В Эпоху Богов и Чудовищ

Слэш

Перевод

NC-17

Завершён

1411

Мэй Сяо переводчик

xiao yang бета

Автор оригинала:

Bookish_penguin

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/29108505/chapters/71454147

Фэндом:

Genshin Impact

Пэйринг и персонажи:

Тарталья/Чжун Ли, Гуй Чжун, Сяо, Гань Юй, Осиал, Аждаха, Венти

Размер:

303 страницы, 101 303 слова, 17 частей

Метки:

Описание:

— Я сделаю все, что угодно, Чжун Ли! — Рыдает Чайльд. — Поэтому, пожалуйста, если ты хоть когда-то любил меня, дай мне сил все исправить! Он перетаскивает Чжун Ли к себе на колени. От того все еще пахнет глазурными лилиями и ладаном. И это так не вяжется с едким зловонием поля боя. — ...Аякс... Чайльд отстраняется, чтобы увидеть последние проблески золота в измученных глазах Архонта. — Иди с моим благословением. Он прижимается губами ко лбу Чайльда, и мир растворяется в золоте.

Примечания:

Когда Ли Юэ сталкивается с неизбежной катастрофой, Чайльд оказывается в прошлом, чтобы вернуть утраченный Чжун Ли Гнозис. Возможно, если он вернется с ним в настоящее, то и Ли Юэ, и их Архонт сумеют спастись. Разрешение на перевод получено, все права на оригинальный текст принадлежат Bookish_penguin. Переходите по ссылке на оригинал и жмите на "Kudos", порадуйте Автора! Оригинальное название "An age of gods and monsters". Рейтинг на фикбуке выбран по рейтинговой системе MPAA (NC-17), который соответствует выбранному Автором рейтингу Mature (17+) на АО3! Внимательно читайте предупреждения!

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

1411 Нравится

126 Отзывы 464 В сборник

От Переводчика

20 июля 2022 г., 17:30

Настройки

Всем привет, на связи ваша Мэй! Хочу сказать огромное спасибо всем тем, кто поддерживал меня и ждал новых глав <3 i love you like 3000! 1. Я не являюсь китаистом и перевод некоторых моментов и русификация китайских названий, написанных латиницей, был непростым; если вы понимаете, что я не права, и у вас есть пруфы этого, напишите мне в лс! Мне бы хотелось сделать свой перевод максимально качественным. 2. Мне всегда приятно видеть ваши отзывы, даже если в них указано на недочеты: благодаря критике мы можем расти в наших делах! 3. У этой работы есть экстра (оставляю для вас ссылку: https://archiveofourown.org/works/39009435) и планирую ее перевести, но прошу вас набраться терпения и дать мне хотя бы небольшую передышку. Я очень рада, что смогла пережить с вами историю любви длиной в тысячелетия, надеюсь, еще услышимся с вами в моих будущих переводах с: Спасибо, что оставались со мной до конца ♡ Всегда с вами, ваша Мэй!