Power Outage / Отключение электричества

Перевод
PG-13
Завершён
525
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 683 слова, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
525 Нравится 12 Отзывы 62 В сборник

Часть 1

Настройки
— Какого чëрта? — внезапно раздался резкий голос мэра Реджины Миллс. Весь еë офис погрузился во тьму, и компьютер выключился, безжалостно стирая все несохранëнные документы. — Электричество отключилось. От голоса Эммы Свон у Реджины волосы встали дыбом, и она с досадой усмехнулась. Ей удавалось избегать еë около полутора недель, после чего пришлось наконец признать, что у них есть работа, требующая совместных усилий. — Спасибо, капитан Очевидность, можете сообщить что-нибудь ещë гениальное? — требовательно спросила она, встав из-за стола. Эмма слегка поморщилась от саркастического комментария Реджины. Настроение мэра сегодня было на пике раздражительности, и их совместная работа не выявляла в ней никаких лучших сторон. Эмма задавалась вопросом, почему так. У неë были догадки, но деньги она бы на это не поставила. Отогнав назойливые ощущения подальше от своего разума, Эмма встала со своего места, потягиваясь и чувствуя себя довольно напряжëнной. — Где ты держишь фонарики? — решив быть полезной, спросила она, глядя на очертания мэра, которая проверяла питание. — Я не знаю… Думаю, что в одном из ящиков вон там есть несколько свечей. Перебои с электричеством случаются не каждый день, шериф, — ответила Реджина, благодарная за это отвлечение, из-за которого ей не нужно было смотреть на лицо Эммы. Ей ничего так не хотелось, как перепрыгнуть через стол и поцеловать блондинку. Это было пыткой. В кабинете воцарилась тишина, никто из присутствующих не произносил ни слова. Напряжение между ними стало очень ощутимым. — Я нашла несколько свечей, — заговорила Эмма и быстро развернулась, собираясь поставить их на стол, однако вместо этого врезалась в мэра, заставив её попятиться на шпильках. Она схватилась за шерифа, но попытка удержаться от падения оказалась бесполезной. Реджина приземлилась на ковëр, Эмма упала на неë сверху, и глаза мэра расширились. Свечи оказались на полу где-то вне досягаемости. Если раньше напряжение было сильным, то сейчас оно могло бы задушить любого вошедшего. — Ну, если вы хотели быть ближе, мадам мэр, то всë, что вам нужно было сделать, это сказать об этом, — ухмыльнулась Эмма, глядя на брюнетку сверху вниз. Выражение лица Реджины было страдальческим и в то же время могло заставить кого-нибудь упасть замертво. — Это вряд ли уместно, шериф. Слезь с меня, — прошипела она, положив руки на плечи блондинки, чтобы её оттолкнуть. Эмма не сдвинулась с места. Реджина под тяжестью еë тела кипела от ярости. — Теперь, когда ты здесь и тебе не сбежать, ты не сможешь избегать ответов на мои вопросы… — Эмма сделала паузу, еë глаза встретились с глазами мэра, а на губах появилась ухмылка. — Скажи мне, чего ты хочешь. В голосе Эммы слышался намëк на соблазнение. Реджина тяжело сглотнула, еë глаза расширились. — Прошу прощения? Эмма коснулась еë щеки. — Кажется, я чëтко всë произнесла, мадам мэр. Я заметила, как ты на меня смотришь, и что ты затеваешь со мной ссору при каждом удобном случае, — объяснила она, придвинув губы в опасной близости к губам Реджины. — Генри рассказал мне, что ты спрашивала обо мне каждый день на протяжении всей прошлой недели. А теперь скажи мне, чего ты хочешь. Реджина молчала всë время, пока Эмма говорила, а когда она упомянула об их, нет, еë сыне, ей захотелось выцарапать шерифу глаза. Еë сердце бешено колотилось в груди, Эмма затуманила еë чувства, и, прежде чем она смогла себя остановить, Реджина прижалась губами к губам блондинки, еë действия подпитывались потребностью и желанием. Она проклинала себя за то, что так сильно хотела Эмму, чëрт бы еë побрал, Свон. Почувствовав поцелуй, блондинка улыбнулась и, расслабившись, поцеловала Реджину в ответ. Она чувствовала своë участившееся сердцебиение, и в этом было что-то правильное. Еë собственные желания и потребности совпадали с желаниями Реджины. Она наконец отстранилась, оставив их обеих тяжело дышащими, как раз в этот момент снова включилось электричество. — Может, мы доделаем нашу работу, а потом закончим это в каком-нибудь более удобном месте? — несколько дерзко спросила Эмма. Выражение, промелькнувшее на лице Реджины, сменилось лëгкой улыбкой. — Полагаю, это лучшее, что вы сказали за весь вечер, шериф. — Она позволила своим губам снова встретиться с губами Эммы, уже чувствуя себя более комфортно при мысли об этом. — А теперь слезь с меня и помоги мне встать. — Конечно, мадам мэр. Эмма усмехнулась и, встав, помогла подняться Реджине, удивлëнная тем, как идеально сработал еë план. Она была должна Лерою ужин за то, что тот отключил электричество в Сторибруке на достаточно долгое время, чтобы заставить мэра расколоться.
525 Нравится 12 Отзывы 62 В сборник
Отзывы (12)