что такое иногда случается с детьми. Миранда подняла бровь в знаке «будь серьезнее». - Они скоро пойдут в старшую школу. Немного подумав, она решилась. - Не думай, что я не отдаю должное твоим тяготам материнства и всему такому остальному, - сказала она, - но сейчас я пытаюсь кое-что здесь сделать. Миранда дрогнула, а Энди самодовольно рассмеялась. - Знаешь, Андреа… - произнесла она, начиная проводить руками по бокам Энди. - Кажется, я припоминаю то, что ты сказала почти год назад, и что всегда казалось мне странным. Кое-что о любовных сонетах о мочках моих ушей. - Я не собираюсь нести ответственность за все те нелепости, которые говорю, - ответила она, щекоча Миранду. Руки которой тут же скользнули под верх ее пижамы. - Верно, - кивнула Миранда. - Ты болтаешь так много глупостей. - О, вот здорово, что ты так считаешь, Миранда. - Энди сделала вид, что пытается откатиться, но руки Миранды крепко сжали ее бедра. - В такой момент говорить девушке, какая она тупая... - Я часто задумываюсь – что я в тебе нашла. - Но тон был ласковым, и Энди лишь усмехнулась. - Ага, словно я не могу заинтересовать даже сексуального извращенца, - сказала она, лаская кончиками пальцев ребра Миранды, наслаждаясь нежным ощущением шелка, который был на ней. Неторопливо Энди расстегнула первую пару пуговиц сверху. - Он звонил дней десять, а потом пропал. Думаю, ему не понравился мой рецепт ризотто. Со странным выражением лица Миранда внезапно напряглась. - Что? - с любопытством спросила Энди. - Прости. Я понимаю, что подобные рассказы не способствуют в спальне. Энди никогда бы в жизни в этом не призналась, но иногда подобные насмешки Миранды ее возбуждали. Но если бы Миранда узнала, ей пришлось бы туго. Хотя в настоящий момент Миранда вела себя странно. Густой румянец разлился по ее щекам, она оставалась совершенно неподвижна, а ее руки скользнули с боков Энди обратно на кровать. Колесики в голове начали крутиться. - Миранда… - протянула она. - Ты хочешь что-то мне рассказать? Румянец стал гуще. Озарение пришло. - Ты же не… - воскликнула Энди.  - Ты не… - Я же говорила тебе, - надменно сказала Миранда. - Я же прямо сказала, что провела всю ту неделю в Париже, желая поговорить с тобой? Губы Энди дернулись, но ей удалось сдержать язык. - Но я не могла говорить, - призналась Миранда, теперь это звучало гораздо менее высокомерно. - Все, что я могла делать, это слушать твой голос. Я практически блокировала весь остальной мир и просто слушала тебя. Эмили думала, что я схожу с ума. Миранда выглядела явно испуганной при мысли о том, чего ей может стоить это признание, но Энди была слишком занята борьбой со слезами счастья, и даже не пыталась дразнить. - То есть ты… - тихо сказала она. Миранда тяжело вздохнула. - Это самая сексуальная вещь, которую я когда-либо слышала за всю свою жизнь, - произнесла Энди серьезным тоном. Изогнув губы, Миранда подарила ей одну из тех самых улыбок. Эти прекрасные улыбки, освещающие мир, ради которых Энди жила и умерла бы. Поэтому, естественно, она не могла не поцеловать её. - Я думаю, - решительно сказала Энди, как только их губы разошлись, - это стоит по крайней мере одного сонета о форме твоих ушей. - Да неужели? - промурлыкала Миранда, быстро проводя ногтями по спине Энди. Она задумалась на секунду. - Хотя бы катрен. Я никогда не была хороша в поэзии. Как белый жемчуг формы идеальной Как слезы света жажду я которых Пусть не могу тебе казаться гениальной… -  ... и не могу придумать, как закончить катрен. Рифмовать, знаешь ли, сложно. Закатив глаза, Миранда притянула Энди и эффектно перевернула ее. Ей оставалось лишь ойкнуть, когда Миранда оседлала её сверху, и рассмеяться от ощущения чистого удовольствия, когда губы Миранды начали свою атаку. «Я не могу поверить, что мы делаем это», радостно подумала она про себя.

КОНЕЦ