Я бы хотел, чтобы ты остался

Перевод
R
В процессе
10
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 10 страниц, 2 805 слов, 4 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
10 Нравится 0 Отзывы 2 В сборник

Могу я убить это с тобой?

Настройки
— Что за чертовщину, как ты думаешь, ты делаешь? – голос Капитана прорезал воздух, заставив двух мужчин отлететь друг от друга. У Капитана голова пошла кругом от волны гнева, смущения, негодования и малого понимания что вообще делать. — Я... Эм... – один из мужчин попытался ответить. Капитан нахмурился, сжал свою тросточку в руках и обошёл кругом комнату. Что сделал бы хороший Капитан, увидя как два солдата прижимают друг друга к стенке и целуются в подсобном помещении? Ему следовало бы доложить на них, он знал об этом, но эта мысль делала ему невероятно некомфортно, и он пытался усмирить ноющий в голове голос, говорящий о том, что это не такая уж и плохая идея. После всех тех раз, когда он думал сделать абсолютно тоже самое с... — Что здесь происходит, сэр? – спросил знакомый голос позади него. Вопреки самому себе, Капитан почувствовал облегчение в присутствии своего лейтенанта. Он наблюдал как глаза Хэверса метнулись между ним самим и двумя мужчинами, нервно смотрящих друг на друга и безумно красневших, форма и волосы обоих были в абсолютном беспорядке. – Ох, сэр, Я не думаю,что... — Кенион, Уильям, в мой кабинет, пожалуйста. – сказал Капитан сквозь сжатые зубы. Он до сих пор не знал, что на самом деле собирается сказать им. Затем он обернулся, такой же прямой, как стержень, и попытался не обращать внимания на замыкание и странное выражение лица лейтенанта, он не хотел сейчас слишком сильно задумываться об этом. Вместе со своим лейтенантом идущим сзади и двумя мужчинами, замыкающими цепочку, они пошли в кабинет Капитана. Как только Капитан отпустил Хэверса, тот продолжил нервно расхаживать около его кабинета. Капитан сел, оглядел двух мужчин и принял решение. — Я хочу, чтобы вы поняли, вы двое, что это абсолютно неподобающее поведение. Я не донесу на вас, но я не хочу поймать вас снова занимающихся этим. - он пытался подчеркнуть слово «поймать», делая его чем-то профессиональным. — Да, сэр, – сказали два мужчины неловко взглянув друг на друга. — А сейчас, вы не могли бы попросить лейтенанта Хэверса войти? Вы оба свободны. Притворяясь, что Капитан не услышал облегченные вздохи мужчин, он развалился в кресле. Когда Хэверс зашел, он выглядел в равной степени смущенно, обеспокоенно и прямо привлекающим внимание, а капитан обнаружил себя говорящим. — Расслабься, Хэверс... – если бы Капитан имел шанс подумать, что сказать. Лейтенант немного вымученно улыбнулся, а Капитан в это время нашел себя каким-то взбудораженным и суетливым. — Сэр? Что вы сделали?.. — Я говорю, лейтенант, не хочешь ли присоединиться к патрулю здесь в округе? – перебил Капитан, не совсем понимая, куда этот диалог должен привести, он просто хотел немного дистанцироваться. Хэверс моргнул и твердо кивнул, Капитан поднялся и поморщился из-за того, что его колени хрустнули. — Конечно, сэр. — Хэверс выглядел так, будто хотел сказать больше, но не был готов. Капитан вышел с ним на территорию поместья. — Сэр, вы доложили на этих мужчин?... Или собираетесь?.. – нерешительно спросил лейтенант после некоторого молчания. Капитан вздохнул. — Нет, Хэверс. Я отпустил их с предупреждение. Сказал им снова не попадаться. – проговорил он, пытаясь разъяснить для себя значение всего этого перед дальнейшими расспросами. — Снова, не попадаться, сэр?.. – спросил лейтенант. — Ты же не теряешь слух, Хэверс? – спросил Капитан слишком резко и поморщился, услышав, как рвано вздохнул его лейтенант. — Нет, сэр. Это... Это ничего. — Хорошо. – Капитан стремился сказать это твердо, но дружелюбно и в итоге высадился на какую-то неудобную твердость. Последующая тишина была почти непереносима. Капитан пытался найти у себя в голове темы для разговоры не о погоде или не том, что Хэверс мог бы сделать с ним тоже самое, что и Уилльямс с Кенионом. Наконец-то он определился. — Я никогда не спрашивал, ты получаешь письма из дома? — У меня есть две младшие сестры, им интересно как у меня дела, и они рассказывают мне о своих приключениях. — Как приятно. – прошептал Капитан, немного грустно улыбаясь в мыслях. — Что насчёт вас? — Я боюсь, ничего. Мои родители почили, а родственники не заботятся о том, чтобы писать. У них у всех своя жизнь. Мои братья борются сами с собой. — Это ужасно. Всегда приятно получить что-то из дома... Немного сменим тему. Я предполагаю, мы не будем праздновать ночь костров в этом году? – спросил Хэверс, чувствуя себя более комфортно. — Очень сильно сомневаюсь. Только, если война остановится на несколько недель, – сказал Капитан серьезно. — Я сомневаюсь, что это случится. Хотя мы могли бы сделать небольшой костер на нашей территории, я думаю. Что-то вроде кэмпинга. Это могло бы быть хорошей практикой. — Я был бы рад этому, сэр. Ночь костров один из моих любимых праздников, и всегда приятно пойти в поход. – сказал Хэверс. — Хм, мы посмотрим. Я бы тоже этого хотел. Капитан продолжил вышагивать и только потом заметил, что Хэверс остановился на расстоянии нескольких шагов, смотря на него и улыбаясь. — Какая-то проблема? – он спросил. — Эм, нет, сэр. Просто... Просто задумался, сэр. – пробормотал Хэверс, краснея и пускаясь легким бегом, чтобы догнать Капитана, продолжавшего идти. — Хорошо, хорошо. Продолжим
10 Нравится 0 Отзывы 2 В сборник