Преследование / The Haunting

Вскоре, тем же вечером Аллура отчаянно пыталась успокоить перепуганного человека, уговорив его в итоге пойти в столовую гарнизона Галактики, в тоже время как призрак Лотора расхаживал в непроглядной  тени.  - Я приношу свои извинения, коммандер Холт. Я совсем не так хотела представить вам Лотора. Дрожащие Руки Сэма Холта, который сидел за угловым столиком,  сжимали чайную чашку, и  на его постаревшем лице застыли одновременно и ужас и восхищение.   - Это, э-э, действительно замечательно - увидеть призрака во плоти. Лотор повернулся к нему, и бросил на человека сухой взгляд.   - Моя плоть гниет на планете Кроникс — это всего лишь проекция квинтэссенции.  - Ах, конечно, - сказал Сэм, покашливая и прочищая горло. Он отхлебнул горячего чая, чтобы успокоиться. Сэм опустился на стул слегка встряхнувшись.  -  Прошу прощения, император Лотор. Это моя первая встреча со сверхъестественным, и поэтому я крайне неподготовлен к разговору. Теперь Лотор бросил на человека довольный взгляд.  - И все же вы по-прежнему даете мне титул императора, хотя этот статус больше не имеет силы?  -  Это был ваш последний титул в жизни, не так ли? - спросил Сэм.  - Да, так и было. - Лотор улыбнулся, его рот при этом казался слишком широким для его лица. - Действительно, так оно и было.  - И, ах, боюсь, я должен еще раз извиниться, - сказал человек, его голос напрягся. - Я не хотел подслушивать... деликатный разговор между вами двумя. Я выходил из своего кабинета, когда наткнулся на вас в саду. Аллура издала сдавленный звук, хватаясь за свою чашку чая, чтобы хоть чем-то отвлечься.   - О, мне так жаль, что вы прошли рядом с нами в тот момент.  - Я не буду извиняться, - заявил Лотор, вздернув подбородок. - Вам следует знать, коммандер Холт, что я с радостью стал бы любовником Аллуры, если бы меня вернули к жизни. Любой дальнейший титул был бы бонусом. Человек-мужчина покраснел.   - Я думал, ах, что Аллура была помолвлена с Лэнсом? Эльфийские ушки принцессы дернулись назад, и она опустила глаза, сжимая крепко пальцами чашку с чаем.   - Это, э-э, сложно. Взгляд Лотора скользнул к Аллуре, и он насмешливо спросил:   - Какое отношение статус ее помолвки имеет к тому, что она принимает меня как своего любовника? Лицо Сэма покраснело.   - Ах, ничего! - Он вновь прочистил горло и поправил воротник униформы.  - Это просто... немного отличается от человеческих стандартов, касающихся брака, вот и все.  - Так ли это? -  спросил призрак бывшего императора.   Аллура встала, свирепо глядя на него.   - О, перестань изводить его — этот разговор должен быть о тебе и о том, как коммандер Холт может тебе помочь. Когтистые пальцы постучали по столу. На лице Лотора отразилась огромная и внезапная уязвимость, и в этот момент — несмотря на все его внешние рычания — он казался молодым и испуганным.   - Обычно у меня нет настоящих союзников. Человек поколебался прежде, чем сказать:   - Я понимаю, что вы пережили великие испытания как в жизни, так и в смерти. Простой, непритязательный тон голоса Сэма — почти отеческий, почти добрый, если не все еще сдержанный — разрушил один из шатких внутренних  барьеров Лотора. Он тяжело сглотнул, прежде чем откинуть назад прядь своих развевающихся волос.    - Я сын Заркона; я не знаю покоя.   - Я уверен, что вы этого не знаете, - сказал Сэм, кивая.  Чем больше Лотор разговаривал с ним, тем больше он привыкал к странным обстоятельствам и к боли, которая исходила из души стоявшего перед ним человека.   -  Гарнизон отслеживает довольно много... необычных действий. Кто-то уничтожает подрывные культы, включая воинствующие Огни очищения, и все улики указывают на вас как на нашего странного благодетеля. Лотор фыркнул и со страстью прижал руку к груди.   - Я презирал учение моего отца больше, чем кого-либо другого, и я не хотел бы, чтобы какие-либо остатки нелегитимного режима Сендака остались править вместо меня. -  Его взгляд скользнул к Аллуре. -  Гораздо меньше для того, чтобы другие остались страдать от их насилия. Взгляды, которыми они обменялись, отражали всю тяжесть переживаемых эмоций сказанных слов. Сэм постучал пальцами по столу.  - У меня двое детей, - сказал он напряженным голосом.  - В основном уже взрослые, но как отец я глубоко и постоянно беспокоюсь за их безопасность. Я знаю, что мы переживаем беспрецедентные времена, и я знаю, что мы не можем позволить себе отвернуться от могущественных союзников, даже если у них есть... прошлое, которое трудно совместить с идеальной моралью. Лотор с трудом сглотнул, выражение его лица стало напряженным. Он ничего не сказал, но и его пальцы беспокойно забарабанили по столу. Сэм облизал губы, сосредоточившись.   - Это, - начал он говорить, затем остановился и попробовал снова.  - Кодексы вселенского правосудия Земли указывают на то, что как только человек предстал перед судом и понес наказание за преступление, он не может быть обвинен в нем снова. Возможно, я не понимаю всех деталей обстоятельств в Альтейской колонии или безумия, охватившего вас, но ваша... смерть от руки Вольтрона будет считаться высшим наказанием, доступным в соответствии с нашими кодексами. Если принцесса Аллура согласна воскресить вас, то планета Земля не сможет юридически или этически привлекать вас к дальнейшей ответственности по любым обвинениям, которые привели к вашей смерти. На лице призрака отразилась неуверенная надежда.  - Вы предполагаете, что я мог бы быть здесь свободным человеком.  - Да. Аналогичных кодов других планет также может быть достаточно, чтобы обеспечить вашу свободу по всему Альянсу. -  Его голос смягчился. - Но именно ваши действия против Огней Очищения заставляют меня желать лично защитить ваше имя. Я могу предложить вам большую безопасность через сам Галактический гарнизон, если вы готовы работать со мной напрямую. Лотор моргнул, и его глаза заблестели от слез. Он посмотрел на Аллуру, ища силы и подтверждения, прежде чем снова повернуться к Сэму.  - Вы сказали, что вас зовут Сэмюэл Холт, да?  - Да? Его лицо омрачилось.  - И вы в курсе, что я действительно пытался убить вашего младшего сына, того, которого зовут Пидж, который пилотирует Зеленого льва? Сэм некоторое время не отвечал, но сумел медленно и печально кивнуть. - И вы не боитесь союза со мной? Несмотря на все, что я сделал и мог бы сделать? Отец, упомянутого Пиджа опустил глаза и разгладил складки на своей гарнизонной форме.   -  О,  -  сказал он с тяжелым вздохом. - Да, вы действительно способны посеять хаос. И я хотел бы ограничить ваше знакомство с какой-либо чистой квинтэссенцией. Но за все это время вы все еще могли бы уничтожить весь гарнизон, даже будучи призраком. Вы могли бы искалечить этих солдат в Огне Очищения, но вместо этого упаковали их как подарок для суда. Вы могли бы манипулировать этим альтейским культом, поклоняющимся вашей  статуе. И все же вы стоите здесь, умоляя только о шансе быть... кхм, быть с принцессой Аллурой. Признание тяжело повисло между ними. Голос Сэма смягчился.   - Вас бы это ужасно беспокоило, если бы вы не были правителем в своей второй жизни?    Призрак Лотора начал съеживаться. Его губы задрожали, и он попятился, его белые волосы упали на щеки.  - Нет, - признался он прерывающимся голосом.  - Я никогда не хотел править.   - Тогда какой цели вы на самом деле добивались? Какое-то время он хранил молчание. Лицо Лотора исказилось от сильной боли.  -  Исследования, - сумел произнести он, как будто слово застряло у него в горле. Как будто он тысячелетиями не позволял себе допускать эту мысль. Сэм кивнул в ответ на это, открывая свой портфель, чтобы вытащить планшет, слегка поврежденный при падении.   - Мы можем с этим поработать, - любезно сказал он.  - Возможно, нам пока следует избегать каких-либо должностей послов, но Земле действительно нужны опытные исследователи космоса, чтобы составить карту потенциальных угроз и союзников по всей галактике.  У Лотора перехватило дыхание.  - Да, я мог бы предложить это. Хотя вы, возможно, постарались бы оставить меня таким, какой я есть, потому что путешествовать в живом виде труднее. Человек понимающе приподнял бровь.   - Призрачный союзник - это, безусловно, преимущество, но также и опасность. -  Его голос возвысился с отеческим весельем.  - Мне будет гораздо легче присматривать за тобой, если ты не сможешь проходить сквозь стены. Призрак издал горлом сдавленный звук — что-то среднее между хныканьем и смехом, когда он вытер с лица слезы.  - Ах, какая политическая проницательность, коммандер Холт. Но, умоляю, скажи, когда же наступит это странное будущее? Сэм повернулся к Аллуре.   -  Ах, в этом я полагаюсь на принцессу в ее расписании. Я до сих пор многого не понимаю во всей этой истории с воскрешением и магией. Рядом с ним Аллура  сидела и осторожно вращала свою чайную чашку, глаза ее блестели от слез.  - С вашего позволения, - сказала она мягким голосом, - я хотела бы вернуть его как можно скорее, даже сегодня вечером. Ее пальцы на фоне керамической чашки начали светиться здоровым розовым цветом, сияя нераскрываемой квинтэссенцией.  - В настоящее время я способна на это.  - Нам придется позаботиться хотя бы о жилых помещениях, - сказал Сэм с озадаченным выражением на лице, удивленный ускоренным предложением.  - Уже поздновато будить персонал. Розовая квинтэссенция принцессы вспыхнула на ее щеках, когда она, заикаясь, произнесла:   - Ну, эм, все в порядке. Тем временем он может пожить у меня. Сэм моргнул. А потом до него дошел смысл сказанного, и его собственное лицо снова вспыхнуло.   - Ой! О! Да, я понимаю. Кхм. - Он начал постукивать по планшету, не в силах встретиться взглядом ни с Аллурой, ни с Лотором. Лотор, несмотря на всю свою уязвимость и следы слез, все еще блестевшие на его щеках, улыбнулся великолепной улыбкой, слишком широкой для его лица, его клыки сверкнули. Сэм поднял взгляд достаточно долго, чтобы предупредить:   - Я хотел бы понаблюдать за процедурой этого воскрешения в качестве свидетеля, на случай, если возникнут какие-либо вопросы. И, принцесса, тебе следует знать, что если ты позволишь Лотору разделить с тобой комнату, это может вызвать совершенно другие... вопросы у твоего жениха и тех, кто заботится о вас двоих. Аллура поджала губы, прежде чем кивнуть.  - Я в курсе. Но, коммандер Холт... — Выражение ее лица стало страдальческим.  - Лэнс и я, у нас все равно ничего не вышло бы, даже если бы это было красивой сказкой для вашего народа. - Тогда могу я порекомендовать, - мягко сказал он, - чтобы ты отпустила Лэнса до того, как он обнаружит, что ты прячешь воскресшего инопланетного императора в своей комнате? Мне все еще нужна команда Вольтрона, способная работать сообща, если возникнут угрозы. Она издала какой-то звук, ее эльфийские ушки оттянулись назад. На ее лбу появилась еле заметная морщинка.   - Я боюсь разговора с ним, - призналась она срывающимся голосом, крутя кольцо на пальце. -  Возможно, было бы легче порвать с ним позже, после того, как станет совершенно ясно, что Лотор намерен ухаживать за мной. Призрак оперся рукой о стол, его белые волосы развевающимися прядями упали на плечо.   - Я немедленно намерен сделать нечто большее, чем просто ухаживать за вами. Принцесса.  Глаза Сэма были добрыми, но голос твердым, когда он проигнорировал дерзкое заявление Лотора.  - Я видел, как ты во многом восстановила себя, пока Лэнса не было дома, что до сих пор казалось мне немного... странным. Но ясность - это доброта. Уклонение от разговора приведет к дальнейшим страданиям для вас обоих. Аллура напряженно опустила взгляд на свою чашку с чаем.   - Возможно, мы могли бы сохранить это в тайне в течение дня или двух? - сказала она.  - Я не хочу, чтобы Лотор страдал из-за моих собственных задержек. Сэм колебался. А потом появился кривой взгляд.   - День или два, - согласился он.  - Я не могу поверить, - пробормотал Лотор позже, и его голос прерывался от волнения, - что из всех мест во вселенной ты собираешься воскресить меня в задней комнате кафетерия. - О, тише, - сказала Аллура, оглядываясь на Сэма Холта в беспокойстве, что он все же передумает.  Мужчина стоял у стены, крепко сжимая в руке планшет для заметок.    - Мы точно не можем позволить себе тащиться обратно в сад и рисковать, что тебя увидят другие. Кроме того, - добавила она, хватаясь за коробку с крекерами, лежавшую на полке. Ее пальцы нервно подергивались, когда она взяла несколько штук и отправила их в рот. Ее голос стал звучать более приглушенным. -  Требуется много энергии, чтобы воскрешать людей. Я как раз там, где мне нужно быть, если мне потребуется больше калорий для завершения перехода.    Лотор поднял глаза к потолку и потер виски.   - Если я окажусь наполовину живым, наполовину мертвым...  - Я уверена, что это сработало бы не так, - утешила она. А потом она остановилась. - Во всяком случае, довольно уверена. Выражение его лица исказилось от внезапного страха.  -  Клянусь звездами, Аллура. Моя жизнь и загробный мир в твоих руках.    Ее пальцы начали светиться, и они дрожали от энергии и эмоций — предвкушения, возбуждения, беспокойства.  - Мне просто нужно, чтобы ты поверил, что это сработает. Это все, что мне нужно. Лотор вздохнул, его усталые и встревоженные глаза опустились, чтобы встретиться с ее взглядом.   - Ты воскресили целую мультивселенную.  - Да, перед... всем миром, - сказала она срывающимся голосом. Тень смущения промелькнула на ее лице.  - Я очень боюсь, что если это вообще не сработает, ты все же можешь отправиться в Дом песен. Он потянулся, чтобы взять ее за трясущиеся руки, успокаивая их. Его фигура все еще была мерцающим холодом на фоне ее жара — ей слегка недоставало твердости.   - Я же боялся, что ты покончила с собой в мое отсутствие, - признался он. - Если ты все еще слишком слаба, чтобы вернуть меня, тогда не делай этого. Я могу подождать. Ее глаза наполнились слезами, а губы задрожали. Аллура отвела от него взгляд, и затем решимость придала ей твердости, когда она отстранилась, затем положила руки ему на грудь, над сердцем, где под его доспехами все еще гудело ожерелье его предка. Яркий свет исходил от ее пальцев, проникая глубоко в его тело.   - Я не буду ждать еще один день, - сказала она дрогнувшим голосом. Рот Лотора слегка приоткрылся от услышанного, его слишком яркие глаза расширились, когда он почувствовал, как пульс вселенной окружает его. Его колени подогнулись, и он схватился за что-то, чтобы удержаться на ногах, его пальцы ухватились за ее бедро, а щека прижалась к ее плечу. Они вместе погрузились в дымку, он дрожал в ее объятиях, ее кудри скрывали его лицо. Пальцы Аллуры крепко сжимали его, когда она вливала в него квинтэссенцию и прятала свое лицо в копне его белых волос. Вдалеке Сэмюэл Холт поправил очки, и его охватил благоговейный трепет оттого, что он стал свидетелем такой силы. А затем, когда душа Лотора, казалось, прижалась к Аллуре, свет погас.   Аллура упала вперед на четвереньки из-за внезапной потери формы Лотора, ее квинтэссенция рассеялась вокруг нее, как туман.   - Нгх!  Ошеломленная, она вскрикнула и сильно ударилась, упав пол. Ее тело задрожало, когда она в замешательстве похлопала по поверхности пола.    Сэм тоже в замешательстве шагнул вперед, инстинктивно опустившись на колени, чтобы помочь Аллуре.  — Я не... Ах, он ушел. Так вот как все это происходит? Голос Аллуры резко сорвался на высокий шепот.   - Ах. -  Она дрожала, позволяя Сэму помочь ей сесть. Ее ладони были в синяках от удара при падении, но она все равно попыталась похлопать  ладонями по полу.  - Н-нет. Он должен быть здесь. Он должен быть прямо здесь. Лотор? Сэм с удивленным ворчанием приняла на себя большую часть ее веса, когда она потеряла силы и в замешательстве рухнула на пол. Его охватил еще больший страх.   - Что могло случиться? - спросил он. Глаза принцессы наполнились слезами, и она быстро сморгнула их, прогоняю прочь,  все еще протягивая к нему свои покрытые синяками руки. Она всхлипнула.   - Я не знаю. Он должен был обрести форму. - Она отстранилась, измотанная.  - Если только... - Если только что? Ужас и веселье охватили ее.  - Если только он этого не сделал, но только не здесь. Сэм моргнул, мысли его метались.   - Но куда бы он мог пойти в таком случае? У Аллуры перехватило дыхание. Она вытерла нос рукавом, и стала подниматься несмотря  на дрожащие ноги.   -  Когда я... вернула мультивселенную, она потеряла всякую форму, но она... - она взмахнула рукой, с трудом подбирая слова, - она вернулась в определенном направлении. Память о своих собственных структурах. Возможно, я была недостаточно сильна, чтобы вызвать Лотора из памяти вселенной о нем, а это значит... Она смущенно повернулась к Сэму, ее щеки пылали, когда она плакала и смеялась.   - Кроникс. Он должен был быть на Крониксе, где покоятся его останки. На далекой-далекой планете Кроникс земля вокруг безымянной могилы всколыхнулась звездным взрывом взрывоопасной квинтэссенции. Дрожащий мужчина  сидел в центре кратера, уставившись на свои руки и ноги, на которых разорванный покров наших предков бахромой свисал поверх обгоревших панелей его старых боевых доспехов. Его дыхание стало прерывистым, голубые невероятного оттенка глаза стали дикими. Он прижал дрожащую когтистую руку к груди, где билось живое сердце.   На его шее все еще висел камень его предка Менны, успокаивающе вибрирующий, несмотря на то, что он больше не мог слышать музыку из Дома песен. И тогда воскресший император Лотор заплакал, почувствовав, как бьется его сердце, а легкие вдыхают и выдыхают. Движение воздуха. Запах грязи. Дезориентированный, он на добош или два не осознал, что он больше не на Земле с Аллурой, а сидит в той самой могиле, которую вырыла для него Даяк. Когда куски его старой брони отвалились от его тела, он начал понимать, что что-то было совершенно не так.   - Аллура? -  позвал он, и его голос эхом разнесся по пустой долине.  - Аллура!  Он вытер слезы с лица, случайно размазав могильную грязь по щеке, а затем попытался пошевелиться, вонзив когти в стену грязи вокруг себя. Его расплавленная нагрудная пластина распалась, пряжка  от наруча расстегнулась на локте, обнажив твердую и неповрежденную пурпурную кожу. У него снова перехватило дыхание, когда его душа полностью соединилась с регенерированным телом, оставив его все еще пытающимся смириться с тем, что его душа преодолела миллионы световых лет в мгновение ока. Его зрение еще больше неясным от слез, когда он пополз вверх по склону кратера, срывая остатки покрова своих предков с рукописными картами Даяк. С каждым движением обертки все больше сползали с его тела. Он рухнул на вершину кратера, его восстановленное сердце бешено колотилось.  - Клянусь звездами, - прохрипел он хриплым голосом, настоящее, реальным, которым давно не пользовался. Это все еще несло в себе боль от последнего воспоминания его тела о крике в пустоту силы Аллуры. Он был жив. И он был один на чужой планете, без ресурсов и коммуникационных технологий. Лотор согнул одно колено, все еще дезориентированный тем, что его старая броня не восстановилась вместе с ним.  - Нгх. - Деталь  от его ботинок упала в грязь рядом с ним.  - Что... за...? Именно тогда, когда он смотрел на оранжевое инопланетное солнце, он почувствовал незнакомый предмет, прикрепленный к его поясу. Нахмурив брови, он приподнял подбородок, чтобы обнаружить куклу принцессы Аллуры — ту, которую Даяк похоронила вместе с ним. Дрожащими руками он потянулся к ней, и по его спине пробежал холодок.  Форма куклы  слегка изменилась, но по-прежнему была похожа на Аллуру. Он уставился на него в ужасе от того, что когда-то держал ее в руках, пересекая мосты между звездами.   -  И вот ты здесь, моя единственная спутница, - пробормотал он прерывающимся голосом. Он сел, насторожив уши в ожидании диких хищников. Учитывая его собственное расстроенное состояние, он зарылся когтями в грязь. - Боюсь, ради Аллуры ты должна оставаться в грязи. Если только я не смогу... поговорить с ней через тебя или каким-то образом предупредить ее, что я здесь. Его лицо исказилось тенью нерешительности, когда он снова  уставился на куклу и ее грязные голубые глаза-пуговки. Он с трудом сглотнул, зрение вновь затуманилось, когда он вытер лицо куклы от грязи, все еще оберегая ее.   - Или, возможно, магия, связывающая тебя с ней, уже разрушена. Кукла не ответила. Лотор продолжал копаться в грязи, чувствуя слабость, поскольку его мышцы быстро научились восстанавливаться.   - Аллура, - взмолился он. - Если ты вообще можешь слышать меня через это свое подобие, значит, ты воскресила меня на Крониксе. И я буду очень расстроен, если ты сделала это нарочно, вместо того, чтобы воскресить меня должным образом в гарнизонной столовой. - В голосе Лотора зазвучал скулеж.  - У меня даже нет одежды, которую можно было бы надеть. Над долиной поднялся ветер, отбросив назад его растрепанные белые  волосы и унося с собой еще одну пряжу от куклы.  - Но, возможно, все это - часть твоего грандиозного замысла, - сказал он срывающимся от боли и раздражения голосом. - Чтобы сделать меня слабым перед Альянсом, как пнутый вуло. Чтобы вызывать жалость при виде меня, а не ярость. Он осторожно опустил куклу в маленькую могилку, которую сам для нее вырыл. Мужчина сжал губы, чувствуя связь с куклой — чувствуя боль от того, что она все еще существовала, — а затем еще раз посыпал ее грязью, пряча обратно в стирающуюся темноту.   - Или, возможно, тебе было еще слишком рано совершать такие подвиги, - пробормотал он, - со всеми твоими недугами от альтейцев, проклинающих само вторе существование. Сердце Лотора сжалось от боли, когда он посмотрел на солнце и незнакомые звездные системы, висящие в уголках неба. Было странно думать о том, как Даяк связала его тело и уложила в грязь для долгого сна. Его уши дернулись назад с легким беспокойством, прежде чем у него вырвался неуверенный смешок.   - Конечно, это могла быть только пустынная планета. Аллура ахнула, ухватившись за ближайшую колонну, ее на мгновение прошиб холодный пот, когда она сбилась с ритма собственных шагов — как будто что-то на время изменило ее ощущение реальности. Ее глаза расширились, когда она увидела видение, которого до нее не существовало. Оранжевое солнце. А потом все исчезло. - Принцесса? - раздался приглушенный голос Сэма Холта. Она вцепилась в колонну дрожащими пальцами, когда моргнула  тем самым прогоняя изображение, осозновая, что Лотор прикоснулся к глубокой и неестественной магии, которую она не совсем понимала. Возможно, это было просто следствием его воскрешения, поскольку их энергии все еще были  переплетены.     - Принцесса, с тобой все в порядке? Она повернулась к Сэму выражением отчаянной с мольбы на лице.   - Мне нужно взять Синего Льва и открыть пространственный переход, так как Лотор не может позволить себе еще большой потери времени. Теперь я совершенно уверена, что он находится на Крониксе, планете, на которой нет жизни. Командир все еще казался ошеломленным событиями вечера. Он пару раз моргнул, прежде чем сумел произнести напряженным голосом:   - Это твой лев, принцесса. Делай то, что считаешь нужным. У нее перехватило дыхание, а затем она обхватила Сэма руками во внезапном порыве эмоций. Отец семьи Холт чертыхнулся, пытаясь поймать ее.  - Спасибо, - сказала она.  -За …все … большое спасибо за твое понимание и за то, что не были жестоким. Сэм смягчился и нежно похлопал ее по спине, прежде чем отстраниться, крепко держа ее за руки. Он предупредил:   - Я не смогу сохранить в секрете, что ты взяла Синего Льва на чужую планету. Выброс энергии будет зарегистрирован на наших частотах. Ее эльфийские ушки тревожно затрепетали. - Но, - сказал Сэм, и выражение его лица исказилось легкой нерешительностью, - я могу сказать, что у тебя была... экстренная дипломатическая встреча, и предоставил тебе право  объяснять детали позднее. Твой советник и женщина галра, которую ты взяла под свое крыло - они будут волноваться, если ты не вернешься до того, как они проснутся, и я не уверен, как лучше всего удержать их, не сказав правды. Аллура кивнула, широко раскрыв глаза.  - Я вернусь в течение ночи. Я даю свое слово, что вам не придется лжесвидетельствовать. Он кивнул.    - Просто будь осторожна, принцесса. Ты все еще выглядишь изможденной, а космос - трудное место для выживания.  - Я справлюсь с этим, - пообещала она. А затем она повернулась и побежала по коридорам в свои личные покои, оставив Сэма стоять в холле в благоговейном страхе перед всем, чему он был свидетелем и с чем согласился. Убегая, Аллура не замечала, что на каждой отражающей поверхности, мимо которой она проходила, виднелись призрачные очертания Хонервы. Призрак следовал за ней без злобы, выражение ее лица было непроницаемым. Хонерва растворилась в воздухе, когда Аллура открыла свою дверь и исчезла внутри, чтобы переодеться в летный костюм.  - Не волнуйся, - мысленно сказала Аллура Лотору, хотя знала, что он ее не слышит. Ее сердце забилось в предвкушении, радости и беспокойстве. - Я иду за тобой.  Принцесс сняла  с пальца кольцо Лэнса и с громким звоном положила его на прикроватный столик.