ID работы: 11675950

как он любит (особенно его)

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
475
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
24 страницы, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
475 Нравится 13 Отзывы 122 В сборник Скачать

IV (Очако)

Настройки текста
Очако Урарака никогда не была влюблена. Она конечно же любит. Любовь не имеет предела. Есть много вещей, которые можно любить, и она переполнена кучей этих чувств, чтобы просто поделиться с другими. Она любит Ииду, слушает его разговоры, утешает, когда давление слишком велико. Она любит Тсую, укладывает ее всегда длинные волосы, когда они говорят о грядущей группе поп-звезд и своих любимых участниках (Тсую прямо заявляет, что позволит ведущей, гитаристке похитить ее, и Урарака соглашается, а также добавляет, что она не будет жаловаться, если к ней подключился барабанщик-мужчина). Она даже любит Кацуки, когда они дерутся потными на полу спортзала, устраивают друг другу пробежки за свои деньги, когда они наносят удар за ударом. Она очень многих любит. И она счастлива. Для нее любовь важнее, чем «влюбленность». Она может быть «влюблена» только в одного человека. Тем не менее, ее сердце переполняется всякий раз, когда она небрежно шепчет «Я люблю тебя» своим друзьям, когда они расстаются. Она может делать это со всеми, кого любит, ей не нужно быть «влюбленной», чтобы чувствовать причину для этих слов. Но она также не знает, почему она никогда не была влюблена. Она не понимает, когда Джиро рассказывает ей о Яоймомо и музыкальных нотах и ​​о том, как все звучит правильно, когда она рядом. Она не понимает, когда они говорят о прошлых влюбленностях, а Каминари сочиняет красивые стихи обо всех своих прошлых партнерах и о том, как они только что сделали все намного ярче. Она не знает, и это расстраивает ее, потому что «влюбленность» звучит божественно, а она хочет почувствовать ее. Затем она знакомится с Деку. Деку - это убежденность, он - это воля, сила и непоколебимая решимость, и Очако находит это достойным восхищения. Она находит его достойным восхищения. Это не что иное, как быть совершенно пораженным звездой поначалу. Многие жаждут его присутствия, его верности и силы. «Что бы сделал Деку?» «Как бы отреагировал Деку?» «Деку не сдался бы». «Я хочу быть как Деку». Это не была чужая мысль. Но медленно, незаметно стук в ее сердце становился все громче. Она скучает по Деку, просто по Деку. Не по его присутствию, не по его словам, не по его силе. Она хочет Деку. И мысль «Я хочу быть как Деку» превращается в «Я хочу быть с Деку», и возврата назад нет. Она понимает что такое «влюбленность». Она понимает, почему Хагакуре звучит так счастливо, когда говорит об Оджиро. Она понимает, почему улыбка Серо становится невероятно широкой, когда Иида находится в комнате. Она понимает, почему Джиро сказала, что все звучит лучше, понимает почему Каминари говорил о том, что мир стал ярче. Она влюблена. В этом нет ничего деликатного; это слабые колени, дрожащие улыбки и слишком розовые щеки. Но это заставляет ее сердце парить. Она ловит себя на том, что парит высоко к потолку всякий раз, когда мельком видит, как он тренируется в саду. Ее лицо ослабевает всякий раз, когда в разговоре упоминается его имя. Каждое прикосновение их пальцев кажется статичным, каждое объятие кажется слишком теплым. Его голос заставляет ее лицо гореть, а его улыбка заставляет ее желудок сжиматься. И тогда все меняется. Потому что Очако всегда переполнена любовью, такой большой любовью, так почему бы ей не быть такой же, когда она «влюблена». Почему бы ей не быть сильнее? Деку почти становится чем-то нечеловеческим, чем-то далеким, недосягаемым. Он новая звезда, слишком яркая, слишком горячая и слишком невозможная. Она этого не понимает. Ее сердце все еще колотится, ее щеки все еще горят румянцем, а живот все еще скручивается. Но что-то в Деку, что-то в «влюбленности» в Деку кажется таким ушедшим. Как будто что-то утащило его и спрятало подальше от всех остальных. Это непоколебимое чувство, которое растет с каждым днем. Во рту будто метал, язык прижат к щекам, а слова застревают в горле. Это заставляет ее молчать и сбиваться с толку, и она остается такой в ​​течение нескольких месяцев. Затем она узнает, что Деку «влюблен» (потому что на самом деле она всегда знала любовь Деку, все знали это). Это просто Деку, когда она заходит на кухню общей комнаты в 2 часа ночи. Она устала, но горло как наждачная бумага, и ей хочется пить. Когда она там, она видит его, сидящего у кухонной табуретки, рядом с чайником что кипит, пока тот готовит себе несколько бутербродов. Он смотрит ожидающим взглядом на звук ее шагов, но он исчезает так же быстро, как она его видит, словно игра света. Это «далекое» чувство пузырится. - Привет, Деку-кун, - ее голос тихий в спокойной ночи. - Привет, Урарака-тян, - он мило улыбается ей, - почему ты так поздно? - Не могла уснуть, - честно отвечает она. Еще один признак «влюбленности» узнает она. Беспокойные ночи, когда она думает о нем, о нем, о нем каждый раз, когда закрывает глаза. - А ты? Щеки Деку тихонько краснеют, - П-просто готовлю чай и бутерброды, - он теребит пальцы, - П-почему ты не могла уснуть? Ясно как день, что это попытка отвлечь разговор, но Урарака не обращает внимания. Она полагает, что могла бы спросить его. Он не стал бы совать нос не в свои дела. Но он может помочь ей понять, потому что «влюбленность» сбивает с толку. Или, может быть, ее мозг слишком сонный, чтобы думать о том, что она говорит. - Деку, каково быть влюбленным? Румянец на его щеках темнеет, и он поднимает руки, чтобы спрятаться за ними, глядя на Очако сквозь покрытые шрамами изуродованные пальцы. - В-Влюбленным? Очако кивает, хмурясь: - Каково это быть влюбленным? - Она хмурит брови еще больше: - Это должно ощущаться далеко? Должен ли ты чувствовать, что человек опережает тебя на несколько добрых лет вперед после того, как ты осознаешь это? Это сбивает с толку. Это расстраивает, раздражает и глупо, но она все равно дорожит этим. Медленно Деку опускает руки. - Я-я не могу быть уверен, - его голос дрожит, - но я думаю, что л-любить кого-то должно сбивать с толку. Это не что-то, что кто-то просто понимает. Т-типа, влюбиться, э-это рискованно, п-поэтому это может сбить с толку, п-потому что твой мозг будет с-спорить с твоим сердцем, п-потому что человек м-может не любить тебя в ответ, и-и это страшно. Ох. Поэтому Деку чувствуется таким далеким, потому что он не любит ее в ответ? Чайник перестает кипеть, и телефон Деку вспыхивает белым светом. Он наливает себе две чашки (две?) и кладет в них чайные пакетики. При беглом взгляде на телефон его глаза значительно прояснились. Он кладет телефон в карман и поворачивается лицом к Очако. Он кажется таким теплым, таким живым, он как будто плывет дальше. Далеко, далеко, далеко. - Надеюсь, я помог, но мне пора идти, Ш-Шо-кун- Он останавливается, но желудок Очако все равно сжимается. - Н-неважно, спокойной ночи, Урарака-чан, - он слегка кланяется, прежде чем броситься прочь с едой и напитками в руке. Расстояние. Очако понимает, что значит быть влюбленной. Она хотела бы никогда не понимать этого чувства.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.