Когда сбывается мечта...

Румыния. Бальный зал замка Димитреску. - Чего?! Чего?! - орал в смартфон Итан. - Ты совсем охренела?! С херов ли я чужое дерьмо буду убирать? Что?! Ладно… Вот в понедельник выйду, им всем жопы на носы натяну, ясно? Они у меня все праздники будут пахать, как папа Карло, так и передай! Нажал отбой, рухнул на оттоманку, и еле слышно прошипел: - Ох, ебись оно все в три прогиба, как там приятель Геральта сказал… Крис, ты только глянь… - отдал Рэдфилду телефон. - Мия, вот скажи мне, за что нам такое наказание? Миссис Уинтерс, просмотрев высланные Анжелой снимки, пожала плечами: - Привлеки копов. За ними крупный должок, пусть отрабатывают. Сам ничего там не убирай. Вот уж копы ему там на хрен не уперлись с их привычкой саботировать работу, изводя всех вокруг перманентным нытьем, жалобами и больничными. - И еще, Мия… - озвучил главную причину Итан. - Я просто не хочу, чтобы кто-то чужой ползал по нашей территории. Мне спокойнее, когда рядом свои. Ты знаешь, о ком я. Шумно выдохнув, Уинтерс переключился на экономиста и прежнего директора, ругая обоих последними словами. Джейк Мюллер, послушав немного эту брань, аккуратно потянул Криса за рукав, кивком указав на дверь. Майор Рэдфилд вышел с ним на крыльцо: - Что? - Чего это Итан с катушек слетел? Я знаю про его контры с Анжелой из-за провала в Луизиане, но… - он пристально посмотрел Рэдфилду в глаза. Крис вкратце рассказал младшему Вескеру о только сегодня всплывших проблемах Штаб Квартиры Бюро, ставящих под угрозу давний проект Итана. Из-за патологической жадности главного экономиста Уинтерс, если не поторопится, может лишиться законсервированной военной базы, на территории которой он хотел создать учебное заведение. - Да уж, преподнесла ему Анжела подарочек на праздник, - проявил сочувствие Джейк. - Крис, а не проще нанять со стороны уборщиков, чтобы они за сутки все им разгребли? Нет, не проще. По бумажкам везде полный порядок. В реальности же кромешный бардак. И если пользоваться чужой помощью, кто-нибудь может и лишнее сболтнуть. Кроме того, там столько всякого скарба накопили, что месяца не хватит, даже если работать без перерывов. - Да, дела… - протянул Мюллер. - Каким местом думал Тэлбот? Он вообще не думал. Пустил на самотек, позволил главному экономисту заниматься натуральным самоуправством, а когда дошло, что может и в позорную отставку вылететь после проверок, мигом сдриснул на пенсию. Разгребать же накопившиеся проблемы будет Анжела. Скорее всего, одна, потому что на помощь со стороны коллег ей рассчитывать глупо. - Неужели там настолько плохо? - удивился Джейк. - Шерри мне рассказывала, но… «Там», то есть в головном офисе, все не просто плохо, все хуже некуда. Никто ничего не забыл, не простил, и прощать не намерен. Идти хотя бы на внешнее примирение тоже. Как игнорировали банкеты, так и продолжают объявленный год с лишним назад бойкот. И не забывают каждый раз портить настроение Анжеле, изводя её злобными подковырками. Она, несчастная, всегда потом успокоительное глотает, и выносит Аде мозги самобичеванием. - А разве не она хотела, чтобы на торжества в Бюро ходили только те, кто прославился благородными делами? - саркастически спросил Мюллер. - Не она возмущалась принятыми до неё правилами? Не Анжела говорила, что порядки в конторе плохие, и надо все менять? Она. Но сейчас, когда эти мечты воплотились в реальность, Ангелочек готова выть на луну за компанию со здешними волкодлаками от тоски и безысходности. После всех свар и скандалов на банкеты, если брать её отдел, ходят агенты, и то если уговорит Уильям. - Его что, оставили?! - оторопел Джейк. - Министр же хотел уволить его за грубость, даже приказ оформил! Да, приказ отправить старика в позорную отставку за публичные оскорбления был, но Джулия написала министру, и Уильяму дали шанс. Не испытательный срок, а до следующего инцидента. Если шеф отдела еще раз на кого-то повысит голос, либо вызовет в нерабочее время, вылетит из кабинета на мизерную социальную пенсию. - Не понимаю, зачем Лестрандж позволила этому козлу остаться, вот его надо было первым номером выпнуть пинком под зад, - рассердился Джейк. - Я бы на месте Джулии выкинул к чертовой матери, чтобы другим неповадно было каждый день орать. Неужели она его простила? Нет. Не простила, но сделала должниками и шефа, и всю его семью. Они ей теперь все обязаны. - Ты, кстати, как относишься к идее прощения, Крис? - поинтересовался Джейк. Отрицательно. Простить для Рэдфилда означало обесценить пережитое, и снова принять в свою жизнь токсичного человека. Их прервал Итан. Выйдя на легкий мороз, потянулся: - Хана лафе, с понедельника начнется… Фуххх, удавить бы… - Ты что имеешь в виду под лафой? - обалдел Крис, которому за уходящую ночь раз десять чуть не откусили голову. Ну, озабоченные упырицы и контуженные оборотни представляли собой детский лепет по сравнению с трэшем, ожидающем Итана в родной конторе. - Вы не думайте, что раз мы с Мией тихо сидим в этой заднице по заданию Альянса, то до нас ничего не доходит, - зевнул Уинтерс. - Мы знаем всё. Остановилась у них на пару месяцев Джессика, много чего им рассказала. Ясен пень, что вину валила на Анжелу, с себя же она всю ответственность поспешила снять, кивая на отсутствие нужных ей сведений. Мол, понятия не имела, что учеба чужая, Анжела, сучка, ни слова не сказала, чем жестоко подставила, сделав из Джессики воровку. - Её послушать, так она вся такая хорошая, а Херувимчик превратила твою бывшую напарницу в изгоя, - рассказывал Итан. - Мы не возражали, делали вид, что верим ей. Просидев у них до весны, Шерават свалила, причём в Бухаресте, куда её отвёз Уинтерс, Джессику встретил Реймонд Вестер, который вроде бы давно уже отошел от всех ратных дел. Забрал красавицу к себе в элитный санаторий на непыльную работу. - Мне кажется, или тебя этот поступок злит? - прищурился Рэдфилд под хмыканье Джейка. Не поступок, а сам Реймонд. Чмо. Натуральное чмо. И Итан еще выразился мягко. Козел высокомерный. Ни хрена, если вдуматься, толком не добился, точнее, умудрился почти все просрать, понтов же… Занят он, надо же, времени у него нет… - Крис, вот скажи мне, почему некоторые люди с годами становятся мудаками? Или он уже был мудаком? Нет, просто жизнь его слишком сильно била. Сильно и несправедливо. - Мы же начинали, считай, вместе, Итан, - пустился в откровения Крис. Стартовые позиции у них были одинаковые, но Рэдфилд к своим сорока с хвостиком годам успел и карьеру сделать, и личную жизнь наладить. Реймонд же… Тяжелое ранение положило конец активной работе, а сложный характер не дал продвинуться вверх по социальной лестнице. - Не сложный у него характер, а говнистый, - к ним неслышно подошла Мойра Бертон. - С его дерьмовым гонором в коллективе не ужиться. Кстати, Итан, ты не в курсе, как поживает ваш Торквемада? Так и продолжает свою охоту на любовниц дьявола? - Удавился Торквемада твой, аккурат после сорокового дня, - мрачно улыбнулся Итан. - Повесился дома, хотя родители и следили за ним. До того пил, буянил, на отца с матерью орал, обвинял во лжи, говорил, что из-за них его жену сожгли заживо, обвинив в колдовстве. И малыша вместе с ней. Мол, родила ведьма от Князя Тьмы, пусть отродье вместе с ней горит. - Чего?! - глаза Мойры превратились в суповые тарелки. - Что за бред, Итан?! Не бред. Жену и сына господина Торквемады жители милого городка под названием Сладкие Грезы обвинили в пособничестве дьяволу, схватили обоих, на глазах мужа облили женщину с мальчиком бензином и подожгли. - С ума сойти… - уронила шокированная Мойра. - Там что, все в Средних веках застряли? И где была полиция? Заодно с этими мракобесами. Местные копы дело сумели замять, выставив мужа погибшей женщины упившимся кретином. Померещилось ему с пьяных глаз на фоне самопального алкоголя, нарытого в матушкиных запасах. - Вдовцу нашему они спокойно заявили, будто его жена и сын в ДТП погибли, а трупы так жутко обгорели из-за нескольких канистр в багажнике машины и пары баллонов с газом, которые она перевозила, наплевав на все меры предосторожности, - пояснил Уинтерс. - Гюнтер орал, что видел, как его любимую Долли с малышом убивали, но шериф дал ему совет меньше пить, иначе он второй приход поймает. Влад там, в этих Сладких Грезах, каждый дюйм с лупой облазил, проверил площадь, в середине которой якобы сожгли женщину с мальчиком, но ничего подозрительного найти не смог. Патологоанатом также оказался бессилен. - Почему? - удивилась Мойра. Оба трупа были в таком скверном состоянии, что выяснить истинную причину смерти не удалось. Свидетели заявили, что Долли превысила скорость, потеряла контроль над ситуацией, и вместе с машиной упала в глубокий овраг. Как раз в тот вечер, когда её муж, агент ФБР, узнал, что его прокатили с повышением по службе за его недостойное офицера поведение. Он обиделся, залез в сделанные родителями заначки алкоголя, да и залил зенки. Когда вернулся папенька, мистер Гюнтер, он же Торквемада, был уже почти в хлам. Орал, что в его конторе все суки продажные, что он сейчас пойдет и действительно сожжет к хуям ведьму, дабы не наводила больше порчу, а Цепеша застрелит. Еле угомонили. Отец с матерью потом не знали, куда деваться от стыда, ведь свидетелями срамного поведения сына стали набожные соседи. О смерти невестки и внука сообщили только утром. Гюнтер яростно отрицал все слова родителей, кричал, что не брал в рот ни капли, что его супругу с сыном убили полоумные фанатики, поехавшие кукухами на почве выявления и ликвидации ведьм, но его никто не слушал. Даже свои. Слишком уж свежи были в памяти всех коллег его шутки в стиле фильма «Монти Пайтон и Священный Грааль». - Ну да, помню-помню, - зло закивала Мойра. - Я поймал ведьму! Можно я сожгу ведьму? Сейчас мы будем жечь ведьму! Мы будем жечь ведьму! - передразнила она. - Доохотился, урод… Сучку его, кстати, тоже не жалко. Мразь она, хоть о мертвых и нельзя говорить плохо. Итан переглянулся с Крисом, затем посмотрел на мрачного Джейка и понимающе вздохнул. Мойра шесть лет проработала в Штаб Квартире ФБР, прежде чем была вынуждена уволиться из-за дебильных приставаний Гюнтера. Он каждый день изводил и её, и Джулию как банальными придирками к позе или выражению лица, так и абсурдными обвинениями в колдовстве. Какая бы беда с ним не приключилась, будь то пробка на пути к работе, либо служебный косяк, это всегда был злобный умысел со стороны парочки принятых в отдел ведьм. Это Мойра и Джулия, по его словам, вечно кликушествовали, да порчу наводили, валя на бедного Гюнтера все несчастья этого мира. И ведь никто из начальства, кроме главы отдела Уильяма и тогда еще замдиректора Корвинуса, травлю не пресекал, считая вопли «Ведьма! Ведьма! Можно нам сжечь ведьму?» ерундой. Предлагали не обращать внимания, не брать в голову, не переживать. И срочно взрослеть, учиться самостоятельно давать обидчику отпор. А Анжела призывала к конструктивному диалогу. Мол, не враждовать, а сесть за стол переговоров надо. Решить мирно. Узнать, чего хочет от тебя твой обидчик и выполнить его желание. Джулия спросила, не треснет ли у Гюнтера морда на пару с жопой, если ему преподнесут нужную хотелку. Мойра же, услышав пассаж про «конструктивный диалог», плюнула и ушла. В Альянс. А за свое увольнение отомстила, в красках рассказав матери, владевшей крупнейшим кадровым агентством страны, все безобразные подробности. Излишне говорить, что миссис Бертон со дня ухода дочери из Бюро ни одного приличного специалиста федералам не отправила. И другим отмашку дала слать ФБР в задницу. - Если тебя мои слова утешат, скажу, что ему прилетело за все твои мучения, Мойра, - тронул её за плечо Крис. Гюнтера не восприняли серьезно даже сослуживцы, сочтя обвинения в двойном убийстве результатом острого алкогольного психоза. Влад, и тот не поверил страстным показаниям соратника. Заявил, что расправа с его родными ему просто померещилась. Текила — то домашней была, и в состав входило растение, которое когда-то шаманы употребляли для вхождения в транс. А Гюнтер выжрал целых две бутылки. Странно, что сам не уехал в лучший мир с паленой — то водяры. Натыкал вдовца мордой в сделанные экспертами выводы, и вслед за обитателями Сладких Грез посоветовал с пьянками завязывать. А в последнюю пятницу марта грянула Судная Ночь, и властям стало не до него. Кое-как протянув еще полтора месяца, Гюнтер свел счеты с жизнью, удавившись на одном из поясов покойной жены. - Почему ты тогда говоришь, копы с убийцами в одной связке? Да потому, что там, в этом тихом с виду городке действительно убили двух человек, причем самым изуверским способом, но доказать уже никто, и ничего не сможет. Улики-то все тю-тю. Плюс хренова куча свидетелей, показавших под присягой, что Гюнтер был пьян в стельку, агрессивен, орал какой-то бред про работающих с ним вместе ведьм, даже имена этих ведьм назвал. Соседи уж хотели псих бригаду вызвать, да родителей буяна пожалели. Скрутили своими силами, и в участке заперли, чтобы протрезвел. - Жуть… - поежилась Мойра. - Вот и не верь в карму, закон бумеранга и прочие откровения на тему вмешательства иных сил… Кстати, а почему вы ту бойню Судной Ночью обзываете? Какая связь с той антиутопией? Ну, это название дали для удобства. Кроме того, нельзя забывать, что один из моментов картины, а именно невозможность вызвать на помощь полицию, воплотился в реальность. Ведь упразднили же столичный Департамент за ненадобностью. Кое-кто в верхах сказал, что копы не справляются со своей работой, только деньги налогоплательщиков прожигают. Так что полицию, как силовую структуру, пора ликвидировать. Пока в Вашингтоне, потом и по всей стране. Всех легавых временно выгнали в отпуска без сохранения зарплаты. За что чуть позже поплатились, ведь прийти на помощь, когда началась резня, оказалось некому. - Как это некому? А Бюро и наш Альянс? - возмутилась Мойра. Людей катастрофически не хватало. А массово уволенные копы все мольбы игнорировали, с довольными улыбками наблюдая за происходящим кошмаром из окон своих квартир. Реальная жизнь — это вам не кино с Итаном Хоуком и Линой Хиди. Это герой боевика, рискуя собой, откроет двери, и впустит к себе домой насмерть перепуганную женщину с сыном и дочкой, а человек, находящийся по другую сторону экрана, в лучшем случае притворится, будто не слышит ни криков, ни стрельбы за пределами его уютного коттеджа. Спасали обреченных единицы. И то не просто так. Плати или умри. - Стыдно признаваться, но наши в Вашингтоне ржали, когда наверху спешно возродили упраздненный было Департамент, - признался Рэдфилд. - Это надо было видеть, как сенаторы упрашивали детективов с патрульными вернуться в участки… Но даже полиция не смогла справиться с разгулом насилия. Лишь через две недели, после объявления военного положения и ввода регулярных войск, волну убийств сумели остановить. - Да вы и без меня подробности знаете, - Крис явно не хотел второй раз поднимать больную тему. - Угу… - на крыльцо вышла Мия. - Даже ваша Шева, и та уехала в ЮАР, хотя ей вообще не в чем себя упрекнуть. Как она там? Не очень. Она-то чиста, но кое-кто из её родных горячо поддержал движение «Черный чувак — король танцпола», вследствие чего агент БСАА Аломар тоже получила статус персоны, чье присутствие в Штатах считалось нежелательным. - Психушка везде какая-то в этом году, - Итан переглянулся с Мией. - Два раза больницы захватывали, четыре кинотеатра со всеми, кто в них был, сожгли, плюс эта Судная Ночь с её бритоголовыми, будь они неладны. Знаете, что нам народ желает в письмах к Рождеству? Не встретить весело, а чтобы все плохое забрал с собой уходящий год. Дурдом… Никогда еще такого кошмара не было. - У нас, в столице то есть, почти никто официально не отмечает, так, тихие посиделки да обязательные банкеты, - грустно сказал Крис. - И то не везде. Наши так всё отменили в знак уважения к памяти погибших. Но дома-то соберемся. У Влада тридцать первого вечером. Вас с Мией тоже ждут. - Анжела, надеюсь, не придет? - с Итана уже хватило её благородных идиотизмов. Нет. Уж к Цепешу она точно не явится. Так что будут только свои. - Да, бедная Анжела… - пожалела Мия. - Она же никому зла не хотела. Только добра. Моим в том числе. Именно это добро и привело к тому, что Ламия, кузина Мии, уж два года как с двоюродной сестрой вообще не разговаривает, везде заблокировала, а при случайных встречах брезгливо смотрит в другую сторону. Итан у неё тоже в черном списке. - Ладно, предлагаю вернуться в дом, - поежился Крис. - Хочу успеть с отчетом, чтобы убраться отсюда подальше. - Пошли, - согласился Итан. - Мне еще надо тебя кое-какие тонкости узнать. Что это за новая система плюсов и минусов для допуска к работе? Начальство что, совсем свихнулось? Оставшихся хотят разогнать? Крис поспешил успокоить: - К тебе эти баллы точно не относятся. С их помощью держат в рамках тех, кто входил в организацию «Черный чувак — король танцпола». Людей, уличенных в принадлежности к признанному террористическим общественному движению, оставили в Штатах, и даже разрешили работать, но при условии, что каждые три месяца они будут проходить переаттестацию, получая от своих коллег баллы в производственную характеристику, и от количества положительных оценок зависит, продолжит ли неблагонадежный гражданин жить в США, или его (её) вместе с семьей выдворят на родину. - Чушь какая-то, - недовольно поморщился Итан. - Это они и ко мне каждые три месяца таскаться будут за своими плюсами? А если я сочту, что он или она их не заработали? Или просто не захочу их давать, и брать на себя ответственность за последствия? Кретинизм. Лучше бы стандартную процедуру сделали, больше толку было бы. - Скорее всего, Корвинус так и поступит, потому что наша мать Тереза уже начинает многим капать на мозги с этими плюсами, ходит, да просит поступить по-человечески, - потер переносицу Крис. - Жалко ей тех, кто может вылететь не только с работы, но и вообще из Штатов. Остаток ночи говорили уже о более приятных делах. Мия попросила составить ей список тех, кто придет к Владу и Джулии тридцать первого числа, чтобы никого не забыть в плане подарка. Итан на всякий случай уточнил, явится туда мать Тереза, либо добрый Боженька милует. Ниванс, давясь смешком, хрюкнул, что даже если Их Милость и явят им свой пресветлый лик, Влад Ея Святейшество с лестницы спустит. - А ты-то чего на неё злишься? - вскинулся Итан. - Вроде наша святенькая тебе добра не наносила. Зато из-за одной её бывшей стажерки, еще той ушлой сучки, Хелену понизили в должности, вернув на позиции обычного агента. Посадили в кресло гадину, не имевшую ни реального опыта, ни заслуг. Хамка с амбициями, все подчиненные её уже к концу первой недели возненавидели. Мадам из числа трудоголиков, людей из офиса не выпускает сутками. - Ей уже поставили на вид, Пирс, - Крис налил себе кофе. - Еще одна задержка — и все, из кабинета вылетит. - И да, Итан, - Крис взял кружку с кофе. - Когда поедешь свою базу в первый раз осматривать, позови нас. - Хотите в долю? Крис не отрицал. Та старая военная база, если умно ею распорядиться, станет отличным образовательным центром. - И вам здесь надо крепко подстраховаться, парни, чтобы позже, когда вы всю работу выполните, все там вычистите и отремонтируете, вас оттуда выпереть не смогли, - предостерегла мужчин Мия. - Всю документацию сто раз перепроверить, прежде чем подписывать, чтобы базу у вас не оттяпали, и мечты ваши не накрылись. Итан, я бы всё на видео дополнительно записала, чтобы у них не было шанса позже отбрехаться. А то получится, как полтора года назад у бедняги Доггета. Пахал - пахал сутками, а о нём даже вскользь на торжестве не сказали. - О чем ты? - воззрился на жену Итан. Мия, согнув тонкие пальцы на манер кошачьих когтей, промурлыкала: - Да так, делали мне как-то в салоне маникюр… За ширмочкой…