The Graves Identity (Идентификация Грейвса)

Из дома они выехали с тем расчетом, чтобы гарантированно прибыть на место к тому времени, когда Гриндевальд уже точно будет находиться на работе. Персиваль рассудил, что задуманная операция и так должна была быть очень сложной и хлопотной, так что нечего дразнить гусей – отсутствие босса дома, должно было, хоть немного расслабить охрану и, тем самым, уменьшить риски. А они, риски, и так были чрезмерными, и теперь у них не было Тины, чтобы прикрыть им спины. - Нас только двое, и ты единственный, кто умеет и знает, как именно надо драться и стрелять… - заметил Ньют, как только они сели в машину. Ее им опять предоставила Куини. (Персиваль с восхищенным любопытством спросил у нее, где же она берет машины с не отслеживаемыми номерами, на что женщина лукаво подмигнула ему и весело улыбнулась. «Каждая леди должна иметь свои маленькие секреты», - прощебетала она, что совсем не удовлетворило его любопытство, но… Стоило ему только набрать в грудь воздуха, для дальнейших расспросов, как перед ним поставили тарелку с яичницей болтуньей, посыпанной ароматной зеленью, и поджаренным беконом с золотистыми кольцами лука. Если и существовал более надежный способ отвлечь его от расспросов, то он его не знал.) - Ты говоришь это так, будто что-то хочешь предложить, - хмыкнул Персиваль, хоть с виду он и оставался спокойным и собранным, но внутри все у него подрагивало от напряжения, сегодняшняя операция была слишком похожа на прогулку по высоковольтному проводу. Но он был открыт предложениям, особенно, если это были предложения Ньюта, чьи идеи уже не раз хорошо срабатывали. - Хочу, - произнес Ньют, а затем, почему-то заколебался, и смущенно отвел взгляд в сторону. – Но, прежде я… был бы тебе благодарен, если ты… когда будешь восстановлен на своей работе в федеральных правоохранительных органах, то ну… не арестуешь меня. Брови Персиваля взлетели до линии роста волос и он, только что заведя мотор, и собираясь уже отъехать от бордюра, заглушил его и развернулся всем корпусом к Ньюту. - Вот это начало! – изумленно ухмыльнулся он. – Рассказывай! Щеки Ньюта очаровательно покраснели, и он поерзал на сиденье. - Видишь ли… на второй год моего пребывания на Аляске у меня возникли некоторые проблемы с тремя браконьерами. Они выслеживали стаю волков, которую я изучал, - начал объяснять Ньют. Персиваль понятия не имел с какого бока проблемы незаконного отстрела животных имеют к нынешней ситуации, но все равно поощрительно кивнул Ньюту, чтобы он продолжал. В конце концов, не каждый день твой парень начинает разговор со слов: «пожалуйста, не арестовывай меня, когда получишь свой значок обратно». - Я решил, что чем лучше я узнаю самих браконьеров, тем лучше смогу им противостоять. Я начал их изучать: как они работают, как делают свои ловушки, как устанавливают их… в общем все, что только мог в той ситуации. И когда они не отреагировали на мои вежливые просьбы покинуть этот район, я… возможно, передвинул их не смертельные ловушки, чтобы убедиться, что они сами попадутся в них, вместо ни в чем не повинных животных. Прошу заметить, никто из них не умер, но некоторые травмы были… к сожалению, неизбежными. Персиваль не смог сдержаться и расхохотался. Боже, он уже и давно так искренне и громко не смеялся. Ньют бросил на него испуганный взгляд. - Ты чего ржёшь?!!! Я, только что признался в совершении тяжкого преступления, что в этом такого смешного? – воскликнул Ньют, в его растерянном голосе причудливо смешались нотки обиды и возмущения. Персиваль поднял руку, прося Ньюта дать ему минутку, чтобы он мог успокоиться. - Ты… - он снова засмеялся и вынужден был остановился, чтобы взять себя в руки. – Ты поймал браконьеров в их собственные ловушки, чтобы защитить от них стаю волков? Теперь Ньют покраснел до ушей. - Именно это я и сказал. И они действительно ушли, так что это были не совсем напрасные усилия. Персиваль притянул Ньюта к себе и быстро, но очень крепко поцеловал. - Я не собираюсь тебя арестовывать за это. Будь моя воля, ты бы получил гребаную медаль, - сказал он. – Но, я все еще не понимаю, какое отношение эта замечательная история имеет к тому, что нам предстоит сделать? - На спутниковых снимках, которые нам показал Криденс, я заметил, что дом Гриндевальда окружен густым лесом, который создает довольно большую буферную полосу между ним, дорогой и соседями. Я думаю, что в нем будет достаточно пространства для моих ловушек, - объяснил Ньют, пожав плечами. – Если они будут бегать по лесу в попытках поймать меня, и, при этом, частично попадаться в ловушки, то это значит, что их не будет в доме, куда проникнешь ты. Первой реакцией Персиваля было категоричное – нет! Страх перед расставанием с Ньютом и то, что он останется один на один с обученными агентами, захлестнул его с головой. - Я не оставлю тебя одного с этими людьми, - твердо сказал он, и Ньют бросил на него мягкий понимающий взгляд. - Ты не хуже меня понимаешь, что проникнуть в дом другим…хм, традиционным способом, будет невозможно. Нам необходимо будет отвлечь часть охраны, а это значит, что мы все равно разделимся. Я устрою шум в лесу с западной стороны, а ты, в это время, зайдешь в дом с восточной – через стеклянную веранду, - увещевал Персиваля Ньют. Мужчине захотелось выругаться. Он очень хотел повторить свой отказ, он хотел, чтобы Ньют держался рядом с ним, чтобы в случае чего Персиваль мог сразу прийти к нему на помощь. Но, черт возьми, Ньют был возмутительно прав. Единственный их шанс – это отвлечь внимание охраны. И, если уж на то пошло, Персиваль предпочел бы, чтобы Ньют оставался снаружи, где у него есть шансы скрыться, чем пошел с ним внутрь, где в узких коридорах и комнатах практически отсутствовали пути к отступлению. Он вздохнул, и снова заведя машину, отъехал от тротуара. - Что тебе нужно для твоих ловушек? - Давай заедем в хозяйственный магазин, - скрывая вздох облегчения, улыбнулся Ньют. Вот так Персиваль и оказался среди полок, забитых всякими инструментами, слушая как Ньют рассуждает о том, как лучше изменить строение ловушки, чтобы она гарантированно поймала человеческую ногу. Проходящий мимо сотрудник магазина испуганно покосился на них, и Персиваль поспешил его заверить, что на самом деле они не собираются ловить каких-то случайных людей, а все это просто шутка над другом. Служащий не выглядел слишком впечатленным объяснением, но, в любом случае, он поспешил скрыться в другом отделе и не проверять, говорят ли они правду, или ему «посчастливилось» встретить двух серийных убийц, которые, так непринужденно, обсуждали тактику поимки следующей жертвы. Дальнейшие покупки прошли без происшествий. Они поехали дальше. Персиваль вел машину и поглядывал в зеркало на Ньюта, который сидя на заднем сиденье связывал хитрыми узлами веревки, цепи и колья для палатки. Глядя на все эти приготовления, Персиваль вознес горячую, короткую молитву всем богам о том, чтобы их не остановили и ему не пришлось бы объяснять еще и полицейскому, что они, на самом деле, простые извращенцы, а это всего лишь части некой БДСМ машины. Как на его взгляд, шансы, что им поверят, колебались где-то в районе нулевой отметки. К счастью, Боги вняли его просьбам, и до заранее выбранного места они добрались без происшествий. Персиваль съехал с асфальтированной дороги на грунтовку и отъехав подальше, спрятал машину среди деревьев, чтобы ни с дороги, ни из дома ее видно не было. Как только Персиваль заглушил мотор, Ньют выскочил из машины и деловито начал перекидывать себе через плечо сделанные им веревочные петли и цепи с закрепленными колышками. Персиваль встал рядом и с интересом наблюдал за его сборами, честно говоря, для него вся эта мешанина не имела никакого смысла, но если Ньют сказал, что все сработает, то он ему верил. - Я установлю ловушки между деревьями, - сказал Ньют. – Как только услышишь крик орла, можешь выдвигаться к дому. Персиваль кивнул. О том, как кричит орел ему напоминать было не надо – он жил среди их криков несколько месяцев, на самом деле, ему казалось более странным, что он сейчас не слышит их все время. - Не подходи близко к краю лесополосы. И, как только привлечешь их внимание, сразу убирайся оттуда. Если они тебя заметят – тебя подстрелят. Не забывай - пуля быстрее человека, - серьезно глядя в глаза Ньюта произнес Персиваль. – Убедись, что за тобой никто не следит и возвращайся к машине. Я вернусь, как только вытащу Тину. Если я не появлюсь в течении двадцати минут, ты сядешь в машину и уедешь отсюда. Ты понял? Не ждешь, не идешь меня выручать, а уезжаешь! Отъедешь на безопасное расстояние и позвонишь Куини. - Хорошо. Я понял! – Ньют наклонился вперед и легонько поцеловал Персиваля. – Скоро увидимся. Это прозвучало так легко и уверенно, что Персиваль невольно почувствовал, как заражается этими же чувствами. Улыбнувшись, он притянул Ньюта обратно для еще одного поцелуя и, проследив, как худая, рыжеволосая фигура скрылась за деревьями, потянулся к пистолету у себя в кобуре. Проверив оружие и запасные обоймы, он двинулся в противоположенную сторону. Он осторожно крался по лесу, обходя особняк, чтобы оказаться с противоположеной стороны от места, где Ньют начнет поднимать шум. Он очень надеялся, что парень сделает именно так, как они договорились и, как только привлечет внимание, сразу же сбежит оттуда. Черт возьми, Гриндевальд не стал бы держать в своем ближайшем окружении неумех, а значит агенты, привлеченные к охране, были отличными стрелками. С другой стороны, очевидно, что Ньют провел лето выводя из себя браконьеров, которые зарабатывали себе на жизнь стрельбой, так что, возможно, он подходил для этого задания лучше, чем казалось Персивалю на первый взгляд. Заняв удобную позицию, он начал внимательно осматривать дом. Двое охранников слонялись у одного из входов в дом, еще одного он разглядел на веранде, и несколько раз замечал проблески движения в разных окнах. Действовать нужно будет очень осторожно, и как можно более тихо. Если все пойдет по плану, то охрана снаружи скоро отвлечётся, и он сможет проникнуть в дом, и вот там могут возникнуть непредвиденные сложности и, если его заметят, то никакая помощь от Ньюта ему уже не поможет – все это чертово место обрушится ему на голову. Разглядывая план дома, предоставленный ему Криденсом, он пришел к мысли, что Тину, скорее всего, держат в подвале – помещать пленника в комнату с окнами было не безопасно. Войти внутрь, спуститься в подвал по первой попавшейся лестнице, найти Тину и убраться от сюда. Хороший план. Крик орла, в исполнении Ньюта, пришлось ждать еще двадцать минут. Персиваль метнулся к границе роста деревьев и спрятался за самый толстый ствол. От дома послышались встревоженные голоса, осторожно выглянув, он заметил, как двое охранников стоявших у входной двери, вытащив пистолеты, направились в противоположенную от него сторону. Вскоре с той стороны послышался щелчок и испуганный вскрик. Охранник с веранды, вынув оружие бросился в ту сторону. Пригнувшись, Персиваль выскользнул из-за дерева и побежал к дому. И именно в тот момент, когда он открыл ее, со стороны леса раздался выстрел. Вздрогнув, Персиваль на мгновение замер, с трудом удержавшись, чтобы не рвануть на звук, но остановил себя, напомнив, что стрельба еще ничего не значит. Скорее всего, охрана просто пытается напугать неведомого нарушителя. Он должен верить в то, что Ньют справится сам. Если он сейчас бросится к нему на помощь, то о спасении Тины можно забыть. Персиваль проскользнул в дом и закрыл за собой дверь, а затем, чтобы не светиться на просматриваемой со всех сторон веранде, быстро прошел в следующую, которая привела его в длинный коридор. Он медленно двинулся вперед, на ходу прислушиваясь к каждому шороху и звуку, и вскоре услышал шаги и возбужденные голоса, но все они удалялись от него в ту сторону, где Ньют установил свои ловушки. Проходя мимо дверей, он проверял каждую комнату, но все они подходили под категорию «для гостей», в таких больших домах их должно было быть не мало: дополнительные спальни, ванные комнаты, гостиные… О, кабинет! Он быстро огляделся – коридор был пуст, и нырнул внутрь. Он прекрасно понимал, что его время очень ограниченно если не сказать, что его у него практически нет, но тем не менее он направился к столу, на котором стоял включённый ноутбук. Пошевелив мышкой, Персиваль, к своему удивлению обнаружил, что Гриндевальд не слишком беспокоился о безопасности своего домашнего компьютера. Пароля не было, перед ним сразу возник активный «рабочий стол». Большинство файлов, которые он бегло просмотрел, не несли в себе какой-либо важной информации, пока ему на глаза не попался одни под названием: «Временная шкала проекта 13-В». Он узнал название некоторых симптомов, координаты различных линий водоснабжения и колодцев, а затем нашел список дат. Рядом с Первой фазой была указана дата месячной давности, рядом со Второй фазой – две недели назад, а рядом с Третьей – дата, которая наступит через два дня. Персиваль вспомнил разговор в вертолете, который, он не совсем понял в тот момент, когда воспоминания пришли в первый раз. - - Ты собираешься убить этих людей! - Нет, если мы проведем только первые два этапа. Персиваль резко выдохнул и вернувшись к списку симптомов нашел те, которые относились к третей фазе: слепота, судороги, отказ органов. Очевидно, Гриндевальд никогда и не планировал останавливать тест на первых двух фазах. Если они его не остановят завтра люди начнут умирать. Дверь в кабинет внезапно открылась. Молодой мужчина замер в дверном проеме расширившимися от шока глазами смотря на Персиваля. Персиваль рванулся к нему, и успел, как раз вовремя, чтобы ударом по запястью, выбить оружие, которое очнувшийся агент начал вытаскивать из кобуры. Коротким тычком в лицо Персиваль дезориентировал его, а потом скользнув за спину взял в замок его шею. Агент дернулся пару раз и затих, потеряв сознание. Персиваль, оглядевшись, сдернул со стоящего за столом американского флага золотые декоративные шнуры и связав агента, затолкал его в массивный шкаф. Все. Вот теперь его время точно вышло. Пришло время найти Тину и убраться отсюда, к чертовой матери. Он снова вышел в коридор, но на этот раз действовал уже менее осторожно. Снаружи раздались еще два выстрела и Персиваль болезненно поморщился, но продолжил двигаться дальше. Еще две двери были пустышками, а потом, наконец, он нашел лестницу, ведущую вниз. Быстро, бесшумно ступая он спустился и оказался в комнате из которой выходили три двери, но свет выбивался только из-под одной из них. Он не стал терять время на осторожность и, шагнув вперед, пинком распахнул дверь. На оценку ситуации ушли мгновения. Посреди пустой комнаты находилась Тина: привязанная к стулу и избитая. Перед ней стоял мужчина, он удивленно вскинул на Персиваля глаза. Два стремительных шага, правый хук в челюсть и агент, как подкошенный, рухнул на пол. - С тобой все в порядке? – спросил Персиваль, наклоняясь, чтобы срезать с рук Тины пластмассовые стяжки. Женщина сдавленно рассмеялась – это был хороший знак. - Да. Меня немного попинали, но, как они сказали: «разогревали меня для Гриндевальда». Но вы с Ньютом отвлекли его. Боже, как же ты его выбесил! Он тут из сил выбивается, а вы двое все еще на свободе, - хмыкнула она, поднося освобожденную руку к лицу чувствуя, как там быстро формируется синяк. – Кстати, а где Ньют? - Снаружи, отвлекает охрану, - сказал Персиваль. Брови Тины недоуменно вскинулись в верх. – Я объясню позже. Давай вытащим тебя отсюда, - добавил он, освобождая ее лодыжки. Тина встала и поморщилась. Персиваль бросил на нее встревоженный вопросительный взгляд. - Этот мудак пнул меня в колено, - пожаловалась она, а затем качнула головой. – Все нормально. У меня ничего не сломано, я могу двигаться сама. Сначала, Тина, довольно сильно припадала на поврежденную ногу, но, через несколько шагов расходилась, и к тому времени, как они поднялись по лестнице, ей стало немного лучше. Когда они шли по коридору, Персиваль не слышал больше никаких выстрелов или шума снаружи. Это могло быть как хорошим знаком, так и очень плохим. - Ньют, должен ждать нас возле машины, - произнес он, увлекая ее за собой из коридора на веранду. К сожалению, именно в этот момент к веранде вернулся охранник, и реакция у него оказалась отменной - пуля пробила стеклянную дверь, и свистнула где-то рядом с головой Персиваля. К счастью, с меткостью у него было хуже, чем с реакцией. Персиваль выстрелил несколько раз в ответ, заставив мужчину, спасаясь, упасть на землю. Он рванулся вперед и, выскочив наружу, выстрелил в плечо поднимающегося противника. Со стороны послышались приближающиеся крики. Он побежал к линии деревьев, Тина держалась у него за спиной. Они ворвались в лес и не сбавляя темпа побежали, как можно дальше от дома. Остановившись, через несколько минут, затаились, но звуков преследования слышно не было, похоже отвлекающие маневры Ньюта, слишком сильно рассеяли силы охраны, что позволило Персивалю и Тине довольно быстро оторваться от преследователей. Убедившись, что близко никого нет, Персиваль повел их к машине, огибая дом по широкой дуге через лес. По дороге Персиваль рассказал Тине все, что произошло за то время, пока она была в плену: в чем состоит заговор Гриндевальда, измену Пиккери и то, что за доказательства имеются у них на руках против этой пары. Когда же он объяснил ей что планирует делать дальше, она недоверчиво покосилась на него. - Ты действительно думаешь, что это сработает? – спросила она. - Сработает – что? – хмыкнул он. – Сможет ли Криденс взломать систему, или то, что это поможет привлечь Гриндевальда и Пиккери к ответственности? - И то, и другое. - Криденс – вундеркинд, думаю это ему вполне по зубам, - твердо произнес он. Черт, он действительно ни капли не сомневался в малыше. – Что касается второго… Боюсь, это единственный быстрый способ, который у нас остался. Мы должны попытаться. - Я в деле, - сказала Тина. – Если ты считаешь, что это наиболее эффективный и быстрый способ привлечь внимание, то я буду с тобой. - Ты выдержишь? Тина бросила на него сердитый взгляд. - Они избили меня, а не сломали мне ноги. Я, более чем готова, надрать задницы этим ублюдкам. В поле зрения, наконец появилась машина и Персивалю, на мгновение, пришла кошмарная мысль, о том, что Ньюта там не будет, что он может лежать где-нибудь мертвым в лесу. Но потом его взгляд зацепился за худую фигуру, прислонившуюся к багажнику машины, и сердце радостно подпрыгнуло. - Ньют, - выдохнул он с явным облегчением, и ускорил шаг. Ньют заметив его и Тину лучезарно улыбнулся им. Через секунду он вынужден был охнуть и чуть придушенно рассмеялся, от того, насколько сильно, Персиваль, стиснул его в объятьях. - Тина. Я очень рад что с тобой все в порядке, - наконец, смог выдавить он. Тина улыбнулась в ответ. - Я тоже рада тебя видеть целым и невредимым, - произнесла она, а затем окинула его несколько растерянным взглядом: парень был весь перепачкан грязью, а в волосах у него запутались листья и веточки. – Как именно ты сумел отвлечь внимание стольких опытных агентов ЦРУ? - Ловушки для браконьеров и странные звуки, в основном я подражал некоторым животным, - усмехнулся Ньют. – Думаю, что двое из агентов до сих пор пытаются сообразить, как снять своего товарища с дерева. - Так, ладно. Давайте-ка уберемся для начала подальше отсюда, пока они не сообразили расширить свою поисковую сеть, - скомандовал Персиваль. Никто не стал ему возражать. Ньют сел рядом на пассажирское сиденье, а Тина скользнула назад и замерла настороженно и удивленно рассматривая остатки веревок и цепей, лежащих там. -… пожалуйста, скажите мне, что это все было для ловушек? – сказала она, на что Персиваль рассмеялся и игриво поиграл бровями, но объяснять ничего не стал, просто оставив ее наедине с ее воображением. Теперь они опять были все вместе, и пора было поставить в этой истории большую жирную точку.