[Rewrite] On the internet, nobody knows you're a dog

Перевод
PG-13
В процессе
541
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 84 страницы, 22 873 слова, 6 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
541 Нравится 79 Отзывы 142 В сборник

5. Ким Докча

Настройки
Примечания:
– Где твой "+1"? <<Все были заняты,>> – Ким Докча снял ботинки и аккуратно поставил их сбоку от придверного коврика. – Очень жаль, – Чон Хивон прошла с ним на кухню. – Думала, ты хотел привести свою коллегу. Как там ее зовут? <<Ты о Ю Сангах?>> – Ким Докча поставил пакет с газировками рядом с пугающей армией ждущих своего часа бутылок соджу. Как единственный, кто не любил алкоголь, - даже легко поддающегося Ли Хюнсунга можно было заставить выпить под давлением сверстников, - он был ответственным за напитки на всех посиделках. – Да. Кажется, она классная. По пути в гостиную, любопытный взгляд Ким Докча блуждал по квартире. <<Я пришёл первым?>> – Хюнсунг забирает наши заказы из ресторана, – сказала Хивон. – Он должен скоро вернуться. <<А как же легендарный ублюдок?>> – Не знаю. Наверное, орет где-то на детей, чтобы убирались с его лужайки, – положив локоть ему на плечо, она наклонилась, ухмыляясь. Ее глаза светились заговорщицким светом. – Кстати, та девушка, с которой Хюнсунг учился в школе, тоже придет. У него возникло плохое предчувствие. <<И что?>> – Ей 26 лет, она врач и не замужем, – сказала Чон Хивон. Она похлопала его по плечу сильнее, чем нужно, чтобы донести свою мысль. – Это твой шанс оставить холостяцкую жизнь позади, Ким Докча. <<Ты не говорила, что в этой встрече будет компонент сватовства,>> – насторожился он. – Потому что ты бы не пришел, если бы знал, – ответила Чон Хивон. Она была права, черт бы ее побрал. – Расслабься, это не свидание вслепую - просто возможность узнать друг друга получше. Но если вы друг другу понравитесь, то... – она многозначительно поиграла бровями. Ким Докча в отчаянии поднес руку ко лбу. <<Она знает об этом?>> – спросил он, стоя у стола. – Ну, Хюнсунг сказал ей, что ты тоже холост, так что, – Хивон пожала плечами. Она шлепнула его по спине, - что, вероятно, должно было успокоить, но на самом деле было просто больно. – Не волнуйся: если у вас ничего не получится или она окажется не в твоем вкусе, мы можем сделать вид, что ничего не произошло и больше никогда об этом не говорить. Ничего страшного. Прежде чем он успел сказать что-то еще, – например, рассказать, как ему неловко из-за этого и что он не ищет отношений, – в дверь позвонили, и Чон Хивон поспешила открыть. Замок отворился, и на пороге показались улыбающееся лицо Ли Хюнсунга, женщина, которую Ким Докча не узнал, и... <<Ю Чжунхек?>> Легенда южнокорейских игр, агрессор книжных магазинов и просто легендарный ублюдок Ю Чжунхек уловил взглядом Ким Докча через плечо Ли Хюнсунга и сузил глаза в знак узнавания. Ким Докча с вызовом посмотрел в ответ. Я должен был догадаться, что чтобы два невозможных ублюдка жили в одном городе, ткань вселенной должна разорваться. – Я не знал, что ты следишь за киберспортом, Докча-сси, – сказал Ли Хюнсунг, не обращая внимания на напряженную атмосферу. Он передал пакет с картонными упаковками Хивон и вошел в квартиру. – Это мой друг Ким Докча, – с ухмылкой указал он на представляемого, – А это моя одноклассница из старшей школы - Ли Сольхва. Ли Сольхва улыбнулась; приятное выражение ее лица ярко контрастировало с угрожающей аурой Ю Чжунхека. – Приятно познакомиться. <<Мне тоже очень приятно.>> – А это Ю Джунхёк - также мой одноклассник со старшей школы, – продолжил Хюнсунг, ничуть не смущаясь. – Мы втроем столкнулись внизу, поэтому я взял их с собой. <<Очень приятно наконец-то познакомиться с тобой,>> – бодрым голосом обратился Ким Докча к Ю Джунхёку. – <<За эти годы я слышал столько замечательных историй о том, как ты справляешься с гневом.>> Тот бросил на него полный ненависти взгляд, но быстро скрыл недовольство. По сравнению с их первой встречей, он стал куда более сдержанным, что было крайне хорошо, потому что у Ким Докча не было настроения повторять тот захват за воротник. Ли Хюнсунг смотрел то на него, то на Джунхека с несколько озадаченным выражением лица. – Вы двое знаете друг друга? – Нет. <<Не-а.>> – Какой фильм посмотрим, Хивон-сси? – Ли Сольхва вышла из неловкой тишины. Она аккуратно поставила туфли у входа и, обойдя троих мужчин, прошла вслед за Хивон на кухню. Ю Джунхек проводил ее взглядом, и Ким Докча мысленно застенографировал его неразборчивое выражение лица на будущее пользование. Интересно. Если этот засранец и Ли Сольхва знали Хюнсунга еще со школы, значит знали и друг друга, а тот факт, что за все время они не сказали друг другу ни слова, говорит о многом. Ну разумеется, в первый раз, когда Чон Хивон попыталась свести его с кем-то, этой "кем-то" оказалась бывшая девушка Ю Джунхёка. *** Через некоторое время Ким Докча каким-то образом оказался на одном диване с Ли Сольхва. Чон Хивон постоянно бросала на них самодовольные взгляды, когда думала, что гостья не смотрит, а у него духу не хватило сказать, что та прекрасно все видит в отражении экрана телевизора. Теперь Ким Докча мог уверенно сказать, что он и Ли Сольхва пришли к обоюдному негласному соглашению относительно (отсутствия) их возможных отношений, и что она не заинтересована в нем так же, как и он в ней. Но даже если бы симпатия возникла, – что очень маловероятно, – она настолько не в его лиге, что у него больше шансов сойтись с Ю Джунхёком, нежели с ней. Хотя, с другой стороны, Ли Сольхва раньше встречалась именно с этим агрессивным ублюдком, так что, возможно, не против сильно опустить планку в сторону характера. Ю Джунхёк сел слева от Ким Докча, держа в руке бокал вина, и так как диван был слишком мал для двух взрослых человек и одного засранца, Ким Докча оказался прижат к его боку. Несмотря на то, что кондиционер в полную силу дул в их сторону, комната вдруг показалась слишком душной. <<Вон там есть свободное место,>> – сказал Ким Докча, указывая телефоном на кресло в углу. Уходи. Ю Джунхёк встретился с ним взглядом, совершенно не стыдясь неловкой позы. Нет. Пока Ким Докча размышлял о том, насколько реально ударить его локтем в брюхо и уйти невредимым, Ли Сольхва заговорила. – Давно не виделись, Джунхёк-сси, – тихо сказала она. В глубине спокойствия ее голоса таилась какая-то тень, с оттенком ностальгии и боли. – Как поживаешь? Для оценки реакции Ким Докча взглянул на Ю Джунхёка, и уловил, как напряглась его челюсть. – Хорошо, – сдержанно ответил Джунхёк. Очевидно, он приложил немного усилий для сохранения нейтрального выражения лица. Еще лучше, подумал Ким Докча, сжимая в руке телефон, чтобы не рассмеяться, они тоскующие бывшие. Ему стало интересно, знает ли Ю Джунхёк, что Чон Хивон пытается свести его, Ким Докча, с Ли Сольхва? Скорее всего, нет – иначе он бы уже был трупом на земле. – Что читаешь, Докча-сси? – она внезапно сменила тему. Ким Докча осторожно наклонил экран телефона в сторону, чтобы она не увидела тот случайный веб-роман, который он пролистывал от скуки. Он не собирался совершать социальное самоубийство на глазах у Ю Джунхёка. <<Информационная статья о веб-разработке,>> – соврал он. – Это для работы? <<Да.>> Внимание Ли Сольхва снова переключилось на Ю Джунхёка, изо всех сил изображавшего греческую статую. – Твоя сестра теперь в четвертом классе? – спросила она. Он наклонил голову, что, похоже, являлось ответом. – Мия все еще берет уроки фортепиано? – Да. Если Ли Сольхва и была разочарована его несговорчивостью, то никак это не показала. – А у тебя есть братья и сестры, Докча-сси? – спросила она, повернув голову в его сторону. <<Я единственный ребенок.>> – Понятно. В этот момент ведущий реалити-шоу, которое они смотрели, разразился противным смехом, и все как один уставились в телевизор. – Ты когда-нибудь смотрел это шоу? – спросила она после паузы. Ким Докча не ответил, не зная, к кому она обращается. Ю Джунхёк также промолчал, и ее слова пронеслись в напряженном воздухе гостиной, как камень, брошенный в пруд, оставив после себя рябь смущения. После многих лет насмешек со стороны одноклассников, Ким Докча уже не так легко начинал нервничать, но даже он чувствовал, как в этой удушающей атмосфере развивается его вторичное социальное беспокойство. Ладно, достаточно. Ким Докча переместил центр тяжести и попытался встать, но железная хватка на руке потянула его назад прежде, чем он успел среагировать. Спина приземлилась на диван с мягким ударом. Он посмотрел на Ю Джунхёка, чье лицо не выражало никаких эмоций, хотя вены на руке заметно напряглись от удерживания другого человека на месте. – Моей подруге очень нравится это шоу-знакомств, – продолжила Ли Сольхва, предпочитая не обращать внимания на потасовку рядом. – Она уже давно пытается убедить меня посмотреть его... Ким Докча попытался одной рукой отцепить чужие пальцы от своей руки, а когда это не удалось, ущипнул за тыльную сторону ладони и сжал. Взгляд Ю Джунхёка поднялся с уровня "ожог третьей степени" до "луч дезинтеграции формы жизни", но Ким Докча успешно отразил его с помощью универсального щита "прикинуться дурачком". – Уже поздно, и, думаю, мне пора. Завтра у меня ранняя смена, – сказала Ли Сольхва, проверяя время на телефоне. Подняв глаза, она улыбнулась Ким Докча. – Было приятно пообщаться с тобой, Докча-сси. Вообще, он мало с кем разговаривал, но согласился с ее словами. <<Спасибо.>> Затем ее взгляд упал на Ю Джунхёка, и, проколебавшись долю секунды, она заговорила. – Я рада, что у тебя все хорошо, Джунхёк-сси. Полагаю, мы еще увидимся? Это твой шанс. Ким Докча многозначительно посмотрел на Ю Джунхёка, желая, чтобы тот понял намёк. Чего ты ждешь? Иди, проводи ее. К его ужасу, тот просто кивнул и не сказал ни слова. Улыбка Ли Сольхва была горькой, когда она уходила прощаться с Ли Хюнсунгом и Чон Хивон в другую комнату, а разочарование Ким Докча в этом ублюдке-солнечной рыбе стало безмерным. После того, как за Ли Сольхва закрылась дверь, Ким Докча повернулся и ударил Ю Джунхёка под ребра. <<Как бы ни была велика для меня честь провести для тебя сегодня бета-тестирование Bitter Ex Simulator 2019, тебе не стоит впутывать невинных людей в свои проблемы.>> На лице Ю Джунхёка промелькнуло выражение легкого замешательства, но потом его осенило, и он в ярости сузил глаза. – Разве я спрашивал твоего мнения? – прорычал он. <<Тогда почему не дал мне встать?>> – спросил Ким Докча. – <<И зачем ты вообще сел на диван, если не хотел с ней разговаривать?>> – Это не твое дело. <<Если все еще любишь - скажи ей об этом,>> – Ким Докча ощущал дух тысячи ведущих шоу знакомств. – <<Ты что, боишься смотреть ей в глаза? Трус.>> Ю Джунхёк напрягся при этих словах, и у Ким Докча не было сомнений, что будь воля этого человека, и он задушил бы его голыми руками прямо сейчас. – Заткнись. <<Ты боишься меня, потому что я говорю правду,>> – сказал он и быстрым шагом пересек комнату, прежде чем Ю Джунхёк успел прибегнуть к насилию. Со стороны Ким Докча было довольно лицемерно давать романтические советы – его собственная личная жизнь рисовалась бесплодной пустошью, но он гордился большим количеством теоретического жизненного опыта. В конце концов, это он прочитал 3149 глав... как там назывался тот роман? В воспоминаниях была какая-то странная пустота, будто кто-то вымел все следы чтива из его головы и переместил в другое место. Он не мог вспомнить даже имя главного героя... Голос Чон Хивон прервал его задумчивость, и Ким Докча тут же потерял ход мыслей. – Уже уходишь? Как все прошло? <<"Как прошло" что?>> – рассеянно переспросил он, натягивая ботинки. – Ну, знаешь, – она выгнула бровь, – Мои навыки сватовства. Он бросил взгляд в сторону все еще сидящего со скрещеными руками Ю Джунхёка, и снова повернулся к Хивон. <<Давай больше никогда не будем об этом говорить,>> – сказал он умоляюще. Хивон поморщилась. – Все было настолько плохо? Что ты вообще говорил? Он вспомнил обиду, мелькнувшую в темных глазах Ю Джунхёка, когда назвал его трусом. Он сдержал улыбку. <<Ничего, что можно использовать против меня в суде.>> *** В отличие от трудностей в общении с идиотами вроде Ю Джунхёка, разговаривать с Миа было исключительно легко. Ким Докча всегда больше нравилось писать, нежели говорить вслух, и дистанция между ними была... классной. Он мог говорить все, что хотел, – небрежные комментарии о предстоящей безработице, размышления о том, что иногда он не уверен, чем хочет заниматься в будущем, – не беспокоясь о том, что его пожалеют, поскольку Миа казалась банально неспособной на жалость. А когда он не хотел разговаривать, это было не нужно: они прекрасно понимали друг друга по одним только поступкам. Ким Докча нравилось быть самим собой рядом с ней, даже несмотря на то, что ради этого ему приходилось быть гетеросексуальной женщиной. Каждый раз, когда удавалось лишить Миа дара речи, был маленькой победой, и даже если эти странные, неосязаемые отношения были полностью виртуальными, для него они были реальны. [BF_Empress]: Отвратительно, сколько времени нужно потратить для поднятия 50-го уровня. Разве это не должно расслаблять? [mia123]: Ты не пытаешься [BF_Empress]: В этом-то и смысл. [mia123]: Перестань умирать [BF_Empress]: Это все равно, что попросить меня не дышать. [mia123]: Не заходи [mia123]: Кайти его [BF_Empress]: ? [mia123]: Кайтинг [BF_Empress]: Что за кайтинг? [mia123]: Не подпускай врагов близко к себе Она спрыгнула с платформы и бросилась в толпу монстров; в наушниках Ким Докча раздались звуки рубящих и режущих ударов. Нахмурившись, он убавил громкость на компьютере. [BF_Empress]: Ты устроила мне демонстрацию? [BF_Empress]: Спасибо, но думаю, что проблема, которую ты считаешь моей, скорее мотивационная, чем техническая. [mia123]: Хорошо. [BF_Empress]: Ты поставила правильную пунктуацию... Значит ли это, что ты разочарована? [mia123]: заткнись [BF_Empress]: Так-то лучше Странно, но теперь он всегда выходил из системы с улыбкой на лице. *** Ходить на работу было невыносимо, особенно в знойную летнюю жару. Даже осознание того, что скоро он навсегда избавится от заместителя Юна, не красило настроение, пока он стоял в переполненном вагоне метро после трудного пятничного дня. – Ким Докча-сси? Он поднял глаза от телефона и увидел улыбающуюся Ю Сангах, сидящую с коробкой в руках. Он крепче ухватился за перила, чтобы повернуться к ней лицом. <<Привет, Сангах-сси,>> – он присмотрелся к ее коробке. Это оказался торт с логотипом модной пекарни, находящейся рядом с их офисом. – <<У тебя день рождения? Я думал, он в следующем месяце.>> – В следующем месяце, не волнуйся, – заверила она, аккуратно удерживая коробку на коленях, пока метро с грохотом останавливалось. – Этот торт для моей мамы, у нее сегодня день рождения. <<Ты едешь навестить своих родителей?>> – собственные слова не дошли до его ушей. – Да. Они живут на другом конце города, так что потребуется время, чтобы доехать. Ким Докча почувствовал слабое щекочущее чувство в затылке, похожее на жжение от вновь открывшейся раны. Он проморгался, пытаясь прогнать спутанные мысли. <<Какой торт ты купила?>> – Черный лес. Люди в офисе сказали, что это самый популярный вкус, так что мне показалось, что это самый безопасный выбор, – Ю Сангах положила руки на коробку, загибая мизинцы поверх красных букв. – Как видишь, я немного жалею, что приходится таскать его через весь город. <<Уверен, что твоя мама будет рада, так что оно того стоит,>> – он крепко сжал телефон в руке. Ю Сангах хмыкнула. – А Докча-сси любит сладости? <<Я...>> Докча, ты хочешь шоколадный или "Черный лес"? <<Не ненавижу их, я...>> Я куплю маленький, и мы сможем разделить его между нами. <<Я давно не ел торты.>> Не говори своему отцу, хорошо? Это будет наш секрет. Его мама всегда позволяла ему выбирать торты на свой день рождения, оправдываясь тем, что ей просто одинаково нравятся все вкусы. Оглядываясь назад, он понимал, что она просто потакала ему. – Докча-сси? – Ю Сангах смотрела на него, слегка нахмурившись. – Что-то не так? Поезд заехал в туннель, погрузившись во тьму. <<Все в порядке.>> Поезд медленно остановился на станции. Ким Докча попрощался с Ю Сангах и прошел остаток пути до дома пешком. Квартира была такой же, какой он ее оставил, – тусклой и пустой. Он пересёк гостиную в несколько шагов и с протяжным вздохом рухнул на потрепанный диван. Он слышал лай и смех, доносившиеся из квартиры Шин Юсон, но все это казалось таким далеким. Сегодня Чилсок, а это означало, что через два дня у его матери день рождения. Он совсем забыл об этом. В детстве Ким Докча прятался в комнате и считал часы до ее прихода, отчаянно нуждаясь в хоть какой-нибудь ласке. Потом она предала его, и вся его любовь к ней превратилась в ту тень, от которой он как ни старался, но не смог избавиться. Сколько лет прошло с тех пор, как они виделись в последний раз? Три? Пять? Ким Докча едва мог вспомнить, как она выглядела, но беззаботное выражение лица Ю Сангах, когда она говорила о своей матери, все еще жгло. Убого, как легко простое упоминание о родившей его женщине могло заставить снова чувствовать боль. Около девяти вечера Ким Докча вспомнил о договорённости с [Aslan] и вошел в игру. В честь Чилсока там проводился специальный ивент-квест для двоих, который давал солидную награду за выполнение серии заданий со множеством пшеничных лепешек и еще большим количеством птиц. Сами квесты были слишком скучными, чтобы хоть немного заинтересовать его, но обещание есть обещание. Однако, когда Ким Докча вошел в систему, [Aslan] был оффлайн. Вместо него в почтовом ящике [BF_Empress] лежала серия панических сообщений. [ Личное сообщение от [Aslan] ] [Aslan]: дай знать, когда войдешь в систему! [Aslan]: мой профессор только что связался со мной по поводу моего научного проекта, так что некоторое время меня не будет, но я вернусь! [Aslan]: аааааа почему исправлять нужно так много [Aslan]: итак, почему ты сказал мне, что схема неправильная ТОЛЬКО СЕЙЧАС????!!!! [Aslan]: АААААААА [Aslan]: ПОЧЕМУ [Aslan]: ;_; Мне очень жаль, но я должен работать всю ночь, чтобы исправить проект. [Aslan]: Я действительно хотел выполнить задания вместе с тобой ;_; [Aslan]: Увидимся завтра? Ну, ничего не поделать. Студенты находятся во власти своих профессоров так же, как служащие – слуги своих начальников, а планеты вращаются вокруг солнца. [BF_Empress]: Не волнуйся об этом. Надеюсь, твоя работа удастся на славу. [ [Aslan] не в сети. Он не получит Ваше сообщение, пока не войдет снова. ] Пускай [Aslan] и находился оффлайн, один очень важный человек в сети был. [ Личное сообщение для [mia123] ] [BF_Empress]: Привет. [mia123]: Что [BF_Empress]: Не хочешь снова сходить на 73-го Короля Демонов? [mia123]: Отлично Она не спрашивала про [Aslan], поэтому он ничего не объяснял. Вот что было приятно в разговоре с Миа – она никогда не выпытывала подробности, когда было очевидно, что он не хочет ничего рассказывать. А может, ей просто было все равно. [mia123] появилась в городе через несколько минут, и Ким Докча сразу же пригласил ее в команду. Однако вместо того, чтобы отправиться в Темный замок, Миа направилась к выдающему квест Чилсока NPC и приняла задание. [ [mia123] пригласила Вас выполнить квест <Мост воронов и сорок>. ПРИНЯТЬ или ОТКАЗАТЬСЯ ] Он нажал 'ПРИНЯТЬ'. [BF_Empress]: Что ты делаешь? А как же Король Демонов? [mia123]: Я хочу награду. [BF_Empress]: ...Ты хочешь фейерверк ограниченной серии? [mia123]: EXP-бафф [mia123]: Дура Возможно, это галлюцинации, но она звучала почти... ласково. Губы Ким Докча дернулись уголками вверх, и он спрятал улыбку в ладони. Временами Миа была стервой, но она также могла быть дружелюбной в своем извращенном, цундереобразном стиле. С того момента, как он мельком разглядел ее странную доброту, не смог отвести взгляд. [BF_Empress]: Последняя часть была лишней. Не успев обдумать, он добавил: [BF_Empress]: Если бы я выполнила этот квест с Асланом, ты бы попросила кого-нибудь другого? Докча пожалел об этом почти сразу же. Что он вообще хотел услышать? Глупо приписывать смысл, когда его нет, особенно когда он сам без раздумий принял приглашение [Aslan]. Ее решение провести время вместе не значило ничего, и он хотел, чтобы это вообще не означало ничего– [mia123]: Нет [BF_Empress]: Почему нет? [mia123]: Больше некого. Ким Докча глубоко вдохнул и почувствовал, как невидимый груз разговора с Ю Сангах на его груди уменьшился, позволяя снова нормально дышать. Почему-то он почувствовал себя намного лучше; не потому, что она сказала что-то приятное или утешительное, а просто потому, что она осталась с ним, когда все остальные ушли. Внезапно его охватило желание дать ей знать, кто он на самом деле. Ему хотелось, чтобы она увидела именно его – не аватар на экране или того, кем он притворялся, а его, Ким Докча. Он хотел, чтобы она увидела его и не разочаровалась. Он хотел, чтобы она сказала ему, что больше никого нет, потому что ей никто другой не нужен, только он. Но мгновение прошло, и глаза Ким Докча перефокусировались на экран компьютера, где Миа все еще ждала ответа. [BF_Empress]: Сколько птиц нужно убить для этого квеста? [mia123]: 777 [BF_Empress]: Ну, блять. Спустя 777 мертвых сорок и 7 кропотливо изготовленных пшеничных лепешек, они вернулись к NPC и получили свой подарочный набор: целую кучу восстанавливающих здоровье пшеничных и рисовых лепешек, фейерверк и универсальный 7-дневный EXP-бафф. После этого они отправились на свое обычное место для тренировок, чтобы Миа могла как можно лучше копировать стиль боя аниме-персонажей. К этому моменту настроение Ким Докча было почти восстановлено, и, когда Миа прыгнула в кипу монстров, он весело щелкнул по фейерверку в инвентаре. Тот взмыл в небо, разлетаясь на множество ослепительно серебристых искр цвета звезд. Ким Докча удивленно моргнул, увидев уведомление, вспыхнувшее на экране. [BF_Empress]: Ты тоже видела это сообщение? После подозрительно долгой паузы Миа ответила. [mia123]: . [BF_Empress]: Ох, как-то даже неловко. [mia123]: ... [BF_Empress]: Мой инвентарь почти переполнился, поэтому я избавилась от фейерверка, чтобы посмотреть, что он делает. [mia123]: У тебя слишком много бесполезного мусора в инвентаре... [BF_Empress]: Никогда не знаешь, когда это может пригодиться для квеста. Изначально, Ким Докча собирался выйти из игры сразу после тестирования фейерверка, но неожиданное многоточие от Миа, которое в качестве ее реакции он никогда не видел, подкинуло другие идеи. [BF_Empress]: Ты не будешь запускать свой фейерверк, онни? [mia123]: Нет [BF_Empress]: Ты намекаешь, что наша дружба не просуществует так же долго, как созвездия на ночном небе? [BF_Empress]: Я чувствую себя преданной. [mia123]: Заткнись [BF_Empress]: У меня сейчас слезы на глазах. [mia123]: Не усложняй [BF_Empress]: Я заткнусь и выйду из системы, если ты запустишь салют. [mia123]: Почему тебя это волнует? [BF_Empress]: Неужели ты позволишь ему просто так лежать в инвентаре до конца ивента? Что случилось с тем неукротимым желанием использовать по-максимуму все предметы, которые получаешь в игре? [BF_Empress]: Запусти его. [BF_Empress]: Миа. [mia123]: Я заблокирую тебя, если не заткнешься. [BF_Empress]: Тогда я создам другой аккаунт и снова добавлю тебя в друзья. [BF_Empress]: Дело не в том, что меня это сильно волнует; просто я думаю, что если ты оставишь его загнивать в инвентаре, всё, что мы делали ради получения, пропадёт зазря. Это неторгуемый предмет, так что у тебя не получится продать его за монеты. [BF_Empress]: Он выпущен ограниченным тиражом. [BF_Empress]: Мы убили 777 сорок ради него. [BF_Empress]: Всё зря. В глубине души какая-то частичка его хотела, чтобы она порвала все связи и доказала, что от нее ничего не стоит ждать, пока не стало слишком поздно. Он словно стоял на краю пропасти, не имея ни малейшего представления о том, что лежит под ногами. Ему оставалось либо прыгнуть, рискуя сломать все части тела, либо отступить и прожить остаток жизни, размышляя о том, что он мог увидеть, если бы прыгнул. Ким Докча подождал десять минут и отправил еще несколько дразнящих сообщений, но Миа перестала отвечать. В конце концов, она просто его проигнорировала. Он должен был знать, что так все и обернётся, и был дураком, надеясь, что на этот раз она поймет то, что осталось недосказанным. [BF_Empress]: Я выхожу из системы. Он почти напечатал "Спокойной ночи", когда экран наполнился чистым серебристым светом, на его глазах расцветшим в тысячу мерцающих звезд. Сердце Ким Докча застучало в горле, и он, оторвавшись от уступа, позволил себе упасть. [mia123]: Теперь ты счастлива? Свет фейерверка померк, но его отпечаток клеймом врезался в сознание. [BF_Empress]: Да. Черт, подумал Ким Докча, кажется, я влюбился.
Примечания:
541 Нравится 79 Отзывы 142 В сборник
Отзывы (20)