Запятнанная любовь

Перевод
PG-13
Завершён
5
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
78 страниц, 28 618 слов, 15 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
5 Нравится 0 Отзывы 2 В сборник

2. Время мужественного времяпровождения...

Настройки
      — Он сидит здесь уже типо вечность, — прошептал Брэд. Остальные тихо покивали. Они наблюдали за Майком будто целую вечность, но на самом деле, прошло лишь пару часов. С тех пор как он закончил плакать, он комфортабельно сидел на диване, смотря из окна. Он всегда так делал когда был расстроенным или подавленным. Никто из них не подошёл к нему. Ему явно нужно было побыть одному. Естественно, это не означало, что они уйдут совсем далеко. Группа столпилась возле двери, наблюдая за ним.       — Вам, ребят, надо что-то делать, — Феникс облокотился ещё сильнее чтобы увидеть его получше. Он нахмурился. — Он начал вести себя так же как и когда он… вы поняли.       После этих слов между ними повисла неудобная тишина. Руки Роба машинально прижались к ране на его животе, закрывая давно уже заживший шрам, чуть не отправивший его на тот свет благодаря Майку, в обоих смыслах слова. Но время для обвинений давно уже ушло. Они просто не могли вернуться к тому-же. Тогда они чуть не потеряли Майка. На следующий раунд не было сил. Роб готов был заговорить, но Честер опередил его.       — Нет, мы ни за что не пойдём опять по тому-же пути. Теперь мы знаем предостаточно. Мы слишком близки друг к другу. И мы вмешаемся в его проблему пока не будет поздно.       Они все продолжили смотреть за рэпером. Внезапно, Майк ссутулился и ударился головой об стекло. Все пятеро вломились в комнату. Честер и Брэд были рядом с ним практически сразу-же, пока остальные окружили его как курицы наседки. — Ты в порядке?       — Нет, вы, ребят, шепчете громче всех в этом мире, — сорвался Майк и раздражённо посмотрел на них. — Я слышал весь ваш разговор, — его друзья все виновато отвернулись. — Слушайте, просто успокойтесь. Клянусь, я никогда не вернусь к прошлому поведению. Я всем вам пообещал стать лучше и выполнил это обещание. Теперь вы можете начать доверять мне так же как и раньше?       — Да, конечно, — Феникс первым сделал попытку успокоить парня. Он крепко сжал плечо Майка. — Мы просто не хотим чтоб с тобой что-то случилось. Может, поговоришь об этом?       — Не сейчас. Просто… — он вздохнул. Он вытер рукой лицо и закрыл глаза от надвигающихся слёз. — Мне просто нужно побыть одному, — с этими словами он поднялся и убежал в купе. Они смотрели ему вдаль, чувствуя себя слегка виноватыми.       Каждый из них простоял в неловкой тишине пару минут. Время всё шло пока они переглядывались между собой. — Ну, прошло неплохо, да? — саркастично пробурчал Джо, плюхнувшись на освобождённый диван.       — Спасибо, Джо, а то никто из нас не заметил!       — Не язви мне, Брэд!       — Я язвлю всем, кому захочу!       — Заткнитесь вы оба. Голова от вас болит!       — Прости, мамочка.       — Охренеть какой взрослый ответ!       — Все вы, перестаньте вести себя как дети! — прорычал Честер. Он уселся на диван после того, как пнул вниз ноги Джо. — Слушайте, всё не так серьёзно. Вы все ведёте себя так, будто он сейчас умрёт! Вряд-ли он снова начнёт вызывать рвоту. Он больше так не делает. Он расстроен. Его бросила девушка. Это банальная, блять, ситуация! — ругань остановилась и все головы развернулись к Честеру. — И что мы будем делать когда она обострится?       — Будем вести себя как полные подонки и ругаться? — с сарказмом спросил Роб, стреляя недовольным взглядом в каждого в этой комнате.       — Нет, устроим мальчишник! — Честер радостно схлопнул ладони.       — Но так происходит каждую ночь. Это называется туром! — подметил Джо.       — Нет, додик, я думаю, он имеет в виду чисто нас, ребят. Это означает никаких звонков девушкам или жёнам в случае Честера и меня. Просто мы. Все шестеро, — улыбнулся Феникс. — Думаю, сработает. Мы давно уже так не делали.       — И самая тяжёлая часть — убедить Грустинку присоединиться.       — Нам нужен тот, кому он доверяет. Кто-то, с кем он говорит вне зависимости от настроения. Кто-то, с кем он пойдёт в любом случае. Кое-кто молодой и играет на барабанах, — Брэд и трое остальных парней в комнате развернулись к Робу.       — Что? Почему я?       — Вопрос не в том, почему. Ты просто единственный, кого он послушает. Также, он чувствует некую ответственность за тебя и поэтому всегда тебя выслушает, — Джо нахмурился ему. — Возьмём одного человека от команды!       — Он чувствует себя виноватым за то, что довёл меня и вы хотите, чтоб я воспользовался этим? — недоумённо спросил их Роб. Они все переглянулись и покивали головами.       — Это не использование. Мы просто просим тебя воспользоваться твоими узами с ним чтоб заставить его сделать то, что мы хотим, — объяснил Честер.       — Странная у тебя логика, Чес, — Феникс покачал головой. — Но тем не менее, в этих словах есть смысл. Поэтому перестань ныть и иди поговори с Майком!       Роб покачал головой и обиженно взглянул на остальных ребят в комнате. Неужели он и вправду рассчитывал на большее от них? Ответ был не совсем удовлетворительным. В подобные моменты он ненавидел был самым молодым членом группы. Они всегда так делали.       — Ладно! Но если он расчленит меня в эпизоде злости, боли или депрессии, клянусь, я воскресну и проткну ваши ледяные сердца барабанной палочкой!       — Хорошо сказано, — похлопал Джо в ответ на злой протест. — Только вот у тебя не осталось никаких палочек. Я их с окна выкинул, помнишь?       Честер, Феникс и Брэд совместно треснули руками по лицу как только огонёк ярости загорелся в глазах ударника. Он уже совсем забыл, но вот оно вернулось. Никто не подумал, что он набросится на Джо, но именно так он и поступил. Однако, Феникс всё-таки смог их разнять перед тем, как всё не вышло из-под контроля и послал Роба на миссию.       — Сраный гиперактивный диджей. Сраные старики вечно в своём сговоре. Они всего лишь старше меня на сколько? Два года? Тогда почему я чувствую себя ребёнком? Боже, иногда я их просто терпеть не могу!       — И вот ещё один глотает пыль, — Майк отодвинул шторку кровати и окинул взглядом Роба. Он посмотрел Майку в лицо. Он широко улыбался хоть и глаза предавали его, отражая боль в его сердце. — Сначала Джо, теперь ты. Видимо, в Линкин Парк теперь два психопата.       Роб застеснялся и опустил взгляд. Рэпер улыбнулся ему и подвинулся. Роб залез и сел в конец кровати чтобы полностью видеть Майка. — Так зачем они тебя прислали? Чего теперь им надо?       — Хочешь сходить сегодня куда-нибудь? На мальчишник?       Майк прислонился головой к стене и закрыл глаза. — Не хочу сейчас об этом говорить. Не могу. К тому-же, я всё равно не понимаю, что пошло не так.       — Тебе не нужно разговаривать, — быстро ответил Роб. — Мы можем пойти куда-нибудь. Мы можем, эм, пойти в кинотеатр. Мы можем просто отдохнуть.       — В кинотеатр? — Майк приоткрыл глаза. Он увидел полный надежды взгляд Роба. Тот самый взгляд, который молодой ударник имел во время всего лечения Майка. Взгляд, который преследовал его вплоть до этого дня, и он не мог сказать на него «нет». — Ладно. Звучит неплохо. Что хочешь посмотреть?       — Королеву проклятых!  — воскликнул чей-то голос вне их кровати. Они оба переглянулись и открыли шторку, увидев всех остальных, ожидающе смотрящих на них. Как оказалось, они все подслушивали пару.       — В чём был смысл посылать меня сюда если вы всё равно собирались подслушать?       — Ну, нам нужен был тот, кто его ободрить. Мы не хотели чтоб он нас всех на куски порвал, — ответил Брэд, будто это было естественно. Роб прищурился и покачал головой. Честер продолжил скакать на своих пятках.       — Давай, Майки! Я хочу услышать себя в фильме!       Майк поднял бровь, осмотрев снизу вверх парнишку. — Чес, ты-же знаешь что её там поёт Джон, а не ты, верно?       — Но эта песня всё равно моя, — Честер надул губы. Майк закатил глаза, посмотрев на него. — Пожалуйста, Майки? — Майк покачал головой но наградил своего друга улыбкой.       — Ну если уж ты так меня назвал, мы можем пойти.       — Ура! Обожаю тебя! — Честер вновь запрыгал. Затем он схватил Майка за ногу, высунутую из кровати. Майк лишь задёргал своей ногой в безуспешной попытке отцепить руки вокалиста. Честер ему улыбнулся, очевидно, под влиянием сахара. — А ты меня тоже любишь?       — Да, Честер, — вздохнул Майк и едва сдержал улыбку, видя вцепившегося в него брюнета. — Я тебя тоже люблю, чувак.       — Они такие педики!       — Молчи, Роб! А то они не пригласят нас на свою свадьбу.       Майк простонал и легонько пнул Джо свободной ногой перед тем, как его вытащил с кровати его очевидно неадекватный друг. Он упал на пол с грохотом и разозлился на Джо, перед тем как потянуться к его кровати и достать оттуда Фрогги. Диджей наконец прекратил своё напевание свадебного марша, стоило ему только увидеть угрозу своему любимому Фрогги.       Незаметно, что-то следило и ожидало их. Прячась в тени и ожидая. Ожидая Майка.
5 Нравится 0 Отзывы 2 В сборник