Цена ошибки

У меня в ушах звенело. Я с трудом перевела дыхание и открыла глаза, уставившись в небо. Холодное, темное небо, оно было свинцовым. Таким тяжелым, словно готово было меня раздавить. И ни одной тучи. Ни одного проклятого облачка, чтобы пролиться на землю дождем или просыпаться градом, чтобы накрыть меня мягким одеялом из снега и унять мою боль. Черт! Как же больно! Я попыталась сесть, чтобы посмотреть, что случилось с моей ногой. Вся нижняя часть тела ныла и болела, но больше всего болело бедро. Было страшно пошевелиться, ведь это могло причинить новые страдания, но с другой стороны, нужно было посмотреть, что там такое. Как выяснилось, даже просто сесть стоило неимоверных усилий. Живот скрутило, а грудь словно прилипла к позвоночнику, весь воздух вышел, и я поняла, что не могу дышать. Черт! Я задыхаюсь. На секунду меня охватила паника. Я, как слепой щенок, брошенный в реку, ощутила себя беспомощной и никчемной. Ощутила себя в западне. Маленькой умирающей кучкой из мяса и костей, завернутой в шерсть. Вот только в отличии от этой кучки, мне было еще и холодно. - Твою ж мать, - прорычала я, заставив себя все-таки сесть. Я понимала, что если не уговорю саму себя дышать, если искусственным усилием не заставлю себя делать вдохи и выдохи, я не выживу. Человек должен дышать. Давай, Миранда, ты сможешь. Вдох-выдох, вдох-выдох. Дыши, дыши спокойно. Грудь постепенно перестала рвано дергаться вверх-вниз, и движения стали мягкими, размеренными. Кажется, внутренности пришли в себя, и дышать сразу стало легче. Ну вот, умница. А теперь, давай посмотрим, что с бедром. Бросив взгляд вниз, я прикусила губу. На грубой стеганой юбке расплылось алое пятно, и то, что кровь пропитала толстую ткань одежды отнюдь не было хорошим знаком. Это говорило о том, что крови там много. А еще мне очень не понравилось, что она была яркой, почти оранжевой. Я сотню раз наблюдала, как Рамси режет людей, и если кровь такая яркая - значит, она бьет фонтаном и течет очень быстро. Черт... Скрип стальных петель привлек мое внимание. Я вскинула голову и увидела тяжелые ворота крепостной стены, ведущие во внутренний двор, где я и находилась. Прямо снаружи раскинулось снежное поле, а перед аркой толпились дюжие молодцы. Каждый - на боевом коне, и каждый омыт кровью. Их было штук двадцать. "Вернулись с набега," - поняла я. - "Только что заехали во двор, а сейчас ворота закрываются, и именно этот звук я слышала." Оглядевшись в поисках Рамси, я неудачно пошевелилась, и нога вновь заболела. Поглядев вниз, я увидела под собой обломки деревянного бруса и парусину. Должно быть, я проломила собой какой-то навес, когда... упала? Я что, рухнула со стены? Подняв голову, я увидела, что действительно упала с галереи и, не окажись внизу навеса, точно бы расшиблась насмерть. Какого черта я вообще делала на галерее? О нет! Я вспомнила все так быстро, что забыла, как дышать. Осознание навалилось на меня противовесом и, подобно катапульте, подбросило вверх. Я вскочила на ноги. Нет-нет-нет! Рванувшись вперед, я вскрикнула и слегка припала на левую ногу, но на это не было времени. Нужно было найти Рамси. Быстро. Сомкнув челюсти и представляя, что впиваюсь зубами в палку или в чью-то руку, я двинулась к толпе, от которой шел легкий пар. Создавалось впечатление, что лошади и люди горят, и от них исходит прозрачный мускусный дым. - Рамси! - крикнула я. - Рамси! Он не ответил. Я спотыкалась о больную ногу и ударялась о плечи людей. Ни один из них не посторонился и не помог мне. Конечно, с чего бы это? Я всего лишь шавка на побегушках, дочь псаря и тупая шлюха. Ни к чему было проявлять ко мне уважение. Не говоря уже о том, что по большому счету, я не приходилась их хозяину никем. Он ведь женился на другой. И через секунду будет думать лишь о ней. Я стиснула зубы так сильно, что у меня заболели десна. Боль, кажется, стала моей второй натурой - болела нога, бедро, поясница и челюсть. А еще ужасно гудела голова. Где-то отдаленно все еще звенели колокольчики, и только морозный воздух помогал мне оставаться в сознании. Наконец, я увидела его. Я не поняла, как очутилась рядом, но стоило Рамси обернуться ко мне, как в глазах все поплыло. Сердце зашлось в конвульсии и нога подвернулась. Я упала бастарду на руки и слегка осела на влажную землю. - Они убегают, - промямлила я, хотя должна была кричать. - Они убегают. Санса Старк. Вонючка. Они за стеной. Его ледяные глаза смотрели на меня, в них витал туман и беспокойство, а спустя секунду они вдруг пошли трещинами. Ему хватило всего секунды, чтобы понять. - По лошадям! - рявкнул он и вскочил на ноги. - Открыть ворота! В воздухе поднялась суета. "Ребята бастарда", сбитые с толку, но уловившие, что лучше сейчас ему не перечить, принялись запахивать свои куртки и снова вспрыгивать в седла. Рамси рванул меня в сторону. - Рамси... - застонала я. - Поедешь со мной, - отрезал он, протягивая свободную руку к коню и хватая его за поводья. Кажется, я хотела возразить, ведь что-то подсказывало мне, что на лошадь мне не взобраться. Но я не успела ни подумать об этом, ни сказать что-либо еще. Рамси просто вскинул меня, словно тряпичную куклу. Нога перелетела через спину коня, и я оказалась в седле. Рамси расположился за моей спиной и придвинулся вплотную. Я закусила губу, поскольку оказалась прижатой к передней луке, и больное бедро "спасибо" мне за это не сказало. - Вперед! Рамси пустил лошадь в карьер. От каждого движения, от каждого рывка перед глазами вспыхивали алые пятна. Но вскоре, привыкнув к ноющим ощущениям, я слегка расслабилась. Казалось, я слилась с болью, она пропитала меня насквозь, и вскоре я перестала ее чувствовать. Как, впрочем, перестала чувствовать и ноги. Я понадеялась, что виной тому мороз. Мы неслись вперед. Свора охотников, жаждущих поймать добычу. Впереди нас был лес, и, если Санса Старк успела укрыться в нем, то ей очень повезло. Среди деревьев преследовать дичь куда труднее, не говоря уже о том, что скорее всего придется бросить лошадей. А без лошадей Рамси не сможет тащить меня с собой. Приблизившись к лесной полосе, мы замедлились. Рамси поднял руку, отдавая парням команду спешиться, и сам соскочил с коня. Я выскользнула из седла и упала в снег. - Твою мать, - бастард наклонился и уставился на мое бедро. Кажется, он впервые заметил, что что-то не так. Пятно стало больше. Я чувствовала, как по ноге течет что-то теплое. Надеюсь, это кровь. Не хотелось бы, чтобы внутренности перестали работать правильно и любовь всей моей жизни увидел меня залитую собственной мочей. - Езжайте за ними, - крикнул он своим ребятам. - Все вы знаете, как выглядит моя жена. Вонючка тоже вам хорошо знаком. Приведите их ко мне. Живыми. Впрочем, необязательно целыми. Свита постепенно расползлась по лесу. Какое-то время они привязывали лошадей и сплевывали наземь свою усталость, а Рамси тем временем задрал мою юбку и сморщил нос. - Плохая новость: ты течешь кровью, как свинья на бойне, - объявил он. - Но есть и хорошая новость: я не вижу твою кость, а значит, ногу ты не потеряешь. - Хорошо, - слабо улыбнулась я. - Как так вышло? - Рамси опустил юбку и посмотрел на меня холодно. - Как она сбежала? - Что? - Как. Она. Сбежала? - Я... - в моем горле пересохло, и я закашлялась. - Я столкнулась с ними на галерее. С ней и Вонючкой. Кажется, он выпустил ее из комнаты, и они собирались убежать. Я помешала им. - И? - подбодрил меня Рамси, чтобы я продолжала. - И Вонючка толкнул меня с галереи. - Толкнул тебя с галереи, а ты этого не ожидала? - Я в него из лука целилась, - огрызнулась я. - И яиц у него, насколько я помню, нет. Так что я не думала, что он на меня кинется. Обезумел от страха, наверное. - Значит, ты упала с галереи на землю и выжила? - Я упала на навес. Кузнеца или какого еще работника, я не помню, - переведя дыхание, я посмотрела на Рамси. - Ты же не думаешь, что я помогала им? Он наклонил голову набок и прищурился. Черт бы побрал этого ублюдка! Он посмотрел на меня со всем своим вниманием, и я увидела в его глазах подозрение. - Рамси... Да как он мог! Как мог так подумать?! Кажется, от болевого шока я утратила какую-то частичку себя, отвечавшую за невозмутимость, потому что я чуть не расплакалась. - Ты что же, думаешь, что я могла помочь твоей жене бежать? Зачем мне это нужно? Ты вся моя жизнь. Я бы никогда не... - В этом-то все и дело, - он продолжил морозить меня взглядом. - Ты рехнулась от любви ко мне и не смогла пережить, что я с Сансой Старк, верно? - Вовсе нет, - надавила я и схватила его за ворот. - Не пори чепуху! Если бы я захотела вывести Сансу Старк из игры, я бы ее просто прикончила. - И тогда я бы прикончил тебя. А в сложившейся ситуации Сансы больше нет, и ты как будто не при чем. - Рамси, - мне оставалось лишь покачать головой. В глазах все потемнело, я упала спиной на снег, а бастард цокнул языком и снова задрал мне юбку. - Ладно. Поговорим об этом в замке, - он оторвал лоскут от моего платья и принялся накладывать жгут. - А пока постараемся сделать так, чтобы ты не истекла кровью.