Orange Waves

Перевод
G
Завершён
220
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
51 страница, 16 705 слов, 12 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
220 Нравится 41 Отзывы 56 В сборник

Blissful Mistakes

Настройки
      Времяпровождения в компании друг друга в последнюю неделю стало обычным делом. Рюджин просыпалась немного раньше и забирала Хван. Они оставались вместе на весь день, если погода позволяла. Йеджи целовала черноволосую перед тем, как скрыться за дверями подъезда с доской. Каждый раз она оставляла Шин в лёгком замешательстве, которое сопровождало до дома.       Однако это утро было другим. До соревнований оставалось три дня — третий был решающим, — и Хван планировала добавить что-то ещё в своё маленькое шоу. Она хотела показать Рюджин, спросить её мнения, может быть, выпить позже. Но время близилось к полудню, и Йеджи не видела её на стоянке за окном.       — Дорогая, ты же понимаешь, что у неё есть личная жизнь? Она лучший сёрфер во всём этом районе, возможно, в этом регионе. У неё есть другие дела, помимо того, чтобы помогать тебе, — сказала Джису, наблюдая, как девушка с тревогой выглядывала из окна в течение последних двух часов.       — Я знаю, знаю…       — Тогда почему ты ждёшь? Ты ограничиваешь себя, иди к причалу и занимайся, — Чхве скрестила руки на груди, выключая телевизор и оттаскивая рыжеволосую от окна.       — Но, подожди…       — Йеджи, я знаю, как ты хочешь победить. Но тебе нужно тренироваться. Давай, я отвезу тебя, — брюнетка погладила Хван по голове и ушла в прихожую, не оставляя места для возражений.       В итоге Джису сделала потрясающие фотографии подруги, пока та тренировалась. На самом деле, они хорошо провели время на пляже, Йеджи уделила себе больше времени на суше, чтобы просто развлечься. Выпили, поиграли в волейбол, сделали множество новых фото. Это был хороший перерыв от приближающихся соревнований. Хван уже собиралась уходить, увидев, что день близился к концу. Джису согласилась, но рыжеволосая заметила какое-то размытое пятно недалеко.       — Йеджи, что там? — Джису указала движущийся объект, судя по всему, гидроцикл.       — Кажется, я знаю, кто это, — ответила Хван, глядя на расплывчатый силуэт. Она могла определить знакомый цвет волос. Жёлтую, почти полностью обнажённую спину. На ней были чёрные обтягивающие шорты и неяркого цвета топ. Да, это была Рюджин.       — Она занимается вейкбордом? — Джису слегка удивлённо открыла рот, поворачиваясь к подруге. Рыжеволосая пожала плечами, они продолжали смотреть. В итоге Рюджин отлетела в сторону после резкого поворота Юны. Она слышала весёлый смех троицы. Тем не менее сердце Хван пропустило несколько ударов.       Она не видела девушку, волны нахлынули, загораживая ей обзор. Когда они превратились в мелкую рябь на берегу, Йеджи разглядела трёх человек на гидроцикле.       — Йеджи… — Джису собралась прочесть лекцию, почему ей следовало сейчас пойти домой и отдохнуть. Но рыжеволосая уже ушла, направляясь к приближающейся компании.       Йеджи чуть не рассмеялась, когда услышала, как Черён и Юна называли Рюджин слишком уязвимой на воде.       — Привет, Йедж, — Шин выпала к берегу первая, на ходу приветствуя рыжеволосую, которая казалась немного рассерженной.       — Ты могла хотя бы предупредить, что занята сегодня, — сказала Хван, одаривая девушку мягким взглядом. Как можно злиться на неё?       — Извини, правда, я просто обрадовалась, что наш гидроцикл вернули из мастерской, — Шин поправила волосы, невинно хлопая ресницами. Да и не только поэтому.       — Прости, я зря разозлилась на тебя, — рыжеволосая подняла руки, отходя назад. Шин в замешательстве замолчала, прежде чем прерывисто рассмеяться.       — Ты то сердишься, то извиняешься. Какие-то американские горки получаются, правда? — Шин прикрыла глаза, когда рыжеволосая игриво ударила её по руке. Они некоторое время смотрели друг на друга. Джису закатила глаза, понимающе качая головой.       — Я не хочу вмешиваться, однако, подруга, я собираюсь домой. Если ты хочешь остаться, то я не против, но ждать не буду, — встряла брюнетка, проведя рукой перед лицом подруги.       — Собственно, об этом, — Рюджин встрепенулась. — Черён и Юна вроде как бросили меня здесь. Моя машина стоит в нескольких кварталах отсюда. Мне интересно, могли бы вы меня подвести?       Йеджи быстро кивнула, не давая Джису возможности даже возмутиться. Девушка радостно подскочила, чтобы помочь. Рюджин выхватила собранные вещи, настаивая на помощи. Никто не пытался спорить. Поездка до жилого квартала была довольно неловкой: Джису одна впереди, а Хван и Шин сзади.

* * *

      — Я отвезу её обратно домой и вернусь, — сказала Хван, когда они прибыли на стоянку. Джису недоверчиво взглянула на подругу, но бросила ключи в воздух. Йеджи села за руль, наблюдая, как Джису исчезала за дверьми.       — Знаешь, необязательно везти меня до дома, — черноволосая нарушила тишину, ёрзая на пассажирском сиденье.       — Что ты имеешь в виду?       — Недалеко отсюда есть клуб, прямо вдоль торгового центра… если хочешь, мы можем немного развлечься, — Рюджин откинулась на спинку сиденья, пожимая плечами.       — Почему бы и нет, — улыбнулась Хван, неудивительно, что она согласилась. У неё была возможность побыть наедине с Рюджин. Да ещё и там, где она могла напиться и совершить счастливые ошибки. Хван знала, что если это и случится, она не пожалеет утром. Что могло пойти не так?

* * *

      Всё пошло не так.       — Ты не сядешь за руль, — сказала Йеджи невнятным голосом. Она была пьяна.       — Значит, и ты тоже, — фыркнула черноволосая. Её купальный костюм почти полностью слез с плеч и теперь открывал вид на ключицы. Йеджи закатила глаза и толкнула младшую на заднее сиденье, закрывая дверцу машины.       — Тогда мы побудем здесь некоторое время, — девушка прильнула к губам Шин, и вместо привычного аромата моря в нос ударил запах алкоголя. Руки сбросили шелковистую ткань, нежно поглаживая кожу у рёбер. Стёкла автомобиля запотели, и люди недоуменно смотрели на слегка покачивающуюся машину.       Они так и уснули на заднем сиденье в не совсем удобных позах. Не говоря о том, чтобы проверить свои телефоны. На мобильник рыжеволосой поступило около семи звонков от Чхве, а у Рюджин около двадцати пропущенных от Черён и Юны вместе взятых. Их единственная одежда была разорвана. Дверцы, к счастью, были наглухо закрыты изнутри. А на переднем окне красовался листок, извещающий о штрафе за стоянку.       Пробуждение Йеджи не было сказочным. Голова трещала от количества выпитого ночью алкоголя, спина и руки затекли после необычной позы. Она была на чёртовом полу. Хван застонала и села, пытаясь распутать крысиное гнездо на голове.       — Рюджин? — с любопытством спросила Йеджи как раз перед тем, как удивлённо распахнуть глаза. Она немного взвизгнула, быстро отыскивая свою одежду, которая оказалась бесполезной. Черноволосая зашевелилась на сиденье, она лежала по другую сторону от девушки, а зад полностью обнажён. Одна рука висела к полу, рядом с Йеджи. Другая запуталась в ремне безопасности, хотя выглядело скорее как нечто задуманное.       — Чёрт, как больно, — Шин недовольно бормотала, прежде чем повернуться. Девушка села на сиденье и потёрла глаза свободной рукой.       Рюджин внезапно проснулась, увидев голую Хван на полу. Она расцепила руку из оков ремня и посмотрела на рыжеволосую.       — Боже, я ничего не помню, — Хван нервно усмехнулась, наблюдая за черноволосой. Рюджин несколько раз моргнула, прежде чем перегнуться через заднее сиденье и вытащить из багажника два полотенца.       — Я тоже, но пробелы мы заполним позже. У меня жутко болит голова, — Рюджин передала ей полотенце, пока говорила, наблюдая, как рыжеволосая краснела. Она хихикнула.       — Во-первых, мы возле клуба и у нас есть счастливый билет на лобовом стекле. Отлично, — Шин снова откинула голову на сиденье, помогая Хван подняться с пола и сесть рядом с ней.       — Завтра соревнования, — сказала Йеджи, ругая себя за такую неосторожность. У неё было три дня, и два из них она потеряла.       — Да, — Рюджин рассеянно качнула головой. — Я действительно не могу вспомнить ничего, кроме того, что говорила тебе не садиться за руль.       — Мы всегда могли бы, кхм, повторить это, — голос Йеджи был нервным, а лицо покраснело. Шин растянулась в довольной улыбке, прищуриваясь.       — Неужели? Даже в таком состоянии? — Шин нависла над девушкой, положив руку ей на бедро. — Не ожидала от тебя такого, Хван, — прошептал Рюджин ей на ухо, улыбаясь тому, как Йеджи сильнее прижалась к ней. Отказ, наверное, был очевиден. — Мне нужно подготовиться к соревнованиям. Обычно я что-то придумываю на месте, но не в этот раз, — затем черноволосая вышла из машины, полотенце всё ещё было обмотано вокруг неё. Йеджи лишь покачала головой, садясь на пассажирское сиденье.

* * *

      По дороге к Шин они почти не разговаривали, но Хван всё же склонилась над девушкой, оставляя невесомый поцелуй.       — Завтра ты возненавидишь меня, Хван, — Рюджин усмехнулась после поцелуя, выходя с Йеджи, которая маневрировала в сторону водителя.       — Что ты имеешь в виду? — спросила рыжеволосая, сбитая с толку, когда Шин направилась в сторону жилища.       — Просто помни, Йеджи, это соревнование, ты должна быть хитрой, — девушка нервно улыбнулась и скрылась в дверях.       Йеджи вздохнула, сев в машину, чувствуя тепло от сиденья, которое несколько мгновений назад занимала черноволосая.       — Хитрой? Что ты имела в виду, Шин? — Йеджи закрыла глаза, задаваясь вопросом, что такого приготовила Рюджин на завтра.
Примечания:
220 Нравится 41 Отзывы 56 В сборник
Отзывы (1)