Глава 4. Телохранитель
25 января 2022 г., 22:10
В полицейском участке было ужасно натоплено. Узкое окошко-бойница в кабинете дежурного запотело и покрылось крошечными капельками конденсата. Они текли вниз, догоняя друг друга, грязной лужицей расползались на подоконнике.
- Так вы утверждаете… что пытались украсть обезьяну? – полный шиноби в сером защитном жилете и черной водолазке устало потер виски и бросил недовольный взгляд на протокол перед собой.
- Что? А… да, садовую обезьяну, - Ханаби отвлеклась от разглядывания окна.
- Я проиграл желание в маджонг, - зачем-то добавил, сидящий рядом, Конохамару.
- Кичиру-сан убежден, что вы шпионы Ивагакуре и хотели его убить, - возразил полицейский.
- Кичиру-сан давно не в себе! Вся Коноха знает, что ему повсюду мерещатся враги. Вы же видели, во что он превратил свой участок?! – возмутилась Хьюга.
- Не забывайтесь, - рявкнул шиноби, - именно вас двоих мы обнаружили на его частной территории, а не наоборот! Потерпевший имеет право делать на своем участке все, что пожелает… Даже если обвинения абсурдны, - мужчина поморщился, словно бы от головной боли, - мы обязаны задержать вас на период расследования. Так что сегодня переночуете в камере.
- Мы же ничего… - начал было Конохамару, но полицейский жестом заставил его замолчать.
- Проникновение и попытка кражи – это, по-вашему, ничего? Допрос окончен. Охрана! – рявкнул шиноби в сторону двери.
Та скрипнула, приоткрылась, и в помещение просочился молодой долговязый парень с повязкой на левом глазу.
- Уведи их в третий блок, - махнул рукой хозяин кабинета.
- Так точно, - кивнул парень и сложил пальцы в печать для блокировки тенкецу.
- Погодите, - запротестовал Сарутоби, - разве нам не положено… ну не знаю, связаться с кем-нибудь?
- Не положено, - отрезал шиноби и захлопнул папку с протоколом, - господи, почему мое дежурство именно сегодня? Все с ума сходят по пятницам, - пробурчал он себе под нос.
***
Третий блок оказался длинным одноэтажным помещением с одним единственным широким коридором и рядами зарешеченных камер по бокам. Внутри царила тишина, нарушаемая только потрескиванием электрических ламп и утробным храпом единственного заключенного. Очевидно, пьяного.
- Так и будешь ходить из угла в угол? - лениво поинтересовалась Ханаби, сбрасывая сандалии и растягиваясь на твердой скамье их камеры. – Хочешь, я подвинусь?
- Нет, не надо… можешь поспать, - отмахнулся Конохамару.
- Могу, но не буду. Чего ты так дергаешься? По дежурному было понятно, что он не поверил Кичиру. А завтра, когда они поднимут наши личные дела, сразу поймут, что мы никакие не шпионы.
- Я не из-за этого переживаю, - парень все же присел на край скамьи, заставляя Ханаби подобрать ноги. – Они же напишут отчет для Хокаге. Я подвел братишку Наруто…
- Хочешь, возьму вину на себя? Скажу, что ты пытался меня отговорить, – предложила куноичи, легонько толкнув его пяткой в бок, – ведь мы и правда оказались тут из-за моего желания.
- Нет, грош цена тогда моему благородству, - грустно усмехнулся Сарутоби, - рыцари так не поступают.
Он машинально зацепил её босую ступню и положил себе на колени, огладив пальцами тонкую кожу на выступающей косточке. Ханаби вздрогнула, смущенно взглянула на товарища. Было до странного приятно ощущать на коже тепло его твердых, шершавых пальцев.
- Эй, Конохамару, - она вытянула вторую ногу, упершись ему в бедро, - ты ведь поддавался, правда?
- Даже если правда, никогда не признаюсь, - зевнул парень.
- Просто странно… зачем?
- Ну, ты была чем-то расстроена, когда пришла, - Конохамару пожал плечами, - я не слишком хорошо умею утешать... Поругалась с отцом?
- Легкое недопонимание, - кивнула Ханаби.
- Расскажешь?
- Папа хочет выдать меня замуж. За сына третьего помощника дайме. Я его даже не видела никогда. Точнее видела, но совсем не помню. Через неделю мы едем в Акай Тани… на чертовы смотрины!
Воспоминание о разговоре с отцом вновь подняло в душе волну негодования. Девушка даже не сразу заметила, как пораженно на нее уставился Конохамару.
- В смысле… замуж? – он сглотнул.
- Для тебя это, наверно, новость, но с наследницами клана такое иногда случается, - съязвила Хьюга, - вековые традиции, дипломатия, продолжение великого рода, чтоб его…
- Но ты же не хочешь!
- Разумеется, не хочу! По крайней мере, не так, – Ханаби возмущенно взмахнула рукой.
- Сожалею… могу я чем-нибудь помочь? – его ладонь аккуратно сжала щиколотку.
От этого простого действия по ноге, устремляясь к животу, пробежали мурашки. Девушка с шумом втянула воздух и еще раз окинула взглядом ровный мужской профиль. На самом деле, она никогда по-настоящему не присматривалась к Конохамару. Ну парень, и парень. Слыл когда-то главным оболтусом класса. Ханаби до сих пор помнила, как он выводил учителей в академии своими шуточками. Однако, за последние годы Сарутоби сильно изменился. Возмужал и посерьезнел. Впрочем, не критично, учитывая то, что они сегодня натворили.
- Ты уже помог, - усмехнулась Ханаби, - представляю, какое лицо завтра скорчит отец. Ох, сидеть мне под домашним арестом до самого фестиваля…
- Но это же возмутительно! Ты взрослая девушка…
- … и мне не в первой, - она рывком села на лавке, по инерции придвигаясь ближе. Нога скользнула по коленям Конохамару, и его пальцы оказались на бедре, сминая тонкую ткань хакама. Стало чуточку жарче. – Давай сменим тему. Лучше скажи, у тебя всегда были голубые глаза?
- Н-нет, - смутился Конохамару, пряча подбородок в складки шейного платка, - стали менять цвет, когда я начал учить расенган. Наруто сказал, это может быть из-за чакры ветра…
- Интересно, - Ханаби протянула руку и мягко коснулась большим пальцем его века. – Если бы не блокировка тенкецу, я могла бы проверить бьякуганом и сказать точно.
Сарутоби на мгновение зажмурился, тепло выдыхая в её ладонь. Словно пытался собраться с мыслями. Затем накрыл её руку своей и аккуратно отстранил.
- Давай поспим, Хана-чан, - тихо проговорил он.
***
- Я в тебе крайне разочарован, - Хиаши скрестил руки на груди, пряча ладони в широкие рукава юкаты.
Ханаби поморщилась, но ничего не ответила, только виновато склонила голову и ковырнула носком сандалии мелкую гальку, которой был усыпан двор поместья Хьюга. На самом деле она не слишком сожалела, а отец не слишком злился. Старика Кичиру он тоже недолюбливал. Но традиционную воспитательную беседу никто не отменял. Сегодня она началась сразу, как только ворота с фамильным гербом захлопнулись за их спинами. Хотелось одного, побыстрей покончить с этим и отправиться, наконец, в душ. Смыть с себя похмелье и воспоминания о ночевке в душной камере полицейского участка. Но отец не спешил её отпускать.
- Этот мальчишка… Сарутоби… почему каждый раз именно он оказывается рядом в таких ситуациях? Он плохо на тебя влияет! – продолжал Хьюга, хмурясь.
- Папа, Конохамару мой хороший друг, и он ни в чем не виноват! Забраться в сад было полностью моей идеей, - вступилась за товарища Ханаби.
- Однако, он полез за дурацкой обезьяной, вместо того, чтобы просто отвести тебя домой и дать проспаться!
- Потому что проиграл желание. Шиноби должен держать свое слово!
- Это правило не касается глупых незрелых выходок! Я запрещаю тебе с ним общаться!
- Ты не можешь мне запретить! Мне не пятнадцать лет!
Гнев достиг точки кипения. Они уставились друг на друга испепеляющими взглядами. Вокруг глаз отца вспухли венки активированного бьякугана.
- Ханаби Хьюга, повторяю в последний раз, пока ты живешь в этом доме, ты будешь подчиняться его правилам, сколько бы тебе ни было лет! – ледяным тоном отчеканил он.
- Прекрасно! Просто прекрасно! Слушаюсь и повинуюсь! - выпалила куноичи, развернулась на каблуках и злобно затопала в сторону дома.
Сил продолжать конфликт у нее просто не было. Как, впрочем, и весомых аргументов против. Она действительно так и не съехала из родительского дома. Принимая решение остаться в поместье, куноичи руководствовалась благородным желанием участвовать в делах клана. Однако теперь было не совсем понятно, как переезд помешал бы этому. Разумеется, она не предполагала, что досадное упущение станет однажды козырем в рукаве отца. «Я ни за что не поеду в Акай Тани! Пусть тащит волоком, если нужно!» - мстительно подумала она уже в спальне, развязывая пояс и сбрасывая на пол пропитанную потом юкату. Из кармана на бежевую циновку выпала маленькая фигурка однохвостого биджуу. Ханаби наклонилась, подняла подарок и еще раз машинально прочитала дурацкое пожелание, которое теперь показалось неприятно судьбоносным.
- Разбить бы тебя об стену, - злобно проговорила девушка, но все же поставила Шуукаку на полку подле кровати, чуть сдвигая книги и горшочек с фиалкой, - если бы не Конохамару-кун…
Мысленно вернувшись к прошедшему вечеру, Ханаби решила, что ни о чем не жалеет. Они определенно выпустили пар, пусть и не совсем законным способом. В конце концов, штраф в пятьсот рё - не слишком большая плата за возможность немного похулиганить. Вряд ли ей выпадет такая удача второй раз. Куноичи со вздохом стянула пыльные хакама и, завернувшись в тонкое домашнее кимоно, отправилась в ванную.
***
Два дня спустя Хиаши Хьюга организовал семейный ужин, пригласив в гости Хинату и Наруто с детьми, явно намереваясь обсудить приближающуюся поездку. День был погожий, солнечный, наполненный щебетанием птиц и весенней свежестью, поэтому стол решили сервировать на широкой энгаве под черепичным навесом. На маленькой электрической жаровне исходили ароматным паром кусочки жареной свинины, а в миске с теплой водой грелся фарфоровый токкури.
- Я очень рада поездке, отец. Дети просто в нетерпении, - Хината склонила голову и скромно улыбнулась.
Ханаби проследила взглядом за носившимися по саду Боруто и Химавари. Кажется, они затеяли новую игру, в которой главным правилом было дать друг другу как можно больше подзатыльников.
- Спасибо, - отец поднес к губам маленькую белую стопку и, отпив саке, продолжил, - я заказал тебе и внукам новые праздничные кимоно. Вам нужно зайти завтра на примерку. Портной будет здесь после обеда.
- О! Не стоило так утруждаться, - зарделась сестра, прикрывая рот рукой.
- Стоило, - Хиаши поправил лежащие на столе приглашения, - на фестивале в Акай Тани собираются самые влиятельные кланы Страны Огня. Я не позволю своим дочерям выглядеть неподобающе. Кстати, Ханаби, тебе тоже нужно будет подогнать наряд.
- Я никуда не поеду, - буркнула куноичи, подцепляя палочками кусочек мяса и перекладывая в свою тарелку.
Старший Хьюга нахмурился.
- Что такое Хана-тян? – впервые подал голос Наруто, до этого слишком увлеченный поеданием закусок.
- Не горю желанием лебезить перед надутыми индюками, - она вздернула подбородок и воинственно уставилась на отца.
- Ну что ты, сестричка, не кипятись, - широко улыбнулся Узумаки, - отдохнете всей семьей на источниках, полюбуетесь на цветение сакуры. Это же прекрасно! А индюков можно и в суп пустить.
Ханаби нехотя кивнула и постаралась улыбнуться в ответ. Муж старшей сестры обладал странным талантом разряжать любую напряженную атмосферу в одно мгновение. Его абсолютно бескостный язык и поразительная фамильярность вмиг сбивали собеседников с агрессивного настроя. Эх, жаль, для него не нашлось приглашения. Куноичи с удовольствием посмотрела бы, как вытянулось лицо старика Генкито, когда Наруто отмочил бы одну из своих шуточек.
- Кстати, Наруто, хотел попросить тебя об одолжении, - обратился Хиаши к зятю, - не мог бы ты выделить нам охрану? Какого-нибудь не занятого миссией шиноби, желательно ранга джонина. Я понимаю, время сейчас мирное, но осторожность не помешает.
- Хм… дайте-ка подумать, кто сейчас свободен, - Узумаки почесал подбородок, - Сай и Ино вроде бы не заняты, но они просили отпуск… Шино, Киба… ммм… команда Конохамару только вернулась с миссии…
- Я хочу Конохамару, – выпалила Ханаби и, заметив, как странно на нее покосились присутствующие, спешно добавила, - в смысле, он замечательный шиноби и сенсей Боруто. По-моему, лучший выбор.
- Это правда, - хмыкнул Наруто, - если кто и может приструнить сына, так это только Конохамару-кун. Что ж, не вижу проблемы! Завтра выпишу Сарутоби дополнительную миссию сопровождения. Но учти, Хана-тян, больше никаких провокаций во дворе у сумасшедших стариков с сотней взрывоопасных печатей!
Узумаки расхохотался собственной шутке, давая понять, что уже читал отчет из полицейского участка. Ханаби заметила, как помрачнел отец, однако, спорить с Хокаге старший Хьюга не стал. Зато настроение куноичи мгновенно улучшилось. Если уж придется скучать на светских раутах, то делать это в компании друга чуточку приятней.
***
Светло-желтая шелковая ткань, расшитая золотистыми цветами, мягко струилась по ногам, обвивая фигуру, пока старый портной педантично закалывал её булавками на плечах Ханаби и что-то тихо бормотал себе под нос.
- Тебе очень идет этот цвет, - заметила, сидевшая в кресле, Хината. Она потянулась к лаковому журнальному столику и взяла чашку чая.
Примерку устроили в «северной гостиной». Комнату когда-то обставляла мама, поэтому тут, в отличие от всего остального дома, не было и следа от любимой кланом Хьюга традиционности. Высокая мебель, цветастые обои-гобелены, книжные полки в ряд и старые кожаные кресла. Чуть потрепанные, с сеточкой мелких трещинок на подлокотниках, но удивительно мягкие и уютные. В детстве девочки любили играть здесь в мореплавателей, сдвигая кресла – тогда они казались такими огромными – на манер корабля.
- Знаешь, - старшая сестра аккуратно размешала ложечкой сахар, - я так давно не выбиралась на отдых. Думаю, нам всем это пойдет на пользу. Кроме того, у Наруто сейчас много работы. Мне кажется, мы ему мешаем.
- Ерунда, - Ханаби подцепила пальцами спадающую бретельку лифчика, - твой муж любит вас больше жизни. И уж точно не считает помехой.
Хината смущенно потупилась.
- Наруто-кун замечательный. Я так счастлива с ним…
- Повезло тебе, сестричка, - младшая Хьюга поморщилась, когда одна из булавок больно уколола плечо. - Выйти замуж за свою первую любовь – невиданная роскошь для нашей семьи.
- Уверена, ты тоже встретишь хорошего человека рано или поздно, - улыбнулась Хината.
- Отец за меня уже «встретил», - невесело парировала Ханаби. – Ты в курсе, что меня везут сватать?
- Нет, - Хината удивленно распахнула глаза. – И кто жених?
- Какой-то Обу Уэда. Богатенький сынок не менее богатенького папаши!
- Обу-кун? Я его помню, - встрепенулась сестра.
- Правда?
- Мы как-то ездили в Страну Водопадов…
- На источники, да, знаю...
- Ты тогда была совсем крохой. Бегала за мной хвостом и просила научить метать сюрикены, - Хината мечтательно подняла глаза к потолку, но вдруг помрачнела. – На самом деле, Обу был довольно противным. Дразнил нас тупыми ниндзя-обезьянами...
- Странно, - заметила Ханаби, - его отец недавно соловьем заливался о том, как мы понравились его сыночку.
- Мальчишки, бывает, творят такое… Мой Боруто, например, регулярно воюет с Сарадой, но я-то знаю, как он на самом деле о ней заботится. Возможно, и Обу вырос неплохим парнем. Дашь ему шанс?
- Не знаю, - младшая Хьюга насупилась, - я совсем не думала о замужестве так рано…
- Прошу прощения, что перебиваю, - внезапно подал голос портной, - но вы не могли бы принести мне утюг? Хочу отпарить ткань для оби.
- Да, конечно, - Ханаби собрала одной рукой длинные полы кимоно и спрыгнула с низкой примерочной скамеечки.
Придерживая норовившую снова сползти бретельку и распахнутый ворот второй рукой, она выскочила в коридор и бесшумно засеменила босыми пятками по деревянному полу. В размышлениях о том, насколько неудобна эта одежда, и как только женщины прошлого носили её каждый день, куноичи свернула за угол и застыла в изумлении. Из зала для аудиенций, беспрерывно кланяясь, вышел Конохамару и аккуратно задвинул за собой тонкие сёдзи.
- Привет, - улыбнулся он, заметив подругу.
- Привет, - Ханаби растерянно чуть сильнее сжала шелк на груди.
Они не виделись с той самой ночи в тюрьме, и теперь куноичи с удивлением ощущала неловкость. Стали причиной тому воспоминания о странных, немного чрезмерных, прикосновениях, или что-то еще, девушка не знала. Однако вид Конохамару внезапно спровоцировал бурю новых, совершенно непонятных эмоций, главной из которых оказалось смущение. И, судя по тому, как парень вжал голову в плечи, цепляя нижней губой свой вечный платок, ему тоже было не по себе.
- Обсуждали с твоим отцом детали поездки… то есть миссии, - поправился Конохамару.
- Вот как. Интере-е-есно, - протянула Ханаби, чувствуя себя почему-то ужасно глупо.
- Да… в общем, отправляемся послезавтра на рассвете. Я вроде как теперь ваш телохранитель, - он излишне активно взлохматил волосы на затылке, отчего стал походить на удивленного ежа.
Хьюга прыснула со смеху. Гладкий шелк воротника выскользнул из непослушных пальцев и предательски обнажил плечо с кружевной бретелькой. Конохамару на мгновение застыл. Девушка заметила, как он изо всех сил старается не опустить взгляд ниже её подбородка.
- Ой, прости, - она поспешила прикрыться, - у нас примерка. Отец решил заказать всем новые кимоно.
- Очень красивое. Тебе идет, - быстро проговорил Сарутоби, пытаясь подавить волнение в голосе, - я пойду, наверно…
- Да-да, конечно… до встречи.
- До встречи, Хана-чан, - он быстро развернулся и ринулся вперед по коридору.
- Конохамару! – окликнула Ханаби.
- Что?
- Выход в другой стороне!