Стефани и витаминная фабрика

- И как я раньше не догадался, лифт - это самое эффективное средство передвижения по фабрике! - сказал Спорта-Вонка, подходя к огромному стеклянному лифту. На нём было великое множество прозрачных кнопок. Он нажал одну из них и двери раскрылись. Теперь детей осталось всего лишь двое - Пиксель и Стефани. Они вместе с оставшимися взрослыми вошли в лифт. - Но здесь не может быть много этажей! - сказал Пиксель, разглядывая кнопки. - Откуда вы знаете, мистер Всезнайка? - спросил Спорта-Вонка. - Это не обычный лифт, который ездит только вверх и вниз, этот лифт может ездить и вправо, и влево, и наискосок, куда угодно и как угодно! Нажмите на кнопку и - вух! - ты полетел! С этими словами он нажал одну из кнопок. Лифт тут же резко дёрнуло влево. Затем он понёсся вперёд на бешеной скорости. Внезапно он резко свернул. Теперь они ехали прямо в сторону какого-то странного огромного шара, отдалённо напоминавшего варёное яблоко. Вскоре они оказались внутри. Там было тепло, даже немного жарко. - О, смотрите, смотрите! Дамы и господа, это Варёная гора! - воскликнул Спорта-Вонка. Внизу располагалась гора, на которой, снаряженные, словно альпинисты, находились Спорта-лумпы в тех самых красных костюмах, которые осторожно собирали яблоки с деревьев, росших на этой горе, а затем относили их варить. Они обернулись в сторону лифта и помахали гостям. Затем они попали в светлую комнату. Внизу было видно множество маленьких кроваток, в которых кто-то лежал. "Наверное, здесь спят Спорта-лумпы..." - подумала Стефани. Но присмотревшись, она поняла, что это не Спорта-лумпы. Это были те самые куклы, сгоревшие во время спектакля. Мимо прошёл Спорта-лумпа с куклой на носилках. - Это Кукольная больница и Ожоговый центр. Он сравнительно новый... - объяснил Спорта-Вонка. Как только они выехали из больницы, лифт резко остановился, да так, что Пиксель в стекло врезался. Затем лифт также внезапно полетел вниз по спирали. - О, административный корпус! - воскликнул Спорта-Вонка. Повсюду было множество рабочих столов, за которыми сидели Спорта-лумпы, одетые в официальные костюмы. Затем лифт поехал по горизонтали. Чтобы не упасть, все упёрлись руками в стены. Стеклянный лифт направлялся прямо к двери с надписью "ОПАСНО!". Сначала внутри было довольно темно. Но внезапно начали раздаваться оглушительные взрывы и повсюду то и дело вспыхивали потрясающие разноцветные салюты. Здесь находились специальные аппараты, напоминающие пушки, в каждом из которых сидел Спорта-лумпа и стрелял взрывающимися фруктами в мишени, расположенные по всему цеху, а их товарищи заряжали автоматы новыми витаминами. - Почему здесь всё такое бессмысленное?! - возмутился Пиксель. - Я всегда думала, что смысл витаминов заключается в здоровом образе жизни. - ответила Стефани. - Это глупо! - не унимался Пиксель. - Витамины - это потеря времени! Спорта-Вонка вздрогнул. Разумеется, этот мальчик даже не подозревал, что те же самые слова были когда-то сказаны его, Спорта-Вонки, отцом... - Никогда мой сын не пойдёт в спортсмены-садоводы! - строго сказал Портер Вонка. - Ну, тогда я убегу! В Канаду! В Норвегию! В спортивные столицы мира! - Ну и беги! Но меня здесь не будет, когда ты вернёшься! - предупредил его отец. Будущий олимпийский чемпион и владелец витаминной фабрики взял свой рюкзак и ушёл из дома. По дороге он представлял, сколько стран ему предстоит объездить, как вдруг его остановил охранник: - Извини, сынок, мы сегодня закрыты. Мальчик оглянулся назад - позади был коридор, над которым была надпись "ФЛАГИ МИРА". Он вернулся обратно, но дом, в котором он жил, внезапно исчез. Он смотрел на место, где раньше стоял его дом, полупустым, полунапуганным взглядом. Как раз в это время загрохотал гром. Сверкнула молния. Эта пугающая, жутковатая, и в то же время грустная погода создавала атмосферу полной безнадёжности... Спорта-Вонка застыл с выражением печали вперемешку с ужасом в его ясно-голубых глазах. - Я хочу выбрать цех! - повторяя интонацию Стинги, объявил Пиксель. - Давай!.. - очнулся мужчина. Пиксель нажал на кнопку рядом с надписью "Телевизионный цех". Ну...ничего удивительного. Внезапно лифт остановился. Все снова чуть не упали. Затем он поехал вперёд. Наконец все прибыли в пункт назначения. Перед ними была очень светлая, практически белая комната, в которой находился огромный телевизор. По цеху ходили Спорта-лумпы в белых костюмах и больших тёмных очках. В центре комнаты была платформа, над которой была прозрачная капсула, вокруг неё были подвешены непонятные аппараты, напоминающие мини-прожекторы. - Сюда! Скорее надевайте очки и ни в коем случае не снимайте! - сказал Спорта-Вонка. - От этого света можно ослепнуть! А мы ведь не хотим этого, верно? - с этими словами он раздал всем очки на пол-лица. - В этом цехе проходят испытания моего последнего величайшего изобретения - "Телевизионные витамины". - объяснял мужчина. - Однажды я подумал:"Эй! Если телевидение разбивает изображение на миллионы мельчайших частиц и передаёт их через эфир, а потом снова собирает, почему то же самое нельзя сделать с витаминами? Почему нельзя передать по телевидению настоящие яблоки, которые после этого можно будет съесть? В кресле перед экраном телевизора сидел Спорта-лумп и переключал каналы. Наконец он переключил на канал про мир фауны, где на данный момент показывали обезьян. - Вряд ли это возможно... - после долгой паузы ответил Спорта-Вонке мистер Тиви. - Этого быть не может! - начал Пиксель. - Вы совершенно ничего не понимаете в науке! Во-первых, волны и частицы - это разные вещи! Да! Во-вторых, для того, чтобы превратить любую энергию в материю, нужна мощность девяти атомных бомб! - Болтун! - внезапно крикнул Спорта-Вонка, а затем добавил уже спокойнее: - Замолчи. Я ни слова не понимаю из того, что ты говоришь! ...Чудесненько. - сказал он, когда убедился, что мальчик замолчал. - Я сейчас отправлю яблоко из одного конца цеха в другой с помощью телевидения. Принесите яблоко! - объявил Спорта-Вонка. Тут появилось шесть Спорта-лумпов. Они шли торжественным шагом, неся огромное яблоко. Затем они положили его на платформу. - Яблоко должно быть большим, потому что на телевидении снимают обычного человека, а на экране он выглядит вот такусеньким. - он показал небольшое расстояние между двумя пальцами. - Здесь тот же принцип. Затем он нажал большую красную кнопку, платформа стала подниматься, зажглись те аппараты, похожие на прожектора, а яблоко вдруг медленно поднялось в воздух. Один из Спорта-лумпов направил аппарат, похожий на лазерную пушку, на фрукт. Другой нажал на рычаг. Когда яблоко оказалось под капсулой, выстрелила эта лазерная пушка, вспыхнули прожекторы, сверкнула ослепительно яркая вспышка и яблоко пропало. - Оно исчезло! - воскликнула Стефани. - Я же говорил! То яблоко сейчас летит по воздуху над нашими головами в виде миллиона крохотных частиц! Идите сюда. Идите, идите. Скорей! - Спорта-Вонка побежал в другой конец цеха. Все столпились у телевизора. - Внимание на экран! - объявил мужчина. - Вот оно! Глядите! И в самом деле, среди обезьян находилось то самое пропавшее яблоко. - Бери его. - сказал он игроману. - Это изображение на экране! - ответил Пиксель. - Ну ты и вредина. - тогда он повернулся к Стефани: - Возьмёшь? Девочка не двинулась с места. - Смелее! Только руку протяни! - подбадривал её Спорта-Вонка. Стефани протянула руку и - о чудо! - её рука прошла сквозь экран. Она взяла яблоко и достала его из телевизора. - Ну просто с ума сойти!.. - восхитился Милфорд. - А теперь кусай!.. Ну же, смелее! - Спорта-Вонка пару раз клацнул зубами. Наконец Стефани откусила кусочек. - Вкусно! - воскликнула она. - Разумеется! Это то же яблоко, только оно уменьшилось в пути и всё! - ответил мужчина. - Здорово! - сказала девочка, доедая яблоко. - Это волшебство! - сказал её дядя. - Вообразите:вы сидите дома и смотрите телевизор. Реклама начинается и голос диктора говорит:"Витамины Спорта-Вонки - самые лучшие в мире! Если не верите - убедитесь в этом сами!" Ты протягиваешь руку...и хватаешь! Ну как вам это? - сказал Спорта-Вонка. - И другие вещи можно передавать, например, кукурузные хлопья? - спросил отец Пикселя. - А вы знаете, из чего делают кукурузные хлопья? Это же деревянные стружки из точилок для карандашей! - ответил Спорта-Вонка. - Но их тоже можно, если что, отправить? - спросила Стефани. - Ну конечно. - А людей можно? - спросил Пиксель. - А зачем мне передавать людей? Они совсем несъедобные! - ответил мужчина. - Вы понимаете, что вы изобрели?! - разозлился Пиксель. - Это же телепортатор! Самое важное изобретение в мировой истории! А вы думаете только о яблоках! - Успокойся, Пиксель! Я думаю, Спорта-Вонка сам отлично знает, что к чему. - попытался вразумить его отец. - Нет, не знает! - перебил его Пиксель. - Он и понятия не имеет! Ты думаешь, что он гений, а он идиот! А вот я - нет! С этими словами он бросился в сторону телепорта. Спорта-лумпы попытались его остановить, но он грубо их растолкал. - Стой, мальчик! - уже как-то слабо попытался предупредить его Спорта-Вонка. - Не нажимай кнопку! Пиксель нажал кнопку и прыгнул на платформу. Тут зажглись прожектора, платформа начала подниматься. Вдруг его ноги оторвались от поверхности. Он взлетел в воздух и начал принимать разные крутые позы. Внезапно он улыбнулся и помахал рукой. Как только он встал в позу Супермена, сверкнула вспышка и Пиксель испарился. - Он исчез!.. - прошептал его отец. - Идём к телевизору, посмотрим, что получилось. - сказал Спорта-Вонка. - Надеюсь, по пути ничего не потеряется... - О чём вы?! - испугался мистер Тиви. - Ну, время от времени доходит только половина всех частиц. - объяснил мужчина. - Если бы пришлось выбирать, какую половину вы бы выбрали? - Ну и вопросы у вас! - мистер Тиви только рот открыл. - Не надо так шуметь, это только вопрос. - тихо ответил Спорта-Вонка. И сказал Спорта-лумпе: - Переключайте каналы, я начинаю нервничать! Маленький человечек переключил канал. Послышалась зажигательная музыка. Внезапно на новостном канале рядом со Спорта-лумпой диктором появился Пиксель. - Вот он! - радостно сказала Стефани. - Пиксель! - позвал его мистер Тиви. Тут началось очередное представление. На свете есть одно, Что всего важней, Всего важней из тех вещей, Тех, что касаются детей! Нельзя-нельзя им разрешать Про телевизор знать! А чтобы не было проблем, Разбейте эту дрянь совсем! Теле-телевизор! Теле-телевизор! Отовсюду сбежались Спорта-лумпы в белых костюмах и стали танцевать. Он пищи не даёт мозгам! Он засоряет разум нам! Он делает тебя слепым, Ребёнка делает тупым! Тупым! Тупым! Он стал неумным пошляком, С волшебной сказкой незнаком! Тупым! Тупым! Его попробуй удиви, Не знает дружбы и любви, Он только смотрит телеви... О, бедненький Пиксель Тиви, Тебя мы можем лишь жалеть, Тебя жалеть! Нам остаётся лишь смот- Смотреть и ждать, смотреть и ждать, Смотреть и ждать, смотреть и ждать, Смотреть! Нам остаётся лишь жалеть, Нам остаётся лишь смотреть, Он снова станет ли большим, А если не-е-е-е-ет - И Бог бы с ним! - Ну всё, хватайте его! - сказал Спорта-Вонка, когда песенка закончилась. - Помогите! Помогите! - тоненьким голоском пищал Пиксель. Его отец просунул руку в телевизор и вытащил его оттуда. - Хвала небесам, он цел и невредим! - сказал Спорта-Вонка. - Невредим?! Да вы просто сумасшедший! - крикнул отец пострадавшего. Теперь его сын был крошечным, размером с ладонь. - Отправьте меня в обратную сторону! - пискнул мальчик. - Обратной стороны нет. Это телевидение, а не телефон, большая разница! - сказал Спорта-Вонка. - Ну и что вы предполагаете с ним делать?! - Не знаю. Но молодые люди эластичны, они отлично тянутся... Ах! Отправим его в Тянутель тянучек! - "Тянутель тянучек"?! - возмущённо переспросил мистер Тиви. - Эй, это моя идея! Какой же он будет тощий...да...Тянутель тянучек... - бормотал Спорта-Вонка. Наконец он повернулся к Спорта-лумпу, сидящему в кресле: - Отведите мистера Тиви и...этого мальчика в наш Цех тянучек, хорошо? Спорта-лумпа тут же встал, подошёл к отцу пострадавшего и дёрнул его за штанину. Тот, осторожно неся сына в руке, пошёл за ним. Когда они скрылись из виду, Спорта-Вонка выдохнул. - Идём дальше! - сказал он, после чего все вышли из цеха.