Come and Find Me

Перевод
PG-13
Завершён
113
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
44 страницы, 18 238 слов, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
113 Нравится 88 Отзывы 18 В сборник

Глава 14.

Настройки
- Райан, ты слышал? - прошептал Эспозито, склонив голову набок, чтобы лучше слышать. Послышались три выстрела. Один человек уже был ранен. Эспозито выстрелил ему в ногу, когда тот попытался подстрелить Касла. Насколько они знали, по крайней мере, трое других парней скрывались на складе. - Да. Это шло с той стороны, - ответил Касл, кивая в сторону темного прохода. Райан, Эспозито и Касл прятались за огромным деревянным ящиком, который заслонял их, но помимо этого давал полный доступ к проходу. Все трое, пригнувшись, приготовились стрелять в любой момент. - Иди, Касл, - прошептал Эспозито, подталкивая его немного, выглянув при этом из-за ящика. Все выглядело спокойно. - Что? – спросил нервно Касл, оглядываясь сначала на друзей, а затем на темный коридор. - Иди, - продолжил Райан. - Мы останемся здесь. Подкрепление должно прибыть в любой момент. – Он поднял пистолет как бы в подтверждение своих слов. Касл снова огляделся. Все было тихо. Стояла тревожащая тишина. Он знал, что они совершенно не в безопасности. - Вы уверены? - спросил он сдержанно. Эспозито и Райан посмотрели друг на друга и кивнули. Эспозито положил руку на плечо писателя. - Иди и найди ее, брат. Мы задержим их на какое-то время, а когда приедет подкрепление, найдем вас. - Хорошо, - Касл кивнул, его лицо стало серьезным. Он приготовился, подобравшись ближе к ящику, и стал ждать сигнала. - Готов? - прошептал Райан. Касл кивнул и приготовился бежать. Райан и Эспозито начали стрелять в противоположную сторону, пытаясь отвлечь парней. Когда первый выстрел отдался эхом, Касл бежал так быстро, как только мог и был уже на полпути к проходу, пока не достиг двери. Единственной двери вокруг, которую он мог видеть в темноте. - Беккет, ты там? - спросил он тихо. Нет ответа. Он оглянулся назад, туда, откуда пришел, проверил, достаточно ли далеко он от главной комнаты, чтобы повысить голос и его бы не услышали. Он слышал выстрелы, но, по-видимому, он был один. - Кеейт? - прошипел он ее имя. И затем постучал раз, второй... Ничего. Совершенно ничего. Касл прижался ухом к двери. Он начинал думать, что это все его воображение, и никто не кричал его имя. Дерьмо. Что если он никогда не найдет ее? Что если ее здесь нет? Нет, нет, она должна. Она должна быть где-то здесь, он зашел слишком далеко, он не может сейчас сдаться. - КЕЙТ! - прокричал он ее имя безнадежно, прислонившись к двери. - Кейт, ты меня слышишь? Внезапно он услышал стук. Он шел не от этой двери. Подумал он про себя, когда посмотрел в конец коридора. Дверей больше не было, но стук продолжался. Он прислушался и услышал его в нескольких метрах впереди. Он последовал на шум. Кто-то кашлял. - Касл! Рик! Я здесь, - голос, который он узнает, даже если проживет тысячу лет, не слыша его, отдавался эхом сквозь дверь. - Кейт? Кейт! Где ты? - он отчаянно начал исследовать стену руками, пытаясь найти вход туда, где бы она ни находилась. - Я не вижу здесь двери! - Что? Должна быть. Смотри внимательнее! - ее слабый голос проникал сквозь дверь. Каждый раз, когда он слышал ее, его сердце делало крошечный скачок. Он внимательно осмотрел стену еще раз и, в конце концов, его руки нашли то, что глаза не могли увидеть. Деревянную дверь в стене. Она была спрятана под отслаивающимися обоями. Ее не сложно было снести. - Кейт, отойди от двери. Так далеко, как сможешь, хорошо? - попросил ее Касл, тяжело дыша. - Хорошо, - ответила она слабо. Он сделал пару шагов назад, ища равновесие, и стремительно бросился к двери и сильно с ней столкнулся. Дверь не сдвинулась. - Ты в порядке? - спросила Кейт с другой стороны. Она звучала далеко, ее голос отражался эхом. - Да, да. Давай я снова попробую. - И в этот раз он вложил в удар всю силу, которой оказалось достаточно, чтобы дверь открылась и упала на пол, подняв в воздух пыль. Касл не терял ни минуты и в безумном порыве ворвался в маленькую комнату. Она сидела, обхватив руками колени. Эта бледная и тощая фигура, сидевшая на запачканном матрасе, была практически неузнаваема. Нет, это не она. Она выглядела такой хрупкой, такой маленькой. Что они сделали с Кетрин Беккет, которую он всегда знал? - Кейт? - спросил он тихо, нерешительно направляясь к ней. Она смотрела на него так, как будто не верила что он и вправду здесь. Постепенно, она встала. Казалось, что самые простые движения давались ей с трудом. Он поспешил помочь ей. В тот момент, когда его рука коснулась ее, он забыл всю нежность, которая руководила им. Он притянул ее руками, и она чуть не упала от резкого движения. Она быстро восстановила равновесие, положив руки на его грудь. Он притянул ее к себе за бедра, сунул руки в ее волосы, шептал слова утешения ей в ухо. Это успокаивало его или ее, сложно сказать. Затем, он обхватил ее щеки, и она посмотрела прямо ему в глаза. Она даже не осознавала, что слеза прокладывала себе путь по ее лицу. - Ты пришел, - прошептала она, ее голос был опьянен эмоциями. - Ты пришел и ты... ты нашел меня... - Я говорил, что не брошу тебя. Никогда. - вздохнул он с облегчением. - Извини, что это заняло так много времени. - он потер большим пальцем ее бледную кожу. - Шшш, - она осторожно положила палец на его губы. - Все хорошо. Сейчас ты здесь. - она посмотрела ему в глаза, в его душу. - Я скучала по тебе. - она почти хныкала. Она высвободилась из его объятий, но лишь затем, чтобы положить голову ему на грудь. - Я тоже по тебе скучал, - ответил он отрывисто. - Ты в порядке? Что они делали с тобой? - Я... в порядке. Я буду. Но... я... я должно быть выгляжу ужасно, - прошептала она. - Для меня ты никогда не выглядишь ужасно. - Он почувствовал, как она улыбнулась напротив его груди и только из-за этого он захотел крепче ее держать, но она выглядела и чувствовала себя такой хрупкой, что он решил лучше этого не делать. - Давай убираться отсюда, - сказала Кейт. - Что происходит снаружи? - она звучала испуганно. Внезапно, они услышали, как кто-то закашлял позади них. - О, ты никуда не пойдешь, мадам. Они развернулись и увидели одного из похитителей, Карлтона, стоящего в проходе с пистолетом, направленным на них. Направленным на Кейт. Долго не думая, Касл быстро встал перед ней. - Играешь в героя, красавчик? Твой пистолет, на землю. Сейчас же. - У тебя есть пистолет? - прошептала Кейт позади него. - Позже объясню. - откликнулся Касл, когда бросил единственное средство защиты на пол. - Хорошо. Теперь выбирай, или убираешься с моей дороги, и я застрелю тебя последним или ты остаешься здесь и позволяешь ей смотреть, как ты умираешь первым. Что касается меня, я бы посоветовал тебе выбрать второй вариант, так как у меня все еще имеются незаконченные дела с ней, о которых нужно позаботиться. - прорычал Карлтон, его пистолет теперь указывал на Касла. - Я не сдвинусь ни на дюйм, осел. Ты не прикоснешься к ней. - ответил Касл сквозь зубы. - Уже, как бы то ни было. - Карлтон холодно рассмеялся. Касл не сдвинулся. - Хорошо, я застрелю тебя первым. - Нет, - Эспозито возник позади Карлтона и направил пистолет ему в голову. - Брось пистолет или я уложу тебя. Он не бросил его. Вместо этого, он сделал стремительный шаг к Каслу, которого было достаточно для Эспозито, чтобы нажать на курок.
113 Нравится 88 Отзывы 18 В сборник
Отзывы (13)