Преемник

Перевод
NC-17
Завершён
443
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
424 страницы, 168 410 слов, 77 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
443 Нравится 128 Отзывы 136 В сборник

Глава 68

Настройки
Примечания:
A/N: Битвы имеют место быть~

-x-X-x-

      В конце концов, Изуку не поддается на уловки Шинсо. Он принимает совет Маширао близко к сердцу, даже когда глаза его противника сужаются в ответ на его молчание. — … Тч. Значит, трус настучал на меня, да? Я дал этому идиоту бесплатную путевку в финал, а он не только выбыл, но и разболтал все. Какой-то герой.       В голосе фиолетововолосого студента из Общеобразовательного отдела звучит отвращение, хотя он и усмехается. Изуку оценивает его слова как смесь его истинных чувств и еще одной попытки заставить Изуку говорить. Он пытается сыграть на дружбе, которая могла возникнуть у Изуку с Маширао, но, честно говоря, Изуку не так прост. — Готовы?! Начали!       Когда Полночь объявляет начало поединка, Изуку начинает преследовать его. Его противник застывает, глаза слегка расширяются от страха, а челюсть сжимается от гнева. К этому моменту Изуку уже довольно хорошо понимает, что за причуда у его противника. По одному только контексту это довольно очевидно.       Во-первых, Хитоши Шинсо собрал команду из случайных людей из классов 1-А и 1-Б. Он явно не дружил с ними до UA или чего-то подобного, потому что все они вели себя так, будто их нарушили после этого, а двое из трех выбыли из команды, вместо того чтобы участвовать в турнире.       Контроль разума, должно быть. Какой бы ни была причуда Шинсо, она работала на основе контроля разума. Судя по тому, что он еще не пытался контролировать разум Изуку и все больше отчаивался спровоцировать его на ответные действия… со стороны жертвы был какой-то необходимый вербальный компонент.       Как и говорил Маширао, Изуку нужно было лишь не реагировать.       Подойдя ближе, он начинает тянуться к Шинсо, намереваясь относительно мягко отбросить его за пределы поля и выиграть поединок. Но прежде чем он успевает это сделать, глаза Шинсо в панике отводятся в сторону, а на лице появляется странное выражение, и он снова смотрит на Изуку с незаслуженной уверенностью. — После того как я тебя победил, может быть, я повеселюсь с твоими подружками. Уверен, им понравится праздновать с настоящим мужчиной.       Ну вот. С клинической точки зрения Изуку мог признать, что это была полуприличная попытка. Шинсо уловил, что у Изуку женский отряд, и решил, что Момо, Ицука и даже Мэй — это слабое место, которым он может воспользоваться. К сожалению, Изуку всегда контролировал ситуацию.       УХАМ!       Конечно, в конце концов, он мог отреагировать несколько эмоционально. Вместо того, чтобы подхватить Шинсо и слегка отшвырнуть его за борт, кулак Изуку попадает в лицо. Ничего особенного. Он даже не ломает челюсть Шинсо, хотя у него есть сильное искушение. Но он бьет своего противника достаточно сильно, чтобы Шинсо вылетел за пределы поля, приземлился на спину и отдал победу Изуку.       Когда в толпе воцаряется тишина после, казалось бы, антиклиматического первого раунда, а Полночь объявляет матч победой Изуку, Изуку смотрит на своего противника с укором. Он мог бы предложить ему руку, но вместо этого он просто дает ему несколько советов. — Если я поймаю тебя на том, что ты используешь свою причуду на любой девушке, я сам тебя убью.       Его слова звучат недостаточно громко, чтобы их мог уловить любой из микрофонов стадиона. Как и слова Шинсо. — Проиграй свой следующий матч.       Изуку напрягся, почувствовав, как чужая причуда пытается взять его под контроль. Конечно, говорить в конце матча — это уже само по себе наглость, но, по правде говоря, он не ожидал, что его противник окажется настолько подлым. Командование Шинсо овладело им, и сразу стало ясно, как работает его причуда. Сначала ему нужно, чтобы объект как-то отреагировал на него, а затем он может проложить себе путь внутрь и заставить его делать все, что он захочет.       Это позволило ему выиграть Кавалерийский бой, но не позволило пройти дальше первого раунда Боевого турнира, потому что, используя свой квирк для манипулирования таким гордым юношей, как Маширао, Шинсо лишь слишком рано раскрыл свою руку.       Однако теперь… Изуку медленно поворачивается лицом к поверженному противнику, видя триумф в глазах ненавистного юноши. Он практически слышит мысли Хитоши Шинсо. Если он не может победить, то и Изуку не может победить.       На мгновение у Изуку возникает желание пустить все на самотек. Вступить в следующий поединок с этим принуждением к поражению. В таком случае он сможет с полным правом обвинить Шинсо в том, что тот заставил его это сделать… И, конечно, даже если обычный ученик не знал, что такое причуда Хитоши Шинсо, UA должен был знать. Преподаватели должны были знать.       Скандал, скорее всего, разрушил бы жизнь Шинсо, и его в мгновение ока вышвырнули бы из UA на улицу. В конце концов, нет ничего более злодейского, чем приказать кому-то другому устроить матч после того, как ты проиграл ему.       Но… нет. Почти презрительно Изуку разрывает внушение. Для этого ему даже не нужно причинять себе боль, хотя, по его мнению, это тоже сработало бы. Вместо этого ему достаточно задействовать некоторые из своих причуд и мысленно разорвать приказ пополам через метафорическое колено. Глядя на Шинсо, когда маленький намек на победу быстро исчезает из глаз студента, Изуку произносит только одно слово. — Нет.       Затем он поворачивается и уходит. Пусть Шинсо погрязнет в собственной неуверенности и неадекватности. Изуку не сомневался, что за такой причудой, как у него, пристально наблюдают. Если другой молодой человек использует контроль над разумом так, как он предполагал во время их матча, то факультет UA обрушится на него, как груда кирпичей. А если им не удастся его сдержать… Изуку и сам прибежит, если понадобится.       Пока же он покидает стадион, когда объявляется следующий матч. Первый раунд Боевого турнира продолжается полным ходом, и Изуку, честно говоря, не обращает на него особого внимания. Шоуко по-прежнему использует в бою в основном лед, в частности, она заморозила Ханту Серо настолько, что матч был объявлен в пользу первого. Однако потом она использует огонь, чтобы оттаять Ханту, что Изуку считает шагом в правильном направлении, если не сказать больше.       Тем временем Мэй использует матч с Иидой для рекламы своего снаряжения, превращая бой в рекламный трюк и рекламный ролик. Закончив демонстрировать свое снаряжение, Герой Поддержки по собственной воле покидает пределы турнира, оставив после себя недовольную Тенью Ииду.              И наконец, Момо и Ицука одерживают победы в своих поединках, победив Мину Ашидо и Ибару Шиозаки, заменившего Маширао после его отставки. Изуку, конечно, был рад за них, и ему было приятно видеть, что они оба так серьезно относятся к делу… но это означало, что во втором раунде ему, скорее всего, придется столкнуться с одним из них.       Конечно, Кацуми тоже выиграла свой матч. Таким образом, второй раунд Боевого Турнира оказался на удивление равным с точки зрения гендерного равенства. С одной стороны, Момо, Ицука, Шоуко и Кацуми — все они выступали за женщин. С другой — Изуку и Тенья, а также Эйдзиро Киришима и Юга Аояма.       Видимо, симметрия понравилась и преподавателям, потому что второй раунд оказался полностью мужским против женского. — Первый матч будет Изуку Мидория против Шоуко Тодороки.       Как… разочаровывающе. Конечно, в этом был смысл. Это были первые два матча первого раунда, так что им суждено было встретиться друг с другом и во втором раунде. Изуку просто хотел бы, чтобы они немного изменили расстановку, может быть, поменяли их местами.       Но, конечно, он понимал, что его желание было чисто эгоистичным. Может быть, это глупо, что он хотел встретиться с Шоуко или Кацуми в полуфинале, а с кем-то из них — в финале. В конце концов, это была бы лучшая история и самая поэтичная. Однако, несмотря на то, что у Изуку был шанс встретиться с Кацуми в финале, если она продолжит побеждать… похоже, что на этом путь Шоуко закончился.       Когда они сталкиваются лицом к лицу, он видит, как в глазах Шоуко решимость борется с упрямством. Изуку слегка ухмыляется, но на этот раз он не стал отмалчиваться. В конце концов, у Шоуко нет причуды контроля разума, чтобы заманить его в ловушку. — Немного несправедливо, что на этом твоя история закончилась, Шоуко. Но разница между нами все еще слишком велика.       Шоуко оскалилась, стиснув зубы, и сжала руки в кулаки по бокам. — … Я знаю.       Конечно, она знает. Она говорила это еще до начала Турнира. Он был тем, кого нужно победить. Бесспорный лидер класса 1-А. И как говорил ей Изуку, пока она не перестанет сдерживать себя, ей никогда не превзойти его. — Вот почему… я собираюсь выложиться по полной. — Матч… НАЧАЛИ!       Она отлично рассчитала время, маленькая шалунья. Изуку очень впечатлило, как Шоуко выжидает, пока Полночь сделает вдох, чтобы заговорить, прежде чем произнести эту бомбу. Как только слово «начали» слетает с губ Полночи, Шоуко бросается вперед… на пламя, вырывающееся из ее ладоней и пяток — комбинация навыков, которые демонстрировали Тенья Иида и Кацуми Бакуго, но подстроенная под причуды огня и льда самой Шоуко.       В тот момент, когда она несется вперед со скоростью, превосходящей скорость Изуку, воздух вокруг Шоуко опускается ниже нуля, и на всех поверхностях вокруг нее начинает образовываться лед… в частности, на земле. Изуку ухмыляется… и подпрыгивает в воздух, чтобы встретить ее удар своим.       За этим следует один из лучших поединков в его жизни. Шоуко не просто сильна, она еще и технически подкована. Она могла не любить своего отца, более того — ненавидеть его, насколько знал Идзуку, но результаты тренировок, через которые она позволила ему пройти, отрицать было невозможно. Она очень талантливый, очень опытный боец, и в будущем из нее получится отличный профессиональный герой.       Изуку приходится опираться не только на «Один за Всех», чтобы не отстать от нее, потому что Шоуко — мастер сражаться с противниками, превосходящими ее по скорости. В этом есть смысл, если ее единственным спарринг-партнером на протяжении почти всей жизни был Профессиональный Герой номер два. Старатель, похоже, тоже не из тех людей, которые умеют держать удар, даже ради семьи.       И все же… этого недостаточно. Он думает, что Шоуко тоже это понимает. Она не держит удар и не сдерживается, но он все равно видит это в ее взгляде. Отставка. Это прискорбно, учитывая ультиматум, который он ей поставил. Если она хотела присоединиться к его гарему, то должна была победить его в финале. Понятно, что по независящим от них обстоятельствам это было невозможно, но если она не сможет победить его здесь, то у нее не будет никакой надежды попасть в его гарем, как она заявляла.              Но насколько Шоуко действительно этого хотела? А сколько просто хотела каким-то образом насолить отцу? Изуку полагал, что в свое время они все узнают, потому что он уже перестал сдерживаться.       Как бы ни была сильна ее причуда, она все еще была неопытна в использовании огненной стороны своей причуды из-за отказа тренироваться с ней. Потребуется время и больше тренировок, желательно с кем-то помимо ее отца, прежде чем Шоуко Тодороки сможет полностью раскрыть свой потенциал.       В итоге Изуку преодолевает ее атаки и бьет Шоуко ногой в грудь. Она пытается остановить ее движение, но, хотя она, вероятно, и может научиться летать, пока ей это не удается. В итоге она оказывается на спине за пределами ринга, проиграв бой по ринг-ауту. — Изуку Мидория побеждает и выходит в полуфинал!       В отличие от Шинсо, Изуку подходит к Шоуко и протягивает ей руку. Она выглядит ошеломленной этим, и ему кажется, что в уголках ее глаз появились слезы, но она быстро смахнула их и взяла себя в руки, позволив ему поднять ее на ноги. — Хороший бой. Приятно было видеть, как ты выкладываешься по полной. Надеюсь, с этим ты полностью раскроешь свой потенциал.       Шоуко краснеет, но затем кивает, даже когда они покидают арену, чтобы начать следующий бой. Однако едва они скрываются из виду, как в одном из коридоров стадиона их встречает… не кто иной, как сам Старатель.       Изуку сужает глаза, когда Старатель останавливается перед ними, скрестив руки на груди. Взгляд Профессионального Героя номер два на мгновение окидывает Изуку с ног до головы, но в конце концов останавливается на его дочери. И, к большому удивлению Шоуко, Старатель улыбнулся, и его суровый взгляд стал теплым, когда он кивнул дочери. — Ты произвела на меня впечатление, дочь. Может, ты и проиграла, но, видя, как ты используешь свое пламя… у тебя есть потенциал, чтобы превзойти меня во всех отношениях. В один прекрасный день я стану Героем номер один. И через много лет после этого ты займешь мое место. Как только ты окончишь UA, я с гордостью возьму тебя в свои помощники!       Изуку полагает, что его должно расстроить то, что Старатель игнорирует его и его потенциал. Но на самом деле он скорее забавляется. Этот человек — странное сочетание эгоиста и ходячего комочка неуверенности в себе и низкой самооценки.       Но Изуку молчит, предоставляя Шоуко самой отвечать за себя. Девушка скрипит зубами и качает головой. — Ничего не изменилось. Я использовала свой Огонь не из-за тебя. Более того, я использовала его вопреки тебе! Потому что это МОЙ Огонь, а не твой!       На мгновение Старатель выглядит слегка ошеломленным… прежде чем его взгляд снова переходит на Изуку. Осознание, кажется, проходит через Про-Героя номер два, и через мгновение он открывает рот, чтобы заговорить.
Примечания:
443 Нравится 128 Отзывы 136 В сборник