Be my salvation

PG-13
В процессе
12
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 114 страниц, 26 868 слов, 35 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
12 Нравится 22 Отзывы 6 В сборник

10. Один прохладный вечер. Часть 2

Настройки
Вы договорились, что Камило не будет использовать свой дар во время пряток. Ты отсчитала минуту, после чего выдвинулась на поиски ребят. В голове не было ни единой идеи, где стоит искать. (мысленно)- Если основываться на их прошлых местах, то дети любят просто засесть за чем-нибудь. Осмотревшись по сторонам, ты заметила такую картину: один мальчик решил последовать твоему примеру и притворился рабочим. Разумеется, ты его сразу нашла. Судя по всему, мальчик не понял, почему его так легко нашли, ибо выглядел он очень злым. С горем пополам, получилось найти остальных детей. Всех, кроме Камило и ещё одной девочки. В твоих интересах было как можно скорее найти Камило, ведь только тогда ты сможешь выиграть. Время шло, а поиски так и не сдвинулись с мёртвой точки. Ты устало вздохнула. - И где же их искать? С другого конца площади дети закричали тебе: Д- У тебя время заканчивается! Ты пробежала всю улицу вдоль и поперёк, но не нашла и намёка на Камило и девочку. В надежде на победу ты тщетно осматривала все деревья и кусты. Раздался детский крик: - Время вышло! Пытаясь восстановить дыхание, ты сказала: - Хорошо, сдаюсь. Показывай, где они. Мне кажется, что кое-кто нарушил правила и спрятался дальше положенного. К- Я бы так не поступил! Голос шёл откуда-то сверху. Ты подряда голову и увидела Камило, лежачего на крыше. Рядом с ним сидела девочка. Парень издевательски произнёс: К- Amiga, (подруга) ты хорошо играешь для первого раза. Он старался сдерживать смех, но детей было уже не остановить. - В следующий раз я обязательно тебя одолею, так что не расслабляйся! Это вырвалось у тебя машинально. Просто хотелось показать, что ты тоже способна уделать его. К- Да ты что? Парень засмеялся. Его смех был таким заразительным, что ты присоединилась к нему. День пролетел незаметно. Наступил прохладный вечер. Вы собирались уходить, поэтому Камило прощался с жителями. После всей этой "церемонии" парень выглядел достаточно вымотанным. К- Lo siento, (прости)  теперь можем идти. - Тебя это сильно изматывает, да? К- Просто немного устаю. Вы шли по вечернему Энканто, говоря обо всём на свете. К- Итак, пришло время загадать желание. - Ну давай, удиви меня. Камило игриво протянул: К- Хмм? Что бы тебе такого загадать? Ты приподняла бровь. Парень хихикнул, а затем сказал: К- Ладно-ладно, я шучу. Видела бы ты себя. Давай  как-нибудь ещё раз так здорово  проведём время. Ты неудомевающее спросила: - Это всё желание? К- Да. Мне впервые за долгое время было так хорошо находиться среди жителей. Не было необходимости перевоплощаться в кого-либо. После его слов тебя будто током ударило. Ты вспомнила, что говорила Долорес. К- Кстати, а что ты хотела загадать? - Я бы попросила быть честным со мной и рассказать, как тебе живётся с даром. Мне кажется, что ты, Мира и остальные члены семьи ужасно перенапрягаетась. Ты исподлобья глянула на Камило. - С Мирой мы уже разговаривали, а вот с тобой.. Парень лишь отмахнулся. К- Не знаю, о чём вы говорили с Мирой, но со мной всё в порядке, gracias за переживание. - Поэтому я бы и попросила быть честным. В воздухе повисло молчание. Ты поняла, что не нужно было это говорить. - В любом случае, я проиграла, так что, lo siento, это было бестактно. Бросив на него улыбку, ты энергично продолжила идти вперёд. Сделав шаг, ты почувствовала на своей руке тепло чьих-то пальцев, которые тянули тебя назад. Холод пробежался по спине. Страшно оборачиваться. Что ты там увидишь? А что услышишь? Сожаление о сказанном лишь увеличивалось. Казалось, что это длилось несколько секунд, но на деле прошло всего мгновение. Преодолев свой страх неизвестного, ты обернулась. Камило смотрел в землю и выглядел потерянно. К- Я.. Второй рукой он потрепал себе волосы, пытаясь успокоиться, а первой продолжал держать тебя за запястье. Казалось, что всё зашло в тупик. Ты боялась прервать молчание, а парень не знал, с чего начать разговор. Ты посмотрела на парня с состраданием. Камило собирался с силами для разговора. Его лицо отражало то ли боль, то ли умиротворение. Выдохнув, он сказал: К- Я ненавижу свой дар. Его губы задёргались, а руки начали дрожать Заметив это, ты положила свою руку ему на плечо, чтобы он немного успокоился. Сделав ещё один вдох, парень начал свой рассказ: / Я был очень рад, когда у меня появились способности, ведь это означало, что теперь я такой же особенный, как старшие сёстры. А ещё у меня появилась собственная комната. В ней есть сцена, представляешь? А ещё множество зеркал. Сначала мне очень нравился мой дар. Я помогал людям, веселил их мог быть тем, кем захочу. А потом мне это надоело. Каждый раз, когда я выходил на улицу, люди просили меня перевоплотиться в кого-то. - Камило, стань кому-нибудь повыше. - Камило, стань кому-нибудь, чтобы поприветствовать гостей. - Камило, помоги нам, но превратись в кого-нибудь  более подходящего, чем ты. - Камило, ты мешаешь. Каждый раз при выходе на улицу я всё больше убеждался, что нужен людям лишь в качестве замены себя или других. - Камило, замени меня тут. - А потом меня здесь. - И про меня не забудь! - Как же удобно! Каждый мой выход на улицу сопровождался бесчисленными превращениями в других людей, но однажды это зашло слишком далеко. Д- Камило, тебя Абуэла зовёт! К- Иду, Долорес. Я послушался hermana (сестру) и подошёл к дверям Каситы. Однако, Долорес меня не узнала. Д- Хм? Señor, Вам что-то нужно? К- Долорес, ты чего? Д- Камило? Можешь уже стать собой. К- А? А, да.. Я попытался вернуться в свой облик, но ничего не получалось. К- Что, diablos (чёрт) возьми,  происходит? / Камило прервал свой рассказ. Было видно, что ему тяжело такое вспомнать. Руки задрожали сильнее, а глаза зажмурились. - Не нужно заставлять себя вспоминать всё это. К- Нет-нет, всё в порядке. / В тот момент я сильно перепугался. К- Долорес! Помоги! Всё, что я мог - беспомощно звать сестру. Волнение так и росло. Д- Камило? Ты чего? Сначала она подумала, что я  в очередной раз шучу, а потом увидела моё до смерти испуганное лицо. Лицо Долорес побледнело. Д- Что с тобой? К- Я не могу перевоплотиться обратно! Я пытаюсь, но не могу вспомнить, как именно я выгляжу. Тогда мы с Долорес не на шутку запаниковали. Я целыми днями ходил в чужом образе, что дало о себе знать. Слёзы ужаса лихорадочно стекали по щекам. Я никогда в жизни не был так напуган. К- Помоги мне!! Д- Дай мне что-нибудь придумать! Она начала описывать меня по памяти, но ничего всё равно не выходило. Затем она забегала по дому, пытаясь что-то найти. Забежав в свою комнату, она схватила и принесла мне фотографию, а по ней я снова воссоздал свой образ. Я беспомощно сидел на полу. В голове бегали страшные мысли, воспроизводя ситуацию раз за разом. Сестра ударилась коленями об пол, обхватила мою голову руками и спросила: Д- Камило, ты как? К- Долорес.. почему?.. Осознав всё, что сейчас было, я разрыдался. Долорес сидела в обнимку со мной, пытаясь не показывать собственную панику, чтобы успокоить меня. Несмотря на все её старания, я чувствовал, как вздрагивает её тело. Я возненавидел свой дар окончательно. Мне хотелось быть собой, но людям не нужно было это. Все нуждались во мне лишь из-за способности быть кем-то другим. Среди чужих образов я начал терять свой собственный. / - С тех пор я ношу с собой фотографию на случай, если снова забуду, как я выгляжу. Родителям мы ничего не сказали. - Камило, это ведь невыносимо.. так нельзя. У парня сверкнули слёзы на глазах. Такие крупные и невинные. Посмотрев на тебя, он улыбнулся и сказал: К- Но сегодня мне не нужно было быть кем-то другим. Меня самого было достаточно. - Камило.. поэтому ты и загадал такое желание.. Ты была не в силах сдерживать слёзы. Обняв парня так крепко, как только смогла, ты пообещала: - Мы будем проводить так время хоть каждый день. Тебе не нужно перевоплощаться в кого-то. Если ты будешь кем-то другим, то кто будет тобой? К- Я.... Руки крепко обвили тебя, голова уткнулась в плечо, а слёзы из его глаз полились ещё сильнее.
Примечания:
12 Нравится 22 Отзывы 6 В сборник
Отзывы (2)