ID работы: 11706387

nights like this / Такие вечера, как этот

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
418
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
418 Нравится 15 Отзывы 56 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Взгляд Кары цепляется за покачивание бëдер в чëрной ткани, которая буквально облегает каждый изгиб тела Лены, и Дэнверс бессильна делать что-либо другое, кроме как наблюдать: Лютор невероятно яркая на танцполе. Дж’онн настоял, и Кара не могла не присоединиться к ним. С еë плеч упал груз; пусть даже всего на один вечер, потому что Лена смеëтся, еë нос мило морщится, и Каре хочется навсегда остаться жить в этом моменте счастья со своей семьëй и друзьями. Если Кара, возможно, танцует немного более… увлечëнно, чем обычно, то это связано с весëлым времяпрепровождением с друзьями и не имеет ничего общего с тем фактом, что у Лены такая красивая ослепительная улыбка, когда та смеëтся, глядя на неë. Каре, с еë взглядом, практически прикованным к танцующей Лене, требуется некоторое время, чтобы заметить и понять, что все разделились на пары. Тела Алекс и Келли переплетены друг с другом, они обмениваются медленными поцелуями, покачиваясь на месте. Что на самом деле, фу, но это также мило: Кара знает, что еë сестра невероятно счастлива, и она, в свою очередь, невероятно рада за неë. Недалеко стоят Ния с Брейни и слишком медленно покачиваются в такт музыке, прижавшись лбами друг к другу. Кара оглядывается на Лену, танцующую поблизости, но недостаточно близко, и она хочет того, что есть у Нии с Брейни, хочет того, что есть у Алекс с Келли: она хочет этого с Леной. Рука Лены перехватывает руку Кары, и их пальцы свободно переплетаются; пока они продолжают танцевать, движения притягивают их немного ближе, чем раньше. — Ты хорошо танцуешь, — комментирует Лена, еë глаза сверкают, и Кара не знает, шутит ли Лютор, но еë щëки начинают пылать и румянец распространяется по шее. — Это благодаря многолетней практике на кухне, — отвечает Кара, слегка отвлечëнная улыбкой Лены и ощущением их пальцев, по-прежнему переплетëнных вместе. Они танцуют близко друг к другу, их соединëнные руки удерживают Кару рядом с Леной, и Дэнверс надеется, что девушка не отпустит их в ближайшее время. — Мне нравится, когда твои волосы так уложены, — говорит Лена, свободной рукой убирая несколько выбившихся прядей волнистых волос Кары за ухо. Её пальцы касаются края уха, и Дэнверс приходится бороться с желанием наклониться к прикосновению. Это движение сближает их ещë больше: Кара чувствует сладкий запах парфюма Лены и видит еë розовую улыбку, отчаянно пытаясь не смотреть на губы подруги. — Спасибо. Мне тоже нравится, когда твои волосы так уложены, — отвечает она, чувствуя себя осмелевшей от случайных прикосновений Лены. Подняв руки, Кара переплетает их за шеей девушки, и пальцы запутываются в мягких волосах на затылке. Это прикосновение уже не такое случайное. Сейчас они находятся очень близко друг к другу, и если бы Кара не знала ситуации, если бы она была просто наблюдателем, ставшим свидетелем этого момента, она бы подумала, что они тоже пара. — Спасибо. — Лена улыбается, и еë руки опускаются на бëдра Кары. Сквозь тонкую ткань платья Дэнверс ощущает это прикосновение как огонь. Кара уверена, что подруги так обычно не танцуют. Она знает, что друзьям, как правило, не нужно бороться с желанием посмотреть вниз, наклониться вперëд и поцеловать свою подругу, не нужно бороться с искушением в попытке оторвать взгляд от глубокого выреза платья девушки рядом. Только потому, что Кара так сосредоточена на том, чтобы удержать взгляд на нужном месте, она замечает, как опускаются глаза Лены. Во всëм теле Кары вспыхивает жар, когда она понимает, что Лена смотрит на еë губы во время танца, и сейчас это больше похоже на лëгкое покачивание, едва ли в такт музыке. Зелëные глаза встречаются с еë взглядом, и в них одновременно вопрос и страх. Кара знает этот страх, знает, потому что еë саму уже очень долго терзают мысли, следует ли ей рассказать Лене о своих чувствах и рискнуть их дружбой или же стоит держать свои чувства в секрете. Кара притягивает девушку к себе, слегка нажимая ей на шею, но та понимает намëк и наклоняется, чтобы встретиться с ней на полпути. Первое прикосновение губ Лены к еë губам ощущается наэлектризованным, хотя по всему телу Кары пробегает нервная дрожь. Такое чувство, что еë сердце вот-вот выпрыгнет из груди: оно бьëтся очень быстро, и его ритм совпадает с ритмом сердца Лены. Но губы Лены мягкие и идеальные, и когда она вздыхает, Кара всем своим существом ощущает, что это будет последний первый поцелуй в еë жизни. Лена сдвигается и сильнее прижимается губами к еë губам, притягивает к себе, по-прежнему держа руки на бëдрах, а затем, когда нижней губы Кары касается язык, еë разум становится блаженно пустым. У Лены вкус скотча и чего-то сладкого, и всë, чего хочет Кара, — это никогда не переставать еë целовать. — О боже мой! Кара, всë ещë стоя вплотную к Лене, замирает от этих слов. Лютор тоже застывает, еë губы на долгое мгновение остаются прижатыми к губам Кары, после чего она медленно отстраняется и, повернувшись, обнаруживает четыре пары наблюдающих за ними глаз. Брейни с Алекс выглядят удивлëнными, в то время как Келли и Ния, похоже, восхищены. Кара сжимает губы, поворачивается к Лене, чтобы убедиться, что та в порядке, и подумать, как им с этим справиться, потому что их первый поцелуй перед друзьями вовсе не был тем, как она представляла себе этот момент. Щëки Лены покраснели, румянец растëкся по всей шее, и неожиданно Каре хочется прижаться к ней губами. — Ты в порядке? — спрашивает Лена, слегка наклоняясь, чтобы поймать взгляд Кары, и упс, на этот раз Дэнверс явно пялится. — Со мной всë отлично, — говорит Кара. Еë улыбка не поддаëтся контролю, хотя она и пытается быть собранной. — Да? — застенчиво улыбаясь, спрашивает Лена, и еë улыбка становится шире, так же, как и у Кары. Младшая Дэнверс снова переплетает свои пальцы с пальцами Лены. — Да. — О боже мой, — повторяет Алекс. Кара уже забыла, что у них есть зрители. — Это был ваш первый поцелуй? — Оставь их в покое, — говорит Келли, нежно кладя руку на талию своей невесты и уводя еë прочь. Во взгляде, который бросает на Кару Алекс, ясно читается: «Мы с тобой поговорим позже». Нию также уводит Брейни. — Итак, — произносит Кара, как только они остаются одни. — Итак, — повторяет Лена, глядя на неë и улыбаясь уже не так застенчиво. Сейчас еë улыбка наполнена нежностью, в уголках глаз появились морщинки, и Кара думает, что это, должно быть, самый любимый момент в еë жизни. Дэнверс прикусывает губу. — Можно я тебя поцелую ещë раз? Лена сжимает их соединëнные руки, и сердце Кары тает. — Всегда пожалуйста.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.