«We Ship It!»

Перевод
R
Завершён
157
переводчик
Tutta бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
62 страницы, 15 616 слов, 33 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
157 Нравится 47 Отзывы 37 В сборник

Тайвин — Пост Третий сезон AU

Настройки

***

      Тайвин глядел на молодую женщину, которая как будто съежилась под его ледяным взглядом. Почти достижение, учитывая ее рост. Тайвин как никто другой умел смотреть свысока даже на тех, кто был выше его. Прищур глаз, плотно сжатые губы, и даже самые матерые бойцы начинали извиваться словно угри.       (Он мог проделывать это с четырех лет, когда нянька пыталась пропустить окончание его сказки перед сном)       Рядом с несчастной Тартской Девой стоял его сын, нервно переступающий с ноги на ногу, пока Тайвин изучал их пристальным взглядом.       — Леди Бриенна, — наконец сказал он. — Я так понимаю, моя семья перед вами в долгу.       Леди Бриенна потупила взгляд.       — Вовсе нет, — пробормотала она, лишь разжигая раздражение Тайвина.       — Уверен, вы понимаете, что спасение и возвращение моего сына кое-что для меня значит, — нетерпеливо сказал он. — Особенно если для этого благородной леди пришлось путешествовать через Речные земли в разгар войны.       — Я рада была послужить, — осторожно ответила леди Бриенна. Ее взгляд метнулся к Джейме, прежде чем обратиться к Тайвину.       — И вы не хотите никакой награды за вашу службу? Вы рисковали своей жизнью и своей честью, чтобы оказать нам помощь.       Стоящий рядом с ней Джейме напрягся и бросил на леди многозначительный взгляд.       — Мне бы хотелось, — официальным и чуть хрипловатым тоном начала леди Бриенна, — попросить Королевского мира в свете моего… предательства.       Рука Джейме тут же очутилась на предплечье девушки, точно он хотел предложить ей немного утешения. Тайвин решил не принимать это во внимание, вместо того выдерживая паузу, чтобы заставить их обоих замереть в ожидании.       — Понимаю, — сказал он и прибавил после еще одной паузы: — Разумеется, все ваши прежние преступления, служба предателям Ренли Баратеону и Роббу Старку будут забыты в свете вашей заслуги, и вы можете оставаться в Красном Замке так долго, как пожелаете.       Джейме вздохнул с облегчением, в то время как леди Бриенна продолжала хмуриться, как будто ее признание оставило кислый привкус во рту. Да и говорила она не так искренне, как прежде, должно быть, это Джейме ее подучил, решил Тайвин, прежде чем коротко кивнуть им.       — Можете быть свободны, — сказал он, возвращаясь к своей корреспонденции.       Тайвин глядел на письма до тех пор, пока пара не покинула комнату, а затем удовлетворенно откинулся в кресле. Он размышлял о защитном поведении Джейме в присутствии леди. На его лице мелькнула усмешка. Ему необходимо было найти способ освободить Джейме от службы в Королевской гвардии, и обещание обеспечить безопасность леди Бриенны может стать подходящим рычагом. Кроме того, его сыну нужна будет леди-жена.       Высокородная дама и достаточно крепкая, чтобы родить ему много внуков.       Тайвин подхватил перо и принялся писать письмо лорду Селвину Тарту.       Похоже, он сможет убить двух зайцев одним выстрелом.
157 Нравится 47 Отзывы 37 В сборник
Отзывы (2)