В шаге от обрыва

Было примерно 9 часов утра. Маленький мальчик опять бежал по лесу через канавы, кочки и корни. Да, Бруно вновь удрал из дома, чтобы встретиться со Шмуэлем. Его безграничное любопытство брало верх над всем остальным. Малец считал своим долгом узнать как можно больше у своего нового друга. - Привет, Шмуэль, - проговорил Бруно, наконец-то дойдя до цели. - Привет, - мальчик сидел на том же месте. - А у меня сегодня день рождения, - спустя минуту молчания после приветствия. - Ого, у меня тоже. Ничего себе. Разве такое может быть? - оба были невероятно удивлены. - Ну конечно может.А сколько тебе лет? Мне 9 исполнилось. - Мне тоже, - на лице Шмуэля появилась искренняя улыбка. - Здорово! У меня есть с собой пара кексов. Хочешь один? - Бруно достал из сумки пирожное. - Очень хочу, - сказав это, Шмуэль почти выхватил из рук мальчика кекс, от которого через пару минут ни осталось ни следа, - Прости, что я так жадно вырвал его у тебя из рук, просто нас здесь почти не кормят. - Не кормят? Как это, почему? - Я - еврей. Нас не любят, поэтому заставляют делать различную грязную работу, а еды за это дают ничтожное количество. - Это ужасно. Так почему бы тебе просто не уйти отсюда? - Я не могу. Они убьют меня. У нас с этим строго. - Тогда я помогу тебе сбежать. - Но как? - Сегодня ночью я приду к тебе на это же место. Ты сможешь выйти на улицу? - Попробую. - Хорошо, тогда жди меня после захода солнца, - с этими словами Бруно встал, пожал руку Шмуэлю и побежал домой, где его уже ждал сюрприз в виде разгневанной мамы. *** - Гретель, где опять твой несносный брат? - взволнованным голосом протараторила Эльза, врываясь в комнату к дочери. - Не знаю, мам. Я ещё сплю, - недовольно бормочет. - В любом случае вставай. У него сегодня день рождения, будет некрасиво, если ты всё проспишь, - улыбнувшись краешками губ, женщина направилась на улицу. Она вышла во двор, пристально всматриваясь в каждый куст. Но Бруно всё не было видно. Вдруг Эльза услышала как что-то за её спиной скрипнуло. Резко развернув голову к источнику звука, женщина увидела своего сына. - Что ты там делал? - грозным голосом. - Я…Ну... - мальчик не мог придумать что-то убедительное. - Бруно, ты же знаешь, что тебе запрещено туда ходить. Сегодня же эту дверь заколотят, раз ты не можешь контролировать свои желания. А теперь пошли в дом, будем праздновать твой день рождения.

***

На празднике Бруно совсем не чувствовал себя счастливым. Его душу полностью заполнила грусть. Он обещал Шмуэлю, что поможет ему сбежать, а теперь сидит под домашним арестом. Разве это правильно? Нет, неправильно и несправедливо. Бруно хотелось провести свой праздник со своими новым другом. Ему хотелось, чтобы он был с ним рядом, а не там за колючей проволокой. Что-то было в этом мальчике такое цепляющее. - О чём ты задумался, сынок? - спросила мама, заметив грусть на лице. Все взгляды гостей теперь направлены лишь на именинника. - Просто вспоминаю, как весело было отмечать дни рождения с друзьями. - Ну если бы ты мог найти себе новых друзей здесь, то мы бы обязательно их пригласили. - Вообще-то у меня есть один друг, - заявил Бруно. - Да, и кто же это? Дуб, ветки которого лезут тебе в окно? - съязвила не очень громко Гретель. - Нет, Гретель. Такие друзья больше по твоей части, а у меня есть настоящий друг. Его зовут Шмуэль. Он живёт на той ферме, которая видна из моего окна, - на лице Бруно появилась улыбка, а вот с лиц Гретель и его родителей она пропала. - Он тебе не друг. Он враг. Проклятый еврей, его душа чернее ночи, Бруно. Ты больше с ним никогда не увидишься. Я запрещаю тебе покидать стены этого дома, - Ральф почти срывался на крик. - Ральф! Прекрати, - Эльза попыталась остановить речь разгневанного мужа, но выходило плохо. Он встал со своего стула и, громко топая, направился в свой кабинет. Эльза за ним, - Неужели ты не понимаешь, что сам в этом виноват?! Ты прекрасно знаешь, какой у нас любопытный сын. Естественно он захотел разузнать всё о месте, которое ему неизвестно. - Он общался с этим ужасным евреем! Это недопустимо! — гневу Ральфа не было предела. - Значит мы уезжаем завтра же. Я не позволю тебе держать детей взаперти из-за твоей же ошибки, — громко хлопнув дверью, Эльза удалилась.