Запятнанная любовь

Перевод
PG-13
Завершён
5
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
78 страниц, 28 618 слов, 15 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
5 Нравится 0 Отзывы 2 В сборник

7. Демонов не существует... Верно?

Настройки
Примечания:
      — Ладно, с меня хватит, — расстроено прорычал Брэд. — Нам надо понять, как оторвать его от её губ пока всё не зашло слишком далеко.       — Не думаю, что может стать хуже. Так как теперь он пихает свой язык ей в горло, — Джо покачал головой и пятеро парней продолжали смотреть за своим другом. — И если честно, думаю, я вряд ли смогу спать спокойно после лицезрения местонахождения их рук.       — Кто-то должен подойти и разъединить их. В натуре, Майк совсем не похож на себя. Встретил какую-то левую тёлку и теперь делает вот это, — Феникс покачал головой. — И когда-же мы его потеряли?       — Кому-нибудь ещё кажется, что это хуже, чем низкобюджетная порнуха? — внезапно спросил Роб, шокировав всех. Четверо молодых ребят развернулись к нему с удивлением. — А, то есть, если я здесь самый молодой, то мне нельзя смотреть порнуху? Мне уже двадцать три, и я был-бы жалок если б не смотрел.       — Почему он всегда пытается перед всеми оправдаться? — нахмурился Брэд. — Просто иди к ним и разними уже их!       — Нет.       — Почему?       — Потому, что не хочу.       Брэд попал в ступор от простоты объяснения. Такого честного, бескомпромиссного… и впервые за долгое время, Брэду нечего было ответить. Ну, практически нечего. — Честер, тогда ты иди.       — Я? А почему я?       — Иди и сделай это, и тогда я куплю тебе эту сраную выпивку.       — Ну если уж на то пошло, — с этими словами Честер подошёл к Майку и Рэйвен которые всё ещё сосались, радуя взгляд некоторых посетителей клуба. — Эй, извращуги, — пробурчал он. Он приложил руку на плечо Майка. — Эй, бро.       Майк что-то промямлил сквозь губы Рэйвен и продолжил глубоко целоваться с женщиной. Будто они стали одним целым. Впервые, с тех пор как эта загадочная женщина появилась, Честер был напуган. Она будто удерживала Майка сильнее, чем он мог предположить. Наконец, он устал смотреть на их шоу вблизи. Он отодвинул Майка, взяв его за плечо.       — Пора идти.       — Но я не хочу, — Майк попытался придвинуться к Рэйвен, но был в крепкой хватке Честера.       — Да, но лучше тебе идти пока ты не пожалеешь об этом примерно через девять месяцев, — Честер продолжил держать своего друга. Майк продолжил сопротивляться, ныть и обижаться. Наконец, Рэйвен поднялась и подошла к Честеру.       — Я думаю, он сказал, что хочет остаться.       — Да, но ирония в том, что у него особо нет выбора. Ему надо идти.       — И кто ты вообще такой чтоб так говорить?       — Я — его лучший друг, который не собирается оставлять его сосаться с какой-то чокнутой тёлкой в стрёмном клубе с грязными кренделями! — крикнул Честер в ответ. — А кто ты такая?       — А ты дерзкий, — она придвинулась ещё ближе. Инстинктивно Честер прижал Майка к себе, будто пытаясь защитить его. Майк перестал сопротивляться. Он прижался к Честеру сильнее, будто пытаясь спрятаться. Рэйвен нахмурилась, заметив его движения. — Я — та, с которой ты явно не захочешь связываться. Просто дай мне то, что я хочу и никто здесь не пострадает, — она посмотрела ему в лицо, сверля его взглядом. Её серые глаза не отражали никаких человеческих эмоций, они были безжизненные и пугающие. Честер видел подобное только раз в жизни и на этот раз он точно не забудет. Майк машинально положил руку на плечо Честера и мягко сжал его. Рэпер был так же сильно боялся, по крайней мере, за безопасность Честера, как и он сам.       — Всё хорошо так, как оно есть, — Честер начал отходить в левую сторону. — Знаешь, приятно было тебя встретить, но так как ты заставила нас всех пересраться, на самом деле нет. Так что пока, и хорошей тебе жизни, — Майк помахал ей рукой и пытался безуспешно спросить её номер пока Честер тащил его к выходу пока остальные ожидали.       Пока они шли к своим друзьям, они осознали, что внезапно клуб загадочно опустошился. Оба почувствовали мурашки по коже. Честер отпустил Майка чтоб помахать им. Внезапно Честер почувствовал себя одним. Он развернулся и увидел, как Майк стоял на одном месте, пытаясь, по всей видимости, сдвинуться.       — Майк, что ты, чёрт подери, делаешь? Сейчас не время вести себя как мим!       — А когда вообще было такое время?       — Уж точно не сейчас!       Майк застопорился, и продолжил дёргать ноги. — Ну, я и не прикидываюсь мимом. Я застрял!       — Что значит «застрял»?       — Застрял в смысле в земле и не могу двинуть ногой!       — А ты попытался поставить одну ногу перед другой? Для некоторых это работает!       — Да, придурок! Я пытался. Но я вообще не могу двинуться!       Честер пошёл обратно к Майку. Видя это, четверо остальных последовали за ним. Они начали тянуть его за ноги и наконец осознали, что он в действительности был прикован к полу. Стоя рядом и пытаясь сообразить, что могло так крепко держать его к земле, Роб резко метнул взгляд к Рэйвен. Женщина стояла там-же где они её и оставили, её тёмные глаза блестели в темноте клуба.       — Фи?       — Да? — Феникс не посчитал нужным оторвать взгляд от Честера, Брэда, Джо и их новой идеи по освобождению Майка, сняв с него обувь. Не подумав о том, что он не мог двигать ногами. Очевидно, эти трое полностью потеряли небольшой остаток своего рассудка. Роб попытался подняться.       — Эм, Фи? Я думаю, я знаю кто в этом виноват, — Роб нервно глотнул воздух, вновь взглянув на Рэйвен. — Я думаю, что… — его слова были оборваны сильнейшей болью в животе. Она начала усиливаться, заставляя его сложиться пополам. Он увидел, как Рэйвен смотрит на него в ответ с пальцем возле своих губ, отрицательно качающую своей головой. Он прокряхтел и опустился на пол, сжимая живот.       — Роб? — Феникс заметил как паренёк спускается на пол и подбежал к нему. — Роб, что случилось?       — Мне больно, — провыл он. — Больно. Прекрати это, пожалуйста.       — Может, это из-за грязных кренделей? — спросил Брэд, волнительно разглядывая двух своих друзей.       — Может, засунешь поглубже уже на свои долбаные крендели? — прорычал Джо. — Майк застрял на полу и у Роба какая-то ещё проблема. Что ещё может пойти не так?       — Джо, когда ты научишься не говорить это? — Брэд хлопнул его по плечу. — Из-за тебя теперь начнётся часть, когда нам всем придёт полный карачун!       — Звали? — Рэйвен подошла к ним. Брэд кинул в сторону Джо взгляд «я-же тебе говорил». Рэйвен улыбнулась им со знающим взглядом и блеском в своих глазах. — Знаете, я могу помочь вам.       — И как, по-твоему, ты нам собираешься помогать? — с подозрением спросил её Честер.       — Я могу забрать его боль.       — А, теперь и его тоже? — с сарказмом буркнул Честер. — Да ты, вижу, просто какая-то богиня во плоти! И теперь ты что, предлагаешь нам акцию «два по цене одного»? Исправь одного и получи второго в подарок? — Рэйвен нахмурилась, но наконец переключила внимание на проблему.       — Отдайте мне Майка и ваш маленький барабанщик будет освобождён от боли.       — Даже если бы мы хотели, то не можем и не могли бы, потому что он застрял, — выдал Брэд на одном дыхании.       — О, правда? — Рэйвен подняла бровь и внезапно Майк пошёл напролом через Джо. — Давай, иди ко мне, моя любовь.       Майк был готов подчиниться несмотря на протесты трёх своих друзей, окружавших его. Пока он шёл к женщине из своих снов, в буквальном смысле, он наконец заметил Роба, тихо всхлипывающего и свёрнутого в маленький комочек. Феникс держал его голову на своём колене, пытаясь дать ему комфорт, что не помогало. Майк смотрел на ударника, лежавшего на полу и внезапно его захлестнуло воспоминаниями той самой ночи. Ночи, которая будет преследовать его всю жизнь. И в очередной раз именно Роб смог достучаться до Майка. Он наклонился к Робу и Феникс передал его ему.       — Что, легко тебе с нами тягаться? — проворковал Честер. — Ты не сможешь нас разъединить. Мы типо все могущи!       Рэйве закатила глаза. — Правильно говорить «всемогущи», и ты вообще затыкаешься? — она взмахнула рукой и внезапно Честер был поднят в воздух и откинут через всю комнату. Повезло, что Феникс поднялся вовремя чтобы поймать вокалиста.       — И какого чёрта я принимаю в этом участие? — спросил басист, оттолкнув от себя Честера. — В смысле, я просто стою на сцене и играю на басу. Это — моя работа. Почему я постоянно попадаю в такие ситуации? — он остановился, внезапно задумавшись о том, как Честер вообще смог так на него навалиться. — Постой, ты кто вообще такая и как ты это сделала?       — Очень велик шанс того, что именно это и происходит. Я до этого спрашивал о том, кто она. И всё, что она ответила, это «та, с кем ты не хочешь связываться». Думаю, ей надо расширить свой словар… — слова Честера оборвались рукой Джо на его рту. Диджей пытался не разозлить эту женщину, или, эмм, существо ещё сильнее.       — О, я скажу вам кто я. Моё полное имя — Равенна. Но вы все можете звать меня Рэйвен. Я — существо, которое вы называете демоном, — она прервалась, получив в ответ неожиданную для неё реакцию от четверых. Они смеялись. Она закраснела и наконец крепко сжала руку в кулак, получив резкий вскрик от Роба и она снова затихли. — Спасибо. В общем, я искала несколько веков того, кто будет достаточно сильным чтоб стать моим королём. Я искала долго и разборчиво, — очередной всплеск смеха, вырвавшийся невольно. Очередное закатывание глаз, кулак и они вновь замолчали.       — Как я и говорила. Я искала долго подходящего и наконец заметила вашего друга. Я наблюдала за ним большую часть его взрослой жизни. Я так и не могла его найти пока одной ночью ваш крикун не прочитал слова прямиком из души моего короля.       — Это я во всём виноват, — Честер треснул себя по лбу. — Той ночью в автобусе я вслух прочитал слова его песни. Это я её сюда призвал! Походу, мы не сможем использовать её для альбома. — он поморщился, когда Феникс дал ему по груди. — Чего?       — Да, и спасибо тебе за это. Вот и конец истории, ребята. Теперь вы знаете кто я и что я могу с вами сделать. Так что вот моя сделка. Присоединись ко мне, Майк, или все твои друзья умрут.       Все развернулись к Майку, который всё это время хранил тишину. Он сидел с головой Роба на своей коленке. Одна из его рук лежала на лбу Роба, и другая держала его ладонь. Он наклонился к нему и нашёптывал слова, которые только Роб мог услышать. Оба готовы были расплакаться. Они знали только, что слёзы Роба были от боли, но не знали, что было не так с Майком.       — Я пойду с тобой, — эти слова были сказаны так тихо, что сначала не все их расслышали. Затем, они не знали кто их сказал. Наконец, они все поняли, что слова исходили от Майка. — Я пойду с тобой, но только дай мне три дня чтобы попрощаться с ребятами, семьёй, друзьями и крёстным сыном!       Ком застрял в горле Честера. Его лучший друг приносил себя в жертву ради всех них. Брэд отвернулся, не зная, что сказать и Джо отчаянно пытался сформулировать слова. Феникс посмотрел на него и наконец озвучил свои мысли и мысли остальных.       — Да мы ни за что в этой чёртовой жизни не отпустим тебя с какой-то в край конченной демонической сучкой, которая кого-то там искала несколько столетий! Как вообще можно согласиться на такое?! — голос Феникса срывался от злобы.       Майк смотрел на него, со взглядом, просящим понимания. И хоть Майк хорошо владел словами, он в этом не нуждался. Тёплые, заботливые карие глаза говорили многое басисту, и он знал, что другого пути нет. Он наклонился рядом с Майком и обнял его.       Рэйвен смотрела на всё это индифферентно. Она подумала и наконец пожала плечами. — Хорошо, у тебя есть три дня и затем ты становишься моим.       — Эй, сначала излечи его! — крикнул Майк, когда она начала уходить. — Это вторая часть сделки. Если хоть кто-то из них умрёт. Если хоть кто-то из моих близких умрёт по твоей вине, я откажусь. Так что лучше-бы Роб выжил.       — О, я-бы не волновалась на него. Он оправится через несколько часов и будет жить долгую и счастливую жизнь, если ты не забудешь свою часть сделки конечно-же, — она подняла бровь, подчеркнув этим последнюю часть. — Увидимся через три дня. Тата! — и затем она резко развернулась и ушла.       — Что ты сделал? — спросил Роб и поднялся. Он нахмурился, когда осознал, что его животу стало гораздо лучше чем раньше. Это явно означало, что Майк сделал нечто непоправимое. Майк тяжело вздохнул. Он слёзно улыбнулся Робу.       — Спас вас всех.
5 Нравится 0 Отзывы 2 В сборник