С любовью, Роза У.

Роза Уилльямс громко хлопнула дверью — в очередной раз на этой неделе — и уселась на кровать, обиженно скрестив руки на груди. Эта кровать, эта комната, этот дом и эта страна невозможно ее раздражали. Вот уже месяц, как они с отцом переехали сюда из Массачусетса, и после Штатов вся эта английская глушь казалась ей невыносимо скучной. Отец, разумеется, позволял ей гулять в окрестностях и даже общаться с магглами из соседней деревни, но это все равно не могло сравниваться с тем, как она обычно проводила каникулы. В Штатах у нее были друзья из Салемской школы ведьм, она могла ездить к ним в гости или они приезжали к ней. Конечно же, они не были настолько близки, чтобы продолжать общаться, когда она уехала в чертову Англию! Когда Роза попыталась убедить отца оставить ее в школе, к которой она уже привыкла, и позволить ей приезжать на каникулы к нему, в Англию, он отказался. А стоило ей сказать про друзей, так он и вовсе разозлился — любые упоминания дружбы он всегда воспринимал болезненно и сам ни с кем не был близок — и заявил ей, что если у нее в Америке есть настоящие друзья, то они продолжат с ней общаться несмотря на то, что она сама уедет. Если же они про нее забудут — значит, они никогда не были настоящими друзьями. Очевидно, у ее отца в шестнадцать лет не было друзей, и он ни черта в этом не понимал. Так что Роза всерьез на него обиделась. Ссоры у них случались редко, но зато могли длиться неделями — оба были слишком упертые и обидчивые. В этот раз обида усугубилась еще и тем, что отец не позволил ей отправиться с ним в магический Лондон, а сам купил все необходимые для школы вещи. Он объяснил, что был слишком завален работой, поэтому не смог отвезти ее в город, но не разрешил отправиться самой, хотя Роза считала себя абсолютно самостоятельной. Конечно, она не умела трансгрессировать, но она могла бы отправиться на поезде! Но отец не доверял ей достаточно, чтобы это позволить. И вот теперь она сидела рядом со стопкой учебников, которые принес отец, и боролась с искушением открыть их. Она всегда хотя бы пролистывала учебники перед началом учебного года — ей было слишком интересно, что там — но в этот раз она не хотела даже трогать их: исключительно, чтобы позлить отца. Избежать поездки в этот Хогвартс было невозможно, но в глубине души она так надеялась, что отец передумает… — Обед готов! — крикнул отец с первого этажа, и Роза слезла с кровати и отправилась вниз. Как бы она ни злилась, как бы отец ни был раздражен, они оба никогда не пропускали обед. — Ты уже посмотрела новые учебники? Он протянул ей тарелку со стейком, и Роза, забыв даже про спасибо, набросилась на еду. — Я боялась, что ты перестанешь готовить мясо, когда мы сюда переедем, — фыркнула она, едва успев дожевать кусок. — Вдруг ты решил бы питаться одной овсянкой и пить только чай с молоком. — Овсянка не так уж плоха, — отец улыбнулся. — Но чай с молоком? Это уже перебор! — Я не смотрела учебники, — сообщила Роза, — потому что все еще злюсь на тебя! — Уверен, тебе понравится Англия и особенно Хогвартс! — Мне нравилась моя школа! — Хогвартс — великолепный замок, с очень уютными гостиными и самой большой библиотекой во всей Англии, тебе точно понравится! — В Салеме тоже очень красиво, и уютно, и там самое большое собрание книг по прорицаниям в Штатах! Они уже не первый раз спорили об этом, и Роза знала, какой аргумент будет следующим. — Там всегда самая вкусная еда! — Ну конечно, ведь тебя только еда и интересует! Отец изменился в лице, резко поднялся и вышел из комнаты. Роза только удивленно смотрела ему вслед: она не знала, почему эта безобидная шутка так его задела. Часть ее мстительно хотела, чтобы он страдал; но другая ее часть переживала, что он был так расстроен. Во всем мире у Розы не было никого, кроме него, и меньше всего она хотела бы, чтобы он грустил. Поэтому она тоже поднялась и направилась вслед за ним. Она обнаружила отца на веранде — стоял и курил, хотя обычно старался не делать этого при ней. Роза молча обняла его со спины: она никогда не умела подбирать правильные слова для утешения. Минуты две они стояли так и молчали, а потом отец сказал: — Я всегда мечтал жить так. В своем доме, в английской деревушке, вдалеке от шумного города и беспокойств. Мечтал, чтобы у меня была любящая жена и трое — а лучше пятеро — детей. — Извини, что я у тебя только одна, — пробормотала Роза куда-то ему в плечо. Отец повернулся, взял ее за руки и внимательно посмотрел в глаза. — Роза Джиневра Уилльямс, ты у меня самая лучшая дочь на свете, и мне больше ничего не надо. Поверь, я осуществил свою мечту, ведь у меня есть ты. Лучшей семьи я бы и не хотел. — Я тоже, — тихо ответила Роза и обняла его. Иногда она не понимала отца: не понимала, почему он обижается на какие-то вещи, не понимала, почему он странно реагирует. Иногда она злилась на отца: злилась на его слова, на его характер, на его скрытность. Но она всегда любила его: всегда знала, что он любит ее, защитит ее и спасет ее. Когда они вернулись в дом, еда уже остыла. Отец подогрел ее и с улыбкой наблюдал, как Роза с наслаждением доедает стейк. — Ты уже решила, какие предметы возьмешь в Хогвартсе? Роза пожала плечами. Еще пару дней назад ей пришло письмо от директора школы — профессора Макгонагалл — в котором та объясняла, какие предметы есть в Хогвартсе и какие из них она может изучать, учитывая ее оценки в Салемской школе ведьм. — Я точно возьму прорицания, заклятья и зелья. — Заклинания, — поправил отец, — в Хогвартсе этот предмет называется заклинаниями. А вот заклятья — это скорее на защите от темных искусств. — Все не как у людей, — Роза закатила глаза. — Значит, прорицания, заклинания, защита и зелья. — Почти что аврорский набор! В голосе отца отчетливо послышалась гордость: он сам, как и когда-то мама Розы, был аврором. Он гордился своей профессией и говорил Розе, что только благодаря работе в Аврорате смог понять и принять себя. Сама Роза вовсе не была уверена, что она хочет пойти по стопам родителей и стать аврором, но и полностью отказываться от этой идеи и не спешила. — Но нужен еще и пятый предмет. Что думаешь о трансфигурации? — Можно и трансфигурацию… надеюсь, ее не ведет какая-нибудь старая мымра. Тут отец засмеялся. — Ее ведет профессор Макгонагалл, директор Хогвартса. — О нет, папа! Ты что, серьезно хочешь, чтобы я училась у директора? — Она хорошая женщина, Роза, и скорее всего будет деканом твоего дома. — Разве не Флитвик декан Рейвенкло? — Мне приятно, что ты явно прочитала историю Хогвартса… но с чего ты взяла, что попадешь на Рейвенкло? Роза фыркнула. Историю Хогвартса она не читала, но вот от шоколадных лягушек, которые отец купил в Лондоне, не смогла отказаться. Ей попались вкладыши с Альбусом Дамблдором, Филиусом Флитвиком (там как раз и было сказано, что он возглавлял факультет Рейвенкло) и Гарри Поттером (героя всея Британии знали даже на другом континенте, хотя Розе не понравился этот суровый мужчина в очках). — Это же очевидно, — Роза пожала плечами. — Книги. — Я знал как минимум двух… девушек, которые очень любили читать, но тем не менее оказались на Гриффиндоре. Как и всякий раз, когда разговор заходил о его прошлом, отец говорил немногое. Роза почти ничего и не знала о его жизни до ее рождения — он много рассказывал о своей жизни в Америке, куда переехал в самом начале нулевых, и о ее матери, которая, по его словам, была талантливым аврором — они как раз и познакомились на работе в министерстве магии Штатов — и погибла на задании, когда Розе был от силы год. Но он почти ничего не говорил о своей семье или о своей жизни в Англии, о своих друзьях и о своей учебе в Хогвартсе, как будто старался и вовсе забыть, что эта часть его жизни когда-либо существовала. В детстве Роза обижалась, что он не доверяет ей и не хочет ничем делиться, но со временем поняла, что дело было вовсе не в доверии: он просто не хотел вспоминать о той жизни, не хотел ничего говорить о ней. И в конце концов Роза приняла это и смирилась. И оттого удивительнее для нее было, что отец действительно захотел вернуться сюда, в Англию. Конечно, это было связано с его работой. И все же ей казалось странным, что он решился на это. Возможно, он просто смог отпустить все, что случилось с ним раньше. Когда они закончили обедать, Роза вернулась в свою комнату. Необходимо было собирать вещи, ведь завтра она уже отправлялась в этот Хогвартс. Разговор с отцом немного помог ей примириться с этим. Когда он говорил о Хогвартсе, он начинал улыбаться, пусть и немного грустно, так что Роза знала, что на самом деле отец любил время, которое он провел в этой школе. К тому же, она понимала, что всегда сможет вернуться в Штаты, как только станет совершеннолетней и закончит учебу в школе. Оставалось только надеяться, что ей там понравится и она сможет найти хотя бы одного друга. Учебники, книги для легкого чтения, склянки для зелий, перья, дневник, мантии, джинсы, юбки, рубашки — все это в хаотичном порядке летало по комнате, а Роза, взмахивая волшебной палочкой, заставляла предметы аккуратно укладываться в огромный чемодан. У нее всегда отлично получались бытовые чары, и отец рассказывал, что этим она пошла в мать. Когда вещи были собраны, Роза упала на кровать, открыла маггловскую книжку, купленную в деревне на ярмарке, и принялась читать. Ей всегда нравилась маггловская литература — хотя отец этого явно не понимал — поскольку магглы, в отличие от волшебников, обладали гораздо большей фантазией. На самом деле, это было весьма иронично, ведь именно волшебники, казалось, должны были представлять невозможное. Но магическая литература была ограничена поучительными историями или описаниями магических ритуалов, в то время как маггловские писатели выдумывали детективные истории, создавали собственные миры, оригинальных персонажей и интереснейшие сюжеты. Так что, с точки зрения Розы, если кого-то и стоило читать, так это именно маггловских авторов.