Diabolus Ex Machina

Перевод
G
В процессе
47
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 82 страницы, 31 514 слов, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
47 Нравится 12 Отзывы 24 В сборник

Часть 9

Настройки
Дела шли отлично, учитывая все обстоятельства. Честно говоря, они "выбросили из окна" концепцию скрытности, просто сражаясь со всеми, что или кто бы ни прыгнул на них. Роджер позаботился обо всех больших монстрах (даже если Луффи настаивал, что он может взять их на себя) и оставил всех остальных разбираться с массой охранников. Багги, очевидно, легко справлялся с ними, а Том, хотя и не был бойцом, все же мог положиться на свою природную силу рыбочеловека, чтобы позаботиться о себе. Забавный восковой человечек с тройкой на голове был единственным, кому не хватало физической силы, чтобы просто избить охранников, но его дьявольский фрукт все равно давал ему преимущество над ними. Воск был достаточно прочным, чтобы защитить его от большинства атак, приближение которых он видел. Возможно, он был сомнительным парнем, но теперь, когда они взяли его с собой, Роджер позаботится о том, чтобы он остался невредимым. В конце концов, он помог им только для того, чтобы обрести собственную свободу. Хорошая сделка для обеих сторон, а Роджер был не из тех, кто бросает кого-то, получив свою часть сделки. На самом деле, до сих пор ничего их не замедляло. Они столкнулись с пробудившимся пользователем зоана, но кроме факта его пробуждения, у него не было ничего интересного. Найти лестницу на третий уровень было немного сложнее, чем дыру, через которую можно было попасть на второй уровень, но они справились и пролезли туда, несмотря на то, что вход усиленно охраняли еще два пробудившихся пользователя зоана. Третий уровень был пустыней, но Роджер бросился туда без задней мысли, Луффи рядом с ним, а все остальные следовали за ним. Том и восковой человек немного боролись с жарой, но, кроме этого, они без проблем продвигались вперед. На самом деле Импел Даун не казался таким уж непробиваемым, как все говорили. Они даже слышали, как кто-то пел из одной из камер! По-видимому, не такое уж и плохое место. Луффи и, к огромному удивлению Роджера, восковой парень побежали помогать певцу, но когда Роджер собрался последовать за ними, Багги схватил его за плечо. “ Тебе не кажется что все идёт слишком гладко?" “ Ты так думаешь?" - Это было такое пессимистическое предположение, что Роджер хотел сразу же отмахнуться от него, но оно звучало так же , как бы звучало у Рейли, поэтому Роджер не стал просто отмахиваться: - Мне кажется, что они просто мало что могут сделать против нас. Хотя я уверен, что Магеллан поджидает нас дальше, чтобы остановить, но с ним я тоже разберусь! - Может быть, - согласился Багги. - Но даже если так, они просто позволят нам войти сюда, забрать Эйса и уйти? Это будет выглядеть как полный провал дозора, они просто не позволят нам делать все, что угодно. Например, нас заметили некоторое время назад, но нужно много времени, чтобы получить подкрепление кораблей и приплыть сюда из Маринфорда. Если мы будем продолжать в том же духе, то спустимся вниз и вернемся еще до того, как они доберутся сюда. Это слишком хорошо. Слишком просто. Не могу даже представить как они исказят данное событие для газеты, чтобы правительство выглядело хорошо. Так что же они сделают, если не могут нас остановить? - Багги сделал паузу для пущего эффекта. - Они могут просто убить Эйса, прежде чем мы доберемся до него. Кровь Роджера застыла несмотря на жару на третьем уровне. Черт. У охранников есть ден-ден муши, и пока с Эйсом остаётся хотя бы один охранник, и кто-то из начальства отдаст ему приказ убить Эйса, то он абсолютно точно это сделает. - Конечно, это не та большая публичная казнь, которую они планировали, но это лучше, чем просто позволить тебе уйти со всем, что ты хочешь, - беззаботно продолжала Багги. - Не говоря уже о том, что Белоус может обвинить тебя в том, что это ты виноват в смерти Эйса. Ты же знаешь, как он себя ведет, когда убивают кого-то из его команды. Если весь этот разгром каким-то образом приведет к тому, что вы с ним всерьез по ссоритесь, то это самое лучшее, что когда-либо было для дозора. Они могут просто взять ослабленного неудачника, и независимо от того, получат ли они Короля или Йонко, они будут выглядеть великолепно в глазах широкой публики. - Должен сказать, что это не похоже на излишнее беспокойство, - согласился Том. Роджер смог только кивнуть. Он не думал об этом, но ничто из этого не казалось ему глупостью. Учитывая такие вещи, как репутация и будущие последствия, можно предположить что именно такие мысли могли быть у Сэнгоку. “ Так что же нам делать?" - Роджер не видел способа немедленно разобраться с этой проблемой. “ Мы не можем не пойти дальше. Эйс таким образом не будет спасён, и в конце концов морские дозорные будут здесь." Не то что бы Роджер отказался от веселой драки с Гарпом и Сэнгоку, но он примет ее, когда узнает, что Эйс в безопасности. Багги поморщился. " Было бы лучше, если бы мы могли отключить их систему связи, и тогда мы могли бы делать все, что угодно. Проблема в том, что я понятия не имею, где находится их комната связи." - Ну, тогда это не очень поможет. Багги бросил на него злобный взгляд. "Я еще не закончил! Второе решение - это разделиться. Будем откровенны, единственный, кого они считают реальной угрозой, с которой не могут справиться, - это ты. ” Он ткнул Роджера в грудь. "Значит, ты должен притормозить и притвориться, что немного сопротивляешься. Не делай ничего глупого, например, не проигрывай, просто притворись, что это займет у тебя какое-то время. А я тем временем возьму нашего мастера ключей и сопляка и вернусь к попытке сделать это тайком. Но даже если они узнают, что мы идём вперёд, они, вероятно, не воспримут нас всерьез." Это было умно! Роджер почувствовал, как гордость переполняет его грудь, и ободряюще похлопал Багги по спине. - Тогда я предоставлю это тебе! Ты всегда был самым умным! (Где-то далеко, в открытом море, Шанкс вдруг почувствовал необъяснимое пренебрежение.) Багги протянул ему ден-ден муши. - Забрал у охранников. Не сработает, если нам удастся отключить связь, но если нет, я позвоню тебе, как только мы... Их планы были прерваны гигантским сфинксом, вопившим о рамене или о чем-то подобном. Идеально. Роджер мог бы притвориться, что сражаться с этим, если не будет использовать хаки. - Том, могу я рассчитывать, что ты позаботишься о том, чтобы он запомнил план? Ладно, невежливо. Роджер и сам помнил такой простой план. - Ты становишься слишком дерзким, сопляк! Багги только показал ему язык. - Ошибаешься. Я всегда был дерзким. Это вызвало у Тома искренний смех. - Не беспокойся, мальчик, я присмотрю за твоим стариком. “ Спасибо." - И с этими словами Багги убежал, забрав Луффи, воскового человека и еще какого-то парня, который делал пируэты вместо того, чтобы идти нормально. Роджер вложил меч в ножны, чтобы дать сфинксу шанс сразиться, и повернулся к нему лицом. Том все еще смеялся. “ Похоже, маленький Багги вырос вполне надёжным человеком, а?" - Ага, - ухмыльнулся Роджер, отпрыгивая в сторону, чтобы увернуться от удара лапы сфинкса, который орал что-то о рамене. - Хотя он больше похож на Рейли, чем на меня. Но это, наверное, и к лучшему! Они с Томом рассмеялись и обратили внимание на сфинкса, который все еще орал что-то о блюдах с лапшой. *** - Бон-тян! - Монки-тян! На самом деле Багги обычно не судил по внешнему виду, но сцена перед ним была определенно из тех, которую можно назвать странной. Мугивара и тот, кого он освободил, обнимались, кружась вокруг, казалось бы, бесконечно, выкрикивая прозвища друг друга и плача. Предположительно счастливые слезы...? - Ладно, быстрый вопрос, кто это, черт возьми, и что происходит? Рядом с ним вздохнул Тройка. - Это мистер 2, он был членом “Барок Ворс", как и я. Хотя я тоже не знаю, как они подружились. В последний раз, когда я его видел, мы все еще были врагами... После того, как Мугивара уничтожил всю организацию. Ну, как скажешь. Этот ребенок, наверное, мог бы подружиться с кем угодно. Его не переклинило. У него был иммунитет. Он знал уловки Луффи, он не попадется на них во второй раз. Он нëс с собой только опасность. Даже заставить Багги добровольно спуститься до 5-го уровня Impel Down ради какого-то парня, которого он никогда не встречал, теперь без своего сильного защитника было безопаснее. Это то, что он делал для своего капитана… Его спина все еще немного болела от того хлопка. Багги посмотрел на Тройку. - Значит, если он мистер 2, то ты мистер 3? - Ну, да, хотя я думаю, что это имя немного устарело. Можете звать меня Гальдино. Я просто немного привык к этим волосам, и не думаю, что смогу их здесь как следует подстричь, поэтому оставил как есть. “ Да.... По крайней мере, стиль уникален. Броско. Мне нравится." - А... спасибо. Разве тебе не тепло в этом пальто? - Нет. Оно почему-то мокрое, так что мне прохладно. Последовало неловкое молчание, в то время как Луффи и его друг все еще исполняли свой странный танец воссоединения на заднем плане. - Хватит, - наконец рявкнул Багги, - мы здесь не просто так! Я не хочу стоять здесь под открытым небом! Роджер может только притворяться, что так долго сражается, особенно с этим сильным, но глупым сфинксом. - Верно, - с благодарностью согласился Мугивара. - Я так счастлив, что снова встретил тебя, Бон-тян, но мне нужно спасти моего брата! ‘Бон-тян" достал откуда-то салфетку, вытер слезы и немного смыл размазанный макияж. “ О, какая чудесная история… Ты здесь, чтобы спасти своего брата. Мне тоже нужно спуститься вниз, раз уж я ищу своего героя, почему бы нам не пойти вместе?" “ Ага! Впервые!" Отлично. К вечеринке добавился еще один чудак. По крайней мере, этот чудак знал, как добраться до четвëртого уровня без необходимости искать лестницу, ведущую к другой дыре в земле. Багги хотел было крикнуть об этом Роджеру, но передумал. - Ух ты, жара, идущая оттуда, просто безумная, - заметил Гальдино, когда они добрались до дыры. По крайней мере, один парень здесь, казалось, так же не хотел прыгать вниз, как и Багги. Честно говоря, он не мог не чувствовать родства с Гальдино, хотя они только что познакомились. - Но вивр-карта Эйса все еще указывает вниз! Так что нам туда! - Да, да, - проворчал Багги. Впрочем, дело было не только в жаре, там их, наверное, тоже поджидало множество охранников. Они, по-видимому, оставили третий уровень для разных монстров, это означало, что Магеллан и другие важные офицеры ждали их внизу. Проскользнуть мимо них будет нелегко. - Мне за это мало платят. На самом деле ему вообще не платили. Здесь не было сокровищ, которые можно было бы добыть, а свобода не имеет цену. Но тут Багги кое-что заметил на руке Мугивары...Это не могло быть... - А? Хочешь чтобы тебе заплатили? - Что? - это прозвучало так любопытно, как будто это было для него чуждым понятием. - Я пират, я всегда ищу сокровища! Действительно, это должно быть очевидно. Но ладно, если Луффи на это было безразлично, он, вероятно, даже не знал, что у него есть ключ, чтобы отправиться на удивительную охоту за сокровищами… Что ж, пусть никто не говорит, что пираты - хорошие парни. - Ты мне не друг, так что я не хочу помогать тебе найти твоего брата, но если ты отдашь мне этот браслет, я, возможно, передумаю... - О, хорошо, ты можешь взять его! Монки даже не колебался, просто снял повязку и протянул ее Багги. Ни малейшего намека на сомнение или недоверие на его лице. Какого черта. Какого хрена. Как этот парень может быть пиратом? Багги никогда раньше не чувствовал себя так плохо, обирая кого-то. Но повязку он спрятал в карман. - Нет, нет, нет, малыш. Ты не должен отдавать еë вот так. Ты должны ждать, пока другой человек выполнит свою часть сделки. Я мог бы просто сбежать с ней прямо сейчас. - Но ты этого не сделаешь, так что все в порядке! Нет, он этого не сделает, но на это были его собственные причины. Если бы не Роджер, Багги непременно сбежал бы от Мугивары, если бы в этом была необходимость. Понимая, что он ничего не добьется, объясняя это Луффи, Багги просто вздохнул и спрыгнул на следующий уровень ада. *** На 4-м уровне было жарко. Намного жарче, чем на третьем. Но Луффи мог с этим справиться. Он мог справиться с чем угодно ради Эйса. Вивр-карта все еще была направлена вниз, но они приближались, он чувствовал это! Если бы только они продолжали двигаться! Четвёртый уровень кишел охранниками, поэтому Багги и восковой человек вытащили его на крышу блока камер и теперь держали его тихо и на месте, пока они продолжали говорить и говорить, но ничего не добились. - А ты не можешь превратиться в Магеллана со своим фруктом и сбить всех с толку? - спросил восковой парень, но Бон-тян покачал головой. - Милый, сначала мне придется дотронуться до его лица, и даже тогда я не получу его дьявольский фрукт или одежду, чтобы каждый не смог легко сказать, кто настоящий. - А как же твой воск? Разве вы не можете использовать его, чтобы обездвижить Магелана? Не то чтобы нам нужно победить его или нокаутировать, нам просто нужно пройти мимо, ” предположил Багги. - Слишком жарко. Мой воск тает. Это может его замедлить, но уж точно не остановит. Жара просто невыносимая. Как ты можешь носить это пальто? Ты уверен, что оно ещё мокрое? - Нет. Оно сухое. Мне безумно жарко, но я не сниму его. Оставь меня в покое. Это отстой. Дверь к лестницу была прямо там. Буквально у них на глазах. Она была открыта. Им просто нужно было пройти мимо парней, стоящих перед ними, и они уже были бы там, где держали Эйса. Почему они не могут просто уйти? - А что, если мы украдëм форму охранников? Может быть, нам удастся проскользнуть. Луффи слушал достаточно. Очевидно, ни у кого не было хорошей идеи. Пришло время действовать! Он вывернулся из их хватки и выскочил на открытое место, бросившись прямо на того парня - Магеллана, который стоял у него на пути. Активировав 2-ой гир, Луффи катапультировался в воздух, чтобы избежать атак охранников. У него была только одна цель, с остальными могли справиться другие. “ Ты идиот, - услышал он, как Багги и восковой парень взвизгнули в совершенной синхронности позади него, - это самая очевидная ловушка!" Луффи не обращал на них внимания. Он просто позволил своей руке вытянуться так быстро, как только мог. “ Гому-гому-но реактивный пистолет!" Его кулак достиг живота Магеллана с очень приятным ощущением удара, слегка оттолкнув человека назад и заставив его сгорбиться. Однако он не упал. И прежде чем Луффи успел понять, что именно происходит, он почувствовал боль вырвалась в руке, намного сильнее, чем когда либо раньше. Он отдернул руку, осматривая Магеллана и замечая странную фиолетовую жижу там, где Луффи ударил. Ладно, это было то, что причинило ему боль, но это не было похоже на то, что этот парень был похож на Крокодила, и Луффи не мог причинить ему боль. Просто он тоже поранился. Может быть всё было бы в порядке, если бы он просто убрал руку быстрее? Может быть, это не уменьшит воздействие, но попробовать стоит. - Ты совершил ошибку, придя сюда один, Мугивара, - объявил Магеллан, но Луффи просто ударил его еще раз. На этот раз в лицо. Он попытался увернуться, но был недостаточно быстр, чтобы обогнать Луффи, идеально. Странная фиолетовая жижа теперь капала по всему телу парня, он начал выглядеть слегка взбешенным. Не было безопасных мест, чтобы ударить, но если необходимо, Луффи может просто ударить его, несмотря на ощущение, что его руки горят. Он доберется до Эйса любой ценой. ***  У Магеллана были не самые лучшие дни. Больше всего на свете он ненавидел, когда ему мешали в туалете, а теперь этот сопляк ударил его по все еще булькающему животу. Это было грубо. Он не мог позволить мешать ему слишком сильно. Впервые в своей карьере Импел Даун оказался в осаде. Возможно, только двое незваных гостей освободили нескольких пленников, но недооценивать Гол Д. Роджера была бы худшей ошибкой, которую мог совершить Магеллан. На самом деле в этот момент казалось, что все, что они могут сделать - это попытаться продержаться до прибытия подкрепления из Маринфорда. Но они не сдадутся без боя, и уж точно не этому новичку. Если Роджер потерялся или его задержали, то сейчас самое время найти остальных. Возможно, четвёртый уровень все еще выглядел спокойным, но это было ложное спокойствие, буря уже бушевала на верхних уровнях. Сейчас было не время колебаться или проявлять милосердие. Он немедленно выпустил свою гидру, нацелив ее на резинового человека, отчаянно прыгающего по комнате, пытаясь увернуться от нее. Если Магеллан при этом убьет нескольких своих людей, это будет очень печально, но ничего не поделаешь. Мугивара был быстр, но это был только вопрос времени, когда Магеллан ударит его. Он никак не сможет пережить полную дозу яда. Магеллан едва успел заметить что-то краем глаза в последнюю секунду, прежде чем оно врезалось ему в лицо и взорвалось, обжигая кожу на щеках. Все заволокло дымом. У него не было времени нанести ответный удар по траектории взрывчатки, так как он был поражен большим грузом липкого вещества, полностью покрывающего его. “ Мугивара и беглецы убегают, ” послышался сквозь дым голос Ганнибала, “ за ними!" Он вытирал с себя липкую субстанцию – воск, это был воск, – Магеллан услышал торопливые шаги. “ Ерунда, они направляются к лестнице! Не теряй фокус только потому, что не видишь!" Магеллану удалось стереть с глаз воск, и он увидел четыре фигуры, спускающиеся по лестнице. Дураки. В таком замкнутом пространстве Магеллан не мог промахнуться. За исключением того, что он полностью пропустил лестницу со своей ядовитой волной, так как в тот момент, когда он попытался выпустить ее, вся тюрьма содрогнулась. ” Что это было? - проревел он, и на несколько секунд все остальные замолчали, пока один из охранников с ден-ден муши в руке, спотыкаясь, не вышел вперед с бледным лицом. - Сэр, - проскрипел он, - стражники, оставленные у двери, только что сообщили, что Белоус здесь, и первые из его людей вошли в тюрьму. Словно по сигналу, потолок рухнул, и сфинкс, которого они оставили на третьем уровне, рухнул в кипящий котел, который поддерживал мучительную температуру на четвёртом уровне . Вместе с ним упали Гол Д. Роджер и рыбочеловек, хотя они и приземлились на ноги и на мост. - Что ж, я разочарован, - небрежно заметил Роджер. - Я надеялся, что он будет сильнее. Он огляделся. - Ну что ж, может быть, кто-то здесь окажется посильнее. Как будто все это было для него игрой. Магеллан ненавидел объявлять о поражении до того, как что-то было решено, но он должен был признать, что это выглядело совсем не хорошо для них. Пришло время для решительных мер. - Все пехотинцы на верхних уровнях будут изо всех сил бороться с незваными гостями, даже если все, что они могут сделать, это задержать их. Все здесь, у нас нет времени гоняться за мелкой сошкой. Мы будем сражаться с Роджером, чего бы нам это ни стоило. Иди позвони на 6-й уровень и скажи им, чтобы отпустили Ширию, он может справиться с маленькими вредителями на своем пути, если столкнется с ними. Нам нужна любая помощь, какую только можно получить, невзирая на риск. Но клянусь честью мы не позволим этим пиратам делать все, что им заблагорассудится! Не зря эту тюрьму называют неприступной крепостью! “ Есть сэр!" Роджер почти не обращал внимания на охранников, королевской хаки, которую он использовал, было недостаточно , чтобы вырубить их, но достаточно, чтобы парализовать их страхом, когда он медленно подошел к Магеллану. Магеллан выпрямился, вытирая с себя остатки сажи и воска. С ним так просто не покончишь. Возможно, он не привык сражаться с людьми сильнее его, потому что их привозили сюда уже побежденными и закованными в морские цепи, но он мог постоять за себя. На лице Роджера появилась ленивая усмешка. - Ты Магеллан, верно? Я слышал, что ты здесь наименее скучный парень. Хочешь мне это доказать? - Я докажу тебе, что ты не можешь делать все, что хочешь, без последствий. Роджер обнажил меч, когда Магеллан призвал ядовитую гидру, и под смех Короля пиратов битва началась. *** Двери самой неприступной тюрьмы на планете были широко распахнуты, и как бы Марко ни злился на Роджера за то, что тот так необдуманно ворвался внутрь, он абсолютно не возражал против такого шанса. Внутри их все еще ждали охранники, но они были готовы к этому, и к тому же, похоже, это была не вся сила. Скорее всего они заняты Роджером. По крайней мере, этот человек здорово отвлекал внимание. Если он не пройдет четвёртый уровень до того, как туда доберется Марко, они смогут работать с ним. Это было большим "если". Если он будет виноват в смерти Эйса, Марко сразу же отправит его в могилу. “ Йодзу, я оставляю расчистку входа тебе. Харута, ты знаешь, что делать? “ Разумеется." - Эй, Марко, - вмешался Тэтч, - ты же не заставишь меня торчать у входа, как сказал Отец? Не тогда, когда этот ублюдок Тич прямо здесь. Выражение его лица было мрачным, показывая, что он твердо намерен отомстить. На самом деле Марко не хотел, чтобы Тэтч дрался, травма, связанная с приготовлением его трупа для похорон, все еще была слишком свежа в его памяти, но он также знал, что спорить с Тэтчем сейчас будет только напрасной тратой драгоценного времени. - Наш главный приоритет - Эйс, а не Тич, - напомнил Марко брату. - Но нет, я не собираюсь просить тебя остаться, если ты все равно не собираешься меня слушать." Он даже не обратил внимания на обиженное закатывание глаз, просто повернулся к матери Эйс. “Руж, ты можешь нести кого-нибудь во время полета?" Она кивнула. - Конечно, если это не на несколько часов и если это обычный человек. - Хорошо. Тогда возьми Изо. Мы пропустим все эти бои здесь и пойдем как можно быстрее к Эйсу. Надеюсь, мы остановим Роджера, когда наткнемся на него. -Его точно невозможно будет не заметить. Им просто нужно было спуститься вниз как можно быстрее. Руж немного неловко рассмеялась. - Ах, да… Жаль его. Но она трансформировалась в свою гибридную форму и взяла Изо. Последовав его примеру, Марко трансформировался и схватил Тэтча когтями. - Пошли. - Он захлопал крыльями, поднимая Тэтча и перенося его прямо над охранниками, Руж и Изо последовали за ним. Хорошо. Теперь они двигались. Марко почувствовал, как обострились его чувства, когда он понял, что сейчас они находятся прямо в центре большой битвы. Теперь, когда все было поставлено на карту, оставалось только сделать или умереть. И Марко сделает все, что в его силах, чтобы они добились успеха и их семья снова стала целой, как и говорил Отец. Просто подожди нас, Эйс. Мы вытащим тебя отсюда и вернем домой в мгновение ока. Тебе нужно только продержаться еще немного, так что оставайся в живых, пока я не доберусь до тебя. Пожалуйста.
47 Нравится 12 Отзывы 24 В сборник
Отзывы (3)