Преемник

Перевод
NC-17
Завершён
443
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
424 страницы, 168 410 слов, 77 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
443 Нравится 128 Отзывы 136 В сборник

Глава 63

Настройки
Примечания:
A/N: Спортивный Фестиваль Начинается~

-x-X-x-

      То, что работает для двоих, не работает для всех. Более того, это не сработало для Изуку. Выставление себя в качестве антагониста для остальных первокурсников, возможно, и побудило бы их приложить все усилия, чтобы победить его, но это также было бы опасно близко к тому, чтобы обозначить его как злодея. А это противоречило его планам.       Не говоря уже о том, что он уже рассказал Всемогущему о своих планах и идеалах. Он сказал ему, что не станет рассказывать всему миру о том, что собирается стать следующим Всемогущим, потому что хочет построить мир, где следующий Всемогущий будет не нужен. Честно говоря… пора было положить деньги на стол, не так ли?       Все смотрят на него, кто-то выжидающе, кто-то с укором, кто-то скрежеща зубами, а Изуку смотрит на всех в ответ. Он встречается взглядом с некоторыми из самых сердитых учеников и наблюдает, как они вздрагивают перед лицом его непримиримой натуры. Он слегка улыбается… и наконец начинает говорить. — Курс Героики…       Класс 1-А и 1-Б тут же выпрямляются, а все остальные вздрагивают. Так было до тех пор, пока… — Курс Поддержки…       По его товарищам по Героическому курсу пробегает легкое замешательство, в то время как ученики Вспомогательного курса выпрямляются, выглядят удивленными, но в то же время немного довольными тем, что Изуку их признал. Но если быть честным, большинство слушателей курса поддержки не стремились попасть в Героику. Большинство из них были именно там, где хотели быть, — делали гаджеты и оказывали поддержку, как это будет в будущем, когда они тоже закончат курс. — Общее Образование…       То же самое нельзя было сказать о последней группе, которую упомянул Идзуку. Все знали, что подавляющее большинство сотрудников факультета общего образования U.A. — это отказники. Неудачники. Все студенты, составляющие первый класс факультета общего образования, пытались попасть в Героику… и оказались недостаточно хороши.       Это не означало, что они не стоили времени Изуку или что они не могли стать профессиональными героями в будущем. Это было просто естественным следствием того, что в таком престижном учебном заведении, как U.A., количество мест очень ограничено. При наличии всего двух классов Героики всегда было гораздо больше «не имеющих», чем «имеющих».       Большинство сотрудников Gen Ed не реагируют на звук его голоса, обращающегося к ним. А некоторые — да. Некоторые заинтригованы тем, к чему он клонит. Большинство же зеленеют от зависти и хмуро смотрят на него. Идзуку, конечно же, не позволяет себе этого. Что за человек он был бы, если бы так поступал?              Тем не менее, в результате его медленного, методичного начала все держатся за край своего кресла, ожидая следующего момента. — Все это не имеет значения.       В ответ раздается взрыв шума. Даже Полночь за его спиной издала небольшой смешок, застигнутая врасплох его дерзкими и грубыми словами. Тем временем собравшиеся первокурсники, похоже, не знают, что и думать об этом. Студенты-герои явно чувствуют, что их позиции имеют значение. Они завоевали их честно и справедливо. Но все они также знают, что Изуку сильнее, быстрее и просто лучше их, так что все они довольно сдержанны. А вот поддержка и главный редактор… не очень. — ВСЕ ЭТО НЕ ИМЕЕТ ЗНАЧЕНИЯ!       Голос Идзуку возвышается над суматохой, эхом разносясь по стадиону. Его слова вбиваются в головы учеников с помощью квирка, благодаря которому все не просто слышат его, но и слушают. На мгновение шумная толпа учеников затихает, и Идзуку заговаривает с ней, его голос становится тише, тон ровнее, но уверенность непоколебима, когда он скрещивает руки на груди. — Разве мы, все мы, не являемся студентами U.A.? Героика, поддержка, общее образование. Неважно, с какого курса вы пришли. Здесь и сейчас вы заслужили свой шанс оказаться здесь и принять участие в этом спортивном фестивале. Вот почему я говорю, что все это не имеет значения. Потому что это тот самый момент, когда может произойти все, что угодно. Каждый может блеснуть и показать себя не просто глупым ярлыком.       Оглушительная тишина, пока они обдумывают его слова и мысленно делают двойные дубли. Ведь не может же он говорить то, что они думают, верно? Изуку позволяет своей улыбке превратиться в широкую злую ухмылку, глядя на все эти очаровательно растерянные лица. — Я не говорю, что это будет легко. Но ничего стоящего не бывает. Вы поступили в У.А. в первую очередь для того, чтобы чего-то добиться. И вот вам шанс. Вся Япония смотрит… весь мир, даже. Вам лучше выложиться на полную, потому что можете не сомневаться, что я это сделаю.       С этими последними, мягко говоря, антагонистическими словами Изуку поднимает кулак в воздух. — U.A.!       Наступает короткая пауза… а затем, не совсем как один, но почти так, что это уже не имеет значения, весь класс первокурсников отвечает тем же. — U.A.!!!       Когда Изуку гордо улыбается, сзади раздается веселое хмыканье, и до его ушей доносится более тихий голос, явно предназначенный только для него. — Неплохо, парень. Совсем неплохо.       Оглянувшись на Полночь, Изуку лишь оскалился в наглой ухмылке… на что она ответила облизыванием губ и соблазнительной ухмылкой. О-хо? Возможно, об этом мы поговорим позже. А пока Изуку сходит со сцены и возвращается к своим одноклассникам, получая от них удивительное количество похлопываний по плечу, по спине и слов товарищества.       Его слова определенно возымели эффект… но следующие слова Полночи тоже возымели эффект. — Так, сопляки! Сосредоточьтесь! Первое мероприятие спортивного фестиваля — гонки с препятствиями… и они начнутся через тридцать секунд!       Все вздрагивают от этого, их глаза расширяются, и они напрягаются, пытаясь подготовиться. Полночь ухмыляется, явно наслаждаясь тем, что они все взбудоражены. — Гонка с препятствиями будет проходить через вон ту дверь, вокруг стадиона… и обратно через другой вход, вон там!       Когда она показывает пальцем, все следят за ее пальцами, указывающими на входы. Изуку тем временем задумчиво хмыкает. Гонка с препятствиями… На первый взгляд, гонка вокруг стадиона кажется слишком простой. Если не принимать во внимание слово «препятствие». Конечно, он мог схитрить. Он мог бы попросить Нану рассказать ему обо всех аспектах спортивного фестиваля от начала до конца. А если не ее, то Руми. Или даже Рюуки.       Все они были вовлечены в процесс как члены преподавательского состава U.A. Но он не стал этого делать. По правде говоря, он не хотел особого отношения к себе. В конце концов, он и так был настолько далеко впереди всех, что это было даже не смешно. Тем не менее… ему придется быть начеку, чтобы не столкнуться с этими так называемыми «препятствиями». — Осталось десять секунд, сопляки!       Все переминаются с ноги на ногу, глядя в сторону первого выхода, на который указывала Полночь. На стене стадиона внезапно загорается светофор, начиная с красного. Затем, по мере того как отсчитываются секунды, он становится желтым. Руки Изуку сжимаются в кулаки, и он призывает «Один за Всех», подкрепляя причуду «Запас» рядом дополнительных фитнес-причуд. Его мускулы вздуваются от силы, скрытой под спортивной формой.       И тут… зеленый!       Изуку взлетает в воздух, как скоростная пуля, хотя, конечно, не он один. Все стремятся к выходу, некоторые быстрее других. Изуку не удивляется тому, что Шоуко удается прорваться вперед прямо рядом с ним, когда они спускаются по туннелю во главе группы. Можно было бы подумать, что это Ида Теня, ведь причуда юноши — скорость. Но… в конце концов, он слишком мил. — С ДОРОГИ!       Взрыв позади них заставил Изуку слегка усмехнуться. Ида, возможно, слишком мила, но Кацуми… ну, она была чем-то другим. Ему даже не нужно было оглядываться через плечо, чтобы понять, что взрывная блондинка своей причудой пробила себе путь в верхнее пространство туннеля, вырвавшись на свободу, в которой она оказалась.       Как раз в тот момент, когда они достигли конца туннеля, Изуку почувствовал, как на него падает ее тень. В этот момент он, Шоуко и Кацуми оказываются рядом. Он ненадолго задумывается о том, что, возможно, ему следовало бы сказать всем остальным ту же речь, что и им… но нет. Он всем сказал правильную речь. Просто эти две девушки совершенно безумны, очень конкурентоспособны… и, возможно, более мотивированы, чем ожидалось, чтобы выиграть весь спортивный фестиваль.       Изуку ведь не мог ходить и предлагать пари и сделки ВСЕМ первокурсникам.       Как только они вырвались из туннеля Стадиона, перед ними возникли первые препятствия. Многочисленные массивные роботы преграждают им путь, заставляя Кацуми прорычать что-то о «никчемных нулевых». Но Шоуко ничего не говорит, предпочитая действия словам. Лед вырывается из-под ее ног, двигая ее вперед еще быстрее, чем раньше… но при этом стремясь поймать в свои ледяные лапы всех, кто стоит за ней.       Кацуми, не успевшую подняться в воздух, эта участь ничуть не постигла. Изуку… даже не пытается избежать этого. Лед встречает его ботинки, пытается ползти по ногам… и бесполезно разбивается, когда он вливает в них все больше силы, не замедляясь ни на секунду. Ему также не нужно беспокоиться о своем равновесии на ледяном покрове, который Шоуко оставляет за собой. Причуда, обеспечивающая ему идеальное равновесие вне зависимости от местности, позволяет ему бежать по скользкому льду, не заботясь ни о чем на свете.       В итоге они втроем добираются до роботов, а Изуку чуть-чуть опережает их. Шоуко расправляется с роботом, стоящим перед ней, молниеносной ледяной атакой, которая замораживает его за наносекунду, прыгает вверх, а затем проходит сквозь него, пока он рассыпается вокруг нее. Кацуми просто отталкивается от головы робота, поднимаясь в воздух, чтобы избежать их атак.       Изуку тем временем… когда он наконец оглядывается назад, то видит, что весь класс 1-А, возможно, в результате спаррингов с Шоуко и тренировок с ней все эти месяцы, сумел избежать ее маленькой ловушки. К сожалению, многим из класса 1-Б и курсов общего образования и поддержки это не удалось, но они все равно по-своему вырываются на свободу.       Видя все это… Изуку не хочет, чтобы кто-то остался позади. Конечно, он мог бы легко проскользнуть сквозь массивных роботов и не только сохранить свое преимущество, но и увеличить его. Но что в этом интересного? Особенно когда… четыре массивных робота бездумно выстроились перед ним, как нельзя лучше.       С дикой ухмылкой на лице Изуку призывает еще больше «Один за Всех». Будут ли после этого сравнения с Всемогущим, несмотря на его лучшие намерения? Возможно. Но ведь на свете есть много сильных грубиянов, не так ли?       С ворчанием Изуку отталкивается от земли и со всей силы врезается кулаком в первого робота… а затем во второго… а затем в третьего и четвертого соответственно. Он пробивает дыру не в одном замороженном роботе, как это сделала Шоуко, а во всех четырех, используя только чистую силу.       Правда, он отстает от Шоуко и Кацуми на несколько секунд, но Изуку это не беспокоит. Крики шока и благоговения остальных первокурсников, которые только что стали свидетелями этого подвига, подбадривают его, вызывая широкую ухмылку. Может, у него и есть проблемы с самолюбием… но разве это самолюбие, когда ты можешь каждый раз выкладываться на полную катушку?       Следующее препятствие, по правде говоря, гораздо скучнее. Массивная яма, заполненная платформами на каменных столбах, между которыми натянуты канаты, чтобы люди могли перебраться на другую сторону. Шоуко скользит по канатам и платформам, натирая подошвы своих ботинок льдом, превращая все это в экстремальный, хардкорный каток. Кацуми пару раз приземляется, прежде чем снова взлететь, используя свои взрывы, чтобы перепрыгивать с платформы на платформу.       Изуку… Изуку берет пример с Кацуми. Он прыгает. Но он не перепрыгивает с платформы на платформу. Он перепрыгивает с одной стороны препятствия на центральную платформу… а затем снова перепрыгивает на другую сторону препятствия.       Через мгновение он снова впереди. Благодаря усиленному слуху он улавливает придушенный булькающий звук Кацуми, которая в шоке и ярости от того, что он снова прошел мимо нее. Он также улавливает гневный вздох гораздо более тихой Шоуко. Даже когда он бежит дальше, достигая третьего и последнего препятствия, Изуку не может удержаться от того, чтобы не наклонить голову в сторону от удовольствия.       Последнее препятствие… минное поле. Он чувствует мины под землей благодаря причуде «Чувство Тремора». А еще он видит массивные красные знаки, кричащие «опасность», когда приближается к ним. Забавно, что они поставили так много наземных препятствий в этом своем маленьком забеге с препятствиями. Кажется, что это дает несправедливое преимущество тем, у кого есть какая-либо причуда, способная поднять их в воздух.       Но ведь Шоуко все это время была привязана к земле, не так ли? Непонятно, почему она не решила взлететь в небо, как Кацуми, может быть, с помощью какой-то ледяной горки, которую она постоянно формирует перед собой, или еще чего-нибудь. Может быть, она так и сделает, когда поймет, с чем они столкнулись.       Зная, что эти двое находятся прямо за ним, а остальная часть группы все еще обходит яму и столбы… Изуку на секунду замешкался. Не заметно, конечно. Но внутренне он ускоряет свое восприятие, значительно замедляя окружающий мир, пока размышляет о том, как он хочет это сделать. Хочет ли он выиграть это первое соревнование? Конечно, хочет. Но как он хочет победить?       Должна ли быть близка? На волоске от гибели? Или это должна быть ошеломляющая победа с его стороны? Может, есть какая-то золотая середина? Хм…       Изуку думает о Шоуко и Кацуми. Он обдумывает свои собственные планы и Спортивный Фестиваль в целом. И тогда… он принимает решение.
Примечания:
443 Нравится 128 Отзывы 136 В сборник
Отзывы (1)