Я должна помочь.
17 июля 2014 г., 22:25
Пит рвется в бой. Он твердо намерен следить за тем, чтобы Китнисс осталась с ним. Сойка в панике смотрит на меня. А я... жду парашюта.
Ведь именно сейчас должны прислать сироп?
Но, видимо, на Арене все происходит слишком медленно.
Пит держит руку Сойки и улыбается:
- Спасибо тебе, - он обращается ко мне. Пит. Мелларк. Обращается. Ко мне.
- Не за что, - чувство вины накрывает меня. Почему Китнисс такая упрямая?
Сойки виновато озирается на меня. Ее глаза умоляют молчать. Рута переводит взгляд с меня на Китнисс, потом на Пита и робко улыбается.
Китнисс целует Пита.
- Я тебя не оставлю, - обещает она.
Я беру пустую банку из-под супа и спускаюсь вниз к ручью. Вновь отмечаю, что жаркий воздух сушит нёбо. Майка прилипает к телу, я тяжело дышу и вымываю банку. На Арене она точно пригодится.
Иду к пещере и у входа замечаю парашютик. Наконец-то!
Бросаюсь вперед и разрываю серебристую ткань. Знаком подзываю Китнисс. Сойка берет пузырек. Бешеная радость на ее лице сменяется подозрением. Китнисс взвешивает пузырек в руке и откручивает пробку. Принюхивается и вздыхает.
Тошнотворно - сладкий запах доносится даже до меня.
- Сироп! - машет головой Китнисс. - Неужели раздобыть лекарство так сложно, Хеймитч? - кричит она небу.
- Наверное, оно безумно дорогое, - мягко произношу я. - Зато теперь вопрос с Рогом отпал.
Сойка кивает в ответ.
Из пещеры выходит Рута и вопросительно смотрит на нас. Замечает сироп в руках и понимающе хмурится:
- Помощь не нужна?
- Нет!!! - выпаливаем мы хором. Девочка вздрагивает, и ее взгляд становится испуганным.
- Мы не можем рисковать тобой, - объясняет Китнисс.
А мне в голову приходит идея. В конце концов, нельзя же обижать Руту. Да и это занятие безопасное, уж я-то знаю.
- Нарви мяты и ягод, - прошу я.
Девчушка кивает и, улыбаясь, уносится к ручью. Китнисс провожает ее подозрительным взглядом и резко вскидывает лук. Я качаю головой, и Сойка послушно опускает руку.
Китнисс Эвердин мне доверяет. Разве это не счастье?
Рута прибегает довольно скоро. Китнисс ловко растирает ягоды с мятой, выливает туда сироп, перемешивает.
- Иначе не получится, - тихо говорю я, касаясь ее плеча. Мне ли не знать, что Сойка чувствует?
- Знаю, - голос Китнисс дрожит от слез, она вздыхает и, возвращаясь в пещеру, преувеличенно бодро восклицает: - Вот тебе десерт. Я нашла немного ягод дальше по ручью.
Пит хватает ее руку. Их пальцы тесно переплетаются. Девушка кормит его с ложечки.
- Что-то очень уж сладко, - подозрительно говорит он.
- Конечно, это же сахарные ягоды. Ты что, их никогда раньше не ел? - в экстремальной ситуации еще и не это придумаешь!
- Сладкие, как сироп, - бурчит Пит. - Сироп!
- Ну и кто не умеет хитрить, Пит? - такие знакомые мне слова. У меня дрожало в груди, когда я их читала...
Девушка кладет рядом с ним нож, воду и аптечку. Оглядывается на меня.Награждает его долгим поцелуем. Мое сердце екает.
Китнисс улыбается и идет к выходу. На пороге останавливается, бросает назад взгляд и тихо шепчет: - Прости меня.
Потом взор Китнисс наталкивается на Руту, тихо стоящую около входа. А вот девчушке с нами идти совсем нежелательно.
- Рута, - голос Сойки дрожит. - Позаботься о нем, ладно? Пожалуйста!
Девочка кивает.
- Удачи, - тихо шепчет она.
Китнисс улыбается в ответ. Я копирую ее улыбку.
Мы спускаемся вниз. Китнисс осторожно касается моей ладони.
- Вместе? - шепчет она. Тоже боится? Уж я-то знаю, что все будет хорошо.
- Вместе, - я киваю, и наши пальцы сплетаются.
Переплести пальцы с Китнисс Эвердин. Поверьте, это непередаваемое ощущение...
Мы бежим по тропинке, а потом я резко дергаю Китнисс за руку. Повинуясь жесту, Сойка покорно скрывается в кустах.
К сожалению, кажется, я становлюсь доминантой. Просто я знаю ее мысли... Все равно пора завязывать.
- Ну. Мы у Рога. И что дальше? - бурчит она.
- Подожди.
Нервно жую листья мяты. Кажется, я опять перешла на травяной рацион.
Мы ждем. Как мне кажется, довольно долго, у меня даже спина затекает. Китнисс в нетерпении раскачивается взад-вперед.
Странно, мне здесь даже не жалко времени. Когда еще такое увидишь!
Иногда мы с Китнисс перебрасываемся короткими репликами. Разговаривать на Арене опасно. Кто знает, где сейчас профи? И на этот раз этого не знаю даже я...
Небо уже подернулось утренней сыростью. Я вглядываюсь, стараясь увидеть хоть одного трибута. Китнисс что-то шипит сквозь стиснутые зубы.
- Потерпи, - пытаюсь успокоить я.
- У меня нет времени, понимаешь! У Пита нет времени! - взрывается Китнисс.
Я прижимаю палец к губам, и девушка испуганно оглядывается по сторонам.
А потом первый луч солнца золотит крышу Рога. Я смотрю словно зачарованная. Земля перед ним раскрывается, и снизу выплывает стол, накрытый белоснежной скатертью. Четыре рюкзака, оранжевый с цифрой "12" самый маленький.
Я столько раз это читала и ни разу не видела. Как-то режиссеры обошли этот момент...
Из-за деревьев выбегает фигурка, хватает рюкзак и уносится обратно. Китнисс торопливо вскакивает на ноги.
- Нет! - поспешно говорю я. Дальше Китнисс ничего не угрожает, и, следовательно, в этот раз я могу заменить ее. - Пойду я! Ты будешь страховать меня отсюда стрелами! У меня нет оружия дальнего действия!
- Ни за что! - рычит Китнисс. - Я тебе не позволю!
Мы просто теряем время.
- Извини, - и я резко толкаю Эвердин, ударив ее по опорной ноге. От неожиданности она падает, а я бегу к Рогу.
Прости, но я правда хочу помочь.
Примечания:
Уже стараюсь придерживаться фильма, а не книги. Как-то слишком долго в трилогии все происходит) Простите)