Come and Find Me

Перевод
PG-13
Завершён
113
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
44 страницы, 18 238 слов, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
113 Нравится 88 Отзывы 18 В сборник

Глава 15.

Настройки
Кейт, В настоящее время я нахожусь в зале ожидания в больнице. Они забрали тебя для наблюдения и не разрешили пойти с тобой. Я надеюсь, они передумают, потому что мне необходимо быть рядом с тобой больше чем когда-либо. Я напомнил себе, что в этот раз никто не собирается забирать тебя, когда позволил твоей руке выскользнуть из моей, чтобы медсестра смогла провести тебя через холл. Я думаю, что увидел это в твоих глазах, этот непроизвольный страх быть снова оставленной. Это так на тебя не похоже... Или, во всяком случае, должно быть не похожим. Я не могу себе представить, через что ты сейчас проходишь, ты, должно быть, чувствуешь себя потерянной. И надеюсь, что ты знаешь, несмотря на то, что происходит, я буду здесь ради тебя. Всегда. Сегодня, когда Джейсон, наконец, покинул свой дом, я не тратил ни единой минуты и последовал за ним. Держу пари, команда наблюдения думала, что это опрометчиво и безрассудно. И возможно так оно и было, честно говоря, я не знаю, как он меня не заметил. Или может быть заметил, возможно, ли такое? Это было бы слишком просто. Он, должно быть, видел, по крайней мере, один раз, мою припаркованную машину. Я старался, как мог, пытаясь спрятаться, но улица была слишком открытой, и там была ещё одна машина. Та, которая принадлежала команде. А также Райан и Эспозито иногда проходили мимо. Боже, сейчас я думаю, что у нас там прогуливалась настоящая толпа. Мог ли Джейсон нарочно нас привести? Хотя, это не имеет смысла. Ты единственная из всех людей должна знать, возможно ли такое или нет, это мы должны обсудить позже. Парень мог бы поехать в продуктовый магазин или в кофейню, но к счастью нет. Он направился на склад, который находился у черта на куличиках. Эспо и Райан прибыли сразу после меня, даже прежде команды наблюдения. Эти идиоты, очевидно, пытались держаться на расстоянии, надеясь, что их не увидят. Мы припарковались на углу, когда парень обходил вокруг здания. Мы надели бронежилеты и достали оружие. Да, они дали мне один, на всякий случай. Дверь была закрыта, и мы постучали пару раз прежде, чем начали колотить в нее. Это было темное место, полное пыли, коробок и ящиков. Трое парней сидели вокруг деревянного стола, держа пистолеты в руках. - Похоже, у нас компания! - я помню, как сказал один из них, когда поднял оружие. - Полиция Нью-Йорка, все на землю, - закричал Райан. Один из них подчинился, немедленно прыгнув на пол. Двое других побежали, уклоняясь от выстрелов, когда мы начали стрелять. И внезапно, все было в огне, пули осами рассекали воздух. Начался абсолютный хаос, Кейт. Другой парень убежал неизвестно куда, прицелившись в меня и быстро выстрелив. Вся моя жизнь пронеслась у меня перед глазами, я думал об Алексис и затем... Затем я подумал о тебе, о том, что я подвел тебя и что у меня никогда не появится шанса извиниться. К счастью, пуля пролетала мимо, врезавшись в стену где-то позади меня. Я закрыл глаза на мгновение, чтобы глубоко вздохнуть и собраться с духом. Выстрелы не прекращались, и когда я открыл глаза, то увидел парня, лежащего на полу и дрожащего от боли. Рука Эспозито схватила мою и затащила за ящик. - Что произошло? - прошептал я, все еще полностью не придя в себя. - Он собирался попытаться снова. Я подстрелил его, - откликнулся Эспо. - Спасибо, - ответил я, справившись с мыслями о метком выстреле, который рассекает мою голову. Они вызвали подкрепление, прежде чем мы услышали твой голос, далекий, но решительный, почти отчаянный. Я испытал желание медленно бежать, найти тебя. Но я не мог просто бросить их там. И что-то подсказывало мне, что где бы ты ни была, ты там в большей безопасности. Но Эспозито и Райан тоже услышали. Они ясно дали мне понять, что мне лучше идти. Не много таких друзей как они найдется в наши дни, не так ли? Мое сердце сжалось, когда я увидел тебя... колени подтянуты к груди, красные глаза, может быть из-за слез? Может быть от недостатка сна? Твои волосы были длиннее, чем я когда-либо видел, а кожа бледная как песок. Ты смотрела на меня с таким выражением лица, которое я не мог понять, сначала оно было похоже на страх, затем на недоверие, которое сменилось на то, что я осмелился бы назвать улыбкой, слабой улыбкой. Когда я прикоснулся к тебе, я почувствовал крайнюю необходимость прижать тебя к себе. Ты была со мной. Наконец-то. Я знаю, что всегда говорил тебе, что верю в это, но иногда, ночью, лежа в кровати после еще одного длительного дня без тебя, я спрашивал себя, а стоит ли оно того. Если... Если я в действительности когда-нибудь тебя найду. И ты была там, стояла передо мной, позволила моей руке обнять тебя, схватила мою рубашку, сжав ее в кулак, как будто бы никогда не собиралась отпускать. Все, что я хотел сделать, это забрать тебя домой, заботиться о тебе, и сделать все, чтобы боль прошла. Сделать тебя такой счастливой, какой ты заслуживаешь быть. Я забыл все, что было вокруг нас, когда ты смотрела на меня. Я и забыл, что ты так красива. Да, я знаю, что сказал, что ты выглядела худой и бледной, но, Боже, Кейт, для меня, это не делало тебя менее красивой. Как я и сказал, я забыл обо всем вокруг, включая битву, которая все еще продолжалась в холле. Я должен был держать пистолет в руке. Глупый промах. Такой глупый, что благодаря ему нас обоих могли убить. Но я попался на твой взгляд и не мог думать ни о чем, кроме ощущения твоего тела напротив моего после долгого ожидания. Как бы то ни было, когда парень внезапно появился в комнате, направляя на нас оружие, я не думая встал перед тобой. Не то, чтобы я не сделал этого, если бы подумал об этом. То как ты сжала мою руку, когда увидела его... Я все еще могу чувствовать, как ты сжимаешь мою руку, твои ногти непреднамеренно вонзающиеся в мою кожу. Ты была в ужасе, Кейт. В ужасе. Только из-за этого я захотел еще больше тебя защищать. И еще было то, что он сказал... Когда я ответил ему, что он не прикоснется к тебе... он сказал... - Я уже сделал это. - Его ответ заставил меня задуматься. Что он сделал с тобой? Сделал ли он больше, чем запугивание? Он прикасался к тебе? Боже, Кейт, только мысли об этом достаточно, чтобы я захотел уничтожить его собственноручно. Мне жаль. Мне очень жаль, что меня не было рядом. Чтобы защитить тебя, так как я должен был, держать тебя от боли. И снова, за то, что это заняло так много времени. Я обещаю, что сделаю это для тебя. Я никогда не позволю никому, никому забрать тебя от меня. Я обещаю, что не буду сильно раздражать, но я сделаю все, что в моих силах, чтобы ты улыбалась каждую минуту каждого дня. И я буду ждать. Я все еще здесь и все еще жду, так как ты просила меня. И я буду тебя ждать так долго, как ты захочешь. Пока что, мне просто нужно увидеть тебя и убедиться, что все в порядке. О, а вот ты там. Обсуждаешь что-то с медсестрой на другой стороне комнаты ожидания. Мне кажется или ты уже осматриваешь комнату в поисках... меня? Я надеюсь, ты не думаешь, что я бросил тебя, потому что я никогда бы не смог и никогда не сделал. Я лучше пойду встречу тебя, ты начинаешь выглядеть нервно. О,Кейт! Искренне твой, Рик
113 Нравится 88 Отзывы 18 В сборник
Отзывы (19)