ID работы: 11681550

Давай не будем расставаться, manzanilla?

Гет
R
В процессе
242
автор
Размер:
планируется Макси, написано 189 страниц, 22 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
242 Нравится 295 Отзывы 55 В сборник Скачать

Gracias, Cabra. Por favor, Doguillo*!

Настройки текста
Примечания:

***

Свадьба - самый счастливый праздник для любой пары, что решила связать свои жизни узами брака. В Энканто ещё не бывало несчастливых свадьб, все выходили по любви и у каждого была своя любовная история. Долорес не была исключением. Она влюбилась в Мариано практически с первого взгляда, как только увидела его в поле гуляющего со своей сестрой. Он часто появлялся около их дома и девушка думала, что она тоже запала красавчику в душу и тот хочет с ней познакомиться. Просто не может решиться. Строя себе ванильные мечты, Долорес не замечала, что Мариано не проявляет к ней никакого интереса. Это факт стал таким заметным после того очередного обеда с Гузманами. Мариано постоянно вертелся около Исабеллы, всячески стараясь привлечь её внимание. Использовал подкаты и шутки в её сторону. Это до невозможного выводило из себя. На месте Исы должна была быть она. И тогда пришло время узнать всю правду, а с даром девушки это проще простого. Долорес решила, что после очередного визита к Мадригалям Мариано обязательно захочет высказать всё своей семье. И не прогадала. Она, как обычно, это делала, прислушивалась к звукам во всём Энканто, пытаясь уловить нужные ей. «Настроив волну», шатенка услышала Мариано, он говорил своей семье о том, как сильно хочет жениться на Исабелле… Парень строил их планы на жизнь, а Долорес задыхалась в слезах, выслушивая всё это и мечтая оглохнуть, чтобы не слышать больше ничьих секретов. Ей же от них только хуже! Она же слышит абсолютно всё… И это сыграло злую шутку с чувствами девушки. У неё как будто вырвали сердце, внутри было пусто. Больше ничего не билось от любви. Долорес очень хотелось побыть одной и она закрылась в себе. Пару раз к ней приходили члены семьи, но та выгоняла их за дверь, говоря, что ей просто нужно побыть одной. У неё не было особо никаких подруг, которым можно поплакаться в плечо и рассказать обо всём том, что сейчас волнует. Но теперь это всё было в прошлом. Будто бы прошло много лет с того момента, а не один год. Но что изменилось? Сейчас она тоже плачет. Тоже из-за Мариано. Только теперь перед ней висит свадебное платье, а в дверях стоит подруга, которой можно рассказать всё что угодно. — О Господи… Долорес, милая, что случилось? Я только что успокаивала Пеппу, теперь сейчас успокою тебя, а потом пойду и буду ловить Камило, бьющегося в конвульсиях от того факта, что ему придётся надеть рубашку и снять своё пончо. А дальше… Мариано. Наверное тоже слезами заливается из-за того, что вас на целый день разлучили! - видимо предпоследние предложения привлекли невестку, которая теперь смотрела на брюнетку красными глазами от слёз. — Мариано говорил с вами обо мне? Он тоже волнуется перед свадьбой? - немного дрожащим голосом спросила Долорес. — Ты же у нас вроде всё слышишь? Как же ты не услышала просто… Животные крики Мариано о том, как ему тебя не хватает! Да он мне вчера весь день рассказывал, как ему прекрасно будет с тобой и как он рад, что сделал тебе предложение! - присев рядом сказала Элли с улыбкой, это была сущая правда. - Ну-ка, рассказывай. Это ты из-за этого индюка такой потоп устроила? Сразу видно кто мать! — Просто… Я вспомнила те времена, когда он любил Ису. И вспомнила своё разбитое сердце… И мне почему-то подумалось, что Мариано выходит за меня замуж только потому, что ему так сказала синьора Гузман. Ох, Dios! - девушка шмыгнула носом и опять закрыла лицом руками. - Вдруг он совсем меня не любит и у нас брак по расчёту? — Долорес, ну вот скажи мне, откуда ты набралась таких мыслей? Я не думала, что вы все такие волнительные перед свадьбой! Ты явно перечитала своих драматичных романов. Он тебя любит, и это видно! Так. Ну-ка быстро прекращай этот ливень, у тебя свадьба через два часа! Мне нужно успеть тебя приготовить, самой приготовиться и приготовить Мариано! - девушка убрала с лица подруги руки и начала вытирать слёзы первым, что попалось под руку. — Элеонора! Это моя фата! Ну вот, теперь она вся мокрая и в соплях! - еле сдерживая смех проговорила невестка. — Ну, простите! Я не готова была к таким разворотам событий! - брюнетка разглядывала фату, оценивая от 1 до 10 процент её сырости. - Да и не вытирала же я сопли ей! Только по лицу поводила… Никто не заметит! Я так понимаю, депрессивное настроение улетучилось, и мы можем начать подготовку. — Ну… не знаю. — Это было утверждение, а не вопрос, глупышка. *** — Знаешь… Мне кажется, что если я приду в пончо, это не сильно будет иметь значение. Я так не буду привлекать лишнего внимания… И самым красивым будет жених, - пытался по ходу дела придумать «неопровержимые» факты, чтобы не надевать рубашку, Камило. Но его подруга была настроена решительно и почти не слушала, поглощённая пришиванием различных завитушек к концу рубашки. Она была нежно-жёлтого цвета, сшитая на размер больше, а на воротнике красовались хамелеоны, показывающие его дар. Оставались лишь последние штрихи и вуаля! Прекрасная рубашка от самой Элеоноры Гузман готова! — Камило, я и так стараюсь сделать как можно более весёлой твою рубашку! А могла просто дать тебе обычную однотонную! - сказала юная швея. — Ты даже посмотреть на неё не даёшь! Откуда ж мне тогда знать, какая эта рубашка, однотонная или нет. — Интрига! Так, всё готово. Раздевайся, - приказала твёрдым голосом брюнетка. — Вот так сразу? - с ухмылкой спросил Мадригаль. - Обожаю твою прямолинейность, manzanilla. — Ты прекрасно знаешь о чём я говорю, раздевайся и меряй мой шедевр, - ещё строже сказала девушка, стараясь скрыть подступающую волну смущения. — Опа, а вы тут время не теряете, я смотрю, - присвистнул Мариано и рассмеялся в голос. Он находился в своём доме и наблюдал за этой картиной со второго этажа. Вначале его сестра бегала по дому и искала рубашку для Камило, который в свое время пытался незаметно взять конфетку, принесённую Элли для себя любимой. Потом был десятиминутный спор «кто съел мою конфету», который закончился тем, что виновного не обнаружили, ибо юристов не нашлось и суд решил, что конфета пропала сама. А решение суда не обсуждается. Дальше брюнетка работала над рубашкой, пришивая всякие штучки и попутно выслушивая нытьё и мольбы Камило о том, как он не любит рубашки и как он не хочет их носить. — Кстати, конфету съел Камило, - добавил Гузман и злорадно улыбнулся. — Я так и знала! Камило, ты мне должен мешок таких же конфет, иначе будешь всю жизнь носить рубашки и больше не увидишь своё ненаглядное жёлтое пончо. - приговор был вынесен, и кудрявый поклялся отомстить Мариано во что бы то ни стало. — Ох! Все так строги к бедному Камило! Ох, горе мне, горе! Одни предатели везде! Осторожней, Мариано. Почаще оглядывайся на улице, - бросив напоследок убийственный взгляд братцу подруги, парень взял рубашку и пошёл на кухню, чтобы переодеться. - Ого! Она просто maravilloso*! Никогда в жизни не хотел надевать рубашку, а эта так и тянет меня к себе… — Камило, у меня свадьба на носу, а ты такими выражениями кидаешься! Ни-ни-ни! - Мариано покачал указательным пальцем, как обычно показывают маленьким детям, которые что-то натворили. — Я старалась сделать эту рубашку в твоём стиле, - с улыбкой парировала брюнетка. - Я тоже пошла готовиться. Мариано, подожди минутку, я переоденусь и помогу тебе подготовиться к свадьбе! Элеонора надела нежно-жёлтое платье, держащееся только на груди и открывая вид на ключицы и плечики. Платье было длинное. На конце юбки искусно изображены ромашки, на груди такие же, но поменьше. Платье завершалось красивой лентой, которую никак не получалось красиво завязать на талии. Что ж, попросит Мариано или Камило. Платье девушка сшила сама и была явно им довольна. На шее красовалась подвеска с каким-то жёлтым драгоценным камнем, которую ей дарил Мариано. С волосами было проблемно. Они короткие и густые, расчёсываются сложно и легко путаются. С горем пополам причёска а-ля "просто и со вкусом" была готова. На голове красовался знакомый нам венок из ромашек. Надев лёгкие туфли, девушка пошла оценивать вид Камило и помогать братцу одеться на его собственную свадьбу. — Элеонора! Куда же делся жених? Ох, Камило, впервые вижу тебя без пончо! Тебе очень идёт. - в дом уверенной походкой зашла синьора Гузман. Увидев свою внучку её глаза заискрились, мол «Какую красавицу она воспитала» - Какая же ты precioso*! Тебе очень идёт жёлтый цвет! — Спасибо, сеньора. А ведь я говорил ей, что гостей, красивее невесты и жениха, не должно быть! - сказал Камило, оглядывая восхищённым взглядом свою подругу. - Я не думал, что всё настолько запущено! Придётся брать охрану. Человек десять, думаю, хватит. — Не преувеличивай! Я надела обычное платье, чтобы не выделяться, - смущённо заявила Элли, разглядывая парня в ответ. Эта рубашка была просто создана для него. - Видишь, даже бабуля сказала, что рубашки на тебе смотрятся просто бесподобно! Камило высоко задрал нос - носить рубашки ему нравится всё больше и больше! Ему столько добрых словечек наверное за всю жизнь не говорили, сколько за этот день! — Элеонора, где же жених? Я сама подготовлю его, а вы идите уже на свадьбу! — Наверное у себя в комнате. Он очень волнуется, но всеми силами пытается это скрыть. Бабуля, завяжи мне пояс, por favor*! — Хорошо, я пошла его готовить. Попроси кого-то ещё, - сказала синьора и убежала на второй этаж к Мариано. — Неужели так сложно задержаться на несколько минут! Камило, помоги. Только умоляю тебя, не завязывай никаких морских узлов! Просто бантик, - проговорила брюнетка и протянула пояс. Камило с ухмылкой подошёл и взял белую ленточку. Встав сзади, он обвязал вокруг её тонкой талии пояс и начал пытаться создать что-то похожее на бант. Парень никогда этого не делал. Да, у него много сестёр, но его никогда не просили о чём-то подобном. Пальцы не слушались и запутывались вместе с лентой, которую никак не получалось красиво завязать. Элеонора зачем-то задержала дыхание и замерла не двигаясь. Хорошо, что Камило стоял сзади и не видел её румянца на щеках. — Ничего не могу обещать, manzanilla. Я никогда этого не делал. Морской узел тоже по-своему красив! - хмыкнул парень, пожимая плечами. — Вуаля! Прекрасный бант от Камило Мадригаль готов! Принимайте работу, сеньора Гузман! Как по мне, очень даже неплохо. Для первого раза так идеально! - восхищённо сказал Камило, с гордостью оглядывая свою работу. Девушка даже привыкла к его дыханию над ухом и умилительным звукам «пыхтения», которые он издавал во время «непосильной работы». Она грустно вздохнула, без них стало как-то одиноко… Элли старалась отогнать эти странные мысли. Ей хватило своей фантазии, рисующей самые разные исходы событий, в которых парень стоял сзади и помогал завязать пояс… Эти воображения к счастью или к сожалению не сбылись, но разочарованный вздох вырвался без разрешения девушки. — Что такое? Manzanilla, я правда старался! Я даже дал название своему творению: «Морской узел с изюминкой»! — Нет-нет! Это… Там вспомнила кое-что… В общем, неважно. Сейчас посмотрим на твой «морской узел с изюминкой». - и Элли начала крутиться в попытке разглядеть его. — Мне теперь тебя называть мопсом? А, то есть нет. Doguillo*! Они тоже так крутятся в попытке поймать… Ай, не надо! - в парня полетели подушки и ему пришлось прыгать и бегать, уворачиваясь от мягких снарядов. — А ты прыгаешь прямо как козёл! А, то есть нет! Cabra*! Ну что ж, саbra, мопс готов нападать! - и вооружившись сразу тремя подушками, взятыми с дивана, начала «обстрел». Этот боевик закончился тем, что обеспокоенная криками синьора Гузман спустилась вниз. Ну, пришла она только под концовку, уставшие подростки валялись на полу и смеялись во весь голос, вокруг был полный хаос. Подушки, пролетая, сносили всё, что лежало на их пути… Фрукты, конфеты, салфетки и две разбитые вазы хаотично валялись на полу. 17-ти летние детки уже перестали смеяться и виновато смотрели на сеньору. Сама же abuela молча окидывала взглядом побоище, что не означало ничего хорошего. — Что ж… земля вам пуховик! - с дразнящей улыбкой сказал подошедший Мариано. Он уже был одет в свадебный костюм: белая рубашка и галстук с пиджаком тёмно-фиолетового цвета, в комплекте со штанами. В кармашке покоилась белая розочка. Юноша очень сильно волновался перед свадьбой и эта ситуация немного разрядила его состояние. - Я буду помнить вас как героев! *** — Эй, пс, Камило… - после прошедшей войны синьора Гузман была на взводе. Решив, что лучшим наказанием за устроенное представление будет прогулка за ручку до Каситы, они шли по улицам Энканто к свадебной церемонии. Сейчас, пока бабушка принимала подарки и поздравления от жителей, (Мариано был в огромном волнении и не смог даже двух слов нормально связать, так что всё взяла на себя abuela), Элли заглядывала за спину бабули, пытаясь привлечь внимание Камило. - Если это мои последние слова, то твой бантик просто прекрасен. Gracias, cabra*. - с улыбкой прошептала девушка. — Cualquier cosa por ti, manzanilla! *. Или всё же Doguillo? - ухмыльнулся тот в ответ на столь трогательные слова. — Терпеть не могу собак. - дальше их «прощальный» диалог прервался - сеньора перестала выслушивать поздравления и заметила провинившихся, спрятавших головы за её спину. — Подсудимым не давали права на переговоры! - строго сказала бабушка и дёрнула обоих за руки, чтобы те вернулись на свои позиции. «Деткам» ничего не оставалось, как просто подчиниться и идти до Каситы молча, под весёлый смех Мариано. Впереди свадьба, которая обещала быть весёлой.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.