We shouldn't, but why not?

Когда все остальные новобранцы вышли из кабинета, Кейтлин закрыла дверь и жалюзи, и она почувствовала пристальный взгляд Вай, которая стояла в большой комнате со столами, за которыми обычно сидят миротворцы. Или, может быть, ей казалось, что Вай на нее пялилась просто из-за того, что она нервничала, потому что, когда она снова обернулась, Вай рассматривала свой документ, сидя на столе Кейтлин. —Моя личность тебя так привлекла? — она ухмыльнулась. —Ты не сказала мне, что ты новобранец, —Кейтлин хотела закричать, но вместо этого прошептала эти слова. —А ты мне не сказала, что ты, блять, шериф, Кексик. Мы вообще-то особо и не разговаривали прошлой ночью, насколько я помню. —Не называй меня так, —зашипела она, — Меня зовут Кейтлин. —Но ты такая сладкая, — весело сказала Вай с лукавой улыбкой на лице, которая подсказала Кейтлин, что она определенно имеет в виду не то, что она милая, а в прямом смысле ее вкус, — прям как кексик. Кейтлин почувствовала тепло, которое разливалось внизу ее живота, сразу, как она это поняла, и ее это разозлило. — Никто никогда не узнает, о том, что произошло, —серьезно сказала Кейтлин, — мы никогда больше не будем вспоминать об этом, и я буду относится к тебе так же, как и к другим новобранцам. Вай улыбнулась, будто бы хотела засмеяться. — Черт, это вообще-то неправда, —проскрипела Кейтлин, — я хотела предложить тебе стать моей напарницей. Вай усмехнулась. —С чего бы это? —Я об этом думаю уже давно, на самом деле. С тех пор, как я услышала о том, что к нам прибывает новобранец из Нижнего города. Смысла врать не было, точно так же, как и говорить какие-либо другие причины, она бы узнала это рано или поздно. —Ты хочешь, чтобы я стала твоей напарницей только из-за того, что я из Нижнего города? —Нет, не только поэтому. Я бы не предлагала тебе это, если бы ты не была так хороша и в других сферах, но да, это главная причина. —И ты даже не прочитала мое резюме для этого? —спросила Вай, размахивая документом. —Я...просмотрела его, —ответила Кейтлин, сморщив нос. —У тебя такая традиция? — Вай села на стул Кейтлин и положила ноги на стол, — спать с людьми, которых хочешь использовать в своих политических целях. — Убери ноги с моего стола, — приказала Кейтлин, — и я не собираюсь использовать тебя… черт, вообще-то собираюсь. Вай уперлась ногами в стол и приподняла бровь. — Почему я должна соглашаться на это? — А почему бы и нет, — Кейтлин обошла стол, прислонившись к нему, —Ты бы предпочла быть напарницей шерифа или какого-нибудь миротворца? — По крайней мере, другие миротворцы выбрали бы меня из-за моих навыков, а не из-за какой-то политической схемы. — Все в Пилтовере-это политическая схема, — пожала Кейтлин плечами, — но быть партнером шерифа намного выгоднее. — Ну хорошо. Допустим, ты меня заинтересовала, — ухмыльнулась Вай и наклонилась немного вперед, — о каких преимуществах идет речь? — Более гибкий график, получаешь лучшие дела, не нужно будет столько патрулировать, и быстрее поднимешься по карьерной лестнице. Кейтлин еще давно подготовила эти факты, чтобы убедить миротворицу, но речь не вышла такой хорошей, как она представляла, потому что вид Вай ее очень отвлекал. Плюс ко всему, Кейт не учла возможность того, что она будет хорошо знакома с новенькой к тому времени, как будет ей это говорить. — М-м, — Вай встала с кресла и сделала шаг к Кейтлин, положив руки на стол рядом с руками Кейтлин и наклонившись ближе к ней, — это все? — прошептала она ей на ухо, и Кейтлин почувствовала, как по ее спине пробежал холодок, а внизу живота разлилось тепло. Ей пришлось побороться с желанием закрыть глаза и наклонить голову, чтобы Вай смогла поцеловать ее шею. — Да, — она оттолкнула ее и отскочила от стола, увеличив дистанцию между ними, хоть это и было полной противоположностью тому, что она на самом деле хотела бы сделать, — Я дам тебе время подумать. Дай мне ответ до конца рабочего дня. — Ты уверена, что не хочешь, чтобы я составила тебе компанию в душе? — спросила Вай, все еще ухмыляясь, явно получая удовольствие, замечая, что Кейт стало неловко. — Абсолютно уверена, — ответила она так быстро, что Вай поняла, что это ложь, — ты можешь идти. — Как скажешь, — усмехнулась Вай и вышла из кабинета, закрыв за собой дверь. Как только Вай это сделала, Кейтлин откинулась на спинку стула, обхватив голову руками, и застонала. Это просто ночной кошмар. Все это не могло быть правдой. Вот-вот она проснется в кровати Вай, встанет, уйдет и никогда больше ее не увидит, как, она думала, и сделала этим утром. Это просто ночной кошмар. Но, конечно, это было реальностью. Ее мышцы уже болели после тренировки, во время которой она делала намного больше нагрузок, чем обычно, пытаясь забыть Вай, еще не зная того, что с ней произойдет. Ее мышцы не болели бы, если бы это был просто сон. Она громко вздохнула, потом встала и пошла в ванную, заперла за собой дверь и включила душ. Вода была прохладной, чтобы ее мышцы не так болели позже, и чтобы она не думала о Вай. Кто-то постучал в дверь. —Эй, Кейт, ты здесь? — Да, Джейс, — ответила она, — дай мне минутку. — Конечно, не торопись. Джейс сказал ей, что собирается зайти, чтобы обсудить вопросы безопасности на мероприятии, посвященном его презентации нового изобретения, которое будет проводиться на следующей неделе, но Кейтлин точно не ожидала, что он придет так рано. Особенно с учетом того, насколько пьяным он был прошлой ночью. Она усмехнулась про себя при мысли о том, что его скорее всего разбудил Виктор рано утром, чтобы рассказать про новый возможный способ разработки хекстека. Они были самой милой парой и двумя самыми блестящими учеными в Пилтовере, хоть они и были очень разными людьми. Кейтлин надела униформу и вышла из ванной комнаты с еще мокрыми волосами, но Джейс не обратил на это внимание, она просто высушит их после того, как договорит с ним. — Доброе утро, — сказала она, возвращаясь в свой кабинет, опускаясь на свое кресло, увидев, что Джейс уже сидел на одном из двух стульев перед ее столом. — Я все еще пьян или девушка, с которой ты ушла ночью, сидела здесь за этим столом? — он едва сдерживал смех, и Кейтлин поняла, что он уже был уверен, что Вай была той самой Вай, с которой она целовалась на танцполе прошлой ночью, и что он просто издевался. — Она одна из новеньких, —выдохнула Кейтлин, — сегодня ее первый день, я толком не изучила папки новобранцев.Поверь мне, я бы отдала все, чтобы прошлой ночи никогда не было. Это было не совсем так. Она хорошо провела время предыдущей ночью. Слишком хорошо. И, прежде чем найти Вай в участке и понять, что они теперь вместе работают, она думала о том, чтобы снова ее разыскать. — Оу, — он рассмеялся, — так это же круто. — Заткнись, это ужасно. Мне еще и пришлось попросить ее стать моей напарницей. — Так она новобранец из Нижнего города, о котором ты говорила, — его глаза расширились от удивления, — это уже намного интереснее. — Я тебя ненавижу, — покачала она головой, но тоже улыбалась, так как она понимала всю иронию ситуации. —И что она ответила на твое предложение? —Ну... могло быть и лучше, —воздохнула она, —жду ответа до конца дня. —Она и не отказалась, значит скорее всего согласится. —Я надеюсь на это. —Конечно надеешься, — Джейс ухмыльнулся, бросив на нее насмешливый взгляд. — Не поэтому! — она бросила в него ручку и ударила его в грудь, — этого больше никогда не повторится! —Конечно не повторится, —засмеялся он. —Не повторится! —Продолжай себя убеждать в этом, — он все еще хихикал, протягивая ей свернутую в трубку карту с планом здания, в котором он и Виктор запустят новое хекстековое изобретение, — давай поговорим об охране. Кейтлин открыла план на своем столе, поставив на него стопку файлов с одной стороны и пистолет с другой. — Главное событие здесь, так?, —указала она на самую большую комнату. Джейс кивнул. — Тут стеклянные двери, ведущие в сад. Я уже была там. Мы должны расставить охрану через каждые пятнадцать метров, как и для реальной безопасности, так и для того, чтобы показать, что мы серьезно относимся к делу. Здесь сказано, что здесь девяносто метров в длину, значит, нужно шесть миротворцев, трое из них должны быть новобранцами. —Хорошо, сколько всего миротворцев ты отправишь? И даже не смей добавлять себя в их число, я хочу, чтобы ты пришла как гость. Кейтлин тихонько усмехнулась, потому что именно это она и планировала сделать. Когда она была в форме, у нее был предлог стоять в стороне и не разговаривать с людьми. А когда она была не в форме, она была просто Кейтлин Кирамман, дочерью советницы, и ей нужно было быть идеальной. — Я бы поставила еще восемь миротворцев в комнате, — продолжала она, — по одному в каждый угол, двоих посередине этой длинной стены, и еще двоих поставила бы у входа. —В общем, четырнадцать? Кейтлин кивнула. —Мероприятие будет достаточно близко к участку, так что, если что-то случится, подкрепление не нужно будет долго ждать. —Тогда отлично. —Есть ли вероятность, что твоя презентация может навредить кому-то? Нужны ли парамедики на всякий случай? Джейс покачал головой. —Я знаю, что хекстековые изобретения идут в комплекте с риском, но нет, это устройство абсолютно безопасно. —Ты вообще собираешься мне рассказать, что это за изобретение? —Конечно. Узнаешь вместе со всеми на презентации. Кейтлин закатила глаза, но улыбнулась. —Тебе нужно что-то еще? —Нет, этого достаточно, — он встал со своего стула, —спасибо, Кейт. —Не за что, —она встала, чтобы проводить его, —Тебе нужен план? Я могу взять другой. —Нет, пускай будет у тебя. Виктор сделал несколько копий. —Отлично, спасибо. Они вместе вышли из кабинета и обнялись на прощание, но Джейс не ушел. —Ты же точно придешь на ужин с твоими родителями? — обернулся он и спросил. —Если не появятся планы поважнее, —кивнула она, —на что я искренне надеюсь. — Ты же знаешь, что твоя мать тебя из-под земли достанет, если ты не придешь, — усмехнулся Джейс. —Теперь я шериф — пожала она плечами, — пусть попробует. Кейтлин переехала из родительского дома, почти сразу, как получила работу, под предлогом того, что хочет жить поближе к участку. Правда же заключалась в том, что она просто устала постоянно подстраиваться под ожидания своих родителей, особенно ее матери. Теперь, когда она стала шерифом, она могла позволить себе быть той, кем она была на самом деле, по крайней мере, пока она была на работе, а необходимость снова притворяться, как только она переступала порог дома, была просто ужасной перспективой. Именно поэтому она и переехала. Однако ее мать все еще не ослабила контроль над дочерью. Кейтлин по-прежнему постоянно чувствовала себя под присмотром, потому что все знали ее мать, а ее мать, кажется, знала всех, поэтому, все, что Кейтлин делала, мать узнавала одной из первых. Если бы она могла избежать еженедельного ужина с ней, она бы это бесспорно сделала, даже если Джейс тоже будет там, как в этот раз. — Увидимся позже, Кейт, — сказал он, потому что знал, что, несмотря ни на что, Кейтлин все-таки не хотела разочаровывать свою мать, и поэтому она будет продолжать следовать ее законам, и затем он ушел. Все в участке привыкли, что Джейс часто приходил. Он был лучшим другом шерифа и значимым изобретателем, который часто организовывал мероприятия, чтобы информировать жителей Пилтовера о своих проектах. Кейтлин почувствовала взгляд Вай со спины, но все же поборола желание оглянуться и пошла обратно в свой офис, зная, что у нее много бумажной работы, так как вчера вечером ей пришлось уйти с работы пораньше, чтобы пойти на вечеринку по случаю дня рождения Джейса. Она съела ланч, который подготовила дома, отказавшись от приглашения пообедать с другими миротворцами и некоторыми новобранцами во время перерыва. Она все равно не собиралась туда идти, и тот факт, что Вай могла быть там, был еще одной причиной остаться в своем кабинете. Кейтлин редко общалась со своими коллегами, помня все, что они говорили о ней, когда она была простым миротворцем. Она знала, что большинство из них сейчас хорошо относились к ней только потому, что она была их боссом. В любом случае, она предпочитала собственную компанию. Быть рядом с другими людьми было невероятно утомительно для Кейтлин, тем более что, даже если она пыталась убедить себя, что ей все равно на мнение других, она все же хотела всем нравиться. Работать в офисе, конечно, тоже было утомительно, но, по крайней мере, она делала что-то более продуктивное, чем обедала с людьми, которые ей были безразличны. Был почти конец рабочего дня, и тут кто-то постучал в ее дверь. Сердце Кейтлин на мгновение ушло в пятки, потому что она подумала, что это могла быть Вай. — Извините, что беспокою Вас, мэм, но я подумал, что Вы, возможно, захотите это увидеть, — сказал миротворец, протягивая ей папку с бумагами. Это была не Вай. Она сразу же открыла ее и быстро прочитала первые несколько строк. — Спасибо, что отдали это мне. — Вам понадобится помощь? К тому времени Кейтлин уже просмотрела всю первую страницу. Это было несложное дело, но она хотела разобраться с ним сама. Пропала партия поставок. Она бы не придала этому делу большое значение, если бы на прошлой неделе такие же кражи не происходили раз в два дня. Это уже начало становиться шаблоном, который Кейтлин была настроена разрушить. Ей нравилось заниматься раскрытием преступлений самой, потому что она была уверена, что дело будет закрыто, а не просто кому-то из миротворцев заплатят и все просто закроют на это глаза на некоторое время, пока проблема снова не всплывет и все станет еще хуже. Не то чтобы она не доверяла своим миротворцам, но переговоры были одной из тех вещей, в которых ее фамилия Кирамман ей правда помогала, потому что в большинстве случаев она знала людей, с которыми разговаривала, и они знали ее, а это значило, что ее голос будет намного весомее. —Нет, спасибо, я справлюсь с этим сама. Пропавшие грузы принадлежали советнику Хоскел, поэтому Кейтлин определенно могла справиться с этим в одиночку. Миротворец ушел. Она прочитала дело более внимательно, делая пометки на другом листе, придумывая план, как это решить, параллельно с этим пытаясь собрать как можно больше улик относительно того, кто устраивал кражи и почему. Когда Кейтлин собрала всю нужную ей информацию, она встала, взяла оружие, затем спрятала винтовку за спину и вышла из своего кабинета. Большинство офицеров либо уже ушли, потому рабочий день почти закончился, либо были на патрулировании, но Вай все еще сидела за своим столом у входа и смотрела на Кейтлин. Она смотрела на нее так же, как и прошлой ночью, которую Кейтлин безуспешно пыталась выбросить из головы в течение всего дня. — Привет, Кексик, — сказала Вай. Кейтлин знала, что Вай никто не услышал, потому что она говорила негромко, да и поблизости никого не было. Она все еще смотрела на нее. — Я в деле, — сказала Вай. Кейтлин встала как вкопанная, а ее глаза расширились от удивления. Она надеялась, что Вай согласится, и была почти уверена что так оно и будет, поскольку она не отказалась сразу, но Кейтлин не думала о том, что это вообще возможно и что повлечет за собой их партнерство. Но Кейтлин ничего из этого не выразила на своём лице, поэтому просто улыбнулась и сказала: — Тогда бери свое оружие и иди за мной.