Всё вверх дном

      Когда ты бессмертен, возникает необходимость в переезде примерно раз в два-три года. Вот и сейчас, бросив всё, мы с отцом переехали в наш родной город под названием Форкс, где дожди идут чаще, чем в любом другом городе США, а солнце появляется из-за туч очень и очень редко, что идеально для вампиров. Форкс городок маленький, и любое событие в нём обсуждается местными примерно с месяц, если не больше. Мы с Чарли не стремились привлекать к себе лишнее внимание, но в таком городке это становится не большой проблемой. В школу я не любила ходить. Какой в этом смысл, если уже давным-давно всё знаешь? Но, увы, жизнь "обычного" подростка как раз-таки и подразумевает за собой посещение занятий и выполнение практических работ. Тем не менее, я была вынуждена мириться с вечной школой и с тем, что ни с кем не стоит заводить дружбу. Надеялась на спокойную жизнь? Разве она может быть таковой, если вокруг слишком много соблазна? В тот день, когда я вернулась в старую-добрую школу, всё шло своим чередом. Я заметно скучала на уроках и почти не слушала учителей, думая о том, как бы побыстрее уйти с уроков. Но так было только до биологии. Именно на этом уроке я встретила парня, который привлёк меня своим запахом. Он манил меня так сильно, что я была готова в любой момент наплевать на правила и убить всех, кто в данный момент был в кабинете. И это бы могло произойти, если бы я вовремя не вспомнила о том, что всегда говорил Чарли. - Белла, ты же помнишь о наших правилах? - именно этот вопрос он мне задал перед школой. Тогда я ответила: - Нельзя сильно выделяться и показываться людям на солнце. Если возникнет сильный соблазн, стоит задержать дыхание. Однако в этом случае задержка дыхания не сильно-то и помогла: соблазн по-прежнему был силён, и я едва выдержала эту пытку, которая закончилась вместе с последним на сегодня уроком. Сдавая формуляр, в котором по сути не было особой необходимости, я поинтересовалась: - Можно ли как-то поменять местами уроки? - Сожалею, мисс Свон, - послышалось в ответ, - но все уроки уже распределены по времени, и ничего поменять нельзя. Проклиная этот день, я вышла из кабинета, где снова был этот парень, с мыслями: " Что ж, придётся потерпеть. Вот только не факт, что из этого что-то выйдет. " Вернувшись домой, я сказала: - Мне нужно уехать. - Белла, мы же только что приехали. - крикнул Чарли из гостинной. - Или что-то случилось? Всегда меня поражала проницательность Чарли. От него ничего не возможно скрыть. Впрочем, чему я удивляюсь? Он же долгие годы работал в полиции и за это время хорошо развил так называемое чутьё. Сев напротив него, я пояснила: - Пап, сегодня в школе я чуть не сорвалась. Отложив газету в сторону, Чарли вопросительно посмотрел на меня, и я продолжила: - Всё обошлось, хотя могло быть и хуже. На биологии меня посадили рядом с парнем. И всё бы ничего, но его запах меня очень сильно манит. - Дыхание задерживать пробовала? - Пробовала. - сказав это, я кивнула. - Не помогло. Поэтому я и хочу уехать. Ненадолго. Где-то на неделю. Возможно, что-то изменится, если я остановлюсь у Денали и как следует поохочусь. Денали - наши старые друзья. Они тоже вампиры, как и мы с Чарли. Однако никто из нас на людей не нападает. Вообще-то, Денали одно время пили человеческую кровь, но в один момент осознали, что это как-то неправильно и что звериная кровь тоже не такой уж и плохой вариант пропитания, хоть сытость после неё и не такая, как от человеческой. - Твоё право. - произнёс Чарли. - Если ты считаешь, что так будет лучше, уезжай. На своей машине поедешь или мою возьмёшь? - У тебя бак полный, а мне останавливаться не хочется. Таня встретила меня с радостью. На вопрос о том, что меня сподвигло вернуться на Аляску, я дала такой ответ: - Соблазн. Чарли разве не говорил об этом, когда о моём визите предупреждал? - Ты же говорила, что хочешь жить спокойной жизнью. - Спокойная жизнь? Нет, не слышали!