Наруто Телохранитель Азулы

Глава 31: Новые ученики и старые существа "Говорящий" "Мышление" "Бижу/говорящий дух" "Биджу/духовное мышление" (Расположение: Западный воздушный храм) Зуко, Азула и Аанг стояли на балконе. Прошел уже целый день с тех пор, как напал убийца, и теперь двое изгнанников были готовы приступить к обучению своего ученика. Прошлой ночью Сокка рассказал Зуко о предыдущей попытке Аанга научиться Магии Огня у печально известного дезертира Чон Чжона, и как эта попытка закончилась неудачей. И Зуко, и Азула были удивлены тем, как безрассудный эксперимент Аанга по Магии Огня привел к тому, что Катара случайно сгорела, даже если это показало ее способность исцелять. - Я знаю, что ты нервничаешь, - сказал Зуко Аангу. Он и его сестра стояли напротив Аватара. - Но помни, что сама по себе Магия Огня-это не то, чего стоит бояться. - Ладно, - вздохнув, сказал Аанг. -Не то, чего стоит бояться. - Но если ты не будешь уважать его, он сожрет тебя и выплюнет, как разъяренный комодский носорог! - крикнул он, заставив Воздушного Кочевника отпрянуть назад. - Это действительно было необходимо, Зуко? - Что случилось? - спросила Азула своего брата, также не сводя глаз с их ученика (который был готов выпрыгнуть из своей кожи). - Эй, наши учителя сделали это с нами. С таким же успехом мы могли бы сделать это с нашим учеником. Она закатила глаза и посмотрела на Аанга. - Покажи нам, что у тебя есть, - приказала она. - Любое количество огня, которое ты сможешь развести. Он сделал пару глубоких вдохов, принял стойку и попытался согнуть огонь. То, что он получил, было облачком дыма. - Может быть, мне нужно немного больше инструкций, - извиняющимся тоном сказала джи. - Может быть, демонстрация? Она вздохнула. - Если вы настаиваете. Возможно, тебе захочется сделать несколько шагов назад. Он так и сделал, и она приняла стойку. Она глубоко вдохнула и нанесла удар. Очень маленькое пламя, которое даже не было синим, выскользнуло и быстро погасло. Аанг аплодировал ее попытке, пока она не уставилась на него. -Что это было? - Спросил ее Зуко. - Это была худшая Магия Огня, которую я когда-либо видел! Он видел свою сестру гораздо, гораздо лучше. - Я думал, это было...мило,- сказал Аанг со слабой улыбкой. - Думаешь, твоя лучше? - спросила она брата, игнорируя Мага Воздуха. Он принял стойку и попробовал три раза, получив те же результаты, что и она. - Почему это происходит?! - потребовал он. - Может, дело в высоте? - Предположил Аанг, потирая голову. - Да, может быть, - согласился он. Они спустились ниже в храм. Когда они нашли подходящее место, Азула и Зуко снова попытались использовать Магию Огня, но получили только небольшое пламя. Пламя Азулы все еще не было синим, оно было оранжевым. Аанг сидел на сломанной колонне и зевал от скуки. - Просто дыши и... - сказал Зуко, пытаясь снова. И снова он получил только небольшое пламя. - Эта вроде как горячая, - сказал Аанг, приподнимаясь с того места, где он только что лежал. - Не надо надо мной издеваться! - рявкнул он. - Ты же знаешь, как это должно выглядеть! - Прости, Сифу Хотман, - извинился Воздушный Кочевник. - И перестань меня так называть! -А почему он должен? - Спросила Азула с легкой ухмылкой на губах. - Это работает. Он повернулся к сестре. - Ты ведь понимаешь, что это означает, что ты Сифу Хотвумен, верно? Она перестала ухмыляться и сосредоточилась на попытке согнуться. Сокка прошел мимо, поедая яблоко. - Привет, ребята, - поздоровался он. - Как продвигается дело? - Уходи, - сказала ему Азула. Его присутствие там ничем им не поможет. -Мне просто интересно. "Убирайся отсюда!" - Рявкнул на него Зуко. - Ладно, ладно, шиш. Он ушел. - Аанг, на сегодня хватит, - сказала Азула. - Вы уверены? - спросил он. В то время как он был взволнован, чтобы прекратить учиться Магии Огня, он хотел быть уверен, что это то, чего она хочет. - Иди, нам с Зуко нужно поговорить, - практически приказала она. Если бы она была немного злее, то указала бы пальцем на выход, подчеркивая свою точку зрения. - Ладно, пока! Он исчез быстрее, чем они успели моргнуть. Она повернулась к брату. - Что, во имя Агни, случилось? "Почему ты спрашиваешь меня? Не знаю, - ответил он. Его Магия Огня никогда раньше не была такой слабой, даже когда он только начал сгибаться. -Ну, мы должны это выяснить. Никто не видел их до того вечера, за ужином. Они стояли по краям, оглядываясь на костер, который развели остальные. - Послушайте, у меня плохие новости, - сказал Зуко, подходя к костру. Азула шла рядом с ним. -Мы с Азулой потеряли наши вещи. - Не смотри на меня! - Немедленно заявила Тоф. -Я не трогал твои вещи. - Он говорит о нашей Магии Огня, - объяснила Азула с легким раздражением. - Он исчез. Почему-то это показалось Катаре забавным, заставив ее рассмеяться. Все смотрели на нее, а она смеялась. - Мне очень жаль. Я просто смеюсь над иронией, - сказала она двоим, когда они в унисон уставились на нее. -Знаешь, как было бы хорошо для нас, если бы вы оба давным-давно потеряли Магию Огня. - Ну, это не потеряно, - сказал ей Зуко, пытаясь объяснить, что происходит. -Просто он почему-то слабее. - Может быть, вы просто не так хороши, как думаете, - заметила Ши, пытаясь оскорбить его. -Ой. - прокомментировала Тоф. "Я обязательно скажу это тебе, когда твоя Магия Воды уменьшится до такой степени, что это будет выглядеть просто жалко", - сказала Азула Магу Воды в ответ. - Ой, опять, - сказала Тоф. - Держу пари, это потому, что мы перешли на другую сторону, - сказал Зуко. - Это смешно, - сказала Катара. Как может смена стороны сделать чей-то изгиб слабее? Это было просто глупо. - Не знаю, - не согласился Аанг. - А может, и нет. Может быть, ваша Магия Огня происходит от ярости, и ни у кого из вас нет достаточно гнева, чтобы питать его так, как вы привыкли, - сказал он двум изгнанникам. - Значит, все, что нам нужно, - это разозлить их? - спросил Сокка. Он посмотрел на Зуко и Азулу. - Вы хотите, чтобы я проткнул вас мечом? Акела закатил глаза. -Даже не думай об этом, - предупредил его Зуко, прежде чем снова обратить внимание на своего предполагаемого ученика. - Послушай, даже если ты прав, я больше не хочу полагаться на ненависть и гнев. - Должен быть другой способ, - согласилась Азула. - Тебе придется научиться Магии Огня из другого источника, - сказала Тоф. - Я бы порекомендовал первоисточник. - А как они должны это делать? Просто прыгнуть в вулкан или что-то в этом роде? - спросил Сокка. Он был полон огня, может быть, это сработает. - Нет. Зуко и Азула должны вернуться к первоначальному источнику Магии Огня. -И что же это такое? - Я не знаю. Для Магов Земли первоначальными Магами были Бэджермолы. Однажды, когда я была маленькой, я убежала и спряталась в пещере. Она все еще помнила, как заблудилась в пещере. - Там я их и встретила. - Она испугалась чего-то, чего не могла видеть. Это чувство превратилось в смех, когда она почувствовала, как большой язык лизнул ее, и когда она лизнула в ответ. - Они были слепы, как и я. Так, мы понимали друг друга. Я смог изучить Магию Земли не только как боевое искусство, но и как расширение моих чувств. Для них, изначальных Магов Земли, это было не просто сражение. Это был их способ взаимодействия с миром. Она помнила, как копировала то, что они делали, и какую радость испытывала, когда могла согнуть землю. - Это потрясающе, Тоф, - сказал ей Аанг. -Я учусь у монахов, но первыми Магами Воздуха были небесные бизоны. Он повернул голову к Аппе. -Может, как-нибудь преподашь мне урок, приятель? Небесный бизон зарычал и снова занялся своим обедом. - Это нам не поможет, - сказала Азула. Если изначальные Маги были животными, то им не к чему было идти. -Первоначальными Магами Огня были драконы, - сказал Зуко, молча соглашаясь с сестрой. - И они почти вымерли. - Что вы имеете в виду? - Спросил Аанг, немного удивленный тем, что услышал. -У Року был дракон, а когда я был ребенком, драконов было много. - Ну, на самом деле их больше нет, ясно? он закричал. - Ладно, ладно. Мне очень жаль, - тут же извинился Воздушный Кочевник. - Может быть, есть другой способ, - сказала Азула, привлекая их внимание. - Первыми, кто учился у драконов, были древние Воины Солнца. Она отошла от костра и отошла к стене, глядя на фонтан перед собой. -Воины Солнца? - повторил Аанг, вставая и присоединяясь к ней. -Ну, я знаю, что их не было рядом, когда я был ребенком. -Они вымерли тысячу лет назад, - сказал ему Зуко, присоединяясь к ним. - Но их цивилизация была не слишком далеко от того места, где мы сейчас находимся. Может быть, мы сможем что-нибудь узнать, покопавшись в их руинах. - Это то, что мне рассказывали монахи. Иногда тени прошлого ощущаются настоящим, - прокомментировал он. - Значит, ты собираешься отправиться на развалины древней цивилизации и надеешься получить немного энергии Суперсолнечного Воина? Сокка попросил разъяснений. - У тебя есть идея получше? - Многозначительно спросил Зуко. - Либо мы найдем способ Покорить Огонь, - сказала Азула. -Или Аватару придется искать нового учителя. И она, и ее брат смотрели на свою ученицу, пока она говорила. И то, что она предложила, на самом деле не было вариантом, так как остальные Маги Огня скорее убьют его, чем научат. На следующее утро два местных Мага Огня и Маг Воздуха оставили остальных на Аппе. Они полетели над океаном, готовясь к долгой поездке. Но через некоторое время некоторым пассажирам стало скучно. - Мы летим уже несколько часов, - сказал Зуко, сидя в седле и глядя на море. -Не знаю почему, но я думал, что эта штука будет намного быстрее. Аппа зарычал в ответ. - Аппа прав, Зуко, - сказал Аанг. -В нашей группе мы обычно начинаем свои миссии с более оптимистичного отношения. Он застонал. "Я не могу в это поверить". - Конечно, ты не можешь, - заметила Азула, сидевшая напротив него. - Не беспокойтесь, вы двое, - сказал им Аанг. -Ты скоро освоишься. - Почему мне трудно в это поверить? - спросила она вслух. "Ты спрашиваешь меня?" - спросил ее брат. -Нет, не был. В течение следующего часа они молчали, пока не увидели остров, который искали. Они полетели вглубь материка и обнаружили руины Воинов Солнца, которые наполнили их благоговейным страхом, потому что, несмотря на то, что это были руины, они все еще впечатляли. Они приземлились и вышли из Аппы. - Это удивительное место, - заявил Аанг, когда они шли через руины. Природа частично восстановила их, но они все еще выделялись. - Да, - согласился Зуко. - Хотя эти здания и древние, в них есть что-то до жути знакомое. Я могу сказать, что храмы Огненных Мудрецов каким-то образом произошли от них. -И как именно это нам поможет? - Спросила его Азула. Она тоже видела сходство, но ей хотелось знать, есть ли у него реальный ответ. - Ну, мы кое-что узнали об архитектуре, - сказал Аанг. - Надеюсь, мы тоже узнаем что-нибудь о Магии Огня. Прошлое может быть великим учителем. Он собирался сказать что-то еще, когда наткнулся на растяжку, натянул ее и, спотыкаясь, двинулся вперед. Земля перед ним осела, обнажив шипы. Он мог бы покончить с собой, если бы не использовал Магию Воздуха, чтобы перебраться на ту сторону. - Зуко, Азула, мне кажется, прошлое пытается убить меня. Зуко опустился на колени и посмотрел на растяжку. - Не могу поверить, - сказал он, поднимая ее. - Этой мине-ловушке, должно быть, много веков, и она все еще работает. - Вероятно, их гораздо больше. Может быть, это означает, что нам не следует здесь находиться. Он сделал несколько шагов назад и побежал вперед. Но вместо того, чтобы перепрыгнуть через шипы, он побежал по стене. - Где тот оптимистичный настрой, о котором ты говорил? - спросил он Аватара. -Он прав, - согласилась Азула, приземляясь рядом с ними (она перепрыгнула через шипы). -Кроме того, люди не ставят ловушек, если у них нет чего-то стоящего. А что стоит защищать в таких руинах? - И что…мы продолжим? - Спросил Аанг, желая удостовериться. - Просто продолжаю идти, - сказал ему Зуко. Они продолжали идти вперед и вскоре начали подниматься по длинной лестнице. Наверху лестницы они обнаружили фреску с изображением двух драконов, дышащих огнем вокруг Солнечного Воина. - Слушай, это выглядит многообещающе, - сказал Аанг, рассматривая фреску. -Хотя я не уверен, что это говорит нам об изначальном источнике Магии Огня. - По-моему, они злые, - заметила Азула, глядя на драконов. При виде статуй и их изображений ей стало не по себе. - Я думал, драконы дружат с Воинами Солнца. - Ну, у них был забавный способ показать это, - заметил Зуко, отходя от фрески. Его сестра повернулась, чтобы последовать за ним, но остановилась, когда Аватар заговорил. - Зуко, Азула...Что-то случилось с драконами за последние сто лет, верно? Вы что-то недоговариваете, - сказал он. Братья и сестры переглянулись. -Это случилось с нашим прадедом Созином, - сказала Азула, когда они уходили. - Что вы имеете в виду? - спросил он, следуя за ними вглубь руин. - Он положил начало традиции охоты на драконов ради славы, - объяснил Зуко, когда они пересекали мост. - Они были непревзойденными Магами Огня. И если ты победишь одного из них, твой талант Мага Огня станет легендарным, и ты заслужишь почетное звание Дракона. Они остановились перед еще одним лестничным пролетом, по бокам которого стояли статуи драконов. Голова одной из статуй отвалилась и теперь лежала на земле, к которой он подошел. -Последний великий дракон был побежден задолго до нашего рождения нашим дядей. Он положил руку на глаз дракона. - Но я думал, что твой дядя…Не знаю, хорошо? - У него было сложное прошлое. Похоже, это семейная традиция, - заметила Азула. - И кроме того, последним, кто заслужил титул Дракона, был ты, - сказала она Зуко. - Но технически я не победил его, - ответил он, прежде чем усмехнуться. - Сколько ты хочешь поспорить, что папа пытается использовать это, чтобы лишить меня титула? - Не спорю, - ответила она, тоже посмеиваясь. Это будет что-то такое, что их отец сделает, чтобы дискредитировать их. - Подожди, - сказал Аанг, глядя на Зуко. - Ты победил последнего живого дракона? Он покачал головой. - Нет, я отпустил его на волю. Бао-ю все равно дал мне титул Дракона со Шрамом. Он направился к лестнице. - Давайте просто пойдем дальше. Они поднялись по лестнице и наверху увидели большую дверь, которая была закрыта наглухо. Аанг подбежал к двери и попытался открыть ее, но безуспешно. - Она заперта! - сказал он. - Мы собрали столько же, - сказала ему Азула с явным сарказмом в голосе. Она обернулась и заметила колонну с вделанным в нее солнечным камнем. Обернувшись, она увидела, что он светит вниз, но был заблокирован Зуко. -Зуко, шевелись. Он так и сделал, показав свет, падающий на определенное место на земле. -Это небесный календарь, такой же, как у Мудрецов Огня в их храмах. Она посмотрела вверх над дверью и увидела еще один солнечный камень. - Держу пари, что солнечный камень открывает дверь, но только тогда, когда солнечный свет попадает на нее под правильным углом, другими словами, в день солнцестояния." - Обезьяньи перья! - выругался Аанг. - Опять солнцестояние? Мы не можем ждать здесь так долго. - Нет, не можем, - согласился Зуко. - Но мы могли бы ускорить время. - Он вытащил один из своих Дао-мечей и поднес к свету на земле, заставляя его сиять на стене вокруг двери. - Посмотрим, сможем ли мы перехитрить солнечный камень. Осторожно двигая мечом, он отразил свет на солнечном камне над дверью. - Ничего не происходит, - сказал ему Воздушный Кочевник. - Пошли, - пробормотал он. Он держал меч под углом, направляя свет на солнечный камень. Его усилия окупились, когда дверь открылась. - Ты знаешь парней, - сказал Аанг, поднимая с земли свой посох. - Мне все равно, что о тебе говорят другие. Ты очень умный. Он вошел в комнату. Зуко и Азула обменялись легкой улыбкой, когда Зуко убрал свой меч в ножны. Потом они поняли, что он имел в виду. Он попытался оглядеть комнату, и первое, что он увидел, было страшное лицо, смотрящее прямо на него, заставив его ахнуть и отпрянуть назад. -Вы не могли бы расслабиться? - Спросила его Азула. -Это просто статуи. Они вошли в комнату и начали осматриваться. Статуя, которую они впервые увидели, была всего лишь одним из двух комплектов. В двух декорациях было несколько статуй, каждая в своем положении. С каждой позицией статуи изгибались к задней части комнаты. Аанг прочел надпись на одной из первых двух статуй. - Там написано, что это нечто, называемое Танцующим Драконом, - сказал он вслух. Опустив посох, он сделал шаг назад и скопировал позу статуи. Когда он это сделал, его нога нажала на кнопку, отчего она немного ушла в пол. Он вышел из позы и посмотрел на кнопку, которая снова поднялась. Затем он посмотрел на другие статуи в наборе. -Зуко, Азула, идите сюда! Я хочу, чтобы вы двое потанцевали со мной, - сказал он им, схватив Зуко за руку. - Что? - хором спросили они. Это было то, чего они никогда бы не ожидали от Воздушного Кочевника (по крайней мере, для них). - Просто сделай это.- Он потащил Зуко к первой статуе второго набора. - Ладно, стой здесь. Азула, встань позади него. - Он подошел к своей статуе. - Пойдем по ступеням статуй. Они понятия не имели, о чем он думает, но когда приняли первую позу и перешли ко второй, услышали щелчок кнопки. - Разве вы не понимаете, ребята? - спросил он их, когда они проходили через позы. - Это не танцевальные движения. Эти статуи преподают нам урок. Я думаю, что это какая-то форма Магии Огня Солнечного Воина. "Это лучше научит нас действительно хорошей Магии Огня", - сказала Азула. Все трое сделали последнюю позу и услышали, как что-то движется. Повернувшись лицом вперед, они увидели пьедестал с большим золотым камнем, похожим на яйцо, торчащим из середины пола. -Ура! Аанг зааплодировал. - Погоди, что это такое? -Похоже на какой-то драгоценный камень, - заметил Зуко, подходя к нему. - Ну, не трогай его! - Почему? - спросила Азула, тоже подходя к камню. - Помнишь, что там случилось с этими шипами? - спросил он их обоих. -Я просто очень подозрительно отношусь к гигантским светящимся драгоценным камням, сидящим на пьедесталах. - Ну конечно, - саркастически заметила она. - Он кажется...почти живым, - сказал Зуко, подняв его, чтобы рассмотреть поближе. Когда он попытался положить его обратно, гейзер зеленой слизи выстрелил, отправив его и Азулу вверх и ударившись о решетку в крыше. - О нет, это еще одна ловушка! - Сказал Аанг, увидев, что двери закрылись. - Что его выдало? - Спросила Азула, прислонившись к решетке и брату. - Не время, Азула, - сказал ей Зуко, прежде чем снова обратить свое внимание на Аанга. - Мы не можем вырваться на свободу. Это как какой-то клей. Аанг подбежал к своему посоху, поднял его и вскочил на голову одной из статуй. Он взмахнул посохом, изгибая воздух, чтобы попытаться освободить Зуко и Азулу. Все, что он сделал, это перевернул их, так что их лица увидели небо. Глядя на это, он слишком поздно понял, что слизь добралась до его посоха. Он попытался высвободить ее, но безуспешно. Видя, что слизь вот-вот доберется до него, он подскочил к решетке и ухватился за нее. Но он забыл, что слизь тоже была там. - Я не могу пошевелиться! - сказал он, пытаясь вырваться. - Зуко, Азула, сделайте что-нибудь! - Я? Я тоже не могу пошевелиться! - Спросила Азула. - То же самое! - сказал Зуко. Слизь продолжала подниматься, пока не прижалась к их спинам. На мгновение показалось, что она вот-вот перельется через решетку, но этого не произошло. -Он остановился, - сказал Аанг, чувствуя, как оседает слизь. - Способ констатировать очевидное, - сказала Азула. - По крайней мере, у нас есть воздух, - заметил Зуко. - Может быть, если мы будем сохранять спокойствие, то сможем найти выход из этого положения. Они старались сохранять спокойствие. Но по мере того как день тянулся и в конце концов превратился в ночь, спокойствие начало исчезать. - Тебе ведь пришлось поднять светящееся яйцо, не так ли? - Наконец спросил Аанг у Зуко. - По крайней мере, у меня хоть что-то получилось! - рявкнул он. -Если бы это зависело от тебя, мы бы никогда не миновали двор. -ПОМОГИТЕ!- взревел Аватар, используя Магию Воздуха, чтобы усилить крик. Но он лишь эхом разнесся по руинам. Казалось, никто, кроме них, этого не слышал. - Кому ты кричишь? - Спросила его Азула. -Здесь веками никто не жил. -Ну и что, по-твоему, мы должны делать? - ...Подумать о нашем месте во вселенной? - Предложил Зуко. - Ни в коем случае, я не буду говорить об этом с вами, ребята, - сказала его сестра. -И я надеру задницу тому, у кого из вас сводит ногу, когда мы выберемся отсюда. Она не знала, кто это делает, но знала, что это делает один из них. - Кто там внизу? - спросил голос, удивив их. Над решеткой стоял Солнечный Воин, настоящий живой Солнечный Воин. - Хм...привет?- нервно протянул Аанг, заставив двух других застонать. Другие вскоре присоединились к воину, который, как они вскоре выяснили, был вождем. Он велел им вытащить решетку, и все трое выкопали землю. Их отнесли вниз, к небесному календарю, где оставшуюся слизь медленно слизывали трубкозубы-ленивцы. - За попытку завладеть нашим солнечным камнем ты должен быть сурово наказан! - провозгласил вождь, окруженный своими людьми. Четверо воинов согнули огонь и держали его в руках. - Мы пришли сюда не для того, чтобы забрать ваш солнечный камень, - сказал им Зуко с того места, где он сидел раньше, все еще покрытый слизью. - Мы пришли сюда, чтобы найти древнее происхождение Магии Огня. - Да, точно, - сказал Воин Солнца, держащий солнечный камень. - Они явно воры, явившиеся сюда, чтобы украсть сокровища Воинов Солнца. - Пожалуйста, - обратился Аанг ко всем. - Обычно я не играю этой картой, но…Я-Аватар. Никто не произнес ни слова в ответ на его заявление. - Просто выслушайте нас, - попросил он, вставая. -Меня зовут Зуко, наследный принц Нации Огня, - представился он, вставая. -Или, по крайней мере, был. - А меня зовут Азула, - представилась она, тоже вставая. С них слизали достаточно слизи, чтобы они могли это сделать. -Я его сестра, но я больше не принцесса Народа Огня. - Я знаю, что мой народ исказил пути Магии Огня, чтобы питаться гневом и яростью. Но теперь я хочу узнать истинный путь, изначальный путь, - сказал ее брат Воинам Солнца. - Я тоже так думаю. Когда мы пришли сюда, мы не знали, что цивилизация Воинов Солнца все еще жива. Для меня большая честь и унижение находиться в вашем присутствии. Она склонила голову, брат и Аанг повторили ее движение. - Пожалуйста, научи нас. Вождь молча смотрел на них. - Если ты хочешь узнать пути Солнца, ты должен узнать их у мастеров, Ран и Шоу, - наконец заявил он. - Ран и Шоу? - повторил Аанг. - Их здесь двое? - Когда вы явитесь к ним, они осмотрят вас, - сказал он, подходя ближе. - Они прочтут ваши сердца, ваши души и вашу родословную. Если они сочтут тебя достойным, они научат тебя. Если они этого не сделают, вы будете уничтожены на месте. - Никакого давления или чего-то еще, - прокомментировала Азула, заставив всех посмотреть на нее. - Извини, я направлял Наруто. Ей хотелось, чтобы блондинка была с ними. - Закончите уборку и дайте им места для ночлега, - приказал шеф, прежде чем уйти. Трубкозубы-ленивцы продолжали свою медленную уборку (в конце концов, они отчасти ленивцы). Когда они наконец закончили, всех троих отвели в пустую комнату. Им было велено не покидать его до конца ночи. Они были слишком измучены, чтобы даже думать о том, чтобы пройти мимо дверного косяка. Они практически упали на землю, уже выбравшись наружу. Когда наступило утро, их грубо разбудили и дали легкую еду на завтрак. Как только они закончили есть, их вывели из комнаты и отвели в другое здание храма, где вождь и Воины Солнца ждали у огня. - Если ты собираешься повидать мастеров, ты должен принести им частичку Вечного Огня, - объяснил вождь. - Этот пожар-самый первый. Он был дан человеку драконами. Мы поддерживали его в течение тысяч лет. - Я в это не верю, - удивленно сказал Зуко. Он никогда не думал, что что-то подобное существует. -Каждый из вас отнесет по кусочку мастерам, чтобы показать свою преданность великому искусству Магии Огня. - М-м-м, господин вождь Солнца, сэр? - нервно спросил Аанг. - Да, я еще не Маг Огня. Не мог бы кто-нибудь из моих друзей отнести мне огонь? Он почувствовал, как чья-то рука хлопнула его по затылку, заставив слегка вскрикнуть. - Не ленись, - сказала ему Азула, убирая руку с его тела. Если он будет так себя вести, то не сможет стать хорошим Магом Огня. Вождь повернулся к костру и отогнул от него два маленьких язычка пламени. - Этот ритуал иллюстрирует суть философии Воинов Солнца. Он передал два огня Зуко и Азуле, прежде чем согнуть третий из Вечного огня. - Вы должны поддерживать постоянный жар. Пламя погаснет, если вы сделаете его слишком маленьким. Сделай его слишком большим, и ты можешь потерять контроль. Третью он предложил Аангу. Поначалу Аватар колебался. - Мне очень жаль. Я просто немного нервничаю. Он взял пламя у вождя и удивился тому, каково это. - Это как сердцебиение, - удивленно произнес он. - Огонь-это жизнь, а не просто разрушение, - сказал вождь. - Ты отнесешь свое пламя туда. Он указал на ближайшую гору. - Пещера мастеров находится под этой скалой. Все трое поклонились ему и спустились по ступенькам в лес. Азула и Зуко шли впереди, в то время как Аанг шел медленнее, все еще не уверенный в поддержании своего пламени. День клонился к вечеру, и они все ближе и ближе подбирались к горе. Зуко остановился и оглянулся на Аанга, который увеличил расстояние между ними. - Поторопись, - сказал он ему. - Не могу, - ответил Аанг. - Если я буду идти слишком быстро, мое пламя погаснет. - Твое пламя погаснет, потому что оно слишком маленькое, - сказала ему Азула. - Ты слишком напугана. Дай ему немного больше энергии. - Но что, если я не смогу его контролировать? Воспоминания о том, что случилось в последний раз, когда он пытался согнуть огонь, всплыли на краях его сознания. - Ты можешь это сделать, - ответил Зуко. - Я знаю, что можешь. Ты талантливый ребенок. Когда он услышал эти слова, воспоминания исчезли из сознания Воздушного Кочевника. Оставшуюся часть пути они шли молча, пока поднимались в гору. К тому времени, когда они достигли пещер, которые представляли собой две скалы с отверстием посередине и соединялись мостом и лестницей, остальные Воины Солнца уже прибыли. - Кто-нибудь еще интересуется, как они сюда попали? Когда вождь и еще двое Воинов Солнца приблизились, Азула что-то прошептала остальным. - Я сейчас не сосредотачиваюсь на этом, - прошептал в ответ Зуко. - Вам будет трудно предстать перед судом мастеров Магии Огня, - сказал вождь, подходя к ним. Он посмотрел на Зуко и Азулу. - Ваши предки несут прямую ответственность за исчезновение драконов. - Грехи наших предков не наши, - ответил Зуко. - Может, и так, но хозяева могут так не считать. Они также могут быть не так рады видеть тебя. - Я знаю, что не буду, - сказал один из воинов. - Но как только они узнают, что я Аватар... - Начал говорить Аанг. - Ты забыл, что исчез, позволив Огненной Нации сеять хаос на этой стороне планеты? - спросил шеф, обрывая его. - Упадок драконов - это и твое бремя тоже. Он стыдливо отвернулся. Вождь воткнул свой посох в землю и забрал часть пламени у троих. Затем он разделил его на две части и дал по одной обоим воинам. Они брали его и отправляли вниз по линии, каждый Солнечный Воин сгибал маленький кусочек огня в горящий круг, прежде чем передать следующему человеку. Когда вождь ушел, Аанг, Азула и Зуко тихо переговорили. - Теперь мы можем повернуть назад, - тихо предложил Аанг. - Мы уже узнали об огне больше, чем надеялись. - Нет, - ответила Азула. - Мы доведем это дело до конца. Мы встретимся с этими мастерами и узнаем, что в них такого замечательного. - А если они осудят нас и нападут на нас? -Ну, мы-Принц Огня, Принцесса Огня и Аватар,- сказал Зуко, слегка обнажая один из своих мечей, чтобы подчеркнуть свою точку зрения. - Думаю, мы сможем сразиться с этими парнями, кто бы они ни были. - Я больше не Принцесса Огня, Зуко, - напомнила Азула брату. Она решила отказаться от этого титула. "Хорошо, извини". Он повернулся к шефу. - Выведите их! - объявил он. - Песнопевцы! - крикнул вождь. Воины Солнца, которые не держали огненного кольца, начали отбивать ритм, и песнопевцы начали вставать, тоже преклоняя колени. Все трое направились к лестнице, остановившись перед вождем и двумя воинами, которые затем отступили в сторону. Лестница нависала над ними, почти как сама гора. Аанг, Азула и Зуко переглянулись, глубоко вздохнули и начали подниматься по ступенькам. Аанг оглянулся один раз, когда они поднимались, но продолжал идти. Они добрались до верха лестницы и остановились наверху, глядя на мосты в лучах заходящего солнца. - Те, кто желает встретиться с мастерами, Ран и Шоу, сейчас принесут свой огонь, - объявил Солнечный Воин через рог, который усилил его голос. Все трое обменялись еще одним взглядом и повернулись лицом к входу в пещеру, Аанг повернулся лицом к одному, а братья и сестры-к другому. Они склонили головы и подняли руки, держа огонь в позе жертвоприношения. - Дайте сигнал! - приказал шеф. Воин Солнца, стоявший на выступе, глубоко вздохнул и протрубил в рог, заставив взлететь ближайших птиц и вызвав звуки чего-то разбивающегося в пещерах. Услышав это, Аанг задрожал. -Что происходит? - спросил он, поворачиваясь лицом к Зуко и Азуле, которые оставались на своих местах. Только Зуко удостоил его взглядом, когда он заглянул им под плечи, чтобы посмотреть, что происходит с их стороны. Когда он повернулся и поднял руки, то слишком поздно понял, что погасил маленький огонек, который ему дали. - Ребята, у меня погас огонь, - сказал он остальным. - Что ты хочешь, чтобы мы сделали? - Спросила Азула. - Дай мне немного твоего. Он попытался перехватить огонь Зуко. Свободной рукой он удерживал Воздушного Кочевника. - Нет, просто сделай свой собственный. "Я не могу". - Тогда возьми немного у этих воинов. Скорее! Перестань обманывать меня! - Не скупитесь! - Может, вы двое прекратите? - Спросила Азула, осматривая их. Но все трое забыли, что Воины Солнца все еще могут их видеть и слышать. Пока они наблюдали за происходящим, каждый Солнечный Воин разделял одну и ту же мысль. -Этот ребенок не может быть серьезным. Пока Аанг пытался добыть немного огня Зуко, он случайно погасил его так же, как и огонь Азулы, сбив их руки вниз. Звуки, доносившиеся из пещеры, становились все громче, и пол под ними начал дрожать. -О-о-о, - сказал Аанг, оглядываясь на другую пещеру. Пара глаз на мгновение сверкнула, прежде чем красный дракон вылетел из пещеры, ревя на всеобщее обозрение, застав всех троих врасплох. Когда Зуко оглянулся на другую пещеру, он увидел, как синий дракон вылетел и присоединился к красному дракону. Два дракона летали вокруг платформы, кружа вокруг них. Иногда голубой пролетал над ними. Иногда красный пролетал выше. - Это мастера, - с благоговением произнесла Азула. Никогда в жизни она не подумала бы, что это могут быть драконы. - Все еще думаешь, что мы сможем взять их? - Спросил Аанг у Зуко. Он шикнул на Аватара. - Я никогда этого не говорил! Тем временем Воины Солнца опустились на колени, а те, кто не держал огня, склонили головы. - А, вот и он, - сказал воин слева от вождя. -В любой момент может наступить время обеда для хозяев. - Тише, Хам Гао! - сказал ему вождь. -Что? Он отвел взгляд. - Все так думают. Драконы все еще летали вокруг них. Они летели в определенном порядке, как будто пытались что-то сказать. Аанг наблюдал за ними и был поражен осознанием. - Зуко, Азула, - прошептал он остальным. -Я думаю, мы должны танцевать с ними Танец Дракона. -Что? - Спросил Зуко. - А что в этой ситуации заставляет тебя думать, что они хотят, чтобы мы танцевали? Это не было похоже на танцевальную ситуацию для него. - Ну, я думаю, они хотят, чтобы мы что-то сделали. Давай просто попробуем. - Мы тоже можем, - согласилась Азула. - Хорошо, - согласился Зуко. - Но если мы умрем из-за этого, я убью вас обоих. Он и Азула стояли рядом, спиной к Аангу. Все трое заняли первую позицию Танцующего Дракона. Увидев это, оба дракона взлетели вверх. Они прошли через позиции, и драконы последовали за ними. Никто не был уверен, копируют ли драконы людей, или люди копируют драконов. Когда люди становились в позицию, драконы извивались, двигались или поворачивались таким же образом. Синий дракон последовал за Аангом, а красный-за Зуко и Азулой. Когда все трое заняли последнюю позицию, держа кулаки друг против друга, они увидели, что драконы остановились. Они просто висели в воздухе, глядя на них. - Время суда! - провозгласил вождь, не поднимая головы. Драконы посмотрели прямо в глаза троице. Они держались в воздухе, не двигая ни единым мускулом, если не считать губ, которые они несколько растянули в рычании. Азула и Зуко посмотрели на синего дракона. Оба нервничали и были чертовски напуганы, но изо всех сил старались этого не показывать. Аанг уставился на красного дракона. Он тоже был напуган, но, в отличие от двух других, заметно дрожал. Наконец драконы двинулись с места. Они приземлились по обе стороны лестницы. На мгновение, которое каким-то образом умудрилось растянуться на целую вечность, ничего не произошло. Затем драконы открыли пасти и выдохнули огонь, окутав всех троих огненным смерчем. Все трое закричали и закрыли лица руками, пытаясь защититься. Но они поняли, что огонь сжигает не их. Они открыли глаза, посмотрели вверх и увидели удивительную вещь. Торнадо был сделан из огня, это было правдой. Но они смотрели не на огонь, а на множество разных цветов огня, которые видели. Оранжевый перешел в красный, зеленый-в синий, фиолетовый-в желтый. Они видели все это и многое другое. И тогда они поняли, что этот торнадо-хороший урок. Это был урок, проведенный в форме демонстрации. - Я понимаю, - прошептал Зуко. Драконы каким-то образом услышали его, когда смерч рассеялся. Драконы, показав, что такое Магия Огня, взлетели вверх. Они сделали петлю и полетели обратно в свои пещеры. И вот так же быстро, как и началось, все закончилось. Воины Солнца, державшие огненные круги, позволили им умереть и склонили головы в приветствии. - Их огонь был прекрасен, - призналась Азула голосом, полным благоговения, когда они спускались по лестнице. Она никогда в жизни не видела ничего подобного (к сожалению, у нее было такое чувство, что больше никогда не увидит). - Я видел так много цветов, - сказал им Зуко. - Цвета, которые я никогда не представляла. - Как гармония Магии Огня, - заявил Аанг. - Да, - согласился шеф, когда они встретились внизу. - Они судили тебя и дали тебе видения о значении Магии Огня. - Не могу поверить, что есть еще живые драконы, - удивленно сказал Зуко. -До Акавана я думал, что мой дядя Айро столкнулся с последним драконом и убил его. -Саунк солгал,- заявила Азула. - На самом деле, это не было полной ложью, - сказал шеф, удивив их. - Айро был последним чужаком, встретившимся с хозяевами. Они сочли его достойным и передали секрет и ему. "Должно быть, он солгал, чтобы защитить их", - понял Зуко. -Никто другой не стал бы охотиться на них. - Все это время я думал, что Магия Огня-это разрушение, - признался Аанг. - С тех пор как я причинил боль Катаре, я слишком боялся и колебался. Но теперь я знаю, что это такое на самом деле. Это энергия и жизнь. - Да, это как Солнце, но внутри тебя. Ребята, вы это понимаете? - спросил он шефа. - Ну, наша цивилизация называется Солнцем Warriors...so ага. -И еще раз ты доказал, почему я зову тебя дум-дум,- сказала Азула Зуко с легкой насмешкой в голосе. Он вполуха посмотрел на нее, прежде чем что-то понял. - Вот почему моя Магия Огня была такой слабой раньше,- Он повернулся к Аангу. - Потому что столько лет охота на тебя была моей drive...it это была моя цель. Поэтому, когда мы присоединились к тебе, я потерял из виду свой внутренний огонь. - Ты прав, - сказала Азула, поняв, к чему он клонит. - Сколько я себя помню, моим стремлением было стать идеальной принцессой Огненного Народа, какой меня все считали. Когда я сказала, что Озай больше не мой отец и я присоединилась к тебе, - сказала она Аангу. -Я тоже потерял привод и даже не знал об этом. -Но теперь у нас есть новый двигатель. Мы должны помочь тебе победить моего отца и вернуть равновесие на эту сторону планеты, - заявил Зуко, глядя на Аанга. Он принял стойку и попытался еще раз выстрелить. На этот раз он получил большой всплеск пламени. Он сделал еще одну попытку, просто чтобы убедиться, что это не случайность. Азула сделала то же самое. Она была счастлива не только потому, что ее Магия Огня работала, но и потому, что она снова приобрела свой синий цвет. Аанг тоже попробовал. Он согнул огненный шар и был счастлив увидеть, что ему это удалось. - Теперь, когда вы узнали секреты, - сказал вождь, подходя к нему с серьезным лицом. -И если ты знаешь о существовании нашего племени, у нас нет другого выбора, кроме как заточить тебя здесь навсегда. Его заявление удивило всех троих. - Шучу, - сказал он, заставив их вздохнуть с облегчением. -А если серьезно, никому не говори. - Не волнуйся, не будем, - пообещала Азула. Затем она увидела что-то на фоне яркого солнца. - Что это? - спросила она, пытаясь понять, что это. - О чем ты говоришь? - Спросил ее Аанг, тоже оборачиваясь. - Это. - Она указала на то, на что смотрела. Но прежде чем кто-либо успел обернуться и увидеть, на что она смотрит, он уже приземлился. -Ты?!- удивленно переспросил Зуко. Он знал существо, которое стояло над ним. Он никогда не думал, что увидит его снова. - Вы его знаете? - Хором спросили вождь и Аанг. - Ты помнишь, как именно я получил титул Дракона? он спросил Аанга и Азулу, которые кивнули. - Познакомься с драконом, которого я освободил. Он указал на существо, которое действительно было тем самым драконом, которого он освободил из заточения. Он стал больше, и казалось, что его усы и рога полностью выросли. - Да, мы были очень удивлены, когда появился молодой дракон, - объяснил вождь всем троим. - Он прибыл в самый разгар бури. Когда мастера вышли посмотреть, кто это был, они исследовали бурю. Мы тоже так сделали. Я не уверен насчет других воинов, но я на мгновение увидел пару твердых золотых глаз, мелькнувших сквозь грозовые тучи. К удивлению всех присутствующих, мастера склонили головы перед бурей. Они взяли молодого дракона к себе. Хотя я рад видеть еще одного дракона живым, я все еще не знаю, что это были за глаза. - Я знаю, кто привел его сюда, - сказал Зуко. "Кто это был?" - Его король. Глаза шефа расширились. - Ты имеешь в виду? .. Вопрос повис в воздухе, так как он был слишком удивлен, чтобы произнести его вслух. -Да. - Но разве вы... И снова вопрос повис в воздухе. -Я сам с ним встречался. Это простое заявление заставило каждого Воина Солнца склонить перед ним головы в знак уважения. "Um...am Я что-то упустил? - Прошептал Аанг Азуле, совершенно сбитый с толку. - О ком они говорят? - Еще до того, как драконы стали редкостью, был один дракон, который почти никогда не показывался, - тихо объяснила она. - Этот дракон был первым, говорят, его создал сам Агни. Он скитается по миру. Многие искали его, большинство-чтобы бросить ему вызов, но так и не нашли. Среди этих людей были мои отец и дед. Он показывает себя только тем, кого считает достойным, и даже тогда он никогда по-настоящему не открывал себя. Он-Король всех Драконов, Багамут. Когда она закончила объяснять, Аватар посмотрел на изгнанного принца Народа Огня с благоговением в глазах. -Так ты все еще хочешь драться? - Спросил Зуко дракона. Дракон покачал головой и, к удивлению всех присутствующих (кроме вождя), опустил голову. - Что...что он делает? - спросил он, не понимая, что только что произошло. - Когда он впервые пришел сюда, молодой дракон с радостью сразился бы с тобой, если бы ты пришел его искать, - объяснил вождь. - Но мастера научили его, и он понял, что, освободив его, ты спас ему жизнь. Он обязан вам жизнью и с радостью будет служить вам. - Ты...хочешь служить мне? - спросил он дракона, и тот кивнул. - ...Нет, я не возьму тебя в слуги. Его слова удивили всех присутствующих. Но прежде чем они успели что-то сказать, его следующие слова успокоили их. -Но я буду считать тебя другом. Он протянул руку. "Что ты на это скажешь?" Все замолчали, ожидая ответа дракона. Он поднял голову и взревел, выдыхая огонь в воздух. Он взлетел вверх и заставил замерцать сам воздух. Закончив, он опустил голову и прижался носом к руке. Каждый человек знал, что дракон принял его предложение. - Приятно познакомиться с вами…Фэн Ин, - сказал он дракону, назвав ему имя. - Фан Инг, - повторила Азула. -Это подходящее имя для него. -Я знаю. (Расположение: Западный воздушный храм) Они полетели обратно в храм (Аанг и Азула на Аппе, Зуко на Фан Инге). Когда все увидели дракона, они были потрясены, удивлены и напуганы одновременно. Но их внимание было отвлечено, когда Аанг сказал им, что они снова могут использовать Магию Огня. - С помощью этой техники драконы показали нам, - объяснил он, пока он, Зуко и Азула проходили движения и изгиб огня. -Нас троих не остановить. Они закончили движения, заработав аплодисменты остальных. - Что ж, признаю, это отличный танец, - сказал Сокка. - Это не танец, это форма Магии Огня, - сказал ему Зуко. -Извини, на минуту я подумал, что мы будем танцевать чечетку на пути к победе над Повелителем Огня, - саркастически прокомментировал он. - Это священная форма, которой тысячи лет! - Заявила Азула, подходя к ним. - О, да? - спросила Катара, изображая из себя сопливую девчонку. - Как называется твоя маленькая форма? - ...Танцующий Дракон, - ответила она, заставив остальных рассмеяться. -О, конечно, смейся, потому что мы используем форму со странным названием. Сколько ты хочешь поставить на то, что существует древняя форма Магии Воды, называемая Плещущейся Рыбой, или форма Магии Земли, называемая Неуклюжим Барсучьим Кротом? - Звучит глупо, - заявила Тоф. -И все же это возможно. - В любом случае, - прервал разговор Зуко. - Сокка, у нас есть мясо, чтобы приготовить? - Да, знаем, - ответил он. -Но зачем мы готовим мясо? Они уже поели. -Я кормлю Фан Инга. Он указал на дракона, который лежал, свернувшись вокруг фонтана. - Я думаю, что если кто-то из вас не хочет случайно стать для него закуской, мы его накормим. - Все от души согласились с этой идеей. (Локация: Огненная Нация) - Сэр, к вам посетитель, - донеслось от двери. -Сколько раз тебе повторять, чтобы ты перестал называть меня "сэр"? - Спросил Наруто, повернувшись лицом к стене. Его руки были прикованы к спине, а тело все еще болело после последнего сеанса с Яо Цзином. - Может быть, - сказал новый голос, удивив его. -Но ты все еще мой командир. Он встал и посмотрел на посетителя. -Бао-ю, - поприветствовал он стоявшего перед решеткой начальника юйянских лучников. - Милорд, - поприветствовал он своего командира. Он усмехнулся. - Обычно я бы отчитал тебя за эти слова. Но ты будешь продолжать делать это, даже если я буду здесь. Итак, в чем дело?" Лучник оглянулся на Мин, которая кивнула и закрыла дверь. - Милорд, я здесь, чтобы сообщить вам, что солдаты, которые верны вам, в настоящее время планируют освободить вас, - сказал он блондинке. Его лицо, на котором застыло беззаботное выражение, тут же ожесточилось. -Что? - Да, сэр. И я, и Мин участвуем в этом плане. Мы освободим тебя в тот день, когда тебя переведут в ... -Лейтенант Бао-ю! - неожиданно взревел он, удивив Бао-ю. - Если бы ты был в этой камере со мной и если бы мои руки были свободны, я бы ударил тебя за то, что ты даже подумал о чем-то подобном! Тогда я попрошу тебя привести Мин, чтобы я мог ударить и ее тоже! - Но, сэр, - запротестовал юйский лучник. - Мы пытаемся освободить тебя. Как только ты освободишься, мы сможем тайно вывезти тебя из Страны Огня. - А если побег из тюрьмы будет сорван или они поймают тебя до того, как я выйду из Страны Огня? Вы не хуже меня знаете, что каждый солдат, приложивший руку к этому плану, будет убит, если ему повезет. Если это не так, Яо Цзин приберет их к рукам." И не было никакого обещания, что они будут жить, если это произойдет. -Сэр, мы делаем это для вас! - А я этого не хочу! - крикнул он своему подчиненному. - Ни один солдат не пожертвует своей жизнью только ради того, чтобы я мог сбежать! Это приказ! Вы скажете каждому члену этого плана остановиться и воздержаться. Никаких планов побега не будет, и уж точно они не будут осуществлены! —Сэр, вы никогда не сможете сбежать, как только Повелитель Огня отправит вас ... - Я знаю, куда иду, лейтенант, - отрезал он. - А еще я знаю, что делаю. Разве я когда - нибудь подводил тебя раньше? - Вы действительно хотите, чтобы я ответил, сэр? Он рассмеялся. - Ладно, справедливое замечание. Позвольте мне перефразировать: я когда-нибудь подводил вас, когда это считалось? - ...Нет, сэр, - признался предводитель юйянских лучников. -Со мной все будет в порядке, Бао-юй. Посмотри на это с другой стороны: там, куда я иду, я, по крайней мере, буду вне рук Яо Цзина. Если это произойдет, его тело может получить небольшой перерыв. - Я понимаю, в чем дело, сэр. Он повернулся и направился к двери. -Для меня было честью служить с вами, сэр. - Ты говоришь так, будто я уже мертв. Не волнуйся. Ты же знаешь, я всегда выкарабкиваюсь. Ты и остальные узнаете, когда я буду в порядке, я обещаю тебе это. Он остановился в дверях. Он обернулся и отдал ему честь. - Да, сэр. Он повернулся и вышел за дверь, оставив Наруто одного. (Расположение: Западный воздушный храм) Зуко огляделся, чтобы посмотреть, где он находится. Казалось, он стоит на горном уступе. Если он смотрел наверх, то видел только облака. Если бы он попытался посмотреть вниз, то не увидел бы дна. Там было достаточно места, чтобы он мог ходить, но если он не будет осторожен, то упадет. - Я вижу, ты восстановил свою искру, - произнес голос. -Кто там? - спросил я. - спросил он, оглядываясь по сторонам. Но он мог видеть только облака с уступа. -Я здесь, дум-дум, - раздался голос справа. Он повернулся и увидел другого человека. Он был одет в простой дорожный плащ, закрывавший все его тело, кроме головы. Его кожа была бледной, как у людей, родом из Народа Огня. Но ваше внимание привлекли его глаза и волосы. Глаза у него были ярко-голубые, а волосы-огненно - рыжие. - Кто вы такой? Человек застонал. - Ты издеваешься надо мной? Ты все еще не слышишь моего имени? Это... - В этот момент налетел ветер и заглушил его голос. -Простите, я не расслышал. -Конечно, ты этого не сделал, дум-дум. "Не называй меня так!" Достаточно того, что это сделала его сестра. Ему не нужно, чтобы незнакомец называл его так же. «почему? Ты один из них. - Что дает вам право оскорблять меня? -Что дает мне право? - повторил он. - Я не имею права оскорблять тебя, Зуко. Я все еще злюсь на тебя! "Откуда ты знаешь мое имя?" -Мы знаем друг друга довольно давно, и у тебя хватает наглости спрашивать меня об этом? - прорычал он, прежде чем отвернуться. - Уходи. Не возвращайся, пока не услышишь меня. "Держись!" Он протянул руку, чтобы схватить человека, но проснулся в своей постели. Он сел. "Что, во имя Агни, все это значит?" - спросил он себя. - Он произнес это так, словно я чем-то его обидел. - Он покачал головой. - Это была тяжелая пара дней, мне просто нужно немного поспать. Он опустил голову и попытался заснуть. Когда он это сделал, то больше не встретил голубоглазого рыжеволосого человека. Конец