ID работы: 11717583

А Гарри здесь нет! Здесь живу я, Нейтан. А ещё мама, папа, брат и сестра.

Джен
PG-13
В процессе
40
Размер:
планируется Мини, написано 127 страниц, 28 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
40 Нравится 46 Отзывы 29 В сборник Скачать

Польша - Англия

Настройки текста
Итак, Сириус купил дом, где поселился пока один (хотя, Алли бывала там так часто, что можно было считать, что и она там поселилась). Там был довольно большой участок с садом и газонами (будущим маленьким Блэкам будет где порезвиться и полетать на метлах). Алли была магглорождённой. Лишь она и её брат Джон (отец Элин) родились волшебниками. Остальные же две сестры - Келли и Дженнифер - и брат Хьюго - были магглы. Но к магии они относились хорошо. Сириусу же было плевать на статус крови невесты. Кто-то сказал бы, что он собрался жениться назло родне, считающей нечистокровных вторым сортом, но он бы и на чистокровке мог жениться, если бы она ему понравилась. Просто вышло так, что он полюбил именно Алайну Каверби. Именно её, и точка. Также он подумывал съездить с Алли отдохнуть куда-нибудь, но пока Алли ещё не решила, куда именно хочет поехать Сириус. Ещё на повестке дня встало уничтожение крестражей (темных артефактов, созданных Волдемортом) и ситуация с родителями Невилла. Тут помочь вызвалась Ленор, как менталист - ей практика, а Невиллу возможность когда-нибудь нормально общаться с родителями. Но, конечно, это, скорее всего, займет много времени. Как она сказала, уж точно не меньше трёх месяцев. Это если каждый день. Для начала она хотела посмотреть на них - и Августа Лонгботтом, бабушка Невилла, обещала это вскоре устроить. А пока что все с нетерпением ждали матча Польши с Англией - Сириус и Серенус купили вместе билеты на всю компанию (и Джейкоб тоже влился в неё). И вот настал тот день, когда игра должна была состояться. Стадион был заполнен болельщиками обеих команд. Фанаты скандировали фамилии игроков, ожидая в нетерпении их вылета на поле. И вот комментатор начал. - Дорогие друзья, приветствую вас на сегодняшнем матче Англии с Польшей! И вот на поле появляются игроки команд-участниц сегодняшнего матча. И на поле польская команда! Вот на поле появляется их вратарь - Зигмунт Домбровский. И сразу за ним вылетает ловец Дорота Норнберг! Польские фанаты приветствовали игроков любимой команды криками и аплодисментами. Нейтан знал, что на позиции вратаря обычно играют рослые и крепкие ребята. Таковы были и их Ден, и гриффиндорец Вуд - таков был и Зигмунт. Дорота же была сравнительно небольшого роста и лёгкой - как и полагается, по всеобщему мнению, ловцам. - На позиции загонщиков у поляков супружеская чета Рамотовских - Владек и Рахела, у них очень слаженный дуэт - Владек прекрасно владеет битой, а у его супруги превосходная скорость реакции... И, наконец, охотники! Зофья Крзывицкая - рекордсменка по числу заброшенных квофлов в этом сезоне среди женщин - участниц польских команд! Хенек Мицкевич! Рышард Ковальский! И снова приветственные крики болельщиков. - Аааа вот и англичане! Наши игроки вылетают на поле! Охотники - Китон Флитни, он носится быстрее ветра! Эйвери Хоксворт - этот парень в прошлом сезоне забил 80% брошенных мячей! Эдрик Воспер - молодой, но перспективный! А вот и загонщики - Дон Уайти по прозвищу "Укротитель Бладжеров" и Индира Чоудри! Британские фанаты (Нейтан и компания в том числе) тоже кричали и топали ногами. - Вратарь - Денисон Фрисби! Ловец - Блайт Паркин, благодаря ему команда выиграла уже семь матчей подряд! Шум стоял неимоверный. Болельщиков просто распирало от эмоций. Примерно три четверти зрителей нацепили розетки с цветами команд, многие размахивали флагами стран-участниц или развернули лозунги с надписями вроде “МАРШ, МАРШ, ДОМБРОВСКИЙ!” или “КУБОК - АНГЛИИ!”. - Команда Польши в нынешнем составе признана многими как одна из лучших команд страны за последние годы… Комментарий утонул в шуме болельщиков с польской стороны. - А английская команда под предводительством капитана Хоксворта произвела в составе кое-какие замены – у них новый вратарь, но парень очень перспективный… Шум с британской стороны. - Итак, матч начинается! Капитаны команд, прошу пожать друг другу руки. Хоксворт и Домбровский пожали руки друг другу, прозвучал свисток судьи, и игра началась. - Мяч у Англии, нет, у Польши, Мицкевич мчится с квофлом к английским кольцам, бросает... молодец, Фрисби! Воспер перехватывает квофл, он со свистом проносится по полю… БАЦ!.. Рамотовский блестяще управился с бладжером, Воспер роняет квофл, его поймала… Кр... Крызо... Зоська, мяч опять у Польши… обошла Флитни… СЧЁТ ОТКРЫТ! ДЕСЯТЬ-НОЛЬ В ПОЛЬЗУ ПОЛЬШИ! Крзывицкая, рассекая воздух, пролетела над краем поля; польские фанаты внизу зашлись в восторге… - Квофл у Эдрика Воспера... ГОЛ! ДЕСЯТЬ-ДЕСЯТЬ! Но Рышард Ковальский врезался в Воспера, чуть не сбросив его с метлы. - Нарушение! – вскричал судья, возникнув между ними. – Англия бьёт пенальти за неспровоцированное нападение на их охотника! Хоксворт вылетел вперёд, чтобы пробить пенальти. - ДА! ДВАДЦАТЬ-ДЕСЯТЬ В ПОЛЬЗУ АНГЛИЧАН! - Мяч у Польши! Нет, у Англии! Нет, снова у Польши, и вот Хенек Мицкевич, он летит по полю — ДВАДЦАТЬ-ДВАДЦАТЬ! Страсти накаляются... Нейтан заметил снитч почти у земли, в правом углу, совсем близко к ловцу Блайту Паркину. Но, изобразив внезапную сосредоточенность, Норнберг развернула метлу и помчалась на противоположную половину поля — это сработало. Паркин устремился за ней, явно решив, что та заметила снитч… Один из бладжеров, посланный Рамотовским, просвистел мимо Паркина, едва не задев руку. Второй бладжер - от его супруги - тоже едва не врезался в английского ловца. - A мяч снова у Польши, Зофья завладела квофлом… летит к английским кольцам, давай, Ден, выручай!.. Но польская охотница забила, итого счёт был тридцать-двадцать в пользу поляков; польская сторона взорвалась от ликований. - Итак, Польша ведёт со счётом 30:20, мяч у Англии… Хоксворт полетел к кольцам. Домбровский отразил удар. Воспер забил гол. Тридцать-тридцать. Уайти и Чоудри кружили возле него с битами наизготовку на случай, если поляки задумают взять реванш. Рамотовские же воспользовались тем, что соперники отвлеклись и направили оба бладжера на Фрисби; он перевернулся в воздухе, чтобы увернуться. - НАРУШЕНИЕ! Англия бьёт пенальти! И Флитни забил гол. 30:40. Вскоре Зоська схватила мяч и бросила сквозь английское кольцо — 40:40. Болельщики с той и с другой стороны орали нечеловеческими голосами каждый раз, когда любимая команда забивала — каждая сторона надеялась, что именно их команда в конце концов вырвется вперёд. Снитч сверкал в двадцати футах над Дорой. И вот она заметила его и разогналась; но вдруг перед самым её носом пролетел бладжер, и снитч был упущен… Пани Рамотовская разразилась длинной тирадой по-польски. Ее муж что-то ответил. Она тоже ответила. Нейтан и другие, конечно, не поняли почти ни слова, но на самом деле смысл был вот какой. - ВЛАДИСЛАВ РАМОТОВСКИЙ!!! - Негодовала Рахелька. - Ты почему не отбил бладжер?! Ты что, не видел, что он летит в сторону нашей Доры?! Что ты за человек такой?! Ой-вей, говорила мне мама - за Абрама выходи... - Ну и лети к нему в Америку... - Ну уж нет, дорогой, так просто ты от меня не отделаешься, не надейся, - усмехнулась Рахелька. - Смотри, Паркин - ох, он, кажется, увидел снитч - о, Дора тоже... давай, Дора... Владек вздохнул и отбил бладжер в сторону Воспера, пытавшегося завладеть квофлом. - Мяч у Польши, Рысек движется к кольцам… забивает гол… Пятьдесят-сорок в пользу Польши… Паркин и Норнберг были настолько рядом, что задевали локтями друг друга. Никто из них не собирался подпускать другого к снитчу… - Китон Флитни завладел квофлом, давай, Кит... ГОООЛ! Счёт 50:50! Тем временем ловцы команд достигли снитча... они шли совсем на равных… Паркин бросился вперёд, Норнберг тоже... он протянул руку, она тоже... Стадион взорвался. Паркин схватил золотой мячик около серебряного крылышка со своей стороны... Но и Норнберг, со своей стороны, сделала то же самое... Нейтан чуть не оглох от шума. - НИЧЬЯ! Невероятно, но ловцы команд оба поймали снитч - такого не было уже сто тридцать пять лет! А раз поймали оба - то и по 150 очков получают обе команды! Счёт был равен - 50:50, значит, итоговый счёт 200:200! Ничья! После матча журналисты решили взять у команд интервью. - Пан Мицкевич, как вам сегодняшний матч? - Отлично, - ответил тот. - Хоть мы и не победили, но это была прекрасная игра с достойным соперником. - Мистер Рамотовский, простите за нескромный вопрос, но как вышло, что вы с вашей женой оба в одной команде? - О, здесь ещё интереснее. Мы все учились в одном классе в Дурмстранге - у вас в Хогвартсе это называется "факультеты", а у нас - "классы", их три - Класс Одина, Класс Тора, где учились мы, и Класс Фрейра, и в свою очередь классы делятся по годам - от первого до восьмого - и после школы, так вышло, что все мы решили связать свою жизнь со спортом. И мы образовали команду... Начинали играть от нашего городка, а затем постепенно выбились в квиддичную лигу страны... - У нас даже гимн был раньше, - улыбнулась Зоська. - Мы в одном учились классе, а теперь мы на поле вылетаем, побеждаем без потерь... - Вперёд, друзья, вперёд! Победа нас зовёт! - подхватили хором поляки. - Это примерный перевод на английский, - пояснил Владек. - Каковы ваши ожидания на Кубок Мира-1994, мистер Хоксворт? - Хотелось бы победить, конечно, - улыбнулся он. - Как и любой другой команде хочется этого. - Вы сильно расстроены, что не выиграли, пан Воспер? - О, нет, ведь ещё не всё потеряно. Если мы победим бразильцев... - Что вы хотели бы пожелать болельщикам, мистер Домбровский? - Я бы пожелал им интересных и зрелищных матчей. И, конечно, хороших впечатлений. - А что вы думаете о команде соперника, мисс Норнберг? - Миссис, если по-вашему. - О! Не знал... А ваш супруг, Дора, он здесь, с вами? - Нет. Он сидит с сыном. У нас сынишка, Игор, ему восемь месяцев. Малышу пока рано путешествовать далеко, а у нас ещё, как назло, заболел запасной ловец. Отменить матч уже было нельзя. Пришлось поехать. А папа пока за ним присмотрит. Он и ещё Якуб, это друг семьи, знаете, он очень помогает нам - он и его жена Агнися... - А... мистер Норнберг? Он как, играет в квиддич? - В школе играл. А сейчас... Разве что для себя, на нашем дворе. Профессионально этим он не занимается. Он у меня работает в нашем Министерстве Магии. Но у него, знаете, есть ещё необычное хобби - маггловская техника. Все время копается в их механизмах. Недавно достал где-то трактор... это такая машина, магглы ее используют для разных работ... и решил разобраться в его устройстве. - Совсем как папа, - хихикнула в кулак Джинни. - Ага, - кивнул Рон. - Что же касается наших соперников - думаю, я чувствую к ним уважение. Они точно так же сделали всё для своей победы, как и мы. После игры все отправились по домам. Через пару дней Ленор, Невилл, Сириус, Алли и Нейтан с родными договорились встретиться в доме Лонгботтомов. Также ожидались и Поттеры.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.