Стефани и витаминная фабрика

- Нам ещё много надо посмотреть. Итак, сколько детей осталось? - спросил Спорта-Вонка. Стефани и её дядя сняли защитные очки. - Спорта-Вонка, осталась только одна Стефани. - ответил Милфорд. Мужчина только рот открыл. Девочка улыбнулась. - Ты правда осталась одна? - спросил он. - Да. - коротко ответила розоволосая. - А куда делись остальные?.. - тут до него дошло. Он широко улыбнулся, схватил Стефани за руку и принялся трясти её, как сумасшедший. - О, моя дорогая девочка, я тебя поздравляю! От всей души! Ты выиграла совершенно заслуженно! Я так и знал, с самого начала, молодец! Не будем терять времени, до конца дня нам ещё много чего нужно сделать. - он наконец отпустил руку Стефани. - К счастью, у нас есть стеклянный лифт. Он всё ускорит! - тут Спорта-Вонка развернулся и со всей дури врезался в стеклянную стенку лифта. Какое-то время Стефани и Милфорд молча смотрели вниз. Наконец мужчина поднялся, поправляя шапку. - Он всё ускорит... - повторил Спорта-Вонка и нажал одну из кнопок. - Идёмте. - сказал он и зашёл в лифт. Стефани с дядей зашли за ним, положив использованные очки в специальное отделение. Уже в лифте Спорта-Вонка нажал кнопку с надписью "Вверх и наружу". - "Вверх и наружу"? Это какой же цех? - спросила Стефани. - Держись. - загадочно ответил мужчина. Лифт взмыл вверх и начал набирать скорость. Спорта-Вонка посмотрел наверх. - О Господи... Нам надо ехать намного быстрее, иначе мы никогда не вырвемся! - Куда не вырвемся? - с опаской спросила Стефани. - Я много лет мечтал эту кнопку нажать! И вот дождался! Вверх и наружу! - широко улыбаясь, ответил Спорта-Вонка. - Вы действительно хотите?.. - недоговорил Милфорд. - Да, хочу! - ответил он. - Но лифт стеклянный, он разобьётся на миллион кусочков! - воскликнул старик. В ответ Спорта-Вонка начал маниакально смеяться. Милфорд обнял Стефани и зажмурился. Наконец лифт разогнался до такой скорости, что вылетел из трубы фабрики, пробив поверхность. Он взмыл высоко в небо, но внезапно стал сбавлять скорость. Наконец он завис в воздухе на какое-то время, после чего стал стремительно падать вниз. Спорта-Вонка продолжал улыбаться. Когда они уже были почти у самой земли и Стефани уже смирилась с тем, что они разобьются насмерть, он нажал одну из кнопок, и сверху у лифта появились ракетные двигатели, благодаря которым он задержался в воздухе и взлетел повыше. Милфорд выдохнул с облегчением. В это время входные двери фабрики распахнулись, и оттуда вышел Зигги, весь перепачканный в липком яблочном соке. Он шёл, облизывая свои пухлые пальцы. Следом за ним вышла его мать, которая несла его верхнюю одежду. - Зигги, умоляю, не ешь свои пальчики! - сказала миссис Глуп. - Но я такой вкусный! - ответил толстяк, продолжая облизывать пальцы. Затем вышли Трикси с её матерью. Миссис Борегард также несла верхнюю одежду дочери. Теперь Трикси была абсолютно красная, но её это нисколько не смущало, и она шла, кувыркаясь на ходу. - Смотри, мама, я стала намного гибче! - сказала она, встав в позу "мостик" и просунув туда голову. - Да, но ты красная. - ответила её мать. За ними вышли Стинги и его отец, в мусоре с ног до головы. Возле них даже мухи кружились. Мистер Соль также нёс своё пальто и пиджак Стинги. Затем в дверях показался мистер Тиви с курткой Пикселя в руках, который ждал своего сына. Спорта-Вонка нажал кнопку и лифт подлетел поближе. Стинги посмотрел наверх, после чего повернулся к отцу: - Папа, я хочу стеклянный лифт. - сказал он. - Стинги, сегодня ты только примешь ванну и точка. - ответил мистер Соль. - А я хочу лифт! - капризно ответил мальчик. - Он должен быть МОИМ! Отец полуудивлённо-полусердито на него посмотрел. Стинги гордо отвернулся. Наконец из дверей фабрики вышел Пиксель. Теперь он был больше двух метров ростом, и плоским, как лист бумаги! Он стал выше собственного отца, который, к слову, и так был немаленького роста. Возле входа детей ждали грузовики, наполненные самыми разными витаминами. Сейчас все участники экскурсии направлялись к воротам фабрики, тем самым воротам, через которые ещё в начале дня Стефани проходила вместе с ними. Тогда её переполняли восторг, безграничное счастье и предвкушение чего-то весёлого, интересного и необычного... Никто не заметил, но после Тиви из дверей фабрики выскочил Робби Слагворт с чем-то в руках... - Где вы живёте? - внезапно спросил Спорта-Вонка. - Вон там, у нас крохотный домик... - Стефани указала в сторону своего дома(прим.авт. Я не говорю, что семья Стефани настолько бедная, что у них такой маленький домик. Просто в "Лентяево" дом Стефани действительно небольшой). Тем временем в доме Бакетов родители девочки ждали её возвращения. Мать Стефани резала капусту, а мистер Бакет сидел в кресле и читал книгу. - А когда они вернутся? - спросила миссис Бакет. - Не знаю, дорогая. - ответил её муж. Внезапно раздался жуткий грохот. С потолка посыпалась штукатурка, и через дыру, образовавшуюся в крыше, в дом приземлился стеклянный лифт со Стефани, её дядей и Спорта-Вонкой внутри. - Привет, мам! - Стефани помахала рукой через прозрачную стенку. Спорта-Вонка нажал кнопку, и двери лифта раздвинулись. Девочка выбежала к родителям. - Мам, пап, мы вернулись! - Стефани! - почти одновременно воскликнули родители и бросились обнимать дочь. - Замечательно. - Это Спорта-Вонка, он подвёз нас домой! - познакомила их Стефани. - Это я вижу... - пробормотала миссис Бакет, глядя на дыру в потолке. - Я так понимаю, вы р...рмр...рр... - начал Спорта-Вонка. - Родители. - помог ему мистер Бакет. - Верно. Да. - Наша Стефани кое-что выиграла! - радостно сообщил Милфорд. - Не просто кое-что, а кое-что из чего-то лучше любого чего-нибудь! - ответил Спорта-Вонка, по-хозяйски лазая по шкафчикам. - Я подарю этой девочке всю мою фабрику! - Вы, должно быть, шутите... - сказал Милфорд. - Нет-нет, это правда, видите ли, полгода назад я приводил в порядок свои волосы и сделал очень странное открытие... - начал мужчина. *Флешбек* Спорта-Вонка сидел в парикмахерском кресле, за его спиной на стремянке стоял один из Спорта-лумпов в белом халате и стриг ему волосы. Внезапно мужчина достал зеркало, пригляделся и с выражением ужаса на лице снял со своего плеча седой волос. - В этом серебряном волоске я увидел отражение всех моих трудов. Моей фабрики...моих любимых Спорта-лумп... Кто будет за ними следить, когда я умру?.. В этот момент я понял:мне нужен наследник. *Конец флешбека* - ...И я его нашёл, Стефани. Это ты! - закончил Спорта-Вонка. - Поэтому вы и придумали золотые билеты? - спросила девочка. - Ага. - ответил мужчина. - Кто такие Спорта-лумпы? - шёпотом спросила миссис Бакет у мужа. - Не знаю. - так же тихо ответил тот. - Я пригласил на фабрику пятерых детей, самый неиспорченный должен был стать победителем. - говорил Спорта-Вонка, продолжая лазить по шкафам. Он был приятно удивлён, обнаружив в одном из них макет своей фабрики, сделанный из крышек от тюбиков зубной пасты. - Это ты, Стефани. - с гордостью сказал ей дядя. - Так что скажешь? Согласна бросить всё это и жить со мной на фабрике? - внезапно спросил Спорта-Вонка. - Конечно, согласна, если мои родные будут со мной. - радостно ответила Стефани. - О, моя дорогая девочка, это исключено! Нельзя управлять витаминной фабрикой, если на тебе висит семейство, как дохлый гусь! Не обижайтесь. - бросил он в сторону родителей девочки. - Очень надо, идиот. - тихо ответил мистер Бакет. - Садовод должен летать свободно, в одиночестве, должен следовать за мечтой, да, несмотря ни на что! Посмотрите на меня, у меня нет семьи, и я процветаю! - сказал мужчина. - Значит, если я перееду на фабрику, то больше никогда не увижу родных? - грустно спросила Стефани. - Да! Считай это удачей! - весело ответил Спорта-Вонка. - Я не поеду. Я ни за что не брошу свою семью. Даже за витамины всего мира. - ответила Стефани. Пока она говорила, улыбка постепенно исчезала с лица Спорта-Вонки. - Ясно... - наконец выдавил он. - Это странно... - вдруг на его лице снова появилась улыбка. - Ни одни витамины плюс ягоды? - спросил он. - Извините, Спорта-Вонка... Я остаюсь. - повторила Стефани. Теперь мужчина выглядел ошарашенно. - Ух ты... Ну что ж, это...неожиданно и...и странно... В таком случае я должен...попрощаться. - он собирался нажать на кнопку. - Ты уверена, что не передумаешь? - спросил он напоследок. - Уверена. - твёрдо сказала Стефани. - Хорошо. Прощай. - ответил Спорта-Вонка и нажал на кнопку. Лифт поднялся вверх и взмыл в открытое небо. Тогда Стефани показалось, что дорога на витаминную фабрику закрылась для неё навсегда...