Под разным светом...

      Лисбет, улыбаясь, смотрела на то, как ветер прибивает волны к берегу. Сумерки, что опустились на город, успокаивали ее. Как же давно она не была в парках, просто так, чтобы отдохнуть. Особенно после такого дрянного дня. Они с Дугласом даже не успели начать допрос, как приехала адвокат О’Кэхэна. Следующие пара часов прошли в сплошной бумажной мороке. Блондинка привезла показания около двадцати свидетелей. На допросе ирландец молчал, позволяя говорить за него своему адвокату. Лишь пару раз он подтверждал показания свидетелей и ответил на пару вопросов.       Через пару часов пришла сестра потерпевшего и сказала, что ошиблась, и не этот человек приходил к ним. Она сказала, что ей очень стыдно перед О’Кэхэном за то, что из-за ее ошибки арестовали такого человека. Запись же была слишком слабой уликой, так как лицо на ней было сложно рассмотреть. Ирландцы тоже не слишком всполошились, что свело к абсолютному нулю сегодняшний день.       Правда у Лисбет появились серьезные подозрения насчет того, что у них в департаменте завелась крыса. О’Кэхэн был слишком спокойным, адвокат появилась слишком быстро в участке со всем необходимым, ирландцы даже бровью не повели, словно зная, что у полиции почти ничего нет. К тому же ее не оставляли мысли о проваленной раньше операции с фургоном. Там банда тоже в последний момент все кардинально поменяла, и грузу с наркотиками удалось уйти.       Об этом надо было бы подумать, но не сегодня. Мозг мало, что соображал и хотел просто отдохнуть и, желательно, провалится в сон. Девушка поправила свои русые волосы, развеянные ветром. Как же она устала от Стейтен-Айланда и этой чертовой работы. Нет, все-таки правы были родители, что отговаривали ее. Надо было послушать. Может уже была бы замужем и воспитывала детей. Не жизнь, а сказка. - Девушка, а что там у вас в сумочке? Может, дадите взглянуть? Только бежать не надо, не поможет.       Лисбет развернулась. За ее спиной стояли трое молодых парней в спортивных костюмах с капюшонами. Агент заметила в их руках складные ножики. Пистолет, как назло, девушка засунула в свою сумку. Бросив взгляд вокруг, она поняла, что рядом никого нет, а следовательно, и помощи ждать неоткуда. Она, конечно, имела знания ближнего боя, но трое молодых и крепких парней были в выигрышном положении. Достать оружие она бы не успела.       Пока она размышляла, трое грабителей хищно обходили ее, готовясь бросится на свою жертву. Лисбет судорожно искала в голове варианты, но ясно понимала, что выхода нет. Страх немного стал затуманивать ее мозг. В голове крутилась мысль, что забавно для агента ФБР умереть в парке от рук обычных грабителей.       Бааах! Выстрел словно гром разорвал тишину. Грабители судорожно повернулись на звук. Позади них стоял мужчина в кожаной куртке. Его лицо было трудно разглядеть. Его правая рука была слегка вытянута вверх. В ней совершенно явно угадывался силуэт пистолета. - Пшли вон, шавки! Повторять не буду. Если кто хочет получить пулю в лоб, то вперед.       Парни переглянулись и быстро рванули по берегу прочь. Лисбет выдохнула. Еще чуть-чуть и она бы лежала мертвая. В лучшем случае, который приходил ей в голову. Собравшись внутри, она сделала пару шагов в сторону своего спасителя: - Благодарю вас сэр. Вы спасли мне жизнь. Как я…       Агент замолчала, когда в сполохе зажжённой сигареты она увидела своего спасителя. Меллан затянулся и выдохнув клубок дыма, слегка улыбнувшись. Он успел, и его больше ничего не волновало. - Не волнуйтесь, агент, я никому не скажу. Позвольте мне отвезти вас до вашего дома. Только я сначала покурю. Вы бы знали, агент Лисбет, как я устал. Посмотрите на небо. Разве оно не прекрасно?       Она могла все скинуть на только что перенесенный ею шок. Но это не сработало, особенно рядом с Мелланом. В голове, словно вспышки, мигало несколько вопросов: “Как он здесь появился? Почему? Может это была спланированная засада? Стой! Выдохни...Все вопросы можно задать в машине. Или, по крайней мере, позже отследить его передвижение. Да, именно так”.       Девушка подняла взгляд на небо, усеянное множеством звезд. Она так отвыкла от чего-то прекрасного, что даже вздохнула от изумления. Хотела бы она провести здесь всю ночь, встретив рассвет. - Словом Его сотворены звезды, и Он знает число звезд. *** «Шпионаж — это серьезное дело, Я по горло сыт этими серьезными делами, Та танцующая девушка строит мне глазки, Я уверен, она работает на КГБ. В этом раю холодно, как во льдах.»       Машина ехала по пустынной парковой дороге. Музыка тихо играла из колонок. Лисбет с интересом рассматривала машину Меллана, пока он сам шепотом подпевал одной из своих любимых песен. Не о чем другом ему сейчас думать не хотелось. Девушка же, наоборот, размышляла о странном стечении обстоятельств, которые привели агента ФБР и наркоторговца в одну машину. "Лунный свет и водка помогают мне забыться, Полночь в Москве — полдень в Лос-Анджелесе, Да, в старых добрых Штатах.»       Меллан глянул на Лисбет. Красивая девушка с карими глазами и агент ФБР. Горячая и опасная, как сказал бы один его знакомый. Правда она - его враг. Это самое главное, а он ее спасает. Ради своих, но все же…       Он еще раз повернулся к девушке, и в этот момент их взгляды пересеклись. Меллану показалось, что в глазах Лисбет он увидел ту же усталость и горечь, которые съедали внутри и его. Надо было оторвать взгляд, но не выходило… - Может вы будете смотреть на дорогу, господин О’Кэхэн? - Конечно.       Дальше они ехали некоторое время молча. Лисбет старалась погрузится в свои мысли. На удивление в машине, рядом с Мелланом, она чувствовала себя совершенно спокойно. Даже наоборот, она слегка чувствовала себя виноватой за то, что так толком и не поблагодарила за свое спасение. С другой стороны, он был точно таким же бандитом, как и те кто ее пытался ограбить. Даже хуже… - Меллан…       Девушка так неуверенно произнесла имя мужчины, что тот даже слегка улыбнулся. Лисбет заметила его реакцию и хотела замолчать. Однако подумав, как все это будет выглядеть, она все-таки развернулась к нему: - Спасибо большое.       Меллан повернулся к девушке. Эта фраза была произнесена с определенной теплотой. На нее мужчина мог ответить только доброй улыбкой. Проехав еще немного, Меллану вдруг пришла в голову забавная мысль. Не озвучить ее было нельзя: - Если что, то всегда обращайся!       Произнесена эта фраза была с таким пафосом, что ни девушка, ни мужчина не смогли удержаться от смеха. Только через пару минут они смогли перевести дух, после чего Меллан и Лисбет еще раз переглянулись: - Не бойтесь, мистер О’Кэхэни, в следующий раз я буду держать пистолет. - В таком случае, мне останется только сдать вам свой.       Необычное чувство спокойствия и легкости охватило обоих. Они перестали быть на этот миг врагами. Не было никаких кошек-мышек. Была только машина, ночной Нью-Йорк и льющаяся из колонки музыка. *** - Приехали       Меллан с злостью ударил ногой по шине своей тачки. Умудриться проколоть колесо на равно асфальтированной дороге – это надо еще постараться. Ему сегодня крайне повезло. Слегка успокоившись, мужчина выдохнул, достал сигарету и присел на капот машины. Щелк! Он сделал первую затяжку. Раздался хлопок двери.       Лисбет обошла машину кругом. Заметив причину резкой остановки, она вздохнула. Добраться сегодня до дома без приключений не вышло. Смирившись с этим, она присела рядом с Мелланом. Говорить что-то было излишне.       Наконец, Меллан докурил и отправил бычок в далекое путешествие. Потом встав, ирландец походил туда-сюда, разминая ноги и раздумывая о том, что делать дальше. Меллану было плевать на тачку. Надо было сейчас докинуть Лисбет до участка, да самому упасть на боковую. Машину можно было бы забрать завтра. - Придется вызывать такси. Моя машина сдохла.       Меллан стал набирать телефон диспетчера такси. Когда ему оставалась уже последняя цифра, его резко прервал неожиданный вопрос: -Я подожду такси в кофейни.       Мужчина удивительно посмотрел на девушку. Лисбет улыбнулась и показала на небольшую кофейню, где еле-еле можно было разглядеть режим работы - двадцать четыре часа в сутки. Меллан подумал, что подождать такси в помещении - это не самая плохая идея. Закрыв машину, парень с девушкой направились в кофейню, заказывая по дороге такси.       Войдя в помещение, Лисбет ощутила прекрасный аромат кофе. Обрадовать ее сегодня больше, чем этот запах, уже ничего не могло. Она с улыбкой окинула пустой зал для посетителей. После этого она направилась к девушке-бариста.       Меллан не был настроен на то, чтобы распивать по ночам кофе. Напряженно вздохнув, он занял стол в углу, что позволяло ему держать в поле зрения все помещение. Упав на небольшой диванчик, Меллан сразу ощутил, как он устал. Глаза предательски стали слипаться, не получалось сконцентрироваться, а тело просило оставить его здесь и больше никуда не передвигать.       Аромат горячего кофе ударил в нос. Меллан открыл глаза. Перед ним стояла чашка капучино. Лисбет устроилась напротив. Она, закрыв глаза, наслаждалась ароматом. Рядом на блюдце с ней лежал аппетитный круассан. - Я томился днем от жара, а ночью от стужи, и сон мой убегал от глаз моих.       Лисбет бросила вопросительный взгляд на Меллана. Он улыбнулся и глотнул поставленный рядом капучино. Горячий кофе взбодрил его с первых глотков. Он почувствовал, как усталость начинает уходить на второй план. - Откуда эта фраза? - Лисбет, вы похоже не ходили в воскресную школу. Откуда только в ФБР набирают безбожников? - А для вступления в банду теперь нужно знать Библию?       Меллан усмехнулся. Он вспомнил собрания с парнями в баре. Именно Меллан был ответственным за определенный тост – цитату из Библии. Ирландцы, как и многие другие преступные диаспоры, отличались излишней религиозностью. Меллан не был праведным католиком. Он мог цинично сыпать цитатами из Библии, но при этом он никогда бы не мог пристрелить священника или совершить преступление в церкви. Отец Марк хотел, чтобы тот посвятил себя Богу, но это было не для буйного мальчика ирландца. Однако часто по вечерам, именно чтение Библии скрашивало его досуг.       Лисбет пила свой кофе и с интересом разглядывала ирландца. Нельзя было отрицать, он был красив, но в свою меру печален. Девушки часто клюют на таких парней. Они напоминают персонажей любовным романов, на которых судьба оставила свое тяжелое клеймо. Девушка же таких иллюзий совершенно не питала. Перед ней был прожженный преступник, убийца и наркоторговец. Завтра вместо спасения он мог ее пристрелить. Легко и без угрызений совести. Их отдел подозревал О’Кэхэна в совершении около десятка убийств. И главной дилеммой для Лисбет было то, что сейчас она сидит с этим преступником за одним столиком поздно ночью в кофейне. - Как ты оказался в парке?       Меллан поднял глаза на девушку. Лисбет внимательно следила за его лицом. Их взгляды встретились. Это начинает входить в привычку. Небольшая дуэль взглядов была нужна Меллану, чтобы продумать ответ. В его голове один за другим проносились варианты: «Если рассказать частично правду, то она с легкостью выйдет на этого придурка Рони. Он, конечно, тот ещё мудак и баран, но информатор из него был хороший. Хотя теперь он, в любом случае, засвечен. Соврать про то, что я случайно там оказался? Не поверит. Обойтись молчанием тоже нельзя… Черт!» - Я следил за этими парнями. Один из этих придурков доставлял нам неприятности. Надо было объяснить ему ситуацию. Так что, тебе повезло!        Улыбнувшись Меллану, Лисбет постаралась показать ему взглядом, что верит в его байку. Девушка вернулась к своему кофе. Лисбет и не надеялась, что парень расскажет правду. Естественно, она не поверила ни одному его слову. Теперь Лисбет точно знала, что крыса находится в их рабочей группе. Оставалось только вычислить эту продажную тварь. А для пользы дела лучше усыпить внимание О’Кэхэна.       Ирландец с облегчением отпил из чашки. Он надеялся, что Лисбет купилась на его объяснение. В любом случае, придется заводить другого информатора из полиции. Рони уже битая карта. У Меллана было на уме пару кандидатур. Досье на них находились в офисе Лейлы. Надо бы завтра съездить, да прикинуть варианты. Именно Меллан из-за глубокого личного доверия Дона к нему, отвечал за противодействие полиции.       Лисбет пришло уведомление на телефон о том, что машина подошла. Быстро доев свой круассан и запив его кофе, она встала из-за стола. Меллан лениво наблюдал за ее сборами. Глубоко зевнув, он подумал, что надо срочно ехать домой поспать. Девушка собиралась уже уйти, но развернулась и с издевкой произнесла: - До скорой встречи, господин О’Кэхэн. - Надеюсь, что Бог милует, агент Холовей.       Улыбнувшись Лисбет вышла из кофейни и направилась к машине. Она специально вызвала такси на участок, чтобы уже оттуда добраться до дома. Девушка хорошо понимала, что Меллан может попытаться отследить ее квартиру. Если бы машина не сломалась, она бы попросила точно так же доехать до участка. Нужно было отоспаться, а завтра приступить к поискам крота и более плотно заняться разработкой передвижений О’Кэхэна. Ирландец может решить, что его информатор засвечен. Следовательно, он займется поисками нового. И как можно быстрее.       Ирландец же допил кофе и вышел из кофейни. Достав сигарету, он подошел к своей машине. Меллан на самом деле звонил не в такси, а парням из автомастерской, принадлежащей банде. В ней они не только ремонтировали свои тачки, но и каждую неделю проверяли их на элемент наличия подслушивающих устройств. Парни уже выехали и должны были скоро привезти ему запасную машину.       Меллан вспомнил еще об одном деле. До завтра оно ждать не могло. О’Кэхэн быстро нашел необходимый ему контакт. Ждать пришлось недолго. На том краю трубки ему ответил мужской голос: - Слушаю. - Пришло время вывести “нашего друга Рони” из игры. - Сегодня? - Сегодня… - Принято.       Меллан отключил телефон. Выдохнув клубок дыма, он отправил сигарету на землю. После чего посмотрел на небо и перекрестился: - Ибо печаль ради Бога производит неизменное покаяние ко спасению, а печаль мирская производит смерть.