We shouldn't, but why not?

Перевод
NC-17
Завершён
493
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
League of Legends, Аркейн (кроссовер)
Размер:
102 страницы, 33 320 слов, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
493 Нравится 90 Отзывы 115 В сборник

11. Galas and jealousy

Настройки
—Что это? — Кейтлин спросила миротворца, который подошёл к ней, когда она приблизилась к столу, на котором была разложена карта. —Извините, я забыл про это, — сказал он, затем приложил лист бумаги к карте, — Я нашёл это на входной двери сегодня утром, когда заходил. Всё помещение осмотрели, но так и не смогли найти бомбы. — Это хорошо, — кивнула она и взяла клочок бумаги. Это была очередная угроза, но на она смотрела не на это: повсюду на клочке бумаги были неоново-розовые и голубые каракули, и обезьяна в одном из углов. Кейтлин передала это Вай. —А для чего карта? — Всё это… продолжалась на полу, но все пометки размыло прежде, чем я успел это предотвратить, мы все были заняты поисками бомб… извините. — Всё в порядке, расскажите мне, что там было. — Стрелки, какие-то обезьяны, все в тех же неоновых тонах, и они вели к этому зданию, —он указал на одно из соседних строений, - его мы тоже проверили на наличие бомб, ничего не нашли. — Это ведь хорошо. Почему вы говорите это таким грустным тоном? —Потому что сегодня вечером там будет мероприятие, — объяснил он, — торжество. —Чёрт, —сказала Кейтлин себе под нос, — хорошо, я придумаю, как получить два приглашения, Вай, ты же пойдешь со мной? — она повернулась, чтобы посмотреть на свою напарницу, но Вай там не было. Ну, физически она была на месте, но она просто смотрела на лист бумаги пустым взглядом. — Вай? —Кейтлин положила руку на её руку, и она чуть не подпрыгнула от неожиданности. — Извини, да, конечно. — Спасибо, — кивнула она миротворцу, — нужно, чтобы этот гала-концерт сегодня был под усиленной стражей. Это частное мероприятие, так что они точно организуют личную охрану, свяжитесь с ними, чтобы обсудить совместную работу. Зайдите ко мне с окончательным планом. —Да, мэм. Она молча повела Вай обратно в свой кабинет, а затем закрыла за ними дверь. —Вай… — Я… как я могу спасти её? — она даже не смотрела на Кейтлин, как будто она задавала этот вопрос не ей или кому-то определённому, а просто в воздух. —Ты сама сказала, кто-то заставляет её это делать. Может это советник Хоскель, может это кто-то другой, нам нужно найти его и убрать с дороги, тогда, возможно, ты сможешь спасти её, — она ​​подошла к ней поближе, — обещаю, я буду рядом с тобой до самого конца. —Правда?— Вай посмотрела на неё, и выражение её глаз разбило сердце Кейтлин на миллион маленьких кусочков. Ей было так больно, никто не должен был заставлять её проходить через всё это в одиночку. — Да, — обняла она её, — правда. Вай крепко, молча обнимала её какое-то время, а затем начала говорить тихо, так тихо, что Кейтлин, скорее всего, не услышала бы её, если бы они не были так близко друг к другу. — Это моя вина. Я бросила её. — У тебя не было выбора. —Но я это сделала, —она вырвалась из объятий, но всё ещё была близко, продолжая говорить, —Пять лет назад я бросила её, я… мы чуть не попались из-за глупого ограбления, совершённого нами в Пилтовере, в результате которого было взорвано здание, — Кейтлин точно знала, о каком ограблении идёт речь, она была там, она определённо затронет эту тему снова. Но сначала она даст Вай закончить свой рассказ, —Вандер собирался взять на себя вину за это, я думаю, он просто не хотел, чтобы я сдалась, но потом его похитил Силко и я… я пошла спасать его с Майло и Клэггором, моими друзьями, братьями, они были мне чем-то между, и я сказала Паудер остаться дома, но я должна была знать, что она не послушается, она… она взорвала всё, пытаясь спасти нас, но я… когда я увидела её бомбу, я подумала, что она тоже умерла вместе с Майло и Клэггором. Вандер умер у меня на руках, и я… я думала, что теперь я совсем одна, но потом Паудер вышла из дыма и спросила меня, видела ли я, что, что её бомбочка, наконец, сработала, и я… я так разозлилась на неё… я сказала много ужасных вещей, я назвала её Проклятьем, лучше бы я этого не говорила. Даже в тот момент, когда я ей это сказала, а потом ушла от неё, я чувствовала себя такой… слабой. Она не должна была меня видеть такой, я не могла дать ей увидеть мои слёзы, потому что я её старшая сестра, я должна быть сильной, я должна защищать её, точно так же, как я должна была защищать Майло и Клэггора. Я хотела вернуться за ней, но затем меня скрутили миротворцы, и я сразу же оказалась в Стиллуотере. —Это не твоя вина, — Кейтлин убрала волосы с лица Вай, — то, что случилось с тобой, с вами... теперь вам просто нужно пойти навстречу друг к другу и пройти через это. Вместе. — Ты же всё равно должна её арестовать. Кейтлин кивнула. —Но это не значит, что она точно окажется в Стиллуотере. Этого не случится, если она делала всё это не по своей воле. — Я даже не знаю, с чего начать, — покачала она головой. —Сегодня вечером гала-концерт, они что-то планируют, и на этот раз мы будем к этому подготовлены. — Чего? Гала-концерт? Кейтлин рассмеялась из-за вопроса, а через пару секунд Вай тоже начала смеяться. Прошло не менее минуты, прежде чем Кейтлин успокоилась, чтобы ответить. —Это почти то же самое, что и презентация Джейса, но красивее, и люди там танцуют. — О… пожалуйста, скажи мне, что мы идём в форме. —Нет, мы должны как можно сильнее смешаться с толпой, поэтому, нам нужно купить тебе что-нибудь из одежды. —Я не ношу такие платья, как то, что ты надела тогда. —Костюм? —Этот вариант мне нравится больше. *** Кейтлин и Вай пошли на гала-концерт раздельно, чтобы не привлекать к себе лишнего внимания, поэтому Кейтлин понятия не имела, как на ней смотрелся костюм, который она выбрала. Вай не пошла с ней выбирать его, потому что, несмотря ни на что, она всё ещё миротворец, и поэтому иногда ей приходилось патрулировать, и Кейтлин не могла освободить ее от этой задачи. Она знала, что ей понравится то, что она увидит, как минимум потому, что это Вай. Кейтлин выбрала себе брючный костюм в тон, и, несмотря на то, что не хотела привлекать внимание, у неё был пистолет на поясе, и она оставила свою винтовку в чулане вместе с рукавицами Вай, чтобы они могли бы взять их при необходимости. Она увязла в бумажной работе и потеряла счёт времени, поэтому вошла в бальный зал почти на полчаса позже, но все были уже слишком заняты выпивкой, танцами или болтовнёй, поэтому никто её не заметил. И Вай в том числе. Она выглядела так же хорошо, как Кейтлин и представляла, но чего она не ожидала, так это увидеть её разговаривающей с какой-то девушкой. Они смеялись и стояли очень близко. Может быть, Кейтлин всё это время слишком много придавала всему значения, может, Вай просто не хотела с ней отношений, может, их тот поцелуй значил для Вай не так много, как для неё, может, Вай уже решила, что Кейтлин не того стоит. Элоиза, девушка, которая разговаривала с Вай, положила руку на её предплечье, что нельзя было расценить никак иначе, как флирт, и Вай не убрала её руку, что было ещё хуже. Кейтлин чувствовала, что не может двигаться, она чувствовала, что её сердце стучало где-то в животе и, более того, она чувствовала себя глупо, думая, что простой поцелуй действительно мог что-то значить. — Ты в порядке, Кейт?—Джейс подошел к ней сзади, и она немного вздрогнула, испугавшись его. — Да, — ответила она, не сводя глаз с Вай, — всё отлично. —Правда что ли? Почему тогда чувствую запах исходящей от тебя ревности? —Мы поцеловались сегодня утром, и это явно значило для меня больше, чем для неё. — Во-первых, дай мне сначала сказать, что я говорил, что вы будете вместе, — усмехнулся он, — а во-вторых, я уверен, что они просто болтают, для неё это ничего не значит. — Мне всё равно, я иду к ним. — И что ты скажешь? — спросил он и пошёл за ней, и ему почти пришлось бежать, чтобы догнать её. — Придумаю, — рявкнула она, и Джейс остался позади. Когда она приблизилась к ним, Вай взглянула ей в глаза, и вблизи она выглядела ещё более горячей, настолько, что у Кейтлин перехватило дыхание. Она действительно не могла винить Элоизу за то, что она подкатывала к Вай, кто бы этого не сделал? — Привет, — сказала она и приблизилась к Вай, ближе, чем если бы они были просто друзьями, и её сердце екнуло, когда Вай положила руку ей на поясницу, — может потанцуем? — сказала Кейтлин ей на ухо, но достаточно громко, чтобы услышала и Элоиза. Элоиза посмотрела на неё, но ничего не сказала, так как губы Вай раскрылись в улыбке, и она ответила: —Конечно. —Ты отлично выглядишь, — сказала она Вай, пока они шли к танцполу. — Ты тоже, — ухмыльнулась она, — но ревность тебе не к лицу. — Я не ревновала, — солгала она. Конечно же она ревновала. — Конечно, — усмехнулась она, — но не волнуйся, Кексик, — она наклонилась и прошептала ей на ухо, — что бы ни случилось сегодня вечером, я пойду домой с тобой. Все внутренности Кейтлин перемешались много раз, и она улыбнулась. —А вот это мне уже нравится слышать. — Но ты милая, когда ревнуешь, — прошептала она, а затем оставила нежный поцелуй на шее прямо под ухом. — Я не ревновала, — повторила она, и на этот раз это даже прозвучало как ложь. —Продолжай убеждать себя в этом. —Я… Прозвучал выстрел, и Кейтлин немедленно достала свой пистолет. —Иди за своими рукавицами, — сказала она Вай, но та уже бежала за ними. Все кричали, но этот звук доходил до ушей Кейтлин приглушенно. Её внимание было сосредоточено на выстреле, на том, чтобы добраться туда, на том, чтобы взять ситуацию под контроль. Что-то с правой стороны привлекло её внимание, и она увидела бегущую женщину, огромную женщину с механической рукой. Кейтлин думала, что является целью любого нападения, которое должно было произойти, но женщина даже не взглянула на неё, всё её внимание было сосредоточено на Вай. —Лови! — Вай закричала, а затем бросила Кейтлин винтовку. Кейтлин поймала её и зарядила за пару секунд, а затем нацелила на женщину, которая тем временем атаковала Вай, швырнув её на землю. Они дрались, будто знали друг друга, будто ненавидели друг друга. Они сражались насмерть, и Кейтлин не могла уловить связь, но она знала, что должна помочь Вай. Она понимала, что Вай может и сама справиться, она была в этом уверена, но она ведь её напарница, она была рядом и могла ей помочь. Она нацелила винтовку на механическое плечо женщины, где мерцающие пузырьки питали её руку, затем выдохнула и выстрелила. Она попала в цель, как всегда, и глаза женщины устремились вверх, найдя её сквозь рассеивающуюся толпу. Миротворцы, которые были там, получили приказ вывести всех, если что-то случится, и именно это они и делали. Кейтлин стреляла снова и снова, и женщина наконец отпустила Вай. Она выглядела так, будто собиралась подойти к Кейтлин, но потом, вроде, передумала, потому что начала убегать, вероятно, надеясь смешаться с толпой. Но Кейтлин не дала ей этого сделать. Она выстрелила еще раз, на этот раз попав в заднюю часть ноги, и женщина упала, затем Вай оказалась на ней, и на этот раз она полностью контролировала ситуацию, поэтому Кейтлин оставила её разбираться с этой женщиной, и начала осматриваться в поисках остальных преступников. Тут определенно был кто-то ещё. Взорвались бомбы, Кейтлин понятия не имела, сколько их, но точно не менее полудюжины. Затем что-то или кто-то, врезался в её спину, и она упала на пол, а затем перевернулась так, что бы смогла навести винтовку на того, кто это был. Её палец был на спусковом крючке, готовый выстрелить, прицелившись в сердце, но тут она увидела перед собой Паудер и замерла. Она тоже держала в руках пистолет и была готова выстрелить. — Тебе не обязательно этого делать, — попыталась она заговорить, — Вай… она хочет снова стать сёстрами с тобой, она любит тебя, она всегда вернётся за тобой или, по крайней мере, попытается. Ты просто должна позволить ей сделать это. — Откуда тебе знать это? Кейтлин открыла рот, чтобы что-то сказать, но она не знала что. —Потому что я тоже люблю её. Смысл того, что она только что сказала, поразил её сразу с достаточной силой, чтобы вызвать землетрясение. Кейтлин поняла, что правда имела в виду, что любит Вай. Она опустила винтовку. — Ты пытаешься забрать её у меня. Ты причина, по которой она ушла от меня. Паудер приблизилась к ней, приставив пистолет ко лбу. — Я.. нет, я клянусь , — она изо всех сил старалась сделать так, чтобы её голос звучал спокойно, несмотря на то, что она была в ужасе, словно разговаривала с диким животным, которое могло накинуться на неё в любой момент, — Вай любит тебя, она всегда любила, и я знаю, что ты тоже её любишь. Я знаю, она причинила тебе боль, я знаю, ты думаешь, что она бросила тебя, но дай ей шанс исправить это. Пожалуйста. Это всё, чего она хочет. —Нет. Она врет. Я знаю!— Паудер начала оглядываться вокруг себя, как будто она разговаривала с кем-то, кого Кейтлин не могла видеть. — Я не лгу, Паудер. Она положила руки на пистолет Паудер и с удивлением обнаружила, что она держала его не крепко, и без труда вырвала его из её рук. — Давай найдем Вай, хорошо? Паудер кивнула, и в этот момент она выглядела как ребёнок, которым она была, а не как террористка, которую из неё сделали. Кейтлин встала и протянула к ней руку, и, к её удивлению, Паудер взяла её, и в её глазах появились слёзы. Кейтлин обыскала помещение в поисках Вай, но повсюду был дым и миротворцы, с огнетушителями, так что её было трудно найти. Когда она, наконец, заметила её розовые волосы, она увидела, что та передаёт женщину, с которой сражалась, двум другим миротворцам, а затем обернулась с невыразимой яростью на лице. Однако, её лицо изменилось, когда её взгляд остановился на Кейтлин и Паудер, и она бросилась бежать к ним, а затем подхватила сестру на руки. Вай с благодарностью посмотрела в глаза Кейтлин, и Кейтлин улыбнулась ей, прежде чем миротворцы начали спрашивать её о дальнейших действиях, и поэтому она не позволила чувствам вылиться наружу и снова стала шерифом Кирамман, потому что сейчас они в этом нуждались. А разговор с Вай, о том, что до Кейтлин только что дошло, может немного подождать.
Примечания:
493 Нравится 90 Отзывы 115 В сборник
Отзывы (6)