Sparks

Перевод
R
В процессе
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 32 страницы, 8 912 слов, 4 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Глава 3

Настройки
Примечания:
Pov Джорджа Я встаю намного раньше, чем обычно. Я не особо хотел вставать так рано, но я всё же проснулся. Сейчас только начало светать, и как только я открыл глаза, я уже мог сказать, что точно не засну снова. После того, как я встаю с кровати и чуть раздвигаю занавески, я сажусь обратно на край кровати. Я просто сижу ничего не делая. Сижу, смотря на рваные серые облака, и небольшие лучики света, пробивающиеся из-за них. И впервые за долгое время я чувствую себя хорошо. Не то чтобы раньше всё было плохо, я просто чувствую вроде как умиротворённо, как будто я там, где я должен быть. Через некоторое время начинается дождь, и моё настроение моментально портится. Я не люблю дождь и никогда не любил, он всегда портил мне настроение. После того, как дождь оставляет лишь маленькие капли на стекле, я решаюсь подготовиться к занятиям. Сегодня понедельник. Я упоминал что мы должны носить форму? Рубашки, чёрные брюки, джемперы и галстуки. Кажется ужасно неудобным сидеть в этом на протяжении часовых занятий. Вскоре, после того, как я оделся, Квакити начал просыпаться. "Который час?" - говорит он сонным голосом, когда я провожу рукой по волосам, пытаясь их пригладить. "Эм-" - я смотрю на настенные часы- "7:50" - отвечаю я. Я слышу протяжный стон, за которым следует скрип половиц, когда он встаёт с кровати. "Я опаздываю" - жалуется он, идя ко мне в ванную - "можешь сказать кому-нибудь кто будет на первом уроке что я буду?" "Конечно" - соглашаюсь я - "Если хочешь я могу захватить тебе еды по дороге?" "Это мило с твоей стороны" - он смеётся - "Честно, я не ем по утрам, так что я поем во время обеда, но спасибо" Я киваю, пытаясь запомнить то, что он сказал только что. "Тебе, наверное, стоит идти" - говорит он мне - "Я не хочу чтобы ты опаздывал" "Тебе не стоит волноваться об этом" - я пожимаю плечами. "Утром занятия проходят в здании рядом со стойкой регистрации, ты, наверное видел его, когда приезжал сюда" - говорит Кватити, выходя из ванной, чтобы взять одежу - "Ты сможешь найти его?" Я пожимаю плечами - "Кто знает? Если нет, то скорее всего ты просто найдёшь меня в коридоре в абсолютно противоположной стороне здания" - я перекидываю рюкзак через плечо, стоя в дверном проёме. "Я уж точно найду тебя, если ты заблудишься" - смеётся он, вытаскивая свои вещи и бросая их на кровать. "Ну теперь я точно спокоен" - улыбаясь, говорю я - "только давай быстрее" "Постараюсь" - кричит он в ответ и слышен звук закрывающейся двери. Коридор был теперь более оживлённым. Некоторые парни просто стоят в дверях, вероятно, ожидая кого-то. Я быстро проскальзываю мимо них, направляясь к лестнице, которую я вчера так долго искал. Моё настроение ухудшается, когда я выхожу на улицу и понимаю что дождь всё ещё моросит. Я уже перестаю должным образом фокусироваться на том, куда я иду, потому что понимаю, что иду по улице в холодную погоду без куртки. Теперь я думаю, стоит ли мне вернуться в комнату и взять пальто. Но поток моих мыслей обрывается, когда в меня врезается какой-то идиот. "Смотри куда идёшь!" - кричит парень, громким, раздражённым тоном прежде, чем я успеваю остановиться. "Что прости?" - говорю я, поворачиваясь лицом к светловолосому парню. "Я сказал "смотри куда идёшь"- медленно говорит он, всё ещё свирепо глядя на меня. "У меня нет проблем со слухом" - обрываю я - "просто я почти уверен что это ты, врезался в меня" "Нет, я почти уверен, что ты ошибаешься" - поправляет он. Кем он себя возомнил. "Я так не думаю" - отвечаю я. "Думать - это явно не твоё" "Я твоё мнение не спрашивал" - бормочу я, отворачиваясь. Я точно не хотел, чтобы он услышал меня. "Иди нахуй" - кричит он мне вслед. В коридоре воцаряется тишина. Теперь я не могу оставить его грубость без ответа. "Что ты сказал?" - спрашиваю я, оборачиваясь на него. Моё сердце просто бешено бьётся. Я не знаю отчего, от той ярости которая меня распирает, или от того что явно намечается драка. "Я сказал тебе отвалить" - он пожимает плечами с лёгкой ухмылкой на лице. Всё парни в коридоре смотрели на нас, явно ожидая драки. "И ты думаешь что можешь так разговаривать со мной?" - спрашиваю я. Он слегка наклонился так, чтобы его лицо было ближе к моему. "Почему бы и нет? Ты думаешь это нормально - врезаться в меня, поэтому думаю что, это нормально, сказать тебе - иди нахуй" "Пошёл ты" "Кем ты себя возомнил?" - возражает парень, на его лице на долю секунду появляется отвращение. Я молчу, не зная что ответить на это. "Хочешь знать, кем я тебя считаю?" - спрашивает он, равнодушно глядя на меня. "Нет" - заканчиваю я, решив просто оставить его в покое. Он того не стоит. "Я думаю, ты просто жалкий ублюдок" Прежде чем я понимаю, что я делаю, я оказываюсь перед его лицом ещё ближе. "Ещё раз" - пререкаюсь я, вспышка гнева в моём голосе очень удивляет меня - "скажи это ещё раз" Я сам не знаю, что я делаю, но я точно знаю, что я не позволю так со мной разговаривать. Он выглядит довольный тем, что наконец-то получил реакцию от меня, радостно глядя мне в глаза. Что-то в том, как он смотрит, выводит меня из себя. Вероятно, тот факт, что он думает, что "так разговаривать со мной - это нормально". "Я" - начинает он, прикладывая руку к сердцу - "думаю что ты, жалкий ублюдок" Это было похоже на переломный момент, я больше не мог этого терпеть. Поэтому я разворачиваюсь к нему и бью его прямо по лицу. Вернее, я ударил его в область носа. Ладно, я ударил его по носу, я ударил прямо в его дурацкий нос. Крики других парней эхом звенят у меня в ушах, в то время как он начинает отшатываться от меня, а из его ноздрей начинает капать кровь. Что в этом хуже всего? "Дважды подумай, прежде чем становиться самоуверенным, придурок" Затем я поворачиваюсь, оставляя его позади в коридоре, направляясь в класс. Часть меня задаётся вопросом, всё ли с ним в порядке, а другая часть надеется, что нет. Но потом я начинаю жалеть о том, что ударил его, потому что скорее всего из-за этого, у меня будет проблемы. Теперь я чувствую себя полным идиотом и даже останавливаюсь, подумывая о том, чтобы помочь ему. Он не виноват, я погорячился, я должен убедиться, что с ним всё в порядке. Но в конце концов, моё упрямство берёт верх, приводя меня к нужному мне кабинету. Тем не менее, я всё ещё чувствую себя плохо. Даже после того, как я сажусь на своё место, я слишком погружён в свои мысли, что-бы хоть как то реагировать на происходящее. Что, если я сломал ему нос? На меня могут подать в суд за это? Он, наверное, как раз из тех парней, который может подать в суд за сломанный нос. Я имею ввиду, это же не только моя вина, не так ли? По сути он сам спровоцировал меня, устроил это шоу, а я просто защищался. Но я ударил первым. Он даже не нанёс ответный удар. Может быть он просто не успел? Всё произошло слишком быстро. Значит ли это, что я слабак? Ведь я убежал прежде, чем он смог ударить меня в ответ. Может быть. Но я не жалел о том, что сделал. Если он хотел разозлить меня, он должен уметь отвечать за свои слова. "Привет" - тяжело дыша говорит Квакити, садясь на стул рядом со мной. Может стоит рассказать? Стоит ли ему говорить, что за те 10 минут, пока его не было, я умудрился кому-то врезать? "Привет" - отвечаю я -"ты не опоздал" "В любом случае я пришёл раньше, чем Сапнап или Дрим, где они?" - спрашивает он. Как по команде, Сапнап входит в класс и садится рядом со мной. "Ты видел Дрима?" - спрашивает он, у Квакити. "Нет, а ты?" - спрашивает он, облокачиваясь на спинку своего стула. "Если бы я его видел, то я бы не спрашивал тебя об этом, тупица" "Ну, я не видел его ещё со вчерашнего дня, когда мы все были вместе" - Квакити пожимает плечами. "Он сказал, что пойдёт в класс вместе со мной, но он не вернулся в общежитие, я думал, он будет тут, но-" Они оба оглядывают комнату, будто ожидая, что он выскочит в одно из окон, или может, выпрыгнет из под учительского стола. Я могу сказать, что они оба собираются продолжить разговор, но их прерывает звук открывающейся двери в кабинет и высокий темноволосый мужчина садиться за учительский стол. Они не могут разговаривать, не привлекая внимание. Итак, теперь Сапнап тревожно смотрит на дверь, Квакити выводит какие-то каракули в своей тетради, а думаю не выгонят ли меня в мой первый день здесь. Я наконец, определяюсь со своей версией, если кто-то спросит меня о том, что произошло. Он налетел на меня и решил устроить сцену. Я не хотел ударять его, но после того, но после того, как он задел меня за больное, я не мог ничего с собой поделать. Видите? Это не только его вина, но если бы он просто ушёл, этого бы не произошло. Учитель бессвязно говорит о чём-то, я думаю что он говорит о себе и о предмете который он преподаёт, но это последнее, о чём я сейчас думаю. Я чувствую как что-то легонько бьёт меня по ноге. Это Сапнап, пытающийся привлечь моё внимание. Он протягивает руку, держа в ней маленький смятый листок. Я беру и разворачиваю его, позволяя своим глазам прочитать это. "Ты выглядишь так, будто привидение увидел" Я ещё немного смотрю на листок, прежде чем достать из сумки ручку и написать ответ. "Типо того" Я жду пока учитель повернётся лицом к доске, чтобы передать записку обратно Сапнапу. Он быстро берёт её и я убираю руку. Кто-то снова бьёт меня по ноге, на этот раз это Квакити. Я поворачиваюсь и вижу как он протягивает мне руку с запиской. Я беру её, пытаясь разобрать его каракули. "Что тебе написал Сапнап?" Я строчу в ответ. "Ничего интересного" Я снова жду пока учитель повернётся чтобы отдать записку Квакити, а также взять записку от Сапнапа. "Правда?" Я немного посмеиваюсь прежде, чем написать в ответ просто: "Нет, идиот" Я возвращаю записку и поворачиваюсь чтобы посмотреть на Квакити. Он одаривает меня лёгкой улыбкой и возвращается к написанию чего-то на краю стола. Я оборачиваюсь смотря на Сапнапа, который показывает мне язык, но он возвращается к ковырянию кончика своего карандаша. Час тянется очень долго, впрочем, также, как и следующие два. Три часа без еды - это то, к чему мне точно стоит привыкнуть. Квакити всё время сидел рядом со мной, а Сапнап садился то рядом со мной, то рядом с Квакити. Интересно, если бы здесь был Дрим, где бы он сидел? Три долгих скучных часа, в течении которых я иногда делал заметки к себе в тетрадь. В течении трёх часов мы изучали естественные науки, историю и математику. Из всего этого, легче всего мне давалась математика, ведь я понял что история - это явно не моё. Кажется, я более заинтересован во всём этом чем Сапнап и Квакити, ведь за всё это время они даже не достали учебники. Дождь всё ещё барабанит по окнам, делая всё ещё унылым и скучным. Всякий раз когда мне становится скучно, я просто смотрю как капли дождя стекают по окну. Да, это скучно, но знайте, когда перед вами стоит 45-летняя женщина нудно рассказывает что-то про американские революции, у вас просто нет выбора. Однако Сапнап и Квакити делают урок не таким скучным, постоянно забрасывая меня глупыми записочками и время от времени издавая легкие смешки, после чего, учитель бросает на них сердитый взгляд. Но после того, как нам задали куча домашнего задания, мы наконец-то идём на обед. Поэтому я просто иду вместе с Сапнапом и Квакити к столовой. "Итак, кто-нибудь из вас что-то понял из урока истории?" - спрашивает Квакити. Сапнап отвечает простым "нет", а я пожимаю плечами и говорю "вроде как". "Хорошо, потому что я не имел ни малейшего понятия, о чем она говорит" - заявляет Квакити. "Я тоже" - отвечает Сапнап. "Я уловил суть" - бормочу я - "но понял явно не всё" "Как Дрим выполнит домашнюю работу если его не было на уроке?" - спрашивает Сапнап. Квакити толкает массивные двери и мы входим в столовую. По залу расставлены столы, за некоторыми из них уже сидят другие ученики. "Это всё о чём ты беспокоишься?" - отвечает Квакити, тяня нас к пустому столу в задней части столовой, возле окон. "Что ты имеешь ввиду?" Квакити садится спиной к окну, а я сажусь рядом с Сапнапом. "Тебя совсем не беспокоит то факт, что он пропустил три утренних занятия?" - отвечает Квакити, выглядя явно обеспокоенным - "за всё время, что он здесь, я не припомню чтобы он пропустил хотя бы один урок, не говоря уже о трёх" "Я уверен что с ним всё в порядке, Дрим может сам о себе позаботиться" - заключат Сапнап. Я хочу спросить, кто такой Дрим, но судя по их разговорам, я думаю что скоро увижу его лично. Затем, ни с того ни с сего, Квакити издаёт оглушительный смешок, заставляя меня и Сапнапа обернуться и уставиться на него. "Что?" - одновременно спрашиваю я и Сапнап. "Что ты только что сказал, Сапнап?" "А?" "Несколько секунд назад" - начинает Квакити - "что ты сказал о Дриме?" "Что он может сам о себе позаботиться?" - медленно спрашивает Сапнап. Рот Квакити растягивается в широкой ухмылке, когда он смотрит на что-то позади меня и Сапнапа. "Возможно, тебе стоит взять свои слова обратно" - говорит Квакити, и теперь Сапнап поворачивается, чтобы посмотреть, над чем смеётся Квакити. Я тоже поворачиваюсь, но не вижу ничего смешного. "Боже мой" - бормочет Сапнап. "Что?" - спрашиваю я. Я оглядываю зал в поисках, но ничего не бросается в глаза, я действительно не вижу ничего шокирующего. Пока я смотрю, я замечаю его. Того самого блондина. Его нос замотан белыми бинтами, а рубашка слегка окровавлена. Чувство жалости пронзает меня, когда я вижу его, но в целом я рад, что с ним всё хорошо. "Вы тоже видите это?" - шепчет Квакити у нас за спинами. Но теперь я не слышу никого из них. На секунду я подумываю, чтобы встать и извиниться перед ним, но боюсь что он развяжет ещё одну драку, поэтому я сдерживаюсь, оставаясь на месте. Мои глаза следуют за ним по комнате. Кажется он тоже смотрит на что-то, но я отвожу взгляд, после того, как я замечаю, что он смотрит на меня. "Не смейся" - внезапно говорит Сапнап, но уже поздно. Квакити сидел, явно пытаясь сдержаться, но у него это не получилось. Я снова бросаю взгляд, где он стоял, но там его уже нет, теперь он идёт к нашему столику. Я быстро опускаю взгляд и поворачиваюсь обратно к столику, молясь, чтобы он бросил то, зачем он сюда пришёл, но Сапнап не поворачивается обратно, теперь он зовёт кто-то. В столовой стало намного тише, все смотрели на высокого парня с перевязанным носом в окровавленной рубашке. "Как, твою мать, это вышло?" - шипит Сапнап. "Я не хочу говорить об этом" - холодно отвечает он. Прежде чем я понимаю, что вообще происходит, светловолосый парень садится напротив меня с сердитым блеском в глазах. "У тебя нет выбора" - выпаливает Квакити - "что случилось?" "Кто это?" - бормочу я, чертовски хорошо зная, кто это, и уже желая выброситься из ближайшего окна. "Это Дрим" - отвечает Сапнап - "Так что произошло?" "Я же сказал что ничего особенного" - огрызается Дрим. "Ты выглядишь так, как будто тебя уронили" - отвечает Квакити, зарабатывая удар по руке от Дрима и пинок под столом от Сапнапа. Это было действительно забавно, но я не могу смеяться. Я ничего не могу с собой поделать, такое чувство что это меня ударили по лицу. "Кто он и почему он здесь?" - спрашивает Дрим, указывая на меня. Его сердитый взгляд, когда он смотрит на меня, выдаёт, что, по крайней мере, он точно знает, кто я. "Джордж, сосед Квакити" - отвечает Сапнап, потому что Квакити всё ещё пытается восстановить самоконтроль. "Привет" - смело бросаю я, одаривая его улыбкой. "Так кто же это сделал?" - спрашивает Квакити, всё ещё немного хихикая. "Что?" "Кто дал в нос большому, смелому и страшному Дриму?" "Он сломан, а не раздроблен" - шипит Дрим - "и говори тише" Ещё один укол сочувствия и немного шока. Я не думал что на самом деле сломал ему нос. "Скажи нам, кто это сделал" - говорит Сапнап, оглядывая комнату, как будто виновник встанет и признается, что это он сделал. Глаза Дрима перебегают с моих на Сапнапа, и я почти уверен, что он собирается меня сдать. Я уже готовлюсь оправдываться, когда "Я сказал забей, это не имеет значения" "Расскажи нам, Дрим, к-" "Вы двоё, оставьте это, я в порядке" "Но твой нос не выглядит-" - начинает Квакити. "Ещё одно слово, и в следующий раз ты будешь выглядеть так" - огрызается Дрим, вставая. "Куда ты идёшь?" - спрашивает Сапнап. "Я не могу оставаться в окровавленной рубашке, не так ли?" "Думаю, что нет" - осторожно добавляю я, действительно испытывая свою удачу. Но молчит, но он продолжает свирепо смотреть, так, будто он хочет ударить меня. "Мы пойдём с тобой" - говорит Квакити, получая одобрительный кивок от Сапнапа. Итак, теперь у меня нет выбора, кроме как идти с ним из столовой, в то время как все остальные любопытно смотрят на него. Когда мы выходим в длинный пустой коридор, Сапнап и Квакити реально начинают его допрашивать. "Почему ты просто не хочешь рассказать нам кто это сделал?" "Почему он вообще тебя ударил? Ты что-то сказал?" "А тебя просто ударили, или тебя избили?" "Зачем кому-то хотеть избить его?" "Не знаю, почему бы и нет?" "Люди не избивают друг друга без причины" "Что ты думаешь об этом, Джордж?" - спрашивает Сапнап, когда мы выходим в открытый двор. Все замолкают, ожидая моего ответа. "Ну может он не нравится людям, или что-то в этом роде?" - спрашиваю я. "Я что, людям не нравлюсь?" - бормочет Дрим, оборачиваясь, чтобы посмотреть на меня. "Ну а зачем ещё людям хотеть тебя избить?" - спрашиваю я - "людей не бьют без причины" "Откуда ты знаешь что меня ударили?" "Так, тебя ударили?" - спрашивает Квакити. "Я не знаю что с тобой случилось" - я пожимаю плечами. Дрим отводит взгляд, а Сапнап и Квакити снова начинают задавать вопросы. "Значит кто-то тебя ударил?" "Джордж прав, его бы не ударили без причины" "Так почему его ударили?" "И кто его ударил?" "Я упал" - резко говорит Дрим, оборачиваясь чтобы посмотреть на нас. Квакити и Сапнап явно в шоке. Они останавливаются перед Дримом. "Я бежал из библиотеки, споткнулся на ступеньках и упал головой вперёд, ударившись носом об пол" - он почти кричит. Квакити и Сапнап замолчали, а я до сих пор был в шоке. Зачем он врёт? Что он выигрывает от лжи? "Вы довольны? Это то, что вы хотели услышать?" - огрызается он, бросая на них убийственный взгляд, прежде чем развернутся и открыть дверь в левое крыло, оставляя нас под дождём. Квакити первый разражается смехом, и Сапнап на этот раз тоже не может остановиться. Я бы тоже посмеялся если бы не знал о том, что произошло на самом деле. Я толкаю дверь и бегу, чтобы догнать его. Когда я делаю это, он уже на пол пути вверх по лестнице, которую я вчера не мог найти. "Почему ты солгал?" - шепчу я. "Тебя это волновать не должно" - быстро говорит он, продолжая уверенно подниматься по ступенькам. "Я не-" - медленно начинаю я - "Я просто не понимаю, почему ты лжёшь ради меня". "Давай проясним одну вещь" - шипит он, поворачиваясь ко мне - "я лгу не ради тебя, а ради тех двух идиотов снаружи". "Какое отношение к тем двоим имеет то, что я ударил тебя?" "Ты что, тупой?" "Ты хочешь синяк под глазом?" - спрашиваю я. Он разворачивается, сердито тычя пальцем мне в лицо. "Следи за своим языком" "Если бы ты, последовал своему совету, то мы бы здесь не стояли" - я огрызаюсь в ответ, прихлопывая его по пальцу. Он опускает руку, но не отводит взгляд. "Если нам придётся видеться друг с другом ежедневно" - медленно объясняет он, как будто разговаривает с ребёнком - "тогда я бы предпочёл, чтобы эти двое думали что мы ладим". "Но ты мне не нравишься" - легко отвечаю я. Нет смысла лгать, не так ли? "Ну разве ты не прелесть" - саркастически улыбается он. "Похоже, твои друзья так думают" Его рот открывается и закрывается на пару секунд, но затем он прекращает свои бессмысленные попытки заговорить, возвращаясь к тому, чтобы просто смотреть на меня. Громкое эхо открывающихся дверей настолько пугает его, что он разворачивается и идёт обратно вверх по ступенькам, оставляя меня одного на пол пути на лестнице. Сапнап и Квакити стоят, понятия не имея, что произошло. "Он пошёл переодеваться?" - спрашивает Квакити, в то время как Сапнап уже поднимается вверх по лестнице, перешагивая по две ступеньки за раз. Я киваю прежде чем сказать "да". Я иду позади них, пока они направляют нас по коридору, я так полагаю, к комнате Дрима и Сапнапа. Я всё ещё злюсь, но теперь я действительно не понимаю почему. Если уж на то пошло, он должен злиться на меня. Ведь это я сломал ему нос. Но кем он себя возомнил? Говорить мне "пошёл нахуй"? Он слишком наглый, вот что я думаю. "Может, нам прогулять последние два урока и пойти перекусить в город?" - спрашивает Квакити и я замечаю, что они замедлили шаг в соответствии с моим темпом. Прежде чем кто-нибудь из нас успевает ответить, Сапнап без предупреждения толкает дверь в комнату. "Квакити прав" - кричит Дрим - "ты не умеешь стучать" Сапнап застывает при виде Дрима в его новой рубашке, застёгнутой лишь на половину, обнажая верхнюю половину груди. Сапнап заваливается на кровать, а я и Квакити прислоняемся к дверному проёму. "Я думаю что Дрим не пойдёт с нами" - отвечает Сапнап. "Куда не пойду?" - спрашивает он. "Мы с Квакити проголодались, хотим перекусить в городе" - быстро отвечает Сапнап. "Твой новый лучший друг не идёт?" - бормочет Дрим. Мне требуется секунда, чтобы понять, что он говорит обо мне. Я чувствую намёк на удовлетворение, когда понимаю, что мой прошлый комментарий вызвал у него такую реакцию. "Кто?" - смущённо спрашивает Сапнап. "Ну этот британский мальчик" "Джордж?" "Как бы его ни звали" - обрывает Дрим, пытаясь звучать невозмутимо. "Меня зовут Джордж и я прямо здесь" - огрызаюсь я, хотя его стервозный комментарий был адресован не мне. Я думаю, он не хотел, чтобы моя ненависть к нему была очевидна. Чтож, если он не хочет, чтобы это было очевидно, значит ему просто надо расслабиться. "Джордж может пойти, если захочет" - улыбаясь мне, сказал Сапнап. Я не особо хотел идти, но после такой реакции от Дрима. "С удовольствием" - я улыбаюсь в ответ. Дрим застёгивает последние пуговицы на рубашке, затем молча садится на подоконник, ожидая, пока кто-нибудь ещё заговорит. "Так ты пойдёшь с нами?" - спрашивает Квакити. "Нет, я не могу пропустить занятия, меня уже не было утром на трёх уроках" - начинает Дрим, но Сапнап и Квакити прерывают его своими жалобами. Они начинают говорить, что Дрим никогда не делал с ними ничего весёлого, а он говорит им, что они могут заняться чем-то весёлым после занятий. "Ты боишься?" - спрашиваю я. Мои слова звучат не особо громко, но они явно были услышаны. Сапнап поворачивается ко мне с довольной ухмылкой, он явно доволен моим вопросом. "Я боюсь?" - отвечает Дрим, его голос звучит озадаченно. Это первый раз когда он отвечает мне без агрессии в голосе. "Ну знаешь, делать вещи, которые тебя пугают" - говорю я ему, теперь получая от Квакити одобрительное "оооо". Выражение лица Сапнапа не изменилось. "Я не боюсь" - быстро отвечает он, не сердито, но и не спокойно. "Тогда почему бы тебе не пойти с нами?" "Потому что я не хочу" "Потому что ты боишься" - поправляю я. Он встает с подоконника. "Я не боюсь" "Тогда пошли с нами" - улыбаюсь я. Ему явно нечего ответить, в то время как Сапнап негромко смеётся. Дрим бросает Сапнапу свою окровавленную рубашку, но она долетает до изножья его кровати. "И что я получу от этого?" - легко спрашивает Дрим, но было видно, что он явно обдумывает это. "Ты докажешь мне, что не боишься" "Я не собираюсь тебе ничего доказывать" "Тогда оставайся здесь" - я пожимаю плечами, на моих щеках всё та же милая улыбка. "Если я пойду, то сделаю это только потому, что я сам этого захочу" - быстро сказал он - "а не для того, чтобы кому-то что-то доказывать". "Так ты пойдёшь?" - спрашивает Сапнап садясь на кровать. Дрим не отводит от меня взгляд, но злость, которая оставалась на его щеках, исчезла. "Только один раз" - завершает он - "только в этот раз, больше н-" Но он не успевает закончить, его прерывают праздничные возгласы Сапнапа и Квакити. Квакити обнимает меня, после чего, они с Сапнапом начинают прыгать по всей комнате. У нас осталось примерно 20 минут до начала занятий, так что эти 20 минут мы используем, чтобы собраться и уйти отсюда, прежде чем кто-то заметит наше отсутствие. Квакити тянет меня дальше по коридору к нашей комнате, попутно расспрашивая меня. "Как ты это сделал?" - смеётся он, открывая дверь нашей комнаты. "Что сделал?" - спрашиваю я, наблюдая, как он носится по комнате, собирая всё, что нам нужно. "Что бы, чёрт возьми, это ни было" - говорит он, будто констатирует очевидное - "Мы с Сапнапом годами уговаривали его сделать что-то подобное, но он никогда не соглашался" Я давил на его слабое место, пока он не сдался. О, откуда я знал, что у него есть слабое место? Я узнал, когда мы говорили о том, как я ударил его. Оу, ты не знал что я ударил его и поэтому у него разбит нос? Звучит неплохо, не так ли? Но я не мог этого сказать. "Я не знаю" - отвечаю я, хватая джемпер из шкафа. "Я тоже, в тебе, должно быть, ты умеешь очаровывать людей" "В любом случае, кто он вообще такой?" - быстро спрашиваю я, пытаясь казаться незаинтересованным. "Ну, что конкретно ты хочешь узнать?" - кричит Квакити из ванной. "Он популярный или типо того?" - передразниваю я - "поэтому вы были так шокированы что кто-то ударил его?" "Ну можно сказать и так. Я имею ввиду что, его знают все, но он знает не всех" "Значит, он популярен" "Вроде того, но он отказывается это признавать, он ведь не какой-то заносчивый мудак" Я категорически не согласен с последней частью его предложения. "Но городские девушки любят его, это невозможно отрицать" - отвечает Квакити, показавшись из ванной. Теперь его волосы выглядят более аккуратными. "Что ты имеешь ввиду?" "Ежегодная поездка в Бостон. Боже, какие взгляды он ловит" "Почему?" - спрашиваю я. "Почему что?" "Почему они пялятся на него?" Квакити издаёт ещё один громкий смешок. "Ты видел этого парня?? Он, вероятно, мог быть моделью" "Хочешь сказать, что девушки считают его симпатичным?" - я усмехаюсь. "Да, чертовски красивым" Я пытаюсь представить, что любая девушка могла бы увидеть в его напыщенном, отталкивающем поведении, но у меня нет даже мыслей о том, что могло бы заставить его казаться привлекательным. Я имею ввиду, что его внешность действительно мог казаться привлекательным, но внешность - это ещё не всё. Ну, в любом случае, не для него. Затем раздаётся стук в дверь, уже говорящий мне, что это Дрим, а не Сапнап. "Войдите" - говорю я. Дверь открывается, и конечно же, это Дрим, стоящий с очень растерянным выражением на лице. "Готов?" - он спрашивает Квакити. "Это ты?" - Квакити ухмыляется в ответ. Я беру рюкзак, лениво перекидываю его через плечо и подхожу к Квакити. "Это не он, он издевается" - я слышу крик из коридора. Дрим закатывает глаза и поворачивается, направляясь обратно на голос. Квакити слегка улыбается мне и начинает бессвязно обо всех хороших закусочных в городе и о том, что мы можем съесть. Сапнап выходит из дверей общежития и теперь мы все вместе направляемся к большому полю за зданием. Поле, я так полагаю, это выход. Итак, по итогу, я ломаю нос Дриму, пропускаю уроки, и получаю четырёхчасовое наказание - и всё это в мой первый день здесь.
Примечания:
1 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник