Антитезис или Сказание о Мальчике-Которому-Нельзя-Жить

Перевод
NC-17
Завершён
39
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
133 страницы, 45 030 слов, 23 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
39 Нравится 8 Отзывы 29 В сборник

Часть 2. Жизнь в Хогвартсе

Настройки
Гарри вышел из кабинета Дамблдора. Он не мог поверить своему гнилому счастью: надо же, его ждёт пребывание со Снейпом на всё лето! Да, Гарри извинился перед суровым Мастером Зельеваренья, но ничего больше не имел в виду. Что бы его слова не значили, он даже думать боялся о том, что Профессор его "оседлает" и заставит работать на всё лето. С мыслями о том, где ему нужно оставаться, Гарри не обращал внимания, где гулял. На самом деле, он едва видел, куда ступал, хоть и голова была опущена. Он был так занят, задаваясь вопросом, в каком ключе пройдёт лето, что совсем не заметил светловолосого мальчика, идущего к нему навстречу. А секундой позже оба парня оказались на полу. Все книги и пергаментная бумага, которые прежде были в руках Драко, были разбросаны по всему полу. "Шрамоголовый, ты, неуклюжий олух! Почему бы тебе не научиться смотреть, куда ты идёшь?" бушевал Драко, вставая с пола. Гарри, потирая голову после удара, посмотрел на слизеринца с отвращением. "Ты ведь и сам видел, что я приближался," сказал Гарри с таким же напором, что и Драко. "Почему ты не ушёл с моего пути?" "О, да, все обязаны уступать дорогу Мальчику-Который-Выживает," сказал Драко, "ведь ты чертовски важная персона!" "Мне кажется, ты меня с собой спутал," возразил Гарри, вставая с пола и отряхиваясь. Драко быстро сократил расстояние в два шага и оказался лицом к лицу с гриффиндорцем. "Ты скоро получишь то, что принадлежит мне, " усмехнулся в ответ Драко. Прежде, чем Гарри успел ответить, с другого конца коридора послышался голос. "Что здесь происходит?" Драко, всё ещё глядя на Гарри, ничего не ответил. "Ничего, Профессор. " "Что Вы делаете в коридоре, Поттер?" Гарри посмотрел на Профессора Снейпа, который сейчас стоял рядом с Малфоем. "Просто иду в свою гостиную," ответил гриффиндорец. "Иди," рявкнул Северус, "прежде, чем я вычту баллы за отсутствие на месте отдыха после назначенного комендантского часа." Гарри нахмурил брови от несправедливости, которая сейчас произошла, но не стал задерживаться ни на минуту, чтоб угроза Профессора не стала реальностью. Взъерошив волосы, Гарри подумал о том, что время, проведённое лето с Зельеваром, будет просто отстойным. ##### Северус знал, что у него была великолепная возможность сказать обоим мальчикам одновременно о том, что они останутся с ним, но ему не хотелось расхлёбывать проблемы в тот момент. Кроме того, он видел, свернув за угол, как оба мальчика настолько близко стоят друг к другу. И он практически мог почувствовать гнев и магию ярости, витавшую в воздухе в тот момент. Всё это заставило его осознать что разговором по поводу лета можно добиться только большего количества истерик от обоих подростков. Он знал, что придётся обо всём рассказать мальчикам, но сейчас просто было не то время и не то место. Глядя на беспорядок на полу от количества раскиданных пергаментов, Северус взмахнул палочкой и отлевитировал их Драко, чтоб он смог их быстро забрать. Возвращаясь в гостиную, Драко, не говоря ни слова, схватил свои книги и пергаменты и направился прямиком в общую комнату Слизерина. Северус вздохнул. Это будет долгое лето, думал он, возвращаясь к своему первоначальному предназначению. ##### Драко всё ещё кипел, возвращаясь в общую гостиную Слизерина. Единственной мыслью было, как Поттер посмел совершить такое! "Ну, подожди..." ухмыльнулся он сам себе. Войдя в гостиную, Драко направился прямиком в свою комнату и сел на свою кровать. Он вытащил кусок пергамента и улыбнулся. "Осталось всего несколько дней," ухмыльнулся сам себе Драко. Он сел на кровать и откинулся на спинку, держа пергамент в руке и рассмеялся собственным мыслям. Его смех наполнил тихую спальню, выражая высшую степень довольства. ##### "Итак, класс," сказала Минерва пятому курсу Гриффиндора и Слизерина. "В качестве вашего домашнего задания на лето будет трёхфутовое сочинение обо всех заклинаниях, которые вы выучили в этом году по поводу защиты от потенциальных опасностей. Вас ждут замечательные летние каникулы, " она махнула рукой, делая акцент на доску. Все начали собирать вещи. Подойдя к своему рабочему столу, Минерва почувствовала острую боль в груди. Задыхаясь, она прислонилась к ближайшему столу, коим оказался стол Малфоя. Мягкий шелест бумаги и тихие разговоры тут же прекратились. Гарри и Рон бросились к своему Декану. "Идите, позовите мадам Помфри, " приказала Гермиона на пути к остальным. Ей бросились помогать два слизерица и несколько гриффиндорцев, которые выбежали из класса, когда Рон и Гарри помогли Минерве сесть на ближайший стул. Драко не двинулся с места. Он просто наблюдал, как Золотое Трио ухаживает за МакГонагалл. Его лицо имело бесстрастное выражение, когда он стал свидетелем всего этого. Через несколько мгновений в помещение ворвалась Поппи Помфри, а студенты, которые пошли за ней, следовали по пятам. Поппи была уже рядом с Минервой, используя над ней своё диагностическое заклинание. "Минерва, " прошептала Поппи, "что случилось?" спросила она, глядя на маленький пергамент с результатом диагностики, который появился рядом с её близкой подругой. "Боли в груди," выдохнула Минерва. Поппи быстро наколдовала носилки, отлевитировала Минерву на них и быстро отправилась в Лазарет. Гарри, Рон и Гермиона следовали позади. Драко, всё ещё не двигаясь, наблюдал за всем происходящим, затем очень медленно продолжил собирать свои вещи и спокойно вышел из класса Трансфигурации и направился в свою спальню, чтоб начать собираться. Направляясь в Лазарет, Поппи отправила патронус Директору и Мастеру Зелий. Они вскоре ждали мед-ведьму, когда она прибыла с Минервой. Едва они вошли, Северус отметил, что МакГонагалл уже не одна и покинул троицу. "Ступайте назад в свои общежития," приказал Северус. "Но Профессор МакГонагалл..." Гермиона завелась, но была резко прервана. "...В очень умелых руках, а вам не нужно медлить," сказал Северус, приподнимая бровь. "Теперь делайте, что я сказал." Затем Северус повернулся и пошёл в Лазарет, закрыв за собой двери, оставив трио стоять там, просто глядя на дверь. ##### Последние несколько дней были для всех словно в тумане. Все очень переживали за своего Заместителя Директора. Её отправили в больницу Святого Мунго в тот же вечер. Она пережила сердечный приступ. Поппи и Северус сделали всё , что могли, но болезнь Минервы была слишком серьёзна, чтоб её смогла вылечить школьная мед-ведьма. Минерве нужно качественное обследование, а также лучшее лечение и поэтому она была отправлена в больницу Северусом и Альбусом. К слову, Альбус остался там на ночь, но он знал, что его ждёт школа, которая не терпит побега с рабочего места, и вскоре вернулся обратно. На следующий день Северус оставался достаточно долго, чтоб дождаться, пока Поппи закончит работу в школе и закроет Лазарет на лето. Она обычно работала в больнице Святого Мунго во время летних каникул и теперь она знала, что может быть рядом с подругой. Праздник по окончанию учебного года был мрачным событием. Стол Гриффиндора был в особенно подавленном настроении. Директор произнёс стандартную, завершающую год, речь и проинформировал студентов, что Профессор МакГонагалл попала в очень надёжные умелые руки и была на пути к восстановлению. В этом году Кубок Факультета был присуждён Райвенклоо, но никто особо не чувствовал праздник. Пока дети ужинали, рядом с тарелкой Драко появилась записка, которую он тут же открыл: Сядь на поезд до Кингс Кросс. Я заберу тебя оттуда. Подожди меня у багажного отделения. СС Драко сложил записку и огляделся. Из-за того, что в Большом зале царила мрачная атмосфера, никто не обратил внимания на то, что он получил записку. Но никто, даже сам Драко, что точно такой же небольшой кусок пергамента получил и Мальчику-Который-Выжил. ##### Трио сидело вместе в одном купе поезда. Поездка до станции Кингс Кросс прошла тихо. Никто из троицы не находил в себе силы, чтоб о чём-то говорить. Все они погрузились в свои мысли. Гарри, сидя с ногами на небольшом диване, посмотрел на своих друзей. Гермиона читала книгу, а Рон спал, прислонившись к окну. Он очень хотел рассказать друзьям, что он не едет этим летом к Дурслям. Но Директор приказал утаить от них тот факт, что он останется с Профессором Снейпом, для их же безопасности. Гарри хотел снова поговорить с Профессором до отъезда, но МакГонагалл заболела, а Гарри больше не видел Снейпа в Хогвартсе. Собственно, единственным намёком на общение стала записка в конце недели, которая появилась на столе перед его тарелкой во время пира. Сядь на поезд до Кингс Кросс. Я заберу тебя оттуда. Подожди меня у багажного отделения. СС Гарри снова взглянул на записку и понял: это определённо будет трудное лето. Честно признаться, они с Профессором Снейпом хоть и нашли некое понимание, но пять лет ненависти не смогут испариться за несколько месяцев, как не крути. Гарри не мог утверждать, что он и Профессор Зельеваренья сблизились, но было приятно осознавать, что за последние несколько месяцев не было ни едких замечаний,ни пугающих зависаний на занятиях. После того, как Поттер извинился перед Снейпом, он даже возобновил с ним занятия окклюменцией. На этот раз Гарри почувствовал, что действительно чему-то учится. Едва заметная улыбка заиграла на губах Гарри, когда он подумал об уроках. Это была тяжелая работа и Профессор Снейп не принимал ничего, кроме Совершенства, но голова мальчика больше не раскалывалась, как это бывало раньше. Кажется, самая длинная поездка в истории Хогвартс-Экспресса подошла к концу и поезд наконец-то начал тормозить. Гермиона потясла Рона за руку, чтоб он проснулся. "Мы на месте," Гермиона начала собирать свои вещи. Гарри и Рон сделали то же самое. Когда все вышли из поезда, друзья на минуту остановились, чтоб попрощаться. Гермиона ушла раньше всех, так как её родителям нужно было срочно вернуться на работу. Она обняла всех Уизли, а потом Рона и Гарри. "Оставайтесь на связи," сказала Гермиона, садясь на заднее сидение машины отца. Гарри смотрел, как она уезжает. Затем он обернулся и увидел тоскующий взгляд миссис Уизли. Он подошёл к ней и она тут же обвила его руками. "Ты уверен, что с тобой всё будет в порядке?" прошептала она ему на ухо. "Да, миссис Уизли," кивнул Гарри ей в ответ, "я буду в порядке. Честное слово." Он посмотрел вверх, глядя на остальных. "Ты точно уверен, что не хочешь, чтоб мы ждали с тобой?" спросил мистер Уизли. "Я уверен," Гарри почувствовал тёплое чувство любви и благодарности, которую он испытывал в присутствии семьи Уизли. "Всё будет отлично. Ожидание не должно долго продлиться," Молли притянула Гари к себе, чтоб ещё раз обнять. Гарри отступил на шаг и Артур пожал ему на прощание руку, Фред и Джордж похлопали его по плечу. Джинни поцеловала Гарри в щёку, а Рон крепко обнял. Потом большая семья Уизли подошла к краю перрона и в конце дорожки мистер Уизли вытянул маленький предмет из кармана и Гарри набюдал, как все она, прикасаясь к предмету, исчезли в течении секунды. Гарри было тяжело на сердце, когда он остался стоять один. Он забрал свои пожитки и клетку Хедвиги и начал свой путь к воротам в багажное отделение. Как только он добрался до своего пункта назначения, Гарри сел на свой чемодан и был в предвкушении встречи с Профессором. Пока он сидел, терпеливо ожидая и думая обо всём, что произошло за год, его вывел из размышления странный шорох. Гарри быстро встал и осмотрелся, но никого и ничего не увидел. Думая, что шорох, скорее всего, это плод его больного воображения и паранойи, он вернулся на своё прежнее место у багажа. Следующее, что почувствовал Гарри, было ощущение, что кто-то душит его за шею и закрывает рот рукой. Человек был крупнее, чем пятнадцатилетний парень, так что не получалось освободиться при помощи физических приёмов. Кроме того, этому сильному человеку, схватившему Гарри, удалось выбить волшебную палочку и она закатилась под багаж. "Полегче," сказал хриплый успокаивающий голос прямо в ухо. "Тише, красавчик! Всё скоро пройдёт." Гарри пытался сопротивляться больше, но почувствовал, как что-то больно укололо сбоку шеи. В глазах мальчика потемнело и силуэты начали плыть, его руки стали тяжёлыми и он больше не смог удержать равновесие. Последнее, что он услышал, было произнесено тем же хриплым голосом: "Мы собираемся повеселиться с тобой." Тело Гарри тут же обмякло в руках вооруженного преступника, который поднял подростка и взвалил его на плечо. Две тени шагнули к багажу, забрали все вещи Гарри и трое мужчин ушли в ночь с улыбками на лицах. Выйдя из-за угла, светловолосый мальчик с ухмылкой наблюдал, как только что Гарри Поттер был похищен.
39 Нравится 8 Отзывы 29 В сборник