ID работы: 11667189

I’ll Fall, If You Do

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
610
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
303 страницы, 31 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
610 Нравится 926 Отзывы 191 В сборник Скачать

БОНУС: simple pleasures

Настройки текста
Примечания:
      – Привет, – из трубки раздался голос Ируки. – Не поможешь с пакетами? Я только подъехал.       – Буду через мгновение, – ответил Какаши, прежде чем положить трубку и сбежать вниз по лестнице к входной двери.       Ирука обычно игнорировал багажник и складывал покупки на сиденье, так что, подойдя к машине, Какаши сразу потянулся к ручке задней двери. Однако едва он заглянул за стекло, как рука его замерла, а на лице растянулась глуповатая улыбка.       Из салона на него смотрела пристегнутая ремнем безопасности огроменная плюшевая собака.       Он поднял глаза на Ируку, но тот оставался невозмутимо спокойным, так что улыбка Какаши медленно растаяла.       Черт. Конечно же. Это для Наруто. С чего бы Ируке покупать взрослому мужчине, такому как Какаши, гигантскую мягкую игрушку? Это смешно.       Но вместе с тем так грустно…       – Что такое? – спросил Ирука. Заметил, все-таки. – Чего улыбаешься?       – А… – Какаши замялся, пытаясь найти оправдание. Какое-нибудь. Любое! – Я думал, мы договорились не дарить ничего Наруто на День святого Валентина. Но ты все-таки не выдержал – это мило, – он неестественно посмеялся.       Ирука порассматривал его с минуту оценивающе.       Все это время Какаши отчаянно старался не начать нервно переминаться с ноги на ногу: «пусть это будет убедительно. Пожалуйста. Пожалуйста!» – как мантру повторял он про себя.       Пару мгновений спустя, Ирука просто пожал плечами.       «Хвала небесам!»       – Занесешь игрушку? Остальное сам дотащу, – Ирука поднял пакеты и направился внутрь.       Какаши со вздохом открыл дверь и потянулся за плюшевой собакой.       Ох. Такая мягонькая… Просто бархатное облачко.       Он покосился на дверь, дабы убедиться, что Ирука не видит, а затем крепко прижал игрушку к груди и, уткнувшись в нее носом, замычал от наслаждения. Еще и размер идеальный – самое то, чтобы обнимать.       Что ж, по крайней мере, будет подарком хоть кому-то в их семье. И если придется прокрадываться в комнату Наруто, пока никого нет дома – так тому и быть. Чего не сделаешь ради простых удовольствий в жизни…       Какаши не слишком довольно хмыкнул и потопал вверх по лестнице.

***

      Греясь в душе, он продолжал думать об этой чертовой собаке. Знал, что выглядел перед Ирукой полным идиотом. Да как ему в голову вообще могло прийти, что игрушка для него, а не для их десятилетнего сына? Это было за пределами понимания Какаши.       Он подсушил волосы полотенцем, повесил его на крючок и вышел из ванной комнаты. Наруто еще не дома – только через час вернется с футбольной тренировки. Так может, есть еще немного времени поваляться с мягким облачком в обнимку?       Какаши зашел в спальню за своим худи, но остановился на пути к шкафу посреди комнаты.       Игрушечная собака лежала на кровати, обернутая огромным красным бантом.       Он оглянулся по сторонам с подозрением.       Это что, шутка? Или, может, засада такая?.. Ирука снова хочет выставить его полным дураком? Ну уж этого Какаши ему не спустит…       На цыпочках, он прошел к кровати и погладил мягкое игрушечное ушко.       Такое. Мягкое.       – Пока ты не начал тут меня отчитывать, хочу сказать…       Какаши подпрыгнул на месте. Не услышал, как Ирука зашел в комнату.       – Она продавалась по акции. Это обдуманная, взвешенная покупка, понимаешь? Я бы и копейки лишней не вложил во что-то, навязанное назойливым маркетингом этого... жалкого подобия праздника…       – Погоди, – Какаши еще до конца не поверил в услышанное. – Так игрушка – мне?       – Видел бы ты свое лицо, когда подошел к машине, – прыснул Ирука. – Просто бесценное зрелище. Я еле сдержался, чтобы не расхохотаться. Даже если бы собака была для Наруто, мне пришлось бы изменить планы и отдать ее тебе, – его карие глаза сияли.       Так это не шутка. Это не шутка!       Сердце Какаши радостно подпрыгнуло в груди, а потом он счастливо плюхнулся на кровать и крепко стиснул пресловутую игрушку в руках. Будь она чуть побольше – обхватил бы ее и ногами.       Ирука медленно опустился рядом:       – Но Богом клянусь, начнешь обнимать ее ночью вместо меня – вместе отправитесь спать на диван.       Какаши взялся за игрушечную лапку и несильно стукнул Ируку по носу:       – Грубиян.       Ирука шлепнул собаку по мордашке – просто чтобы показать, что такое «грубо» на самом деле. Какаши на это издал глубоко оскорбленный вздох – нельзя же так! И тогда между ними завязалась игривая бойня, в результате которой Ирука оказался прижатым игрушкой к кровати.       Какаши чувствовал себя ребенком, которым ему в свое время так и не удалось побыть.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.