Dragon Ball Z: Катализатор

Змеиный путь: месяцами ранее. Гоку с решимостью смотрел вперед, продвигаясь по бесконечной ленте узкой дороги. Он должен добраться до этого Кайо, про которого говорил Ками, причем добраться быстро. С каждым шагом он становился быстрее, и, казалось, просто летел по поверхности великой дороги. Всего несколько сотен километров назад Гоку оставил принцессу Змею «связанной», и это казалось ему отличным решением проблемы. Однако теперь его мысли переместились на Землю, к Гохану и остальным. Он должен тренироваться не только для того, чтобы противостоять не только Радицу, но и этой новой угрозе со стороны его товарищей. За этот год, пока его нет, единственным, кто мог хотя бы отдаленно бросить вызов Радицу, был Пикколо. И Гоку совершенно не знал что происходит сейчас на Земле, ведь у него не было никаких средств связи с Ками. Внезапно отдаленный гул заставил Гоку затормозить. Он почти физически чувствовал на себе чей-то взгляд. Однако поблизости никого не было. Гоку полностью остановился, закрыл глаза и сосредоточился. Он почувствовал некую энергию поблизости. Там был кто-то, кто пытался спрятаться, причем очень хорошо, но Гоку чувствовал его почти краем своего разума, ощущая некие намерения. На лице Гоку появилась улыбка и он посмотрел вперед. — Я знаю что ты там, — сказал он наконец. Среди желтых облаков вокруг царила полная тишина. Но спустя секунду перед Гоку появилась большая фигура в капюшоне. Это был знакомый источник энергии, но он не мог определить его сразу же. Гоку внимательно осмотрел его в поисках каких-то зацепок или символов. Затем он почувствовал острую боль в своем уме. Схватившись за голову, Гоку упал на одно колено. [ Ты,] — прошептал голос в его голове, — [Я не должен удивляться, что ты меня почувствовал. Я просто… проверял тебя. В прошлый раз тебе удалось выжить. Но позволь мне прояснить тебе одну вещь. Я убью тебя, Сон Гоку. Я убью твоего ребенка, твою жену, всех, кто тебе небезразличен. Просто кусочки пазла должны встать на свое место. Так что тебе еще не разрешено быть уничтоженным, ты пока можешь жить.] Несмотря на боль в голове, Гоку поднялся на ноги и впился взглядом в незнакомца в плаще. — Я тебя не боюсь, — заявил он, — И оставь мою семью и друзей в покое. Если у тебя есть какие-то проблемы против меня, то решай их со мной. [Нет, Сон Гоку, это не будет так просто.] Незнакомец исчез, используя скорость, за которой Гоку не мог уследить. Он оглянулся вокруг, пытаясь найти его, как в его голове прозвучал последний ужасный шепот. [ Не волнуйся, Сон Гоку. Наша славная конфронтация и моя месть отложены на потом. Отправляйся к этому жалкому Кайо, тренируйся, становись сильнее. Это принесет мне еще большее удовлетворение, когда я раздавлю тебя… после того, как сайяны сделают за меня большую часть работы.] — Мы еще посмотрим — сказал Гоку в ответ, прежде чем слегка улыбнуться, показывая свою бессмертную уверенность. И сорвался с места, набирая скорость, чтобы как можно быстрее пройти до конца Змеиный Путь.

***

— Вау! Какая классная маленькая планета!  Это была первая реакция Гоку, когда он увидел мир Кайо-самы, наконец достигнув конца Змеиного Пути, и подняв глаза. Внезапно он почувствовал, как сила тяжести начала притягивать его. — Ой. С этим возгласом Гоку болезненно упал на маленькую планету, приземлившись лицом вниз, как раз в тот момент, когда обезьяна по имени Баблс прыгнула, чтобы посмотреть, что происходит.

***

Вайолет медленно пришла в себя. У нее заболела голова, когда она попыталась сосредоточиться. Она поняла что лежит на бетоне, а не на земле в лесу. Вокруг слышались звуки криков и выстрелов.  Город, в котором она очнулась, был уничтожен. Здания были разрушены и сожжены, танки и военные машины раскиданы по улицам, как сломанные игрушки, брошенные разгневанным ребенком. Наконец, последние крики прекратились, когда раздался следующий взрыв. Вайолет знала, что это должно быть работой того монстра, с которым она столкнулась ранее. Осторожно, поскольку ее рука все еще была сильно ушиблена, она начала вставать. Внезапно перед ней упал почти обнаженный труп, за исключением трусов. Вайолет почти не обратила на него внимания и подняла глаза вверх, пытаясь понять откуда он взялся. Сверху висел Радиц, теперь одетый в военную форму. «По крайней мере, он наконец-то нормально оделся», — подумала она. Когда он приземлился перед ней, Вайолет отступила, прижавшись к стене. — Где мы? — Какой-то отстойник, что, по-видимому, называется Южный город. Теперь это скорее Южные Руины, — усмехнулся Радиц, прежде чем бросить Драгонболл перед Вайолет, — Ты будешь держать это для меня, — заявил он. Вайолет внимательно смерила его взглядом, и, осторожно наклонившись, попыталась поднять оранжевый шар, но Радиц наступил на него, придержав, и серьезно нахмурился. — Ты жива только потому, что ты самый интересный человек, которого я встретил на этой планете. Но не заблуждайся, если ты выступишь против меня, ты очень, очень быстро умрешь, — сказал Радиц со зловещей интонацией и убрал ногу с Драгонболла. Вайолет тяжело сглотнула, прежде чем кивнуть, и быстро подняла шар. — Кто ты? — наконец спросила она. — Я сайянский воин с планеты Вегета. Меня зовут Радиц. Это звучало невозможно, но город вокруг них был доказательством. Как и тот паршивец Сон Гоку из прошлого. Эти существа были явно неестественно сильными. Однако, если он будет тренироваться с ней, она, очевидно, потенциально может получить некоторую пользу. На ее губах появилась небольшая нерешительная, но уверенная улыбка.  — Ты знаешь, что обладая такой силой, ты мог бы стать правителем всей Земли? Немного лести к более сильному противнику — всегда было хорошей идеей. Предложение большей власти так же не повредит. — Да? — произнес Радиц, изображая интерес. — Да, верно, — сказала Вайолет с большим энтузиазмом, — Я могу тебе помочь. Подумай об этом. Ты самое сильное существо на планете, возможно, даже сильнее, чем Король Пикколо Даймао или Сон Гоку. Ты можешь получить всю планету в свое распоряжение. — И как именно ты мне поможешь, женщина? Вайолет слегка улыбнулась. — Тебе понадобится кто-то, чтобы держать подчиненных в узде, ты не можешь быть везде. У меня достаточно связей, чтобы я могла довольно быстро собрать армию, а тебе в любом случае понадобятся силовики. Откровенно говоря, Вайолет всегда хорошо видела, когда ветер меняется, как и в случае с Армией Красной Ленты. Всегда лучше было вовремя сойти с тонущего корабля, чем проявлять ненужный патриотизм, даже если это касалось всего мира. Наконец Радиц засмеялся. — О? И где бы ты нашла армию с населением в мире с одного человека? — со смешком спросил он. Вайолет замерла, осознав, что он имел ввиду и ее глаза с шоке расширились. — Ты собираешься убить всех, — сумела выдавить она. — Очень наблюдательно. Вайолет нервно сглотнула. — А как насчет меня? Почему ты еще не убил меня? — наконец спросила она. Радиц усмехнулся. Вот оно, то отношение к жизни, которое он нашел таким милым раньше. Личная выгода и собственное выживание в первую очередь. Позволить другим умереть, если потребуется, для того, чтобы прожить еще один день или получить преимущество. Было так много жалких героев, готовых умереть за проигранное дело или ради славы, но эта землянка была другой. Она не хотела умирать, и была готова предать свой народ, чтобы выжить и процветать. — Ты знаешь, насколько ничтожен этот мир? — наконец спросил Радиц, — Если бы не Драгонболлы, я бы уже зачистил половину этих жалких слабаков. Эта планета будет продана тому, кто предложит самую высокую цену. Конечно, после того, как мы загадаем наше желание. — Мы? — наконец спросила Вайолет. — Мой принц Вегета и мой командир Наппа прибывают на Землю в ближайшее время. Думаю, осталось несколько недель до их прибытия. Они значительно сильнее меня. Когда они прибудут, я буду ждать здесь с Драгонболлами. Тогда мы станем бессмертными — сказал Радиц, высокомерно улыбаясь. — Зачем ждать?  Радиц моргнул и посмотрел на женщину, которая самонадеянно улыбалась. — Что, если бы мы пожелали бессмертия? Ты мог бы потом позаботиться о них. Даже если они сильнее, кого это волнует? Ты будешь бессмертен. Конечно, у Вайолет была собственная цель — выжить в этой зачистке планеты. Для нее не имело большого значения, будет ли уничтожено остальное человечество, до тех пор, пока она выйдет из ситуации без потерь и с преимуществами. Радиц заметил ее хитрую улыбку. — А ты, женщина, тоже хочешь бессмертия? — спросил он, ухмыльнувшись. После его слов Вайолет почувствовала трепет. Он рассказывал о других мирах и планетарных завоеваниях, как будто это обычное дело. Она представила сколько денег и власти она могла бы получить, если была бы бессмертной и работала с ним. Больше никаких отстойных заданий, по типу «найти Драгонболл» или «убить какого-нибудь военного диктатора на окраине мира». Она бы получила сверхсовременные космические технологии, она могла бы покупать практически все, что захочет, когда захочет, и делать что угодно. — Как тебя зовут, женщина? — Вайолет, сэр, — ответила она, салютуя, с улыбкой на лице. Однако ее энтузиазм исчез, когда она посмотрела на выражение его лица. Вайолет почувствовала, что нервно сглатывает, когда чем он подошел к ней. — Понимаешь, Вайолет, — очень спокойно произнес он, — Было бы очень глупо с моей стороны желать бессмертия вот так. Видишь ли, Вегета непреодолимо могущественнее меня, даже если бы я был бессмертным, он мог бы бросить меня в звезду или придумать что-то другое, откуда бы я не мог сбежать, даже будучи бессмертным. Я был бы полным идиотом, бросив ему вызов. К тому же есть еще тот факт, что я верен принцу Вегете, — сказал он, снова протянув руку и схватив ее за шею. Вайолет тяжело дышала, когда он ухмыльнулся ей. — И, видишь ли, тебе повезет, что ты переживешь эту зачистку. На твоем месте я был бы благодарен за то дополнительное время, которое ты сейчас получила. Вайолет почувствовала, как ее сердце бешено колотится, когда он ее отпустил. К счастью, он не схватил ее так сильно, чтобы чуть не сломать ей шею, как в прошлый раз. Очевидно, ее план не произвел на него впечатления. Тем не менее, Вайолет собиралась найти способ пережить это, возможно, даже найти способ использовать Драгонболлы в своих интересах. Правило номер один — выживание. После этого она будет беспокоиться обо всем остальном. Она заметила, что Радиц включил Драконий радар. — Осталось всего три группировки с Драгонболлами. Превосходно, — весело сказал он, — Делают всю работу за меня. Вайолет почувствовала, как он схватил ее за руку, готовясь взлететь. — Подожди! — закричала она, отчаянно пытаясь удержать драгоценный Драгонболл другой рукой, когда они взлетели в воздух. Радиц крепко держал ее, чтобы она не упала. Какая-то часть его удивлялась — зачем он вообще беспокоится об этой женщине, но что-то заставляло его держать ее рядом, как будто он находил оправдание этому.

***

Поршневый Город. Несколько дней спустя. По всему городу гремели взрывы и горели здания. Поршневый Город был известен как промышленный центр большей части производства Капсульной Корпорации. Огромные заводы, которые производили разные технологии, яростно горели, огромные черные облака вздымались в небо, делая город похожим на какой-то ад на земле. Город с населением почти в два миллиона человек стал зоной боевых действий. На улицах царил абсолютный хаос. Танки катились по основным дорогам при поддержке пехоты. Горящие обломки боевых вертолетов и самолетов были разбросаны по улицам, или врезались в здания, тем самым вызвая пожары. Посреди этого безумия и разрушения стоял Радиц и смеялся с такой зловещей радостью, на которую был способен только тот, кто сжигал целые миры. Каждая жалкая попытка землян причинить ему вред была легко отброшена. Он просто стоял посреди улицы и ухмылялся, глядя на новую группу из четырех танков, что двигались к нему по улице. — Монстр, мы требуем, чтобы ты сдался немедленно, — прозвучал приказ в  громкоговоритель. Они не пытались общаться с ним в течение нескольких часов до сих пор. Радиц подумал, что их новая тактика была рождена отчаянием, и это его вполне устраивало. Слева от него Вайолет тупо смотрела на танки. Когда она впервые попала сюда, ее сердце бешено колотилось, пока она не обнаружила, что Радиц может ловить танковые снаряды в воздухе и кидать их обратно в танки, что по ним стреляли. Кроме того, он мог отрывать турели или просто бросать танки, как игрушки. — Разве мы здесь не за Драгонболлами? — спросила Вайолет скучающим голосом. — Конечно. Но мне скучно уже несколько дней, а эти дураки предлагают неплохое развлечение, — объяснил Радиц. — Мы здесь уже два часа, — раздраженно отрезала Вайолет. Радиц возмущенно зарычал в ответ, глядя на нее. — Помни свое место, женщина. Мы делаем то, я хочу и когда я хочу. И если я хочу разрушить этот город и убить всех в нем, тебе будет лучше помнить кто главный,  — мрачно заявил он. — Как угодно, — произнесла сквозь зубы Вайолет, повернулась и ушла в другую сторону от танков. — Эй, куда ты идешь? — сердито огрызнулся Радиц. — Расслабься. Я пойду найду себе что-нибудь поесть. Все стало таким… обычным. И хотя это было лишь крохотным чувством внутри нее, она из-за этого чувствовала себя еще большей предательницей. Раньше она всегда предавала всех с кем работала. Но сейчас она осознала, что не может предать Радица. Он был первым, с кем она работала, и кто реально мог убить ее за ее обычное поведение. Вайолет постоянно чувствовала страх за свою жизнь. Но, привыкнув к новым обстоятельствам, она просто стала ощущать свое обычное равнодушие. Вайолет собиралась использовать Радица, он был ее билетом к выживанию. Эти сайяны придут, несмотря ни на что, Вегета и Наппа придут на землю и убьют всех. Лучшее, на что она могла надеяться, — это то, что ее оставят в живых. Для этого она сделает все, что нужно. Она выживет. Радиц выглядел сердитым за ее спиной, и Вайолет легко улыбнулась этому. — Женщина, вернись сюда сейчас же, или я… — крикнул он, но затем в него попал танковый снаряд, и он перестал обращать на нее внимание. «Это займет его на какое-то время» — закатила глаза Вайолет, и, хихикнув, направилась к почти не поврежденному стеклянному офисному зданию. Она подошла к лифту и на табличке нашла, на каком этаже находится кафетерий, затем вошла в лифт и поехала на десятый этаж.

***

Еще около двадцати минут потребовалось чтобы добавить еще четырнадцать танков к горящим грудах разбитых машин, десяткам реактивных артиллерийских орудий и сотням солдат. Радиц заметил что противники поменяли тактику и теперь прячутся в зданиях вокруг него, используя их в качестве укрытия. Он усмехнулся и еще раз выстрелил но ним. Через некоторое время, когда в него стреляло только стрелковое оружие, Радиц вытащил Драконий Радар и включил его. Драгонболл находился довольно близко и двигался. Он почувствовал раздражение и взлетел в воздух. Сейчас он заберет женщину, потом найдет Драгонболл и покончит с этим жалким городом.

***

Сержант Пайн, вместе со своими десятью элитными солдатами, быстро поднялся по лестнице на десятый этаж. Поступило сообщение, что союзник того монстра был замечен входящим в это здание. Они только что проверили первые девять этажей и быстро продвигались. Им уже удалось идентифицировать ее. Значит, этот монстр входил в состав старой Армии Красной Ленты? Причина, по которой сержанта Пейна послали сюда, заключалась в том, что оказалось, что союзником их врага была никто иная, как пресловутая полковница Вайолет. Она была почти хрестоматийным определением аморального военного преступника. Сожженные деревни, убийства, теракты, вооруженные ограбления и, как известно, даже убийства своих собственных союзников. Иногда ее называли «Фиолетовая вдова». Когда солдаты добрались до десятого этажа, они увидели разбросанные стулья, опрокинутые, по-видимому, убегающими в панике сотрудниками. Снаружи раздался еще один взрыв, когда тот монстр, по-видимому, уничтожил еще что-то. Но сержант Пайн решил что они могут справиться только с одной угрозой за раз. По крайней мере, так сейчас обстояли дела. В кафетерии сидела полковница Вайолет и небрежно ела суп. Она казалась совершенно спокойной, несмотря на ад, что творился снаружи. Даже скучающей и незаинтересованной. Пайн и двое его людей подошли, нацелив на нее пистолеты, а она лишь мельком взглянула на них. Короткие фиолетовые волосы и голубые глаза, это явно была Вайолет. Она склонила голову набок, затем пожала плечами и продолжила есть свой суп. — Я сержант Пайн из Центральной Королевской Армии. Вайолет не ответила. Он почувствовал разочарование, сердито сжав свою автоматическую винтовку, и, шагнув вперед, нацелил ее на сидящую за столом женщину. — Как нам остановить этого монстра? — Не сможете, — тихо сказала она, прежде чем подуть на ложку супа и проглотить его. Пайн моргнул от такой наглости. Кем, черт возьми, она себя возомнила? — Что в сумке? — потребовал он ответа, нацелив винтовку на сумку. Вайолет со скучающим видом вздохнула и посмотрела в глаза Пайну. — У меня правило — избегать разговоров с мертвыми людьми. Это как-то неловко, понимаешь? Пайн уставился на нее, двое его сопровождающих застыли безмолвно на месте после ее слов. А она спокойно сидела за столом и допивала остатки своего супа. Полковница Вайолет была известной своей способностью сбегать из, казалось бы, безнадежных ситуаций. Но сейчас она никак не могла справиться со всеми. Она была одна против десяти человек. Пайн в ярости сбросил со стола ее миску, разбрызгав бульон на стол. Вайолет с сожалением проводила глазами свой суп, а затем осторожно сняла с плеча сумку с Драгонболлом. Если с ним, что-то случится, то ей конец. А она не могла такое допустить. Затем вздохнула и собралась подняться. — Не двигайся! — приказал Пайн, — С этого момента ты находишься под стражей Королевской Армии Земли, и ты будешь отдана под суд. А то чудовище, которое выпустили ты и Армия Красной Ленты, будет остановлено! Вайолет наконец улыбнулась. — Он намного хуже, чем Армия Красной Ленты. И он убьет вас всех, — она посмотрела в глаза сержанта Пайна, — Но скорее всего я буду первой. После этих слов она одним быстрым движением проскользнула под стол и метнулась под ним прямо к Пайну. Вайолет схватила его винтовку в тот момент, когда он выстрелил. Она сделала ставку на то, что его люди не будут стрелять с такого близкого расстояния, потому что рискуют подстрелить своего сержанта. Они замерли в борьбе за винтовку на несколько мгновений, но следующим мощным рывком Вайолет удалось ее отобрать. Пайн был в отличной форме, но он чувствовал, что полковница на совершенно ином уровне, как будто он борется со стодвадцатикилограммовым волком. Когда винтовка выскользнула из его рук, он выхватил боевой нож, но, прежде чем замахнулся им, Вайолет схватила его руку и дернула на себя, сломав ее и два пальца. Затем, заломав его, развернула лицом к остальным солдатам, удерживая в заложниках. Пайн тяжело дышал, пытаясь справиться с болью от сломанной руки и охватившей его яростью. Его солдаты замерли, не решаясь убить обоих, это была их ошибка. Вайолет улыбнулась, она всегда знала, когда играть с этими слабаками. — Отпусти его! — крикнул один из солдат, поднимая винтовку, как будто собирался выстрелить. Ее зловещая улыбка стала еще шире. Вайолет вытащила пистолет из кобуры сержанта и сунула себе за пояс. — Ты все равно не уйдешь, — прорычал сержант Пайн. — Я же сказала тебе, я не говорю с мертвецами, — раздраженно повторила она. Свободной рукой она отцепила его пояс с боеприпасами. — Пристрелите ее! — приказал Пайн, но его люди все еще колебались. Вайолет просунула пальцы через четыре кольца гранат, что висели на его торсе, и сержант широко раскрыл глаза, пытаясь что-то сказать. Но в следующее мгновение она выдернула чеки и с силой пнула Пайна. Пинок был настолько мощным, что он пролетел через всю комнату и врезался в трех своих товарищей. Началась стрельба, Вайолет быстро перевернула стол и укрылась за ним. — БЕГИТЕ! — заорал Пайн своим людям, что пытались помочь ему. Мгновение спустя прогремел взрыв, и две стены забрызгались кровью. От сержанта Пайна почти ничего не осталось, его тело разорвало на куски. Мужчина, что был ближе всего к нему и пытался помочь, обгоревший и без половины головы, вылетел в окно. Его внутренности и кровь залили землю вокруг. Двое других были не в лучшем состоянии — одному оторвало ноги, а тело изрезало осколками, другой потерял левую руку, и из его шеи струей лилась кровь. Тут же сработала пожарная сигнализация, поскольку одна из гранат оказалась зажигательной. Занялись огнем столы рядом ошеломленными солдатами, что видели взрыв и куски их товарищей по всей комнате. Разбрызгиватели воды ожили, и холодная вода хлынула с потолка, закрывая обзор, намочив их ружья и сделав пол более скользким. Другой главный солдат, тот, кто первоначально подошел к Вайолет вместе с Пайном, наконец опомнился. Он потянулся вытереть свои боевые очки, но не успел убрать руку, как Вайолет уже прыгнула на него, ударив коленом ему в живот. Он закашлялся и согнулся вдвое. Вайолет вытащила украденный пистолет Пайна, направив его на другого солдата.  Пуля попала ему прямо в нос, а из патронника вылетела горячая гильза. Носовой хрящ взорвался, а пуля попала ему прямо в мозг. Голова дернулась назад, прежде чем солдат Королевской армии упал. Следующее, что она увидела — как другой солдат вытащил нож. Мужчина с яростным рычанием бросился на полковницу. Он полностью обезумел от горя и ярости из-за потери своих друзей. Шагнув в сторону, Вайолет уклонилась, а затем, пнув его в голень, сбила с ног, и он со всего размаху ударился лицом о стол. Повернувшись она увидела, как другой солдат целится в нее, и полковница не раздумывая бросила в него нож, что уронил предыдущий солдат. Лезвие пролетело в воздухе и вонзилось в горло мужчины. Кровь хлынула фонтаном из раны. Винтовка вхолостую выстрелила несколько раз, но солдат уже был не в состоянии ее нацелить. Шесть проиграли, осталось четверо. Быстро перемещаясь от укрытия к укрытию, Вайолет проскользнула мимо другого солдата, который бросился проверять своего сбитого товарища. — Ургх, — простонал главный солдат, схватившись за лицо, что болело от удара о стол.  — Сэр, вы в порядке? Еще два солдата бросились к ним, наконец восстановив остатки строя своего боевого подразделения, пробежав по останкам сержанта Пайна и других. Вайолет знала, что пора нанести решающий удар. Она снова вытащила пистолет и выпустила три выстрела в большое стеклянное окно позади солдат. После она схватила стул и бросила его в окно, окончательно выбив его. И на полной скорости бросилась к солдату и толкнула его к окну. Он вылетел в окно и с громким криком ужаса начал падение с десятого этажа вниз. Используя инерцию от толчка, Вайолет подпрыгнула и развернулась, ударив ногой в голову следующему мужчине. Зубы и кровь вылетели из его рта, прежде чем голова повернулась под неестественным углом, и он упал на битое стекло рядом с окном, еще больше окропив его кровью. Следующий солдат попытался схватить ее сзади. Но Вайолет врезала ему локтем в грудь и перебросила через плечо. Он ударился о землю, перекатился и едва не выпал из окна. — Дерьмо! Дерьмо! Бляяяя….! Вайолет вытащила пистолет в последний раз, выстрелив последним патроном ему в голову. Этого было достаточно, чтобы тело с половиной головы вылетело из окна и полетело вниз. Остался только один. Он дрожал. Она только что хладнокровно убила сержанта и еще восемь человек и даже не пострадала. Вайолет стояла, абсолютно промокшая рядом с ним. Он мог видеть ее тяжелое дыхание, ее грудь вздымалась от усилий, которые она приложила.  — Смотри, — произнес солдат, пытаясь найти способ вытащить пистолет и отвлечь ее на болтовню, — Мы можем обсудить ситуацию, полковница. Так не должно закончиться. Лицо Вайолет исказилось в гневе. Она намерилась заткнуть этого болтуна раз и навсегда. Проскользнув мимо него, она ударила его по задней части колена. Прежде чем он успел сделать что-нибудь еще, ее сильные руки уже схватили его за челюсть и шею. — Я же говорила тебе. Я не разговариваю с мертвецами! — сердито рявкнула Вайолет, прежде чем свернуть ему шею. И без каких-либо церемоний выкинула тело последнего коммандос из здания. После всего этого она почувствовала себя уставшей, промокшей и измученной. К тому же сильно вспотевшей. Выглянув в окно, Вайолет увидела Радица. Как долго он там висел? Он казался почти ошеломленным, прежде чем широко ухмыльнуться, когда она заметила его. Радиц наблюдал с тех пор, как услышал выстрелы из здания. Его заботили, конечно же, Драгонболлы, а не благополучие его человеческой напарницы. Однако, то, что он увидел, было похоже на просмотр шедевра. У всей этой толпы не было шанса против этой женщины, несмотря на то, что они были выше и больше нее. Они недооценили ее силу, скорость и интеллект, и поплатились за это. Если бы ее уровень силы был выше, она была бы весьма полезной. Но она была человеком с низким уровнем силы, слабее даже друзей Какаротто. Тем не менее, теперь он был весьма впечатлен ей, покрытой потом и с руками по локоть в крови. Радиц медленно влетел в здание. Он видел, как она все еще переводит дыхание. — Как долго ты смотрел? — спросила Вайолет. — Достаточно долго, чтобы ты произвела на меня впечатление, — ухмыльнувшись, ответил Радиц, — Пошли, нам нужно заполучить еще один Драгонболл. Старик, у которого был Драгонболл в Поршневом Городе, умер в течение следующих десяти минут. А недобитые остатки Центральной Королевской армии? Двадцать минут.

***

Северный город. Три недели спустя. — Да! Наконец-то! На этот раз мы обязательно добьемся успеха! Пилаф держал два Драгонболла в своих коротких руках. Он потратил годы на восстановление своего «королевства» после нападения Пикколо Даймао. Он решил, что лучший способ заработать деньги для финансирования своего квеста «Драгонболл» был прост — позволить богатым и влиятельным людям воспользоваться его бункером в Грибном Лесу, как убежищем. Пилаф был удивлен, как много людей вложили в это деньги. И вот Император Пилаф уже почти видел свой успех. Шу принес ему Драгонболл, который на днях добыли его наемники. Это была его вторая попытка, и скоро он наконец осуществит свое желание стать правителем всего мира! С тех пор он каждый день смеялся перед сном от радости и предвкушения.  Май была на миссии, пыталась украсть три Драгонболла у Бульмы из Капсульной Корпорации. Теперь, когда ходили слухи, что Сон Гоку был убит Пикколо-младшим, ничто не могло ей помешать. С помощью Драгонболлов даже Пикколо будет вынужден подчиниться новой власти Пилафа! Новый небоскреб, что Пилаф построил в Северном Городе, был его любимым убежищем. Он возвышался над другими небоскребами, а его пентхаус на вершине был стилизован под замок. — Гм, император Пилаф, — наконец произнес Шу после нескольких часов радостных разглагольствований своего лидера про его будущее величие, — Май еще не вернулась, может, пора послать наемников, чтобы забрать Драгонболлы у Бульмы, — нервно сказал Шу. Пилаф остановился, повернувшись к своему миньону.  — Хммм, — задумался он, остановившись перед построенной им радиолокационной картой, что показывала местонахождение Драгонболлов, — Да, я думаю, пора сделать следующий шаг. Я хочу исполнить свое желание, и хочу это сделать сейчас!  Император кивнул себе, приняв решение, прежде чем улыбнуться, и снова повернуться к двум драгоценным Драгонболлам. — Подумать только! Уже нет Сона Гоку, который мог бы остановить меня! Это будет… — он замер, заметив по карте, что два Драгонболлы стремительно приближаются к ним. — Шу! Что происходит? — требовательно спросил Пилаф.  Маленький зверочеловек вопросительно посмотрел на карту, также отметив приближение Драгонболлов к Северному Городу. — Хм, я сейчас же попытаюсь узнать, — сказал он, быстро выбегая на балкон и надевая свой усиленный механический бинокль, посмотрел в направлении быстро приближающихся Драгонболлов. Он внимательно осмотрел небо, прежде чем увидел черноволосую фигуру, что тащила за руку женщину с фиолетовыми волосами. — Ээээээ… — выпучил глаза Шу и забежал обратно внутрь, — Император Пилаф! Похоже к нам приближается какой-то летающий воин, что тащит с собой какую-то женщину! — Летающий воин? — после паузы переспросил Пилаф. Внезапно все здание загрохотало. — Ааа! Как ты мог допустить, чтобы это случилось?! — заорал Пилаф на бедного Шу. — Н-но, мастер Пилаф, я… Именно в этот момент их перебил другой голос. — Отдай Драгонболлы. Сейчас же. Маленький синий демоненок медленно повернулся и увидел мужчину, рядом с которым стояла фиолетововолосая женщина. — Но я так много работал, чтобы получить их. Может, мы сможем договориться? — фальшиво взмолился Пилаф, а потом победно усмехнулся. Из пола выскочили два огромных ротационных пулемета. Радиц улыбнулся на это, а Вайолет явно нервничала. — Это ты отдай мне СВОИ Драгонболлы! — Еще больше вашего примитивного оружия? — закатив глаза, поинтересовался Радиц. В этот момент пулеметы открыли огонь. Вайолет почувствовала, что у нее вся жизнь промелькнула перед глазами, когда пули летели в нее, обстреливая все здание за их спиной. Она замерла от паники и не могла пошевелится в течении нескольких коротких секунд. Вайолет почти могла видеть направляющиеся к ней бронебойные пули, прежде чем они отклонились и исчезли. А в следующий момент два пулемета взорвались от двух прицельных лучей. Пилаф отпрянул, с ужасом смотря на свои сломанные пулеметы. — Что?! Но я только что получил их! Это лучшее оружие, что можно купить за деньги! Он снова повернулся к Радицу, который не выглядел впечатленным. Пилаф подумал, что мужчина кажется каким-то знакомым, а потом он заметил хвост. — О нет! Только не еще один, — пробормотал он, чувствуя нарастающую панику, а затем поднял Драгонболлы и бросился вперед, положив их к ногам Радица, — Вот! Забирай их! Я не должен был бросать тебе вызов! Ты такой же как Сон Гоку! Я сдаюсь! Вайолет откашлялась и заговорила.  — Ну, было бы неплохо, если бы я получила доступ к твоему сейфу…. Внезапно по замку прокатилась мощная взрывная волна, которой Радиц стер с лица земли Пилафа. Взрыв пробил огромную дыру в стене, а все здание загрохотало, собираясь обвалиться. Вайолет вздохнула на это, подошла и подняла два Драгонболла Пилафа. Шу замер в стороне и мог только дрожать от ужаса и смотреть на Радица, почти не в силах пошевелиться. — П-постой. Я просто… Радиц взглянул на него, закатил глаза и выпустил еще один заряд энергии. — НЕЕЕЕТ… Шу даже не успел развернуться и попробовать, как его тело растворилось в свете, и еще один взрыв пробил дыру в стене замка. Потолок опасно потрескался, и вокруг них начали рушиться колонны и падать обломки. Тем временем Вайолет, не теряя времени, сложила два Драгонболла в свою сумку и повесила ее себе на плечо. — Думаю, пора идти, — сказал Радиц, собираясь схватить Вайолет за руку. Но она резко отступила на пару шагов. — Нет! Ты больше не будешь тащишь меня за руку! — рявкнула она. Радиц закатил глаза. — Ты иногда реально раздражаешь, женщина, — прямо сказал он, но вместо того, чтобы схватить ее за руку, он подхватил ее за талию и взлетел. — Мы должны пересмотреть наше соглашение! — закричала Вайолет, когда они улетали вдаль.

***

Наблюдательная площадка Ками. Ками стоял на краю Наблюдательной площадки и смотрел на Землю внизу. Все выглядело очень плохо — города горели, разрушения охватили весь континент. Безумные поиски Драгонболлов сайяна Радица подвергали опасности весь мир. Это если не вспоминать о том, что он в конечном итоге намеревался уничтожить человечество, чтобы «продать» эту планету. Ками на мгновение закрыл глаза, когда раздался еще один взрыв, явно обрушивший здание. Сайян в этот момент направлялся в штаб-квартиру Капсульной Корпорации. Он, вероятно, уничтожит ее, и, что хуже всего, заберет последние три Драгонболла. Теншинхан, Курилин, Чаодзу и Ямча беспомощно стояли позади него, ненадолго прервав свои жесткие тренировки, чтобы услышать новую информацию о ситуации на планете. — Мы должны остановить его сейчас,  — наконец сказал Теншинхан, — Готовы мы или нет, но мы обязаны попытаться противостоять ему, прежде чем он убьет еще больше людей. — Я согласен, — кивнул Ямча, — Мы должны что-то попробовать предпринять. Внезапно в голове у Ками прозвучал голос Сон Гоку. [Ками!] — Гоку?! Гоку, это ты? — спросил Ками, глядя вверх, полуоткрыв рот от изумления. [ Да, это я!] Курилин разочарованно посмотрел на Ками, который, казалось бы, разговаривал сам с собой. — Я думаю, Ками уже догоняет его возраст, старческий маразм или что-то такое, — тихо прошептал он Теншинахану. Ками раздраженно посмотрел на Курилина, прекрасно его услышав. «Маразм?! Он что, имел в виду, что мой разум теряется с течением времени?» Его рука крепко сжала свой посох, и Ками повернул голову, чтобы укоризненно взглянуть на монаха. — У меня нет маразма. Я разговаривал с Гоку, так что перестань перебивать. Все воины недоуменно переглянулись, а затем взглянули на своего учителя. К ним приблизился Яджиробе, который казался совершенно незаинтересованным и жевал кусок свинины. — Извините за опоздание, — промямлил он с набитым ртом. [Ками, как обстоят дела на Земле?] — Мне очень жаль, Гоку, — тяжело вздохнул Ками, — Но дела плохи. Радиц разрушает все вокруг себя, он уже уничтожил три города в попытке собрать Драгонболлы. Теперь он направляется к Капсульной Корпорации, чтобы забрать последние три, которые собрала Бульма. Если он получит все Драгонболлы, он и его товарищи уничтожат этот мир. [Бульма в опасности? Вы должны что-то делать!] На планете Кайо-самы Гоку выглядел обеспокоенным, почти напуганным. Много людей погибло и все потому, что он не смог остановить Радица раньше. И теперь его давняя подруга находится в опасности, пытаясь помочь ему. Должно быть хоть что-то, чем он мог бы помочь. — Его сила только выросла со времени вашей последней встречи. Я не уверен, что кто-нибудь на Земле сможет остановить его сейчас, — признался Ками. Теншинхан хмуро уставился в пол, остальные последовали его примеру. Они так упорно тренировались, но Ками даже не верил в то, что они могут помочь победить этого злодея…. — Сайяны прибудут только через месяц, но Радиц может победить и без них. [Есть ли хоть кто-нибудь, кто может удержать его или украсть Драгонболлы?] — Боюсь, что нет. Я думаю… — Ками замер, его глаза с недоверием смотрели на мир. [Что такое, Ками?] — Пикколо, — обьяснил он, — Его сила исключительно выросла, и он летит прямо туда, где находится Радиц. Я отчетливо чувствую его большую силу. Видимо он подавлял ее в течение предыдущих месяцев. [Может ли Пикколо это сделать?] — Я не уверен, Гоку. Радиц явно имеет преимущество. — Недолго,  — сказал Курилин и взлетел. Ямча улыбнулся и так же взмыл в воздух. — Верно, мы не можем позволить Пикколо украсть всю славу. [Мое обучение почти завершено. Вы должны остановить Радица. Пожалуйста.] На этот раз Кайо-сама позволил всем услышать просьбу Гоку. — Мы не подведем тебя, Гоку! — крикнул Курилин и вместе с остальными быстро полетел в сторону Западного Города.

***

Гоку почувствовал что связь оборвалась, и Кайо-сама повернулся к нему. — Все это может закончиться очень плохо, Гоку. — Я знаю, и ко всему сила двух других сайянов так же огромна. Им нужно остановить Радица сейчас, иначе всему придет конец. Кайо-сама кивнул и улыбнулся. — Ну, значит, тебе нужно тренироваться еще усерднее. Вернемся к работе над Генки-Дамой.

***

Бульма смотрела на Драконий Радар и с ужасом наблюдала как пять Драгонболлов приближаются с невероятной скоростью к Капсульной Корпорации. Она быстро выбежала из здания, и, щелкнув капсулой, бросила ее на землю. Со звуком «пуфф» появился ее самолет. Она должна как можно скорее уйти отсюда. Если она потеряет Драгонболлы, то Гоку умрет навсегда. Ей нужно уберечь их от этого психопата Радица и придумать способ увести у него оставшиеся Драгонболлы. Однако, прежде чем она смогла зайти в самолет, в него врезался серебристый заряд энергии, в мгновение ока уничтоживший его. Бульму отбросило ударной волной назад, она упала на руки и задницу и широко раскрыла глаза. Ее сердце бешено заколотилось, когда она завертела головой, чтобы увидеть виновника. Неужели он уже был достаточно близко, чтобы стрелять энергетическими зарядами? Быстро поднявшись Бульма побежала к зданию Капсульной Корпорации, но еще один энергетический заряд врезался в купол здания, взорвав его. Бульма поняла, что теперь не только она, но и ее родители находятся в опасности. — О нет, — прошептала она, когда две фигуры приземлились позади нее. — Отдай Драгонболлы. И я могу пощадить твою жизнь, — солгал Радиц с легким весельем. Наконец-то, он получит все Драгонболлы, и ему останется дождаться Вегеты и Наппы. Вайолет отошла от него и встала рядом. — Ты что дура? — спросила Бульма с презрением посмотрев на нее, — Разве ты не понимаешь, что он и тебя убьет в конце-концов? Вайолет безжалостно улыбнулась и не ответила. — Мне нравится твое отношение, женщина, — одобрительно взглянув на Вайолет, хихикнул Радиц, а затем повернулся к Бульме и зажег в руке энергетический шар. — Ты мне все равно уже не нужна. Передавай привет Какаротто в аду, договорились? Он уже собрался бросить заряд в беззащитную Бульму, но в следующий момент его сбил с ног внезапный противник. Вайолет выпучила глаза и у нее отвисла челюсть, когда она увидела кто остановил Радица. Это был никто иной, как печально известный «Король» Пикколо Даймао. Мощный удар двумя ногами спикировал на Радица с неба и отбросил его вдаль. Он пробил стену периметра и врезался в здание на другой стороне улицы. Земля задрожала, когда Радиц начал приходить в себя, пытаясь понять, что только что произошло. Начиная с нижнего этажа здание начало рушиться, слой за слоем этажи обрушивались друг на друга, прежде чем сильный взрыв разнес остатки здания во все стороны. Радиц в слегка разорванной одежде вышел из-под обломков и сердито сжал кулак. — Ты не учишься на своих ошибках, да? — Как и ты, — ответил Пикколо, а затем посмотрел на Бульму, — Эй, Бульма! Возьми Драгонболлы и убирайся отсюда, я разберусь с ним! Тем временем Вайолет замерла, полностью ошеломленная происходящим. «Король Пикколо? Может он победит Радица?» Она не была уверена в этом, но знала, что ее напарник сейчас был в ярости. — Я убью ее когда прикончу тебя, Пикколо! — прорычал Радиц и приготовился.