Стефани и витаминная фабрика

Все остановились возле реки. Вдруг к берегу подплыла огромная резная лодка из красного дерева, в виде морского конька. В ней сидели Спорта-лумпы в таких же синих костюмах, как у Спорта-Вонки. Когда лодка причалила к берегу, они дружно захихикали. - Что смешного? - спросила Трикси. - Я думаю, всё это из-за яблочных семян. - ответил Спорта-Вонка. - А между прочим, ребята, вы знаете, что некоторые яблоки способствуют выработке эндорфинов, создают ощущение влюблённости? - Да неужели? - спросила мать Трикси, похотливо улыбнувшись. Повисло неловкое молчание. - Прошу на борт! - наконец сказал Спорта-Вонка. Все сели в лодку. Впереди сели Стинги с отцом, затем Трикси с матерью, после них Пиксель с отцом, а позади всех сели Стефани с дядей. Последним в лодку зашёл Спорта-Вонка, и сел рядом с Бакетами. Никто не заметил Робби, который, будучи невидимым, забрался в судно и примостился около кормы. Спорта-лумпы налегли на вёсла и лодка поплыла вперёд. Вдруг раздался голос Стинги: - Стойте! Это я должен давать команду грести, это МОЯ лодка! - он вскочил с места. - Но Стинги, эта лодка принадлежит мистеру Спорта-Вонке. - ответил его отец. - Нет! Она МОЯ! Она будет моей! Купи мне эту лодку сейчас же! - Стинги топнул ногой. - Успокойся, сынок, я куплю тебе такую же лодку, как только у меня появится свободное время. - Я не хочу такую же, я хочу эту! - Хорошо, хорошо, будет у тебя своя лодка, не переживай. - мистер Соль усадил Стинги на место. Тем временем Спорта-Вонка достал ковш, зачерпнул яблочного сока из реки и протянул Стефани: - Вот! Попробуй, тебе станет легче! У тебя голодный вид. - сказал он. Действительно, выглядела она неважно, так как за весь день ничего не поела, кроме одной травинки, которой, разумеется, не насытилась. Девочка выпила немного сока из ковша. - Вкусно! - воскликнула она. Затем протянула ковш Милфорду. - Это всё сделал водопад. - начал Спорта-Вонка. - Водопад - самое важное. Он перемешивает сок, вспенивает его, делает лёгким и воздушным. Кстати, ни на одной фабрике в мире не... - Это вы уже говорили. - перебил его Стинги. Повисла неловкая пауза. - Вы небольшого роста, верно? - внезапно спросил Спорта-Вонка. - Ну да, мы же куклы дети! - ответила Трикси, чавкая жвачкой. - Это не оправдание! Я вот коротышкой не был! - воскликнул мужчина. - Были когда-то. - сказал Пиксель. - А вот и нет! - ответил он. - А почему? Потому что отчётливо припоминаю, как надевал на голову шапку. Посмотри на свои коротенькие ручки. Ты бы не дотянулся! - он слегка рассмеялся, глядя на мальчика. Дети отвернулись. - Вы не помните, как были маленьким? - спросила Стефани. - Помню, конечно!.. - весело ответил Спорта-Вонка, но тут же выражение его лица стало растерянным. Он смотрел куда-то в пустоту, его взгляд был слегка безумным. - Конечно... На самом деле Спорта-Вонка уже много лет не думал о своём детстве... В одном из исландских городов, среди других практически одинаковых домов находился кондитерский магазинчик. По дороге бежал обычный мальчишка, со светло-русыми вьющимися волосами. На нём была светло-голубая футболка с цифрой 10, синие шорты и такие же синие кроссовки. В руках он нёс корзинку с фруктами. Он забежал домой, а жил он в этом самом магазинчике, вернее, в комнатах, находившихся на этажах выше. Спорта-Вонка был сыном самого знаменитого кондитера в городе - Портера Вонки. Как только мальчик зашёл в дом, его тут же встретил отец. Это был высокий мужчина с чёрными, уже начинающими седеть волосами, уложенными в идеальную причёску, гладко выбритым подбородком и немного крючковатым носом, под которым у него были усы. - Итак, какие вредные подарки ты сегодня принёс? - спросил он и вывалил фрукты из корзинки на тарелку. Затем он взял одно из яблок. - Яблоко. Его кожура застревает между зубов. - он отбросил фрукт в сторону. - Апельсин. Под названием "Здравствуй, дорогой диатез!" - сказал он и бросил апельсин обратно в корзину. - Все эти...все эти...витамины! - он со злостью стал оглядывать фрукты. - Знаешь, на прошлой неделе я прочёл в одном очень важном кондитерском журнале, что некоторые дети страдают аллергией на витамины. У них на коже появляются красные пятна. - Но папа, витамины очень полезны, они необходимы даже для твоей работы. Ведь ты же добавляешь фрукты и ягоды в сладости... - начал маленький Спорта-Вонка. - Ты же знаешь, что для того, чтобы добавлять витамины в десерты, их нужно как следует засахарить. И количество сахара должно превышать количество витаминов. - Но ты же их даже не пробовал! Может, если ты попробуешь кусочек, они тебе понравятся? - с надеждой в голосе спросил мальчик. - Неужели? Но зачем рисковать? - зловеще произнёс кондитер. Его лицо исказила злобная ухмылка. Затем он взял корзинку и высыпал все витамины в камин. Спорта-Вонка с ужасом наблюдал, как фрукты исчезают в горящем пламени... - Спорта-Вонка!.. Спорта-Вонка! - позвала Стефани. - Мы приближаемся к туннелю. - Ах да...полный вперёд! - очнулся мужчина. - А как они видят, куда плывут? - спросила Трикси, обратив внимание на то, что все Спорта-лумпы повёрнуты лицами к гостям, а значит, они не могут смотреть вперёд. - Они не видят. Они не знают, куда плывут. - спокойно ответил Спорта-Вонка. - Включить свет! Как только они заплыли в туннель, повсюду зажглись разноцветные светодиоды. Внезапно лодка ускорилась. Сначала она плыла прямо, но затем резко понеслась вниз, как на американских горках. Ветер дул прямо в лица пассажирам, иногда лодка резко сворачивала. Она неслась как бешеная, у Стефани и остальных детей аж дух захватывало. Внезапно девочке в голову пришла одна мысль:"Надеюсь, что ни у кого нет морской болезни..." Но она зря волновалась, у кукол их не бывает) Внезапно лодка замедлила ход. Теперь она снова плыла медленно и спокойно, а туннель освещал прекрасный синий свет. Все затаили дыхание. - Внимание, мы проплываем мимо очень важных цехов! - раздался голос Спорта-Вонки. Стефани принялась читать названия на дверях. "Яблочный сок". "Апельсиновый сок". "Волосатый сок". - И в этом цеху тоже сок? - с каплей флирта спросила мать Трикси. - Чудесный сок, ха-ха! - ответил Спорта-Вонка, снимая свою шапку и тряхнув своими волнистыми светло-русыми волосами. Миссис Борегард отвернулась, и мужчина надел шапку обратно. Внезапно лодка снова ускорилась. Снова замелькали разноцветные огни. Снова неожиданные спуски, повороты... Наконец они выплыли на ровное течение. Свет сменился на более обыкновенный, но по-своему красивый. Все вновь с восхищением оглядывались вокруг. - Стоп-машина! - скомандовал Спорта-Вонка. - Я вам кое-что покажу. Перед ними была дверь с надписью "Цех изобретений". "Отлично, это как раз то, что мне нужно!" - подумал Робби Слагворт и первым выскочил из лодки. Как только все вошли в цех, то перед их глазами предстало множество колбочек, пробирок и странных аппаратов. Повсюду слышалось бурление, кипение, громыхание и разные непонятные звуки. Робби незаметно проскользнул дальше. - Перед вами самый важный цех на витаминной фабрике! - объявил Спорта-Вонка. - Внимание! Смотрите, пожалуйста, но только ничего не трогайте! Хорошо? Идёмте. Идёмте! Оставшиеся четверо детей, а именно - Стефани, Стинги, Пиксель и Трикси - восторженно озирались по сторонам. Наконец все разошлись в разные стороны. Трикси и Пиксель подбежали к аппарату, похожему на аквариум, в котором плавали разноцветные яблоки. Один из Спорта-лумпов, в аквалангическом костюме, плавал и собирал эти яблоки. Разумеется, дети не заметили Робби, стоявшего рядом с ними и внимательно разглядывавшего машину. - Эй, Спорта-Вонка, что это? - спросила Трикси, чавкая жвачкой. - О, сейчас покажу! - тут же отозвался мужчина и подошёл к аппарату. Спорта-лумпа вынырнул и дал ему одно из яблок. - Спасибо! - поблагодарил его Спорта-Вонка и начал объяснять: - Это называется "вечное яблоко". Они для людей, которым не хватает денег на еду. Ешь хоть круглый год, оно всё равно не станет меньше! Ха-ха, класс! - Это как жвачка. - сказала Трикси. Он собирался возразить, но не успел ничего сказать, так как его прервали: - А почему эти яблоки плавают в этом...кхм, аквариуме? - важно спросил Стинги. - Перед тем, как употреблять их в пищу, фрукты надо мыть. Поэтому они плавают здесь какое-то время, пока не станут чистыми. - объяснил Спорта-Вонка. "Да! Это идеально! Как только я добавлю в это вечное яблоко сахар и выпущу его в продажу, то все тут же бросятся его покупать, а про фабрику этого Спорта-хлопа забудут и он обанкротится!" - торжествующе подумал Робби. Затем все подошли к столу с разными изобретениями. Спорта-Вонка взял один из фруктов, похожий на абрикос: - А это Волосатые абрикосины! Стоит съесть один такой абрикос, и ровно через полчаса у вас начнут расти густые, шикарные волосы на голове, и пышные усы...о, и борода! - Кому нужна борода? - спросил Пиксель. - Ну...битникам нужна. Рок-певцам, мотобайкерам, сами знаете, всем этим крутым, пафосным, ультрамодным человечкам. Всё путём, чувачок, врубаешься, старичок? Зацени, что я предлагаю, дай мне пять, не бойся, братан! - с этими словами он протянул Пикселю ладонь, для того, чтобы он дал ему пять, но тот только посмотрел на него, как на ненормального. Тогда он убрал руку. - К сожалению, они ещё не совсем готовы, один Спорта-лумпа съел его вчера и...вот! - Спорта-Вонка указал на нечто, покрытое длинными густыми волосами. - Как настроение? - спросил у него Спорта-Вонка. Существо подняло большие пальцы вверх. - Отлично выглядишь! - весело сказал мужчина. Спорта-лумпа удалился. Вдруг Стефани увидела огромный аппарат с трубами наверху, в которые Спорта-лумпы скидывали разные ингредиенты, среди которых были какие-то ягоды, банановая лепёшка и помидоры. - Смотрите! - Спорта-Вонка нажал на рычаг. Всё тут же загудело, забурлило, затряслось, загромыхало... Все столпились возле механизма, бывшего частью этого необычного аппарата, и наблюдали, как он постепенно раскладывается. Вот перед ними возник длинный выступ с щёлочкой впереди, и из неё выдвинулась пластиночка жвачки. Машина звякнула и шум прекратился. Трикси вытащила эту пластиночку и взяла её в руки. - И это что, всё? - с презрением спросил Пиксель. - А ты знаешь, что это такое? - в свою очередь спросил Спорта-Вонка. - Это жвачка. - сказала Трикси. - Да. Это самая поразительная и сенсационная жвачка во всей вселенной! А почему, знаете? Это жвачка-обед из трёх блюд в одной пластине! Ха-ха! - Кому нужна такая жвачка? - спросил отец Стинги. Спорта-Вонка собирался ответить, но будто не находил подходящих слов. Наконец он вытащил из кармана брюк специальные карточки с цифрой 10, запасённые на такие случаи. - Где же... А, вот... - он нашёл нужную карточку и начал читать: - Внимание, вам больше не нужно готовить еду! Пластиночка волшебной жвачки Спорта-Вонки - вот всё, что вам нужно на завтрак, обед и ужин. Это жвачка-обед из трёх блюд - ягоды земляники, банановая лепёшка и томатный суп! - Звучит великолепно! - восхитился Милфорд. - Это ужасно. - высокомерно сказал Стинги. - Я попробую эту жвачку. - заявила Трикси, вытаскивая свою рекордную жвачку и прилепляя её за ухо. - Знаешь, не советую торопиться, надо ещё кое-что... - не успел договорить Спорта-Вонка. - У меня рекорд мира по жеванию жвачки. Я ничего не боюсь! - сказала Трикси, запихнула жвачку-обед себе в рот и принялась жевать. - Ну как, детка? - спустя какое-то время спросила миссис Борегард. - Чума! Земляника! Я чувствую её вкус у себя во рту! - воскликнула Трикси. - Да! Выплюни. - сказал Спорта-Вонка. - Юная леди, я вам советую... - попытался предупредить её Милфорд. - Она меняется! Лепёшка с запечёнными бананами! Хрустящие корочки с кунжутом! - продолжала восклицать азиатка. - Жуй, солнышко! Моя крошка станет первой в мире, кто попробовал жвачку-обед! - улыбалась её мать. - Да... Я только волнуюсь немного... - недоговорил Спорта-Вонка. - Томатный суп со сметаной! - воскликнула спортсменка. - ...За десерт. - закончил мужчина. - Что это у неё с носом? - спросил Стинги. Все уставились на Трикси. Вдруг все заметили, что на кончике носа девочки появилось ярко-красное пятнышко. Всё бы ничего, но оно становилось всё больше. - Он покраснел! - удивился мистер Соль. Трикси непонимающе обернулась к матери. - У тебя весь нос покраснел! - воскликнула миссис Борегард. - О чём это ты? - девочка непонятно зачем ощупала свой нос. Стинги ухмыльнулся. Тем временем почти всё лицо Трикси стало красным. - Трикси, ты вся красная! - испугалась женщина. - Что происходит?! - Ну-у, я же говорил, что жвачка ещё не готова... Когда дело доходит до десерта, всегда что-нибудь происходит. Виноват томатный суп. Мне ужасно жаль! - сказал Спорта-Вонка. Тем временем уже всё тело Трикси приобретало алые оттенки. Её одежда, изначально частично красная, стала ещё краснее. Девочка в страхе посмотрела на свою краснеющую руку. - Мама? Что со мной происходит? - спросила она. Её тело уже полностью покраснело. Внезапно она начала раздуваться. Все испуганно наблюдали за этим, только Стинги смотрел равнодушно. - Что? - Трикси обернулась, почувствовав, что её пятая точка стала намного больше. Все в страхе попятились. - Она вся раздувается! - воскликнул Милфорд. - Прям как помидор! - подытожила Стефани. Трикси раздувалась не только в ширину, но и в высоту. Все продолжали пятиться, пока она не перестала расти. Вдруг позади матери пострадавшей медленно поднялся Спорта-Вонка. - Я испытывал её на 20 Спорта-лумпах, и каждый превратился в помидор! - сказал он, заставив женщину вздрогнуть. - Так странно. - Я не хочу иметь дочь-помидорину! Как она будет соревноваться? - возмутилась миссис Борегард. - А вы показывайте её на ярмарках! - усмехнулся Стинги. Увидев, что Спорта-Вонка хихикнул, он улыбнулся, но увидев сердитое лицо матери Трикси, принял прежнее надменное выражение лица. "А он очень даже милый, когда улыбается..." - невольно подумала Стефани. Вдруг послышалась весёлая музыка. Затем появились Спорта-лумпы в костюмах, похожих на предыдущие, только на этот раз чёрных, и начали новую песню: Мы с песней новой встали в строй! Трикси Борегард - герой! Жевать ей, бедненькой, не лень Жвачку, жвачку, жвачку, жвачку, Жвачку, жвачку целый день! Жвачка, жвачка целый день, Жвачка, жвачка целый день, Жвачка, жвачка целый день! Она жуёт, жуёт, и вот Растёт её несчастный рот, Стал подбородок выпирать, Не надо было ей жевать! Жвачка, жвачка целый день, Жвачка, жвачка целый день, Жвачка, жвачка целый день! Спорта-лумпы запрыгнули на Трикси и покатили её по полу. Они катали её по всему цеху, а девочка визжала, как только её голова приближалась к полу. Спорта-Вонка же слегка подтанцовывал. Годами девочка жуёт, А челюсть крепнет и растёт. В один прекрасный день она Язык себе отъесть должна! Пора девчонку в цех вести, Чтоб там от гибели спасти! Жвачка, жвачка целый день, Жвачка, жвачка целый день, Жвачка, жвачка, жвачка, жвачка, Жвачка, жвачка целый день! Постепенно музыка затихла, Спорта-Вонка всё ещё продолжал танцевать, но как только увидел прожигающий взгляд миссис Борегард, то перестал. - Закатите мисс Борегард в лодку, и срочно доставьте в цех по приготовлению соков, хорошо? - сказал он Спорта-лумпам. - В цех соков?! Что там с ней сделают?! - испугалась мать Трикси. - Её выдавят! Как крохотный прыщик! - весело сказал Спорта-Вонка. - Из неё выдавят весь сок очень быстро. Женщина вздрогнула и побежала к дочери. - Мама! Помоги мне, пожалуйста! - дрожащим голосом попросила Трикси, слегка застрявшая в проходе. Миссис Борегард тут же подбежала к ней, помогла протолкнуть её дальше и ушла за ней вместе со Спорта-лумпами. Со всей этой суматохой с жевательной резинкой никто не заметил, как Робби Слагворт выловил из аквариума одно из вечных яблок и, коварно улыбаясь, скрылся среди механизмов... - Идёмте. Идём дальше! - сказал Спорта-Вонка. Все двинулись за ним.