Heartbeat

Сердце — любопытная штука. Как такой маленький орган может быть так важен? Как оно может вмещать все наши чувства и эмоции? Как эти эмоции и чувства могут повлиять на сердце физическое? Можно буквально умереть от разбитого сердца, а можно признаться в любви, отдав свое сердце. Так что сердце — очень любопытная вещь. И прямо сейчас его сердце сжимается от боли, когда он видит, как тот, кого он любит больше всего, лежит на больничной койке вот так. Он опирается руками о спинку кровати, наблюдая, как его любовь спит, прижавшись головой к его груди, длинные темные ресницы опускаются на острые щеки, дыхание вырывается маленькими струйками, лицо полностью расслаблено. Когда в последний раз он видел, чтобы Галф так крепко спал? Он взглядом прослеживает провода, которые протягиваются к груди Галфа из разных мест, удерживаемые какими-то лентами и ведущими вниз к устройству, которое висело на шее его Яй Нонга. «Монитор Холтера» Вспомнил он слова медсестры Кэсси. Мью вернулся ко вчерашним событиям, когда кардиолог пришла и заговорила с ним, мамой Галфа и самим Галфом. — Доктор Кэт рассказа мне, что вчера при осмотре она обнаружила сердечную аритмию, и что пульс кхуна Канавута был немного ниже нормы. И согласно медицинским записям, вы жаловались на боль в груди, когда были в машине скорой помощи, кхун. Также здесь было сказано, что у вас сильно снизился вес, — слова доктора Линн напомнили им о серьезности состояния Галфа. Все трое встревожено посмотрели на него. — Я думаю, что стоит выяснить всё, пока вы находитесь здесь. Я собираюсь повторить некоторые анализы крови, чтобы проверить работу сердца, а также некоторые инфекционные показатели, повторить 2D эхо и ЭКГ. Мы, конечно, можем сравнить ее с той, что была сделана в отделении неотложной помощи, когда вас только привезли, но я бы также хотела проверить ритм его сердца в течение следующих 24-48 часов, учитывая частоту этого "трепетания", которое испытывает кхун Канавут. Мью взглянул на Галфа, а потом снова в волнении посмотрел на доктора. — Почему нужная такая тщательная проверка? Разве 2d эхо и ЭКГ не дают достаточной картины? Не то чтобы Мью сомневался в возможностях врача, но ему было тревожно, сколько Галф сможет перенести. — Тирак… — он почувствовал маленькую холодную ладонь, скользнувшую в его руку, и погладившую костяшки его пальцев, эффект был почти мгновенным. Мью выдохнул и успокоился, его пальцы подражали действиям Галфа на костяшках. — Извините, — пробормотал он. — Всё хорошо, кхун, — доктор Линн немного улыбнулась. — Я понимаю, что это может показаться чересчур, но аритмию иногда сложно обнаружить. Пожалуйста, потерпите ещё день или два. — Пи, чем быстрее они узнают, что не так, тем быстрее я смогу поехать домой. Мью вздыхает и соглашается. Он не может возразить Галфу, и, в конце концов, здоровье Галфа сейчас в приоритете. — Я попрошу медсестру взять кровь, а все остальное можно сделать здесь, в палате, чтобы кхуну не пришлось ехать в радиологию, — довольная соглашением, доктор Линн ушла. Галф смотрит между Мью и мамой, чувствуя себя оцепеневшим, не понимая, что только что произошло. Он осознавал, почему ему придется пройти все эти дополнительные тесты, и понимал, что это было для его же блага. Но это все равно не избавляет его от неуверенности и общего чувства страха. Вместо этого он храбрился и делал вид, что все в порядке, потому что чувствовал, как страх и беспокойство волнами исходят от Мью. Иронично: он был на больничной койке, и все же был тем, кто пытался утешить своего парня. — Всё хорошо, пи’Мью, — повторил он. На этот раз он не мог понять, пытается он утешить себя или Мью. По крайней мере его мама казалась собранной. — Это просто несколько обычных проверок. Вы оба прошли через это раньше, так что, пожалуйста, не волнуйтесь так сильно. Прежде чем Мью успел ответить, в палату вошли пи’Бест и нонг’Сту. Они сделали друг другу вай и пи’Бест встал рядом с мамой Галфа, а нонг’Сту около их босса. — Я знаю, что сейчас, возможно, не самое подходящее время, — пи’Бест неловко посмотрел на всех, продолжая, — но мы должны рассказать медиа. Некоторые фанаты спрашивали, почему Галф нигде не появляется. — Мы можем доверить это PR-отделу? — несколько отстранённо спросил Мью. — Галф не должен разбираться с этим сейчас. — Я знаю и полностью это понимаю. Нонг’Сту и я уже перенесли некоторую вашу совместную работу, и они поняли состояние нонга. Но фанаты и таблоиды это совершенно другое. Нонг’Сту кивнули на это: — Мы следим за всеми социальными платформами, и нам просто нужен ответ либо от нонг'Галфа, либо от кхун Мэй. Либо мы скажем фанатам правду, что нонг'Галф болен, либо что он занят на предстоящем шоу и концерте. Галф посмотрел между мамой и Мью. Не то чтобы он не был способен принять собственное решение, но в данный момент, с предстоящими обследованиями и всем прочим, он не решался думать о таких серьёзных вещах с беспорядком в голове. — Я буду придерживаться того, что решит Мэй. — Давайте просто скажем, что он занят репетициями, — решила его мама, — я не хочу, чтобы фанаты волновались, и последнее, что нам нужно — это чтобы они ждали у больницы, для того чтобы увидеть его. — Я передам это PR команде, — пи’Бест кивнул, соглашаясь. Стук в дверь привлек всеобщее внимание, и две медсестры заглянули в палату. — Извините, можно войти? — спросила одна из них. — Нам нужно взять кровь у кхуна Канавута, а также провести сканирование сердца. Все засуетились, чтобы дать медсестрам место, и они вкатили в палату свою тележку с оборудованием. Галф заметно мрачнеет, позволяя медсестре Сиа, согласно бейджику, взять у него кровь. Он слегка улыбается другой медсестре, Кэсси, когда она устанавливает оборудование у его кровати. — Я сначала сделаю эхокардиограмму, а потом ЭКГ, — объяснила медсестра Кэсси. — Доктор Линн назначила 24-часовой мониторинг сердца. Я вернусь позже, чтобы поставить монитор Холтера. Галф понимающе кивает. Небольшой разговор успешно отвлек его от забора крови, и не успел он оглянуться, как медсестра Сиа закончила. — Я позволю вам сначала принять душ, после того как Кэсси закончит сканирование. Мы наклеим на вас электроды и подключим их к монитору Холтера. И их нужно держать сухими, так что никакого душа в течение следующих 24 часов. Он опять кивнул и поблагодарил медсестру Сиа, когда она покинула палату. Уголком глаза он видит, как нонг'Сту и Мью ведут тихий, но оживленный разговор. Он старается не обращать на это внимания и сосредоточиться на том, что делает медсестра Кэсси. Внезапно он почувствовал поцелуй на своей голове, и он поднял взгляд, чтобы посмотреть на Мью, лицо которого было мрачным, несмотря на улыбку, нарисованную на его губах. — Я должен уйти, туаэнг. Как оказалось, мне еще нужно записать для промо-ролик для «Nan Na» с нонг’Найсом. Галф знает, что, если это возможно, Мью хотел бы быть постоянно рядом с ним, особенно в такое время. Но у его пи все еще есть ответственность перед компаниями, с которыми он работал, а также перед фанатами. — Не беспокойся обо мне, пи, моя мама здесь. Несмотря на заверения, на лице Мью был виден конфликт. Он взял руку Галфа и поцеловал ладонь. — Я вернусь сюда после того, как закончу, — обещает он. И, верный своему слову, он сразу же отправился в больницу после окончания работы. Волнение и тревога разъедали его расшатанные нервы. И все, чего он хотел, это просто свернуться калачиком и обнять Галфа. Так он оказался на больничной койке Галфа в ту ночь, а Галф, в свою очередь, обхватив его туловище, блаженно спал. Рука Мью играет с желтым браслетом, который свободно болтается на правом запястье Галфа. Всего два дня назад он носил точно такой же браслет на собственном запястье. Он его ненавидит. Желтый цвет должен быть связан только с подсолнухом, который символизирует его туаэнга. Но никак не браслет опасности падения. Он проводит пальцем по лбу Галфа, где повязка все еще закрывала рану на голове, по острым скулам, ох как ему нравится, когда они превращаются будто в маленькие булочки, когда его туаэнг улыбается, и проводит пальцем по каштановым губам. Эти губы, которыми он одержим. Его рука осторожно ложится на левую сторону груди Галфа, избегая находящихся там проводов. Ощущение биения под пальцами успокаивает его. Он дает себе обещание сделать заслуги за Галфа, если завтра они получат хороший результат. Мью искренне молится о том, чтобы сердце Галфа оставалось сильным, потому что он не представляет что будет делать, если с парнем что-то случится. Убаюканный ровным сердцебиением, Мью засыпает.

***

— Это называется брадикардия. И это значит, что его сердцебиение немного медленнее, чем надо, — доктор Линн объясняет всем. — Сейчас это не угрожает жизни, поэтому медицинского вмешательства не требуется. В комнате послышался вздох облегчения. — Хотя, я должна предупредить вас, — и опять напряжение повисло в комнате, — если он продолжит в том же темпе, его состояние может ухудшиться, и мы с вами будем разговаривать уже по-другому. Доктор Линн поправляет стетоскоп на шее и немного улыбается всем присутствующим в комнате. — Пока что побольше отдыхайте и не забывайте пить. Уменьшите нагрузку на работе, снизьте стресс и беспокойства, это также поможет поддерживать правильный вес тела. Я знаю, что это трудно при вашей работе, но, пожалуйста, кхун. Это для вашего здоровья. А пока я попрошу доктора Кэт и медсестру Айлу помочь вам разобраться с бумагами. — Я теперь могу идти домой? — неверяще спросил Галф. — Да, думаю, вам будет лучше восстанавливаться дома. Я попрошу записать вас на приём в следующем месяце для проверки. И вы, кхун Суппасит, тоже отдыхайте. Приказ врача. Мью сделал вай доктору, выходящей из палаты. Вся семья Трайпипаттанапон и Тончевиват разразилась смехом, хорошие новости подняли им настроение. Мамы Мью и Галфа уже планируют сделать заслуги за обоих своих сыновей. После оформления документов на выписку было решено, что Галф должен восстанавливаться в их квартире, просто потому, что в ней не было лестницы. Комнаты Галфа и Мью в домах их семей были на вторых этажах, и Мью, будучи чрезмерно заботящимся человеком, не хочет, чтобы Галф напрягался сразу после выписки. И ещё их кондо было на одинаковом расстоянии от домов обеих семей, так что родственникам будет легко заглянуть к ним, чтобы присмотреть за Галфом, если у Мью будет график и ему придется уйти на работу. И, говоря о работе, Мью вздыхает, просматривая электронное письмо, отправленное и нонг'Сту, и пи'Бермом. Он попросил прислать ему и расписание Галфа, чтобы лично посмотреть, насколько плотный график у его парня. То, что появилось на его айпаде, было пересмотренным расписанием, после того как удалось перенести некоторые мероприятия на более поздний срок. — Тирак, — мягкий голос Галфа послышался рядом, тонкий палец ткнул его в бок, — можем мы не думать об этом сегодня, пожалуйста? Мью кивнул и отложил айпад на тумбочку, повернувшись и сгребая в охапку Галфа. Он улыбается вопреки себе, когда его руки обхватывают тело Галфа, и хихикает, когда парень прижимается ближе к груди Мью. — Так намного лучше, — Галф мурлычет от удовольствия, когда находит удобное положение. Его руки обвиваются вокруг шеи Мью, фактически приковывая его к себе. Он наслаждается теплом тела Мью, комфортным жаром, который так контрастирует с его холодом, несмотря на кофту с длинными рукавами на нем. Он глубоко вдыхает, ощущая уникальный запах Мью. И в этот момент он понял. — Я скучаю по тебе, тирак. Мью оставил поцелуй на макушке Галфа, закрыл глаза и обнял его еще крепче. — Я тоже по тебе скучаю, туаэнг, — прошептал он. Какое-то время они сидели так в тишине, пока Галф не почувствовал, как мужчина под ним вздрогнул и на его рукаве не оказалась влага. Галф в тревоге поднимает голову и видит, что из глаз его возлюбленного текут слезы. — Пи! — он попытался привстать, но Мью сильнее сжал его. Большая ладонь приобняла лицо Галфа и мужчина прижался лбом ко лбу Галфа. — Ты знаешь, как сильно я испугался, когда услышал, что ты упал, через телефон? Знаешь ли ты, каким беспомощным я себя чувствовал, когда не мог ничем помочь тебе, потому что находился на другом конце города? Знаешь ли ты, как дрогнуло мое сердце, когда я услышал, что у тебя идет кровь? Ты знал, как я думал, что мой мир закончится, когда доктор сказал мне о твоем сердце? — Я… Пи… — Галф был потрясён до глубины души. Его собственные слезы начали скапливаться в его глазах. — Прости меня… — Так ли ты себя чувствовал все те разы, когда я болел и лежал в больнице? — Мью не дожидается ответа Галфа. — Мне очень жаль, туаэнг. Прости, что не позаботился о себе лучше. И мне жаль, что я не смог позаботиться о тебе лучше. Если бы я только лучше заботился о тебе. Если бы... — Тирак, — Галф останавливает Мью приложенным к его губам пальцем. — Тебе незачем извиняться. Ты сделал всё возможное, и даже больше, заботясь обо мне всё это время. Слова Галфа заставили Мью разрыдаться еще сильнее. — Я не могу потерять тебя, туаэнг. Я не могу… Галф прижал Мью к своему плечу, его руки поглаживают спину Мью. — Я здесь, тирак. Я рядом, — его слёзы капали на плечи Мью, когда он повторял это как мантру. Они знают, что рано или поздно им придется расстаться. Но они всегда представляли себе, что это произойдет в очень далеком будущем, когда они станут старыми и седыми, прожив вместе до семидесяти или более лет. Но то, что оба они попали в больницу, заставило их столкнуться с очень суровой реальностью. Реальностью, через которую никто из них не хочет пройти в ближайшее время. Как они смогут жить друг без друга. Чем был Мью без Галфа и чем был Галф без Мью. Один не может жить без другого. Мир вокруг них словно исчез, оставив существовать только их двоих. Мью отстранился первым, вытирая лицо. Он осторожно взял лицо Галфа в руки и мягкими большими пальцами вытер его слезы. Несмотря на заплаканные и опухшие от слез глаза, они в полной мере видели любовь, сияющую в глазах друг друга. Их взгляды задерживаются друг на друге, отражая такие эмоции, что, кажется, нет слов, чтобы описать их. Мью смотрит на каштановые губы Галфа, и оба одновременно наклоняются друг к другу, мягкие губы встречаются, делая поцелуй глубже, пока их любовь бушует в воздухе вокруг. Они отрываются друг от друга из-за нехватки воздуха, но их глаза по-прежнему прикованы друг к другу. Рука Мью медленно спускается от лица Галфа и достигает его груди. Он осторожно кладет ее туда, улыбается, когда чувствует, как под его ладонью гулко бьется сердце. Мью впитывает момент: биение под его пальцами, лицо человека, которого он любит. Он наблюдает, как улыбка украшает губы Галфа, и они медленно опускаются на кровать. Галф кладет голову на грудь Мью и улыбается от активного биения, которое он слышит. Он поднял руку и положил ее поверх той, что все еще лежала над его собственным сердцем, и улыбнулся, услышав, как они синхронизировались. — Моё сердце отдано тебе, туаэнг. Навсегда, — мягко прошептал Мью. — А ты — сердцебиение, благодаря которому я всё еще жив, тирак.