As the Minor Gay Rival in Het Novels/Как Второстепенный Соперник Гей в гет-романах

Фань Юань подумал, что ему определенно снится сон, иначе как, черт возьми, он мог бы услышать, как главный герой говорит: “В таком случае, давай попробуем встречаться, хорошо?” Он насильно поцеловал(?) главного героя, разве его не должны были жестоко избить до такой степени, чтобы он растянулся на земле?! Ладно, значит, он уже растянулся на земле*, но, черт возьми, определенно была проблема с репликами главного героя, ясно?! А как насчет его увольнения?! А как насчет того, что Фан Сюй сказал, что больше никогда не хочет его видеть?! * Не важно, но немного интересно: в первый раз, когда было сказано “растянулся на земле”, автор использовал иероглиф “лежа на животе/спереди”, но во второй раз она использовала иероглиф “лежа на спине” (趴 pā vs 躺 tǎng). Не говорите ему, что он согнул ещё одного главного героя, он серьезно не хотел этого слышать!! Он тупо встретился взглядом с главным героем, мысленно выкрикивая: “Сяо Ву, я, кажется, немного пьян! Помоги мне обменять очки на какое-нибудь лекарство, которое протрезвит меня...” Сяо Ву немного помолчала и, наконец, медленно произнесла: Динь. [Сяо Ву думает, что Мастеру лучше пока не трезветь.] Он хотел спросить почему, но в следующую секунду его подхватил главный герой в чрезвычайно архетипичной роли принцессы! #Мой разум стал совершенно пустым, когда главный герой-дарен обнял меня в своих объятиях.# #Сцена слишком прекрасна, я не смею смотреть.# #Этот сон кажется таким реальным, что я немного волнуюсь.# “Фан Сюй...Что ты делаешь?” Лицо главного героя-дарена было добродетельным, когда он ответил: “Земля холодная. Если ты будешь лежать там слишком долго, то простудишься.” Фань Юань пережил целый ряд мучений. Его и без того сильно кружащаяся голова, начинала болеть всё больше и больше. Он смущенно подумал, что в словах Фан Сюйя, похоже, есть какая-то логика, и кивнул головой. “Спасибо.” Сяо Ву: “...” Ей просто невыносимо было смотреть на эту жалкую сцену. Губы Фан Сюйя слегка изогнулись, нежный свет заиграл в глубине его черных глаз. Мягким голосом он ответил: “Не за что.” Фан Сюй отнес Фань Юаня в комнату. Воздух в спальне был очень теплым. Промерзнув ночью, Фань Юань был серьезно измотан и постепенно погрузился в глубокий сон. Позже ему смутно показалось, что он слышит, как Сяо Ву зовет его, но ему не хотелось прислушиваться к этому. После этого, раздраженный тем, что его потревожили, он просто отключил звук и упрямо продолжил свою миссию сна. ************************* На рассвете луч раннего утреннего света пробился сквозь щель в занавесках, ослепив Фань Юаня своей яркостью. Он хотел протянуть руку, чтобы прикрыть глаза, но его рука была зажата и не двигалась с места. Озадаченный, он открыл глаза. Прямо перед ним была сильная, рельефная грудь. Красивые, пропорциональные линии мышц слегка отвлекали, но в следующее мгновение ему показалось, что его мозг взорвался. Вчера он делил постель* с главным героем!!! * Эта идиома буквально означает “делить кровать и подушку”, но образно означает “быть женатым”(同床共枕-tóng chuáng gòng zhěn). Он лишь смутно помнил, как его заключили в объятия и внесли в комнату. После этого он как будто потерял сознание. Он ничего не мог вспомнить. Конечно же, похмелье не было чем-то хорошим. Это было зло! “Сяо Ву! Сяо Ву! Что все это значит?!” После долгих безрезультатных попыток достучаться до Сяо Ву, он вдруг вспомнил, что прошлой ночью, похоже, запер Сяо Ву в темной маленькой комнате*... * “маленькая черная комната” имеет несколько значений. Можно использовать как термин типа “запрещенный” /”запрещенный тенью” для пользователей на форумах. Это также может относиться к “тому тропу Яндере, где ведущий мужчина запирает ведущую женщину, не позволяя ей выходить и т.д. Предполагалось, что это будет романтично(игра) или будет комнатой сенсорной депривации (буквально "маленькая черная комната"). После освобождения Сяо Ву, он почувствовал себя немного виноватым, и он извиняющимся тоном сказал: “Прости, Сяо Ву. Мне не следовало вчера запирать тебя в темноте. Я был неправ. QAQ” Динь. [...] “Что, черт возьми, произошло вчера? Почему я проснулась в объятиях главного героя? Он, же, ничего мне не сделал, верно?..” Динь. [...] “Что, черт возьми, происходит, Сяо Ву? Пожалуйста, скажи что-нибудь, я умоляю тебя /(ㄒoㄒ)/~~” Динь. [Главный герой повел Мастера в ванную. Главный герой раздел Мастера догола, а затем...] Фань Юань не мог больше выносить этого и с негодованием прервал его. “Черт возьми! Фан Сюй, этот зверь! Эта скотина! Я воспринимал его как натурала, но он хотел трахнуть меня! Сяо Ву, ты серьезно бесчувственно наблюдала, как у меня отняли невинность?” Сяо Ву: “...” Внезапно ей стало не так уж плохо. Фань Юань почувствовал себя немного виноватым. Никто не говорил ему, что иностранный ликер будет еще более крепким, чем Шао Даоцзы. Он опрокинул всю бутылку и напился до чертиков. Как он смог бы позаботиться о сюжете?? Все, чего он хотел - это спрятаться и подольше отдохнуть. Кто мог предсказать, что кто-то воспользуется его оплошностью в суждениях*? Он хотел переехать Фан Сюйя своей машиной и просто покончить с этим! * Альтернативный перевод этой идиомы: “войти, используя слабое место”(趁虛而入-chèn xū ér rù). Динь. [Мастер, пожалуйста, сначала успокойтесь. Вчера, когда Сяо Ву была заперта Мастером, Сяо Ву увидела, как Фан Сюй помогал Мастеру умыться. Он не позволял себе никаких вольностей, так что...] Она замолчала, но Фань Юань понял, что она пыталась сказать. “Умыл меня...” Фань Юань думал, что шансы на то, что ему не помогут, были довольно велики. Чего бы он добился, помогая ему очиститься? Конечно, это была всего лишь закуска! Бедный Фань Юань выполнял свои миссии в течение многих лет. Он все еще не нашел девушку, в которую можно было бы по—настоящему влюбиться, прежде чем его подмял мужчина - и этот мужчина был главным виновником, провала его миссии! Он сердито уставился на мужчину, стоявшего перед ним. У него были все намерения взять Фан Сюйя с собой. Сяо Ву поспешно успокоила его. Динь. [Хотя эта часть сюжета немного исказилась, сюжет в целом по-прежнему остается нормальным. До тех пор, пока Мастер сможет уйти в отставку без сучка и задоринки, спровоцировав главную героиню, чтобы продвинуть следующие сюжетные точки, уровень выполнения этого задания достигнет, по крайней мере, 80%. Миссия Мастера состоит в том, чтобы завершить сюжетную линию оригинального тела и убедиться, что он остается в образе. Что касается того, является ли главный герой согнутым(геем) или прямым(гетеро), потенциальный крах основного сюжета не является ответственностью Мастера.] Фань Юань немедленно ощетинился. “Не моя ответственность? Разве не поэтому вся моя энергия вознаграждения была отнята в предыдущем мире?!” Динь. [В прошлый раз сюжет рухнул именно из-за Мастера, так что именно поэтому Мастеру пришлось взять на себя большую часть ответственности. На этот раз все по-другому. Мастер не вмешивался в этот мир, так что главный герой, согнувшийся и не следующий сюжету, это не то, за что Мастер должен взять на себя ответственность.] Фань Юань довольно долго молчал и наконец тихо произнес: “Ты это сказала. Не нарушай своих обещаний, хорошо.” Сяо Ву: “...Хорошо.” Получив гарантию, Фань Юань вернулся к жизни. В конце концов, это тело принадлежало не ему. Хотя он все еще будет одалживать его в течение следующих двадцати лет или около того, он тоже был мужчиной. Не было никакого способа справиться с подобными вещами...Такая вещь, как целомудрие, если он потерял его, то он потерял его. QAQ Фань Юань изо всех сил пытался освободиться и вырваться из объятий Фан Сюйя, но был притянут еще крепче. Он слышал только бормотание Фан Сюйя: “Успокойся. Прошлой ночью ты меня утомил, я устал как собака.” Фань Юань: “!!!” Этот мудак осмеливается вспоминать вчерашнюю ночь? Где его чувство стыда*?! * Буквально: “А как же [твое] лицо?”(臉呢 ?!). Фань Юаню хотелось плакать, но слез не было. К сожалению, его боевые способности были слишком низки, и он мог только тихо протестовать: “Отпусти меня, я хочу в ванную.” Фан Сюй наконец открыл глаза и посмотрел на Фань Юаня. В его темных глазах вспыхнул лукавый блеск, совсем не подходящий для того, кто только что проснулся. “Ты же не думаешь о том, чтобы сбежать, не так ли?” Фань Юань был потрясен. Этот парень был действительно слишком сообразительным. Он как раз думал об этом. Фан Сюй словно прочитал его мысли. Он схватил его за подбородок и очень холодным голосом сказал: “Твои вчерашние действия по отношению ко мне зашли слишком далеко. Если ты посмеешь убежать, я не оставлю камня на камне* и обязательно найду тебя.” * Идиома буквально означает “копать три фута в глубину” (яп.) Фань Юань ((⊙_⊙)): Простите??? Кто здесь зашел слишком далеко?! Бегает вокруг, преследуя (и ловя!) хвост*, но все еще играет роль жертвы. Серьезно, такой чертовски бесстыдный! * Оригинальная фраза на китайском языке об «аккуратном поедании» (например, съесть что-то и не оставив следов / вытереть рот) не очень хорошо переводилась, поэтому я изменил ее на более идиоматичное английское выражение. Но Фань Юань очень хорошо знал, что спорить с ним было абсолютно бесполезно. Он мог только проглотить свой гнев и сказать: “Я не убегу.” Услышав это, Фан Сюй наконец отпустил его подбородок. Погладив его по светлой, нежной щеке, он мягко улыбнулся. “Наконец-то ты меня слушаешь. Не забудь приготовить немного отвара позже.” Фань Юань кивнул. Почувствовав, что Фан Сюй ослабил свою железную хватку, Фань Юань немедленно выпрыгнул из его рук, и бросился в ванную, тщательно заперев ее. Фан Сюй посмотрел на плотно закрытую дверь, и уголки его рта дрогнули в подобии беспомощной улыбки. Фань Юань смог почувствовать облегчение только тогда, когда убедился, что дверь нельзя выломать одной лишь силой. Он вдруг почувствовал, что что-то не так. Он сделал еще несколько шагов и понял, что определенная часть его самого чувствует себя прекрасно. Что это значит? Был ли у главного героя карандаш*? Нет, конечно, это невозможно. Для главной мужской роли, независимо от того, было ли это аппаратное или программное обеспечение, они оба были абсолютно роскошными стандартными изданиями, так что была только одна возможность — Фань Юань не был знаком с ним прошлой ночью. *Итак, в оригинале автор написал: “Был ли у главного героя гриб эноки?” Грибы эноки-это просто очень длинные, тонкие грибы. Английский переводчик решил, что карандаш будет более привычным для понимания, нежели грибы эноки. Фань Юань сказал со счастливым удивлением: “Сяо Ву, я действительно не ожидал, что этот придурок окажется таким неожиданно джентльменским, ты знаешь. Кажется, я судил о нем несправедливо.” Пока Фань Юань говорил, он повернулся к зеркалу и снял с себя одежду. На нем была рубашка Фан Сюйя. Он был примерно на 3 дюйма* ниже Фан Сюйя, и его фигура также была намного меньше, поэтому рубашка была очень свободной, и он легко мог ее снять. *3 дюйма=7,62 см ……………….. Фань Юань посмотрел на красные любовные укусы, разбросанные по всей его изначально безупречной и нежной коже. Вишнево-красные соски на его груди сильно набухли, налитые кровью. Его челюсть чуть не отвисла от шока, и он поспешно посмотрел на свою спину. Сначала он этого не заметил. Он был так зол, что чуть не разразился потоком ругательств. Даже если бы его выбросили на луг в середине лета, комары не стали бы кусать его до такого состояния. Он серьезно не мог найти ни одного клочка нетронутой кожи; всё были плотно засеяно засосами! Он немедленно бросил Сяо Ву в темную маленькую комнату и снял штаны, чтобы проверить эту область. К счастью, все выглядело нормально. Только внутренняя часть его бедер, икры и пропорциональные маленькие белые ягодицы изменились до неузнаваемости. Наконец, он обратил внимание свои нежные белые пальцы на ногах, которые, очевидно, были искусаны и изгрызаны. Фань Юань, наконец, пришел в неописуемый ужас. Он пробормотал, выплевывая одно-единственное слово. “Извращенец...” ************************* Он долго оставался в ванной, просто отключившись от внешнего мира. Он не осмеливался выйти, несмотря ни на что, до тех пор, пока Фан Сюй не постучал в дверь. Он был так поражен, что отступил на несколько шагов. Он прижался к стене и стал звать на помощь. “Сяо Ву, что мне делать, Фан Сюй - извращенец, ах!” Динь. [В следующий раз, когда Мастер захочет заткнуть Сяо Ву в темноте, пожалуйста, сообщите Сяо Ву заранее, спасибо.] “...” Был ли это... гнев? Фань Юань все еще стоял на месте, но увидел, что дверь стала открываться снаружи. Фан Сюй увидел его изумление и помахал ключом в руке. Слезы тут же потекли по лицу Фань Юаня — он забыл, что это его дом. QAQ Фан Сюй расстегнул молнию и начал мочиться - потрясающее и грандиозное зрелище, не похожее на что-либо другое. Фань Юань не удержался и бросил взгляд в ту сторону и тут же побледнел, до смерти перепуганный. Если бы эта штука вошла в его тело, возможно, ему просто пришлось бы уйти и получить зарплату досрочно*. * Итак, фраза, которую использовал автор, буквально означает “если что-то пойдет не так, возможно, ему придется забрать свой ланч-бокс раньше срока”. Часть “забрать свой ланч-бокс” - это, по-видимому, фраза, сказанная кинозрителями, когда персонаж умирает (например, актер может получить свой ланч-бокс и пойти домой). # Если главный герой говорит "согнуться", то от этого никак не защититься. QAQ# # Быть любовным соперником-геем - абсолютно опасное занятие!!! разбивает телефон# Было ясно, что главный герой-дарен все это время послушно следовал сюжету, так почему же он так внезапно сошел с рельсов? Фань Юань размышлял о своих действиях. Это потому, что вчера он поцеловал главного героя? Действительно ли он носил с собой свой собственный возбуждающий мужчин ореол? Если нет, то как он мог объяснить тот факт, что он согнул двух главных героев подряд? Фан Сюй оглядел его с ног до головы краем глаза. Он убрал свое смертоносное оружие и подошел к раковине. Вымыв руки, он спросил: “Ты это видел?” Фань Юань сглотнул слюну и осторожно спросил: “Я видел...что?” Губы Фан Сюя изогнулись в ухмылке, и он схватил бумажное полотенце, чтобы вытереть руки. Он повернулся всем телом и прижал Фань Юаня к стене, приставив руки с обоих сторон. “Ты видел отметины на своем теле?” “...” Черт возьми, чувак, у тебя что, совсем нет чувства стыда? Даже если тебе равно, мне не все равно! Он повернул голову. Стиснув зубы, он выдавил: “Я видел.” Фан Сюй поднял лицо Фань Юаня и заставил его посмотреть себе в глаза. Он выглядел так, словно у него болела голова. Его голос был мягким, он сказал: “Что случилось? Ты недоволен тем, что я не закончил работу? Знаешь, раньше я был натуралом. Я был готов попробовать это, потому что это был ты. Тем не менее, ты должен дать мне немного времени, чтобы привыкнуть, так что не будь таким ненасытным, хорошо?” Ненасытна твоя сестра! Всё тело лаоцзы было обглодано тобой. Могу я попросить вас не испытывать такой жажды?! Фань Юань встретил пристальный взгляд главного героя-дарена, но в конце концов он все равно оставался трусом. Он молчал и пристально смотрел. Задыхаясь, он сказал, “...Ладно.” #Главный герой-дарен- извращенец, чтоооо я делаааю /(ToT)/~~# #Я чувствую глубокое чувство злобы, исходящее от этого мира# #Если бы я сказал, что ты на самом деле мне не нравишься, ты бы мне поверил?#