Наруто Телохранитель Азулы

Перевод
NC-17
Завершён
75
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
1 457 страниц, 636 740 слов, 73 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
75 Нравится 12 Отзывы 43 В сборник

Часть 35

Настройки
Глава 35: Разные места и одни и те же проблемы "Говорящий" "Мышление" "Бижу/говорящий дух" "Биджу/духовное мышление" (Местонахождение: Неизвестно) Азула медленно открыла глаза, морщась от яркого света. "Что случилось?" - спросила она себя . - Последнее, что я помню, это...сражение с Носорогами во дворе, а потом Наруто говорит нам убираться. Остальное пришло быстро. Она вспомнила, как они нашли животных без сознания, а также как в них попал нокаутирующий газ. Она вскочила с кровати и подбежала к ближайшему окну. - Где, во имя Агни, я нахожусь?! - Прямо за окном было место, которое она никогда раньше не видела. Он не выглядел так, как будто принадлежал Царству Земли, Племенам Воды или Народу Огня. Услышав за дверью что-то, похожее на шаги, она подбежала и встала рядом. Когда она распахнулась, дверь скрыла ее. -Эй, ты уже встала? - спросил голос, когда кто-то вошел. Это звучало знакомо. Потом до нее дошло, что он принадлежал той светловолосой девушке, которая была с Аангом на учениях у Внешних стен Ба Синг Се. Ино вошла в комнату, но когда она посмотрела на кровать, то не увидела там спящей Азулы. Она едва успела осознать это, когда Азула выскочила из-за двери и врезалась в нее, сбив их обоих на землю. - Эй, слезь с меня! - запротестовала она, пытаясь встать. "Где я нахожусь?" - Спросила Азула, пытаясь удержать ее. - А где остальные? Где Наруто?! Она почувствовала, как кто-то схватил ее сзади за рубашку и потянул назад. "Отпусти меня!" - Азула, успокойся! - приказал знакомый голос. Она перестала сопротивляться. -Зуко? - спросила она, убедившись, что так оно и есть. "Да, это так". Когда она обернулась, то увидела, что это действительно ее брат. - Тогда ты не против отпустить меня? -Главное, чтобы ты хорошо себя вела. Она кивнула, и он отпустил ее. - Рад снова встретиться с тобой, Азула, - сказал Ино, вставая. Хотя она и не ожидала такого внезапного нападения, но все же надеялась, что все пройдет гладко. - Это чувство не взаимно, - коротко ответила Азула. Она отвернулась от нее ради брата. - Что происходит, Зуко? Где мы находимся? - Может быть, будет лучше, если ты спустишься с нами в вестибюль, - сказал он ей. - О чем ты говоришь? Она была сбита с толку и хотела получить какие-то ответы. - Если бы ты действительно попыталась слушать, а не хлопать ртом, - сказала Ино, немного раздраженная тем, что ее игнорируют. - Ты в лучшем отеле Конохи, в Доме на дереве. -Коноха? Где это находится?" - Азула, - сказал Зуко, привлекая ее внимание. -Мы в родной деревне Наруто. - Черт, Акела! Ты стал большим! - Сказал Киба, когда они с Акамару встали перед волком. Акела действительно был больше, достигая по высоте живота Сокки. К тому же он был более мускулистым. Он больше не был щенком. - Серьезно? - спросил Сокка. - Ты встречаешь волка раньше всех? Они все стояли в вестибюле, широком помещении, вмещавшем множество людей. В этот момент здесь было почти пусто, так как они были самой большой группой. Они стояли, прислонившись к стене, или сидели на стуле у входа в отель. - Это неприятно, но Киба именно такой, - заявил Шикамару. -В конце концов, он Инузука. Они всегда сначала разговаривали с собаками. - Что ж, все равно приятно снова вас всех увидеть! Катара рассказала об этом членам Одиннадцати Конохи, которые были там. - Мы не были уверены, что ты выбрался из Ба Синг Се живым. Это была тревожная мысль в то время, когда Аанг был в коме. - Да, - ответил Неджи. -Но мы думали, что Аанг умер, и наша миссия провалилась. - Наруто был таким негодяем, что солгал нам! - Заявил Ли. - Ну, если быть справедливым к Наруто, он тоже думал, что Мерцающие Пальцы мертвы, - сказала ему Тоф. Хотя казалось, что она развалилась в кресле, ее ноги были на земле. - Значит, Зуко и Азула, которые преследовали тебя большую часть года, стали предателями и присоединились к твоей команде? - Спросила Сино Аанга. - В общем-то, да, - ответил он с широкой глупой улыбкой, усаживаясь на подлокотник кресла Тоф. "Зачем им это делать?" - Спросила Хината. - На самом деле мы не знаем, - ответила Сьюки. -Что значит "не знаешь"? - Спросил Тентен. - Мы никогда не спрашивали их, - ответил Сокка. Они были просто рады, что больше не преследуют их. - Это потому, что мы не хотели, чтобы будущее Нации Огня было курортами, построенными на разрушенных домах и осиротевших детях, - заявила Азула, когда она, Зуко и Ино вошли в вестибюль. Все в команде Аватара заметили, насколько взволнованной она выглядела, просто по выражению ее лица. - Я хотел бы сказать, что рад снова тебя видеть, - сказал ей Чоджи. -Но на самом деле трудно сказать. Она проигнорировала его и огляделась, видя только молодых членов команд шиноби. - А где взрослые? В последний раз, когда я проверяла, вас сопровождали, - спросила она их. Некоторые из них нахмурились, решив, что она пытается оскорбить их. Остальные игнорируют тон. -Куренай-сэнсэй поехал в больницу проведать ребенка, - сказала Сино. -Асума-сенсей пошел с ней, - вмешалась Ино. - Как ребенок? - спросил я. - Спросила Катара. Несмотря на то, что они знали, что куноичи беременна, она выглядела совсем не так, как тогда, когда они ее видели (опять же, это было ранней весной, а сейчас была середина-конец лета). - Все в порядке, - ответил Шикамару. -А где же третий? - Спросила Азула, оглядываясь и не видя его. -Гай-сэнсэй...перестал быть Гай-сэнсэем, - уклончиво ответил Тентен. - Он что-то говорил о том, что бегал вверх и вниз по горе Хокаге двести раз менее чем за двадцать минут или что-то в этом роде, - объяснил Неджи, направляясь туда, куда не хотел идти его товарищ по команде. - ЙОШ! - воскликнул Ли. - Гай-сэнсэй очень молод! Жаль, что я не могу присоединиться к нему, но я хотел встретиться с нашими друзьями! - Это все, что ты хочешь знать, Азула? - Спросил Сокка. - Нет. Где Наруто? Этот вопрос заставил всех замолчать. - Гм...Наруто...гм...спит,- сказал Чоджи, пытаясь придумать оправдание. - Да, он все еще спит ... - Он не закончил, потому что Азула схватила его за рубашку и швырнула в ближайшую стену, удивив всех. - Не лги мне! Она зарычала, отводя назад кулак и покрывая его синим огнем. - Куда. Неужели... Наруто!?" - Юная леди, не могли бы вы опустить наследника клана Акимичи? - сказал ей мужчина, выходя из подъезда. -Я действительно не хочу объяснять его родителям, как он превратился в кусок жареного мяса. Она обернулась, чтобы посмотреть, кто говорит. Она увидела высокого мужчину с белыми, колючими волосами, спадавшими до пояса. Он носил головную повязку, которая отличалась от других: она была рогатой и украшена иероглифами. Он был одет в зеленую рубашку и брюки с красным жилетом поверх них. На руках у него были щитки, а на ногах-деревянные сандалии. На спине у него был большой свиток. На лице у него были красные линии, идущие от глаз, как будто он плакал кровью. "Кто ты?" - спросила она. Он слегка улыбнулся. Именно тогда у нее появилось чувство, что она должна бояться этого человека (точнее, она должна очень бояться этого человека). - Я тот человек, который вежливо просит вас отпустить его, - сказал он ей. - Хорошо, хорошо, хорошо. Она отпустила Чоджи, но все равно послала ему грязный взгляд. - Я просто хочу знать, где Наруто. - Что ж, я думаю, это хорошо, что я пришел сюда, чтобы отвести тебя и твою группу к нему. Он повернулся и пошел прочь. - Идешь? "Кто ты?" - спросила она. - Меня зовут Джирайя. А теперь пойдем уже. Блин, а я-то думал, что в моем возрасте мне полагается быть самым медлительным. -Знаешь, это само собой разумеется. Наруто подумал про себя. - Я выхожу из одной тюрьмы только для того, чтобы оказаться в другой. - Он сидел посреди камеры, спиной к решетке. Его сменили с тюремной одежды "Кипящий камень" на тюремную форму тюрьмы Конохи-ярко-оранжевый комбинезон. Его руки были прикованы к бокам, так что он не мог образовать кистей рук. -А раньше тебе везло, - заметил Кьюби. -И все же мы оба должны были понять, что он сделал, прежде чем войти в тот дом. -Я стал самоуверенным, и он использовал это в своих интересах. Рано или поздно это должно было случиться, - признался он. - Лично я надеялся, что они попытаются сделать это после того, как мы разберемся с Озаем. Тогда у нас не было бы крайнего срока. -Когда это шиноби Конохи были внимательны? -Разве я не должен задавать тебе этот вопрос? Ты знаешь их дольше. Звук удара стержня по камере привлек его внимание, хотя он и не показал этого. - Эй, ты, маленькое демоническое отродье, - сказал охранник странно высоким голосом. - Ты меня слышишь? - К сожалению, да. Кстати, ты действительно больше не можешь называть меня" маленьким демоническим отродьем", - ответил он, не поворачиваясь к охраннику. -Я уже не такая маленькая, как раньше. - Думаешь, ты такой смешной? -Не думаю. Я знаю, что я смешной. У тебя просто нет чувства юмора. - Ах ты, маленький засранец! - взревел охранник. —Я должен войти и ... - Что? Попробуй содомизировать меня, как ты пытался раньше? О, подожди, на этот раз ты используешь заостренный кол? - спросила блондинка, прерывая его. - Не думаю, что твои яйца выдержат еще одного удара. Что бы подумала о тебе твоя жена, если бы ты ходил и трогал подростков? - Если бы это было отродье Кьюби, я не думаю, что она возражала бы. Именно тогда он почувствовал на своей спине пристальный взгляд Шинигами. Обернувшись, он побледнел при виде Джирайи. -Ло ... лорд Джирайя, я ... - Получить. Вон, - приказал он, скрестив руки на груди и сердито глядя на меня. Два простых слова, и охранник убежал, но не раньше, чем обратил свой сердитый взгляд на Джирайю и Наруто. Остальная часть команды Аватара чувствовала то же, что и охранник, и это заставляло их нервничать. Ясно, что человек перед ними был кем-то хорошо известным, и с ним не так-то легко шутить. - Ну, как ты, Наруто? - Спросил Джирайя, подходя к решетке камеры. - Пинаю себя за то, что не вижу чего-то настолько очевидного, - ответила блондинка, не оборачиваясь к ним. -Ты все время была у меня под носом, а я даже не заметил. - Ты молодец, парень, признаю. Но тебе еще есть чему поучиться, если ты хочешь победить меня, - сказал он ему с широкой улыбкой. - Я был действительно впечатлен тем, как ты играл Ба Синг Се. Это была очень, очень хорошая работа. -Вы слышали об этом? - спросил он, как ни странно, немного обрадованно. - И я читал отчет, который ты отправил Повелителю Огня. Черт возьми, я был там, когда он получил отчет. Надо было видеть выражение его лица. Это было бесценно. Этот момент он будет ценить до конца своей жизни. - Наруто, вы двое говорите так...Джирайя был там, - сказал Зуко. - Это потому, что он был там, Зуко, - сказал ему Наруто. - Сейчас ты должен знать лучше нас всех. Он был твоим слугой. Наконец он повернулся и посмотрел Джирайе прямо в глаза. -Разве не так, Ха? Это только рассмешило старика. - Вижу, ты догадался. - Подожди, а как он Ха? - Спросила Азула, глядя на мужчину. Он и слуга, приставленный к Зуко, были совершенно не похожи. - Он использовал Хендж но дзюцу, чтобы замаскироваться, и использовал другое имя, - объяснил Наруто. - Это должно было быть так очевидно, учитывая, что он использовал именно это имя. "Почему это?" - спросил Сокка. - "Ха"означает " жаба", верно? Все в команде Аватара кивнули. - Здесь, в Странах Стихий, много историй. Довольно много из этих историй посвящено саннинам, трем ученикам, обученным Третьим Хокаге. Этот человек... Он указал головой на Джирайю. - Он один из этих троих. Его зовут господин Дзирайя, Жабий Мудрец из Конохагакуре, ученик Третьего Хокаге и сенсей Четвертого Хокаге. - Приятно познакомиться, - сказал им Джирайя, слегка склонив голову. - Когда ты говоришь" жабы", - сказал Зуко. - Ты имеешь в виду... Он оставил вопрос в подвешенном состоянии. - Как тот, которого я вызвал в Ба Синг Се?- кивнул Зуко. - Это был вождь Жаб. - И я должен поблагодарить Гамабунту за то, что он доставил меня туда незаметно, - сказал Джирайя, привлекая его внимание. - Что? Это невозможно. Я поставил Блок на свое имя! Это было единственное, что удерживало его от Обратного Вызова в руки Конохи. - Да, это так. Но, к счастью, мы с жабами знали лазейку. Это правда, что жабы не могут вызвать тебя обратно, если ты не остался в последнем месте, где они знали, что ты был, например, там, где ты вызвал Гамабунту. Но что они могут сделать, так это наоборот-вызвать кого-то на гору Мебоку, а затем Наоборот-Вызвать этого же человека в ваше последнее известное место. -Значит, жабы вызвали тебя обратно на гору Мебоку, прежде чем отправить в Ба Синг Се, оба раза используя Обратный Вызов. Таким образом, они могли бы послать кого-нибудь за мной, не нарушая клятвы, которую я заставил их дать, - закончила блондинка. -Да, примерно так. - Значит, вы шпионили за мной со времен Ба Синг Се? - спросил он, желая удостовериться. - Был, до того вторжения. Ты ведь никогда не меняешься, правда? Все, что он получил в ответ, это свирепый взгляд, который заставил его рассмеяться. -Во всяком случае, после этого я не спускал глаз с предателей. Он указал на Азулу и Зуко. - Были времена, когда меня чуть не поймали. -Я так понимаю, у вас была приятная возможность познакомиться с нашей старшей сводной сестрой? - Саркастически спросила Азула. Джирайя кивнул. - Ага. Хорошо, что я встречал таких людей раньше. Аанг поднял руку, прерывая его. -Эй, насчет того, что ты сделал с газом? Я думал, что сойду с ума от такого коварного трюка, но я хочу сказать спасибо за то, что спас нас. Он посмотрел на Аанга и усмехнулся. - Ну, даже если это было непреднамеренно, пожалуйста. Наруто посмотрел на Джирайю. -Значит, ты знаешь все, через что мы проходим, верно? - Правильно. - Значит, вы не могли подождать до Кометы? - спросил он. - У нас крайний срок, черт побери! - Расслабься, малыш. У тебя еще есть время, - ответил он, сохраняя спокойствие. -Кроме того, я сказал то же самое, но Цунаде хотела, чтобы ты вернулся. Блондин прищурился. - Я так понимаю, она захочет видеть меня так же, как и совет? -Да. - Когда это произойдет? Джирайя вытащил ключ. - Сейчас, - ответил он, открывая дверь камеры. Наруто вздохнул и встал. -Что ж, пойдем наслаждаться весельем. Он вышел из камеры и посмотрел на команду Аватар. - Ребята, есть несколько вещей, которые вам нужно сделать прямо сейчас, - сказал он им. - Во время этой прогулки и встречи вы не должны показывать ничего на своих лицах, вы не должны ничего делать и, прежде всего, держать рот на замке. Он разговаривал со всеми, но его взгляд пригвоздил Аанга к месту. - Понял? - Да, мы поняли, - ответила Тоф. Как же трудно было ничего не сказать? Она знала, как держать рот на замке. - Тогда нам пора идти. Возьми инициативу на себя, Джирайя. Он взял Наруто за руку и мягко, но твердо вывел его из камеры. Остальные последовали за ним. Когда они шли через тюрьму, охранники, с которыми они сталкивались, либо пытались пристально смотреть на Наруто, либо полностью игнорировали его. Он начал узнавать символ на рубашках охранников. Именно тогда он понял, что это не просто охранники и что он не находится ни в одной нормальной тюрьме. - Это здание военной полиции Конохи, не так ли? - спросил он Джирайю. - Забавно, я думал, что он вышел из употребления после того маленького инцидента с Учихой. -В то время как Учиха забрал большинство своих членов, полиция не была распущена. Остальные члены группы воспользовались этой слабиной, пока их силы не пришли в норму, - сообщил ему Джирайя. - Знаешь, Саске стал членом клуба на полставки. -О, Джой, как раз то, что я хотел узнать. В его голосе было столько иронии, что ее почти можно было почувствовать на вкус. - Где команда Какаши? - спросил Сокка. Он не видел ни одного члена команды, о котором так мало слышал, поэтому ему было немного любопытно. - Цунаде послала их на задание за день до того, как я захватил вас всех. Предполагается, что на его завершение уйдет полтора-два месяца. - Меньше хлопот, я полагаю, - прокомментировал Наруто. Он не хотел иметь с ними дела прямо сейчас. Они остановились перед главным входом, двери отделяли их от остальной части деревни (по крайней мере, на данный момент). Джирайя отпустил его руку и встал перед ним. "Ты готова?" - спросил он Наруто. - Конечно, нет, - ответила блондинка. - Будь моя воля, нас бы здесь не было. -Ну, крепко. Постарайся не сбежать, пока мы идем к Зданию Хокаге, хорошо? - Как я мог сбежать? Мои руки прикованы к бокам, и на мне форма заключенного. Он слегка поднял руки, чтобы подчеркнуть свою точку зрения. - Это говорит парень, который смог убежать и спрятаться от отрядов АНБУ в ярко-оранжевом комбинезоне, - сухо заметил Жабий Мудрец. - Это было очень давно, - коротко ответил он, не желая вспоминать те дни. -Гаки, ты можешь так говорить только в моем возрасте. - Неважно. Давайте просто начнем представление. Джирайя открыл двери, и они вышли в деревню. Несмотря на то, что они уже проходили через него, чтобы добраться до здания полиции, деревня все еще поражала и внушала команде благоговейный трепет. Он не походил ни на города Племен Воды, ни на Царство Земли, ни на Народ Огня, ни даже на храмы Воздушных Кочевников. Эти города выглядели так, словно простояли тысячи, если не миллионы лет. Это место выглядело так, словно существовало уже некоторое время, но со временем к нему кое-что добавилось. Это придавало помещению какой-то лоскутный вид. И все же он чувствовал себя по-другому. Они могли почувствовать вибрацию жизни, проходящую через деревню, просто глядя на здания. Они чувствовали, что, несмотря на то, что в тех местах, где они побывали, жили живые люди, это место выглядело так, словно само жило, постоянно растущее и добавляющее что-то новое. Когда они смотрели на людей, то видели совсем другое. Когда жители Конохи увидели их, они увидели любопытство в их глазах. Но когда эти глаза смотрели на Наруто, они видели в них шок, гнев, ненависть и страх. Со всех сторон они слышали шепот: "Он вернулся", а также "Демоническое отродье", "Они должны убить его" и другие. Шепот становился все громче и громче, вместе с ненавистью и гневом. Когда они свернули на главную улицу, шепот и взгляды усилились. Аанг сглотнул и в панике огляделся, когда пятеро лавочников, которым тоже было любопытно увидеть возвращение "демонического отродья", сжали свои ножи, в то время как другой житель деревни, который нес молоток, выглядел так, будто хотел напасть на них, но изо всех сил пытался держать себя под контролем. Удивительно, но именно Тоф подошла ближе на случай, если они попытаются что-нибудь сделать. Это было движение, которое все видели, и оно также заработало на ней ненавистные взгляды. Первый камень в буквальном смысле бросил штатский. Камень пролетел по воздуху и ударил Наруто по плечу, заставив его отшатнуться назад. Они бы что-нибудь сделали, но взгляд, который он послал им, когда пришел в себя, остановил их. Они не должны были ничего делать и ничего говорить. Из толпы вылетел еще один камень, но чья-то рука схватила его прежде, чем он попал в него. Он посмотрел на руку, а затем проследил за рукой до лица, хотя знал, кто это был, из-за зеленого трико, которое носил человек. Ли стоял перед ним с улыбкой на лице. Он повернулся туда, откуда был брошен камень. Улыбка исчезла с его лица, когда он раздавил камень в руке. Он протянул руку и разжал ее, позволив остаткам упасть на землю. Затем он обошел Наруто сзади. Остальные члены Команды Куренай, Гай и Асума вышли из толпы. Не все сразу, один или двое пробивались из толпы и присоединялись к группе. Когда Наруто увидел их всех позади себя, он остановился. Он привлек всеобщее внимание, когда повернулся к ним лицом. - Что вы все делаете? он спросил их. - Как ты думаешь, что мы делаем, Наруто? - Спросил Киба с широкой улыбкой на лице. - Мы твои друзья, - сказал ему Тентен. - Друзья помогают и поддерживают друг друга. Он застонал так громко, что его услышали все на улице. - Уходите, - приказал он всем громким и твердым голосом. - Вы мне не друзья. Вы просто люди, которых мне, возможно, придется убить позже. Он повернулся и пошел дальше. Шиноби с грустью смотрели, как он и остальные уходят. Толпа в шоке уставилась на его спину. Большая часть Одиннадцати Конохи, лучшей команды шиноби-новичков Конохи, состоящей из наследников кланов и исключительных шиноби, показала свою поддержку Наруто, и он бросил ее им в лицо. Они никогда раньше не видели ничего подобного. - Тебе обязательно было это делать, Наруто? - Спросил Джирайя, когда они вошли в здание Хокаге, удаляясь от толпы. - Даже не начинай, Джирайя, - отрезал он. - Думаешь, я бы не догадался, что это твоя идея? Просто воняло делом рук Жабьего Мудреца. - Возможно, это был мой, но они хотели это сделать, - признался старый шиноби. -Они пытались помочь. -Я не хочу и не нуждаюсь в их помощи. Он пытался прояснить это с тех пор, как встретил команду Куренай в Омашу. Проблема была в том, что они не понимали всей картины. Они молча прошли через здание. Когда они остановились перед дверями, ведущими в зал совета, вперед вышли два члена АНБУ. - Мы возьмем его сейчас, лорд Джирайя, - сказал ему медвежья маска. Он отступил в сторону, и Наруто шагнул вперед. Анбу взял его за плечи. Команда Аватара сделала шаг вперед. АНБУ заметили это. - Мне очень жаль, но остальным придется остаться здесь, - сказал им ястребиная маска. - Ни слова, Аанг, - приказал Наруто, не глядя на монаха. -Твой статус не означает, что ты здесь сидишь на корточках. Аанг открыл было рот, чтобы возразить, но тут же закрыл его. - Хорошо, тогда пойдем в дом, хорошо? - спросил он двух АНБУ. -Помни, я относительно безобиден. - Относительно безвреден? - повторил Медведь. -Я не могу убить тебя руками, но могу убить ногами. - Хватит шуток, Наруто, - сказал ему Джирайя. - Он не шутит, - сказала Азула, привлекая их внимание. -Он уже делал это с пятью разными мужчинами одновременно. Услышав это, все посмотрели на блондинку. Он просто пожал плечами. "Что я могу сказать? Они были убийцами, а я тренировался с инвалидностью. АНБУ ничего не сказал, они просто отвели его в комнату, и Джирайя последовал за ним. Остальные просто сели и стали ждать. Аанг был встревожен. Даже в те годы, когда он был Аватаром, он не видел такой ненависти обычных людей только к одному человеку. Хотя он был встревожен, это также заставило его задуматься о том, откуда взялась эта ненависть. Идея действительно пришла ему в голову, но взгляд Сокки тут же отбросил ее. Джирайя тоже это видел. - Как сказал Наруто, твой статус здесь ничего не значит. Они не знают, что за морем есть еще один континент, поэтому прямой запрос к ним о предыстории совсем не поможет. На самом деле попытка выступить посредником плохо кончится, - сказал он парню. Он повернулся к Тоф, которая никак не отреагировала на то, что там произошло. - Итак, каковы ваши впечатления? Она пожала плечами, но в отчаянии закрыла глаза. - Я могу сказать, когда кто-то лжет, когда бы он ни лгал, но то, как он пытается держать себя в руках, пугает. Как будто они хотели напасть на нас, но боялись твоей реакции. - Старые обиды умирают с трудом. Вот и все, что он мог сказать по этому поводу. Они подвели Наруто к стулу и усадили его, сняв кандалы с его рук и положив их на подлокотники кресла. Как только он оказался в безопасности, они отошли от кресла в тень. - Ты понимаешь, почему ты здесь, Наруто Узумаки? - Спросила его Цунаде, сидя над остальными членами совета. - Конечно, знаю, - ответил он. - Как ты думаешь, в чем причина? - Потому что кучка невнимательных засранцев-шиноби из Конохи не знает значения слова "нет", - сказал он с абсолютно невозмутимым лицом. - Следи за языком, сопляк! - крикнул ему один из гражданских советников. - Вы должны быть почтительны к госпоже Цунаде! Он посмотрел на советника, затем на остальных членов Гражданского совета, а затем на Цунаде. - Это новая группа? В последний раз, когда я проверял, Гражданскому совету было насрать на тебя. Черт возьми, они хотели насадить мою голову на палку. - ЗАМОЛЧИ! - рявкнул другой член совета, вставая со стула. - Отвечает на этот вопрос. Это новый совет, - заметил он, не обращая внимания на двух разгневанных членов совета. - Хотя сколько времени пройдет, пока они станут такими же коррумпированными, как предыдущая партия? Я начинаю скучать по крикам тех, кто хотел моей смерти. - Мы здесь не для того, чтобы обсуждать выбор хокаге в Гражданский совет, - заявил Иноичи, отец Ино и глава клана Яманака, сидевший справа от Цунаде. "Ты уверен в этом? Именно они возглавили мое последнее испытание. - Эти члены совета были заключены в тюрьму за свои преступления, в том числе и против тебя, Наруто, - сказал ему Чоза, глава клана Акимичи и отец Чоджи, сидевший слева от Иноичи. - Однако из-за этого Коноха едва не погрузилась в анархию, и мы до сих пор не уверены, кто стоит за этими беспорядками. - Кроме того, это не суд, - сказала мать Кибы и глава клана Инузука Цуме, сидевшая рядом с Иноичи. - Теперь мне трудно в это поверить, - заявил Наруто. - И чему в этом так трудно поверить? Хиаши, глава клана Хьюга, отец Хинаты и дядя Неджи, спросил его с того места, где он сидел. - Ну, давайте посмотрим. Я привязан к стулу, я покинул Коноху, меня нашли, схватили, а теперь вы все сидите на высоте и ждете, чтобы осудить меня, - сказал он. Он бы пересчитал очки по пальцам, если бы мог это сделать. -Кроме того, даже если обвинения против меня будут сняты, я все равно покинул деревню по собственной воле, так что технически это делает меня пропавшей без вести и, таким образом, приговоренной к смерти при поимке. -Наруто Узумаки, мы здесь не для того, чтобы осуждать тебя, несмотря на твои обоснованные заявления о том, что ты коноха. Мы здесь, чтобы восстановить тебя в качестве шиноби Конохи, - сказал ему Шикаку, глава клана Нара и отец Шикамару. Он сидел рядом с Хиаши в слегка ссутуленной позе. - Нет, спасибо, - машинально ответила блондинка. - Серьезно, какую часть слова " нет " вы не понимаете? - Мы прекрасно понимаем это слово, - сказал Шиби, глава клана Абураме и отец Сино, сидевший справа от Хиаши. - Мы подумали, что было бы логично, если бы вы с радостью вернулись. - ...Вау, ты действительно настолько глупа. - Щенок, последние сто лет Страны Изгиба воюют! - Сердито сказала ему Цуме. - Я знаю, я сражался в нем, и я уверен, что вы знаете, что я дезертировал. Теперь я помогаю этому идиоту и его команде. Он произнес это так, словно ничего не случилось. - Здесь ты в большей безопасности, - сказал ему Чоза. - Но там я был счастливее и к тому же свободен! Он медленно окинул их всех тяжелым взглядом. "Там, я был Наруто. Я не был Отродьем Демона, Отродьем Кьюби или Монстром. За это люди не смотрели на меня с презрением, ненавистью или страхом. А теперь ты хочешь отнять это у меня, и все это во имя моей безопасности? И ты удивляешься, почему я вообще ушел. - Хватит, - сказала Цунаде, прежде чем кто-либо успел заговорить. -Это решение не подлежит обсуждению. Ты снова станешь шиноби Конохи, Наруто. - Ты не можешь заставить меня стать шиноби, - сказал он ей. -У меня есть право выбирать, хочу я им стать или нет. - Конечно, знаешь. И если вы решите не становиться шиноби Конохи, вы будете заключены в тюрьму, чтобы обеспечить свою безопасность. Если это произойдет, твоим друзьям будет позволено уйти, - сказала она ему. Выражение ее лица было совершенно профессиональным, когда она заговорила. Но он знал, о чем она молча говорит. - ...Ты бессердечная сука. Почему бы просто не бросить меня тем же волкам, которые хотят моей смерти? Он прекрасно знал, что ни Азула, ни остальные просто так не оставят его в покое. Они попытаются вырвать его оттуда. Проблема заключалась в том, что если бы он был заключен в тюрьму, Цунаде ожидала бы этого и была бы готова к этому. Возможно, им удастся освободить его, но если Аанг скажет им никого не убивать, некоторые из них не выберутся живыми. Шиноби будут готовы убить их, если они попытаются это сделать. Он также не хотел бы, чтобы они попытались вытащить его, если бы это было результатом. Цунаде поймала его в ловушку, и они оба это знали. - Неужели вы презираете мое счастье? Они молча смотрели друг на друга. Остальные члены совета не были такими тихими. Гражданский совет и некоторые члены совета шиноби встали и закричали на него, требуя, чтобы он извинился или замолчал. Джирайя просто стоял у стены с веселой улыбкой. Так продолжалось минут пять, пока Цунаде не свистнула, заставив их замолчать. - Вы уже закончили?- спросила она. - Но, госпожа Хокаге, - запротестовала член совета. —Он назвал тебя ... - Я знаю, как он меня называл. У меня есть уши, - ответила она, оборвав советницу. Она снова обратила свое внимание на Наруто. - Как бы то ни было, это два твоих варианта. Итак, кто же это будет? - ...В любом случае у меня нет выбора, - ответил он, опустив плечи. -Хорошо, я снова стану шиноби Конохи. Послышался вздох облегчения, который прокатился по людям в комнате, особенно по Джирайе и Цунаде. - Тогда я записываю тебя на экзамены по чунину. Ваши товарищи по команде будут ... - Я сам выберу себе товарищей по команде, - перебил он ее. -И зачем ты это сделал? - Спросил Джирайя, впервые заговорив во время встречи. - Я лучше работаю с людьми, которых знаю. Кроме того, ты же не захочешь найти двух генинов Конохи, которых ты мне назначил, таинственно мертвыми, не так ли? - спросил он с холодной улыбкой. Они поняли, что он имел в виду, хотя он и не сказал этого прямо. Если они отправят с ним на Экзамены двух генинов, он убьет их, когда у него будет такая возможность, без колебаний. - Очень хорошо, ты можешь выбрать себе товарищей по команде, - заявила Цунаде. - Завтра в Академии начинаются экзамены. - Отлично. Теперь я могу идти?" - спросил он, стряхивая кандалы. Она кивнула. Два анбу вышли из тени и сняли с него наручники. - Джирайя отвезет вас в ваше жилье и позже передаст вам бланки заявлений, - сказала она ему. Он не ответил. Он просто вышел из комнаты следом за Джирайей. - Ну, это было неудобно, - констатировал Иноичи. Он слышал рассказы о том, что блондинка была другой, но до него это дошло только сейчас. - Похоже, он не очень-то уважает нас, - печально сказал Хиаши. Но ему также было стыдно за то, что он придерживался того же мышления, что и жители деревни, которые презирали Наруто, даже запрещая Хинате дружить с ним, когда они были молоды. - Ты можешь его винить? - Спросил Шикаку главу клана Хьюга. - Он убежал от нас, и через три года его вернули против его воли, и ему сказали либо стать шиноби, либо быть заключенным в тюрьму. Я бы тоже не стал высоко ценить нас. - Я думаю, мы все можем согласиться с тем, что щенок изменился, - заявила Цуме. Никто не возражал, но Цунаде встала и посмотрела на глав кланов. - Мы должны быть готовы к тому, что произойдет еще один бунт. У меня есть неприятное чувство, что если мы оставим это нерешенным, то столкнемся с полномасштабным гражданским восстанием, и мы не можем позволить себе отвлекаться, пока не разразится война, подобная предыдущим войнам шиноби, - предупредила она их всех, прежде чем отпустить. Они вышли из здания Хокаге и пошли обратно по улице. На этот раз люди на улице проигнорировали их, хотя время от времени Наруто бросал на них свирепые взгляды. - Ну и как прошла встреча? - Спросила Сьюки, когда они шли по улице. - Меня шантажировали, чтобы я снова стал шиноби, - ответил Наруто, очень раздраженный тем, что произошло. - Что еще хуже, я также записался на экзамены по чунину, и мне нужны два товарища по команде. - Кого ты собираешься выбрать? - Спросила Азула. Она не знала, что это было, но догадывалась, что это был какой-то турнир. -Уж точно не Аанг и не Катара. - Почему?- раздраженно спросила Катара. - В этих экзаменах замешана Смерть. Если у моих товарищей по команде нет того, что нужно, чтобы убить кого-то, то от них будет мало толку. - В последний раз, когда я проверял, вашей команде удалось пройти экзамены на Чунина, никого не убив, - сказал ему Джирайя. - Это была просто глупая удача. Блондин продолжал идти и обдумывать свои варианты. -О Тоф тоже не может быть и речи. Такие вещи нуждаются в утонченности, а, откровенно говоря, у нее ее нет. - Здесь нет жалоб, - сказала Тоф. -Я считаю это своим мини-отпуском. Я ни за что не сдам никаких экзаменов. Она просто собиралась расслабиться. - Значит,Сокка будет одним из моих товарищей по команде, - решил он. - Это еще почему? - спросил Зуко. - Его умение обращаться с "цзянь" и "бумерангом" пригодится, так же как и его обучение Сгибанию форм. Кроме того, Акела будет нам очень полезен, если мы столкнемся с кем-нибудь из членов клана Инузука. -Спасибо, Наруто, - сказал Сокка, чувствуя гордость за похвалу. - А кто будет твоим вторым товарищем по команде? - Спросила Азула у Наруто. - Зуко, - ответил он. - Он выглядит устрашающе, он мастер с этими мечами Дао, и он хорошо видит, что люди действительно собираются делать. -И это все? - ...И я не хочу подвергать тебя такой опасности, если это в моих силах, - признался он после минутного молчания. "О, это так мило", - подумали более романтичные умы группы. - Кто знал, что ты умеешь обращаться с девушками, Наруто? И у тебя тоже хороший, - прокомментировал Джирайя с широкой улыбкой. - Просто продолжай идти, извращенец, - нахмурившись, сказала ему блондинка. - Я не извращенец! - возмутился он. - Я Супер Извращенец! - Не могли бы вы повторить? - Спросила Суки спокойным и убийственным голосом. У остальных девушек были похожие мысли. - Суки, доверься мне, - сказал Наруто Воину Киоши. - Если ты думаешь, что сможешь заставить его пересмотреть свои привычки, это не имеет значения. Этот парень неоднократно подвергался избиениям со стороны разгневанных женщин и всегда приходил в норму. Он регулярно подглядывает за женщинами в бане и в здешних горячих источниках. - Ты говоришь так, будто я подглядываю за каждой женщиной, - прокомментировал Джирайя. -Ты хочешь сказать, что нет? Он был удивлен, услышав этот маленький лакомый кусочек информации. - У меня есть стандарты, Наруто. Я не подглядываю за девушками младше шестнадцати. В его голосе прозвучала обида. Но прежде чем кто-либо успел что-то сказать в ответ, он остановился перед зданием. "Мы здесь". Наруто посмотрел на здание, посмотрел на Джирайю, затем снова на здание. - Ты это серьезно, - сказал он наконец. -Очень. - Думаю, мне лучше вернуться в тюрьму. -Очень плохо, потому что ты остаешься здесь, - заявил он, прежде чем схватил блондина за руку и по существу потащил его в здание, в котором когда-то жил Наруто. - Это место...другое, - заявил он, когда Джирайя отпустил его руку, оглядывая первый этаж. - В последний раз, когда я проверял, это был вестибюль, а не гостиная. - Ну, по-моему, все выглядит довольно опрятно, - заявила Сьюки, оглядываясь по сторонам. Она была большой и удобной на вид, с достаточным количеством диванов и кушеток, чтобы казалось, что это место для отдыха в конце дня. - Даже самые лучшие роскошные дома в Ба Синг Се не сравнятся с тем, что есть здесь. - Новые жильцы отремонтировали весь дом. Сейчас это больше похоже на особняк, чем на многоквартирный дом, - объяснил Джирайя. - Новые жильцы? - повторил Наруто, удивленный этим. - Какие новые жильцы? На самом деле, когда он там жил, у этого дома не было жильцов. - Сейчас здесь живут Одиннадцать Конохи. Эй, ты куда собрался? - спросил он, когда Наруто начал выходить из здания. - Вернемся в тюрьму, я останусь там, - ответил он. Джирайя снова схватил его за руку, останавливая. - Я здесь не останусь! - Да, это так! - ответил он. - Если тебе это не нравится, ты можешь с этим смириться. А теперь пошли. Блондинку по-лягушачьи повели вверх по лестнице к двери, ведущей в его квартиру. - Вот твой ключ, - сказал Джирайя, протягивая ему ключ. Он сокрушенно вздохнул. На этот раз он не выиграет. - Хорошо, - сказал он, вставляя ключ в замочную скважину и отпирая дверь. - Мы можем войти внутрь? - Спросила Катара, любопытствуя посмотреть, как выглядит старая квартира Наруто. -Нет, - сказал им Джирайя, когда блондинка вошла в квартиру и закрыла за собой дверь. -Давайте оставим его, чтобы он заново познакомился со своим старым домом. Он провел их вниз по лестнице в гостиную. - Значит, Киба и остальные действительно живут здесь? - Спросил Сокка, садясь на диван. - Как это случилось? - Все началось с Саске, - начал Жабий Мудрец. -Он хотел убраться подальше от резиденции своего клана и тамошних плохих воспоминаний. Он слышал, что это здание должно быть снесено, и так как он не хотел, чтобы Наруто остался бездомным, когда вернется, он использовал деньги клана, чтобы купить все здание. Он снял одну из комнат и стал там жить. Сакура вскоре присоединилась к нему, чтобы он не чувствовал себя таким одиноким, и Шикамару последовал за ней, желая убраться подальше от своего дома и немного пожить самостоятельно. Следующим к ним присоединился Киба, за ним Хината. Неджи стал жить здесь по приказу Хиаши, чтобы присматривать за Хинатой. Довольно скоро остальные Одиннадцать Конохи начали жить здесь и отремонтировали это место. -Такчто же нам теперь делать? - спросила Тоф. - Вы, ребята, поздно спали из-за нокаутирующего газа. Сейчас уже ближе к вечеру, почему бы тебе не пойти и не осмотреться на главной улице? Ты можешь найти что-нибудь интересное. Он направился к входной двери. - Куда вы направляетесь? - Подозрительно посмотрев на него, спросила Катара. - Мне нужно кое о чем поговорить с Хокаге, - ответил он, не оборачиваясь. -Вы, дети, развлекайтесь. Он открыл дверь и вышел на улицу. Они собираются вокруг одного из диванов. - Может, оставим Наруто в покое? - Спросил Аанг остальных членов команды. - Наверное, будет лучше, если мы это сделаем, - ответила Азула. - Думаю, он хочет побыть один. Она достаточно знала своего телохранителя, чтобы знать, о чем он думает (большую часть времени). -Так что, сделаем, как предложил старик, и осмотрим деревню? - спросила Тоф. - Если мы собираемся пробыть здесь какое-то время, то должны лучше узнать это место, - сказал Сокка. Он задержал Аанга, когда остальные начали уходить. -Аанг, просто следуй за нами и не делай глупостей. - Я и так достаточно напуган, Сокка, - признался Аанг. Сокка похлопал его по плечу, и оба мальчика присоединились к группе. - Тогда пошли. Мы вернемся к Наруто позже, - сказал Зуко. Они вышли из здания, намереваясь выяснить, где они застряли (потому что это было то, что они застряли). Наруто закрыл за собой дверь и огляделся. Из-за того, что его арестовали и вскоре после этого он уехал, он оставил это место несколько грязным. Теперь он выглядел так, словно его недавно почистили. - И что, у кого хватило смелости прийти сюда и прибраться? - Спросил он вслух, проходя по квартире. Он прошел на кухню, которая выглядела безупречно чистой. Он открыл холодильник и заглянул внутрь. Он был набит свежими продуктами, купленными недавно. - Похоже, ничего не просрочено, - заметил он, закрывая дверцу холодильника. Он подошел к кладовке и открыл ее. Там же были припасены свежие продукты и еще кое-что. -Это очень много рамена, - заявил Кьюби, глядя на изобилие чашек быстрого приготовления. -Они, наверное, думали, что ты будешь жаждать этой дряни после трех лет отсутствия. Он ничего не сказал в ответ. Он просто закрыл дверь кладовки и вышел из кухни. Он направился в спальню. Комната выглядела так же, как и вся остальная квартира, убранная. Простыни на кровати даже выглядели свежевыстиранными. Одежда лежала на кровати, аккуратно сложенная и свежевыглаженная, вместе со знакомой повязкой на голове. -Думаю, они знали, что ты придешь, - заметил лис. "…Ты ничего не собираешься сказать, Наруто? - Они оставили проигрыватель, - наконец произнес он, глядя на проигрыватель. - Я полагал, что они выбросили бы его, учитывая, сколько ему лет. -Он не такой уж старый. Ты купил его, когда тебе было десять. Он потянулся к стопке компакт-дисков рядом с плеером и взял тот, что лежал сверху. Он посмотрел на него, прежде чем включить плеер. Он открыл футляр, достал диск, вставил его в проигрыватель и нажал кнопку "Воспроизведение". Когда заиграла песня, он поставил чемодан и сел у стены. Он закрыл глаза и прислушался к музыке и тексту песни. Я-вопрос к миру , А не ответ, который нужно услышать , Или мгновение, которое ты держишь в своих объятиях. И что, по-твоему, ты когда-нибудь скажешь , Я все равно не буду слушать , Ты меня не знаешь , И я никогда не буду тем, кем ты хочешь меня видеть. И как ты думаешь, ты поймешь , Что я мальчик – Нет, я мужчина , Ты не можешь взять меня и выбросить , И как ты можешь узнать то, что никогда не показывалось , Да, ты стоишь здесь сам по себе , Они не знают меня , потому что меня здесь нет. И я хочу, чтобы этот момент был настоящим , Хочу прикоснуться к вещам, которые я не чувствую , Хочу держаться и чувствовать, что я принадлежу , И как мир может хотеть, чтобы я изменился , Они те, кто остается прежним , Они не знают меня , потому что меня здесь нет. И ты видишь то, чего они никогда не видят Все, что ты хотел, чтобы я мог быть Теперь ты знаешь меня, и я не боюсь , И я хочу сказать тебе, кто я , Можешь ли ты помочь мне быть мужчиной , Они не могут сломить меня , Пока я знаю, кто я? И я хочу, чтобы мгновение было реальным Хочу прикоснуться к вещам, которые я не чувствую Хочу держаться и чувствовать, что я принадлежу Как мир может хотеть, чтобы я изменился Они те, кто остается прежним Они не могут видеть меня , Но я все еще здесь Они не могут сказать мне, кем быть , Потому что я не тот, кого они видят , Да, мир все еще спит, А я продолжаю мечтать для себя , И их слова-просто шепот и ложь , В которые я никогда не поверю. И я хочу, чтобы этот момент был настоящим , Хочу прикоснуться к вещам, которые я не чувствую , Хочу держаться и чувствовать, что я принадлежу , И как они могут сказать, что я никогда не изменюсь , Они те, кто остается прежним , Я тот, кто сейчас , Потому что я все еще здесь. Я единственный , Потому что я все еще здесь , Я все еще здесь , Я все еще здесь , Я все еще здесь. Когда песня закончилась, он протянул руку и выключил проигрыватель. Он не двинулся с места. - Тебе всегда нравилось слушать эту песню, - сказал Кьюби. Он потерял счет тому, сколько раз его Джинчурики играли эту песню. - Мне всегда казалось, что она идеально описывает мою жизнь, - ответил он. - Мне казалось, что эта песня создана для меня. -А что теперь? "Я не уверен. Моя жизнь изменилась, но когда я слушаю эту песню, мне кажется, что она совсем не изменилась". Он горько усмехнулся. -Какая ирония судьбы: люди лгали мне и хранили от меня секреты, а теперь я делаю то же самое со своими друзьями. Он встал и подошел к балконной двери. -Кит, что ты делаешь? -Я собираюсь повидать пару человек. Он открыл дверь и вышел на балкон, глядя на людей внизу. - ...Мы, вероятно, думаем не об одних и тех же людях, не так ли? - спросил лис. - Наверное, нет, - признался он, прежде чем перепрыгнуть через перила и взлететь в воздух. Цунаде сидела за своим столом, просматривая какие-то бумаги, когда почувствовала знакомое присутствие. -Джирайя, иди сюда, - приказала она, не поднимая глаз. Он вошел через окно. - Было ли необходимо записывать его на экзамены по чунину? - спросил он, глядя на спинку ее стула. - Если бы это зависело от меня, я бы повысила его, как только он принял предложение, - ответила она. - Но оба совета хотят дать ему оценку. Соу заключил сделку. Если он доберется до третьего этапа и хотя бы до полуфинала, ему будет присвоено это звание. - Ты же знаешь, что он захочет вернуться, как только экзамены закончатся, - сказал он, подходя к ней лицом. - И я сделаю это миссией. Он и члены Одиннадцати Конохи здесь смогут вернуться в Страны Изгиба и остановить Повелителя Огня, а также помочь с последствиями. - И как только все это будет сделано? - Он вернется, - заявил Хокаге, когда они наконец посмотрели друг на друга. - А если он откажется? - спросил он ее. - У него там друзья, Цунаде. Если не ошибаюсь, у него тоже есть девушка. Он не оставит их и никогда не вернется. Он не такой, и мы оба это знаем. - Если он откажется добровольно вернуться в деревню, Одиннадцать Конохи получат приказ вырубить его до потери сознания и вернуть обратно. - Он просто сбежит, как в прошлый раз, - сказал он ей. -Нет, не будет. Если его нужно будет вернуть силой, у меня не будет другого выбора, кроме как стереть его воспоминания о последних трех годах, - сказала она ему спокойным голосом. - ЧТО? - крикнул он, совершенно удивленный этим. - Цунаде, ты не можешь имплантировать ложные воспоминания за такой долгий период. Он, скорее всего, сойдет с ума от этого! - Я не буду имплантировать воспоминания. Я просто скажу ему, что его драка с Саске оставила его в коме, которая длилась три года. - А как насчет Кьюби? Вполне вероятно, что лис попытается вернуть эти воспоминания. - Мы просто скажем Наруто, чтобы он не доверял ничему, что говорит Кьюби, - ответила она, не теряя голоса. Она произнесла это так, словно не делала ничего плохого. - Цунаде, ты не можешь сделать все это. Ты не можешь так с ним поступить! - Три года, Джирайя, - сказала она, и в ее голосе прозвучало мало эмоций. - Мы оба хотели вернуть его три года назад. Теперь, когда он вернулся, я его не отпущу. Он наш, и никто другой. И если я должен стереть из его памяти три года жизни, чтобы удержать его здесь, пусть будет так. - Ты делаешь это для Наруто? Или чтобы деревня получила обратно свое оружие? Она встала и ударила его по лицу. - Никогда больше не говори ничего подобного, понимаешь?! Никогда больше! Я бы не стал делать все это только для того, чтобы обращаться с Наруто как с оружием! Я хочу, чтобы мой гаки вернулся, и я сделаю все возможное, чтобы удержать его. - Она снова села в кресло. - Уходи, - приказала она. Он ушел, не сказав ни слова. - Это невероятное место! - Заявил Аанг, когда они шли по главной улице. - Знаю, - согласилась Сьюки, оглядываясь по сторонам. -Здесь есть на что посмотреть. - Он так отличается от тех мест, где мы были, - заметила Катара. -Здесь так оживленно. Ночная жизнь, казалось, имела свой собственный пульс по сравнению с тем, что было днем. Но это было только начало ночи, и они не видели большую часть дня. - Я не могу себе представить, почему Наруто захотел покинуть это место, - сказал Аанг. Казалось, детали просто выскакивают у них из головы, когда они идут по улице. Люди, казалось, были счастливы и смеялись, не подозревая о какой-либо войне, идущей на другой стороне планеты. Иногда улицы были тесными, а иногда широкими. -Аанг, помнишь, какие на него сегодня смотрели взгляды? - спросил Сокка. - Если бы ему пришлось иметь дело с этим, пока он рос, я бы, наверное, тоже ушла. - И все же остальные, похоже, решили вернуть его, - сказала Тоф, огибая дерево. -Возможно, для него это было не так уж плохо. - Интересно, что заставило его уйти, - сказал Зуко. - Наруто был способен принять все, что в него бросали. Что, во имя Агни, заставило его уйти и никогда не хотеть возвращаться? - Может, спросим у них, - сказала Азула, указывая на улицу. Остальные посмотрели и увидели Кибу, Акамару и Ино. Все трое тоже увидели их. - Идеальное время, - заявила Ино, подбегая к ним. -Быстро, следуйте за нами. -Почему? - Спросил Зуко. -Мы устраиваем сюрприз для Наруто, - быстро объяснил Киба. -Вы, ребята, можете помочь ему лучше успокоиться. Все посмотрели друг на друга. Это не казалось такой уж плохой идеей. - Хорошо, а где вечеринка? - Спросил Сокка. - Следуйте за нами! Ино сказала им, прежде чем быстро уйти с Кибой и Акамару прямо за ней. Они быстро последовали за ними по улицам, пока наконец не остановились перед чем-то похожим на ресторан. "Что это за место?" - Спросил их Аанг, осматривая место. Это было не огромное место, а просто скромное. - Добро пожаловать в Ичираку Рамен! - Объявил Киба, когда они вошли. "Я думаю, Наруто рассказал все об этом месте". - Вообще-то, нет, - ответила Азула, когда они сели. Это место также было отремонтировано (благодаря тому, что Коноха Одиннадцать заплатила за упомянутый ремонт), сделав его достаточно большим, чтобы в нем могли удобно разместиться двадцать или около того человек. - Ты шутишь, - сказал Чоджи, глядя на нее вместе с остальными Одиннадцатью из Конохи, сидящими вдоль стойки бара. -Наруто никогда не рассказывал тебе об этом месте? -Именно это я и сказал. - Он рассказал тебе хотя бы о рамене? - Спросил Неджи с легким беспокойством в голосе. -Что такое рамен? - спросил Зуко. - Наверное, это какое-то блюдо, - сказал Сокка. "Что его выдало?" - Саркастически спросила Тоф. - Ками, они не шутят, - сказал Тентен. Они никогда бы не подумали, что такое может случиться. - Эй, мистер Теучи! - позвал Киба, привлекая внимание мужчины и его дочери. - Нам нужно семь мисок мисо рамен, стат! - Сейчас будет, - сказала Теучи, пока они с Аяме готовили рамен. - Почему вы, ребята, удивляетесь, что Наруто не рассказал нам о какой-то еде? - Спросил Аанг, явно сбитый с толку их словами. - Потому что рамен был единственным, что Наруто практически ел, - ответил Шикамару. - Всякий раз, когда у него была возможность поесть вне дома, он всегда приходил сюда, - сказала им Теучи. - Он был нашим любимым клиентом, - согласилась Аяме. - Вот почему мы устраиваем вечеринку здесь, - закончила объяснения Хината. "Почему здесь?" - спросил Сокка. - Мы оставили Наруто в его квартире. - Ах, но ты не знаешь Наруто так, как мы, - сказала ему Ино, хитро подмигнув. - Он там не останется. Он уйдет и приедет прямо сюда. -Значит, ты планируешь устроить на него засаду, как только он войдет? - Спросила Азула. У нее были сомнения по поводу их маленького плана. - Это не засада, - защищалась Сино. -Это все равно что приветствовать старого друга, зная, куда он пойдет. -Конечно, это так. Сарказм в ее голосе был явным и очевидным. - Вот ваш рамен, - объявила Теучи, раздавая миски. - Учитывая, что ты здесь впервые, это за счет заведения. Окопайтесь! Команда Аватара взяла миски и по паре палочек для еды. Сначала они колебались, но Суки поднесла лапшу ко рту и съела ее. - Вкусно! - заявила она, проглотив лапшу. Остальные принялись за еду и согласились с ней. Они могли понять, почему Наруто продолжал возвращаться в это место. Зуко собирался спросить их о чем-то, когда Хината заговорил. - Он идет! - объявила она, показывая свой Бьякуган. -Он идет по улице и направляется сюда. "Все готовы?" - Что? - спросил Киба, оглядевшись и увидев, что все заняли свои места. - Конечно, мы готовы устроить нашему юному другу вечеринку по случаю возвращения! - Заявил Ли. - Потише, Ли, - прошипел ему на ухо Тентен. Им не нужно было взрывать сюрприз раньше времени. - ...Подожди, что-то не так, - сказала Хината, наблюдая за Наруто. -В чем дело? - спросил я. - Спросил ее Сино. - Он видел это, но не сбавляет скорости. Он...он проходит мимо нее. - Что? Вы уверены? - Спросила Ино. Это было неправильно, он должен был прийти сюда. Неджи активировал свой Бьякуган, чтобы еще раз проверить. "Она права. Он не остановился. -Тогда куда он направляется? - Спросил Киба. Наруто уставился на здание. "Давненько я здесь не был", - подумал он. -Если ты три года не будешь находиться на одном континенте, это тебе поможет, - заметил Кьюби с небольшой долей сарказма. - Ты ведь понимаешь, что тебя будут постоянно шлепать, как только ты войдешь, верно? -Я жду этого. - Он подошел к двери и посмотрел на вышибалу. - Эй, Бык, - поздоровался он. Бык был похож на своего тезку, большой и грузный. Он тоже молчал. Он редко говорил, поэтому люди обычно удивлялись, когда он это делал. Он посмотрел на Наруто, и его взгляд посуровел. - Можно мне войти? - спросила блондинка. Он смотрел на него чуть дольше секунды, прежде чем кивнуть. Он дважды постучал в дверь. Она открылась, и ее открыла красивая молодая женщина. -В чем дело, Бык? - спросила она. Он кивнул головой на Наруто, и она повернулась, чтобы посмотреть на него. Встревоженный взгляд ее сменился гневом, и прежде чем он успел что-то сказать, она сильно ударила его по лицу, опрокинув на землю. - Как ты смеешь! - воскликнула она. - Я тоже рад тебя видеть, Ай, - ответил он, поднимаясь. Его щека почти вибрировала от боли. - У тебя хватает наглости показываться здесь после того, что ты сделал. -Мне пришлось уйти. - Ты не мог попрощаться?! - спросила она, и гнев прозвучал в ее голосе. - Мы оба знаем ответ на этот вопрос, - ответил он. - Скажи это маме. -Собственно, именно поэтому я здесь. -Что? Она была искренне удивлена. - Я пришел сюда, чтобы объясниться и поговорить с мамой, - сказал он ей, стараясь, чтобы каждое его слово было ясным. - Ты это серьезно? - спросила она его. -Да, это так. Она замолчала и обернулась. - Заходи. - Она вернулась. Он последовал за ним, и Булл закрыл за ним дверь. С другой стороны улицы и команда Аватара, и большинство Одиннадцати Конохи наблюдали, как он вошел в здание. - Как он может попасть именно туда? - спросила Ино. - А что с ним не так? - Спросил Сокка. -Это ресторан, верно? - Как ты можешь думать, что это ресторан? - спросила она в ответ, как будто он был идиотом. Он указал на вывеску. - Здесь написано "Мясной бар". - Гм...ну…ты отчасти прав, - сказал взволнованный Чоджи. - Похоже на ресторан, но не совсем. - Ты говоришь глупости, - сказала ему Тоф. Это был либо ресторан, либо нет, вот как это видел слепой Маг Земли. - Не все мясо можно есть, - сказал Киба, стараясь быть вежливым. - Теперь в твоих словах нет никакого смысла. - Хлопотно, - пробормотал себе под нос Шикамару. - Это место одновременно и ресторан, и бордель. Это название относится к тому факту, что там можно получить разные виды мяса и только то, что нужно есть", - объяснил он. Вся команда (за исключением Азулы) была ошеломлена. -Ты можешь это сделать? - Ошеломленно спросил Сокка. -Это редкость, но да. - И Наруто просто вошел туда? - спросил Аанг. Даже думать об этом было немного тревожно. - Ты видел то же самое, что и мы, - сказала Сино. - Как Наруто может быть таким неучтивым? - Сердито спросил Ли. - О чем ты говоришь? - Спросила его Азула. - Ты этого не видишь? Он просто пошел в бордель! Ино рассказала ей. Она пожала плечами. - И что? Он делает это не в первый раз. - ЧТО?! - завопил Одиннадцатый Конохи. Очевидно, они восприняли это неправильно. - Что значит "он делал это раньше"? - Тоже спросила Катара. - Если он ходит в бордель, это еще не значит, что он будет там с кем-то спать, - многозначительно сказала она. -Вполне возможно, что он должен за что-то извиниться, если можно судить по этой затрещине. -А откуда вы это знаете? - спросил Неджи. - Я уже говорила тебе, что это не первый раз, когда он делает что-то подобное, - повторила она. -Кроме того, он не стал бы так меня предавать. - Что вы имеете в виду? - Спросила Хината, немного нервничая от того, как она произнесла эти слова. -Мы любим друг друга. Все присутствующие (кроме Зуко, который думал, что это ясно как божий день) были ошеломлены этим простым заявлением. В то время как все девушки задавались вопросом, как это произошло, у всех парней (кроме Аанга, который действительно не знал, что с этим делать, и Шикамару, который думал, что это слишком хлопотно) была одна мысль, которая была "Счастливый ублюдок". -Так что вы все здесь делаете? - Спросил голос Джирайи позади них, заставив их подпрыгнуть от удивления. Все обернулись и увидели Мудреца-Жабу, стоявшего позади них с вопросительным выражением на лице. - Мы ничего не делали! Аанг быстро заверил его: - Конечно, нет, - невозмутимо ответил он. Затем он посмотрел на то, на что они смотрели. -А, Мясной бар. У меня такие хорошие воспоминания об этом месте. Он снова перевел на них взгляд. - Зачем ты вообще смотришь на это место? Большинство из вас слишком молоды, чтобы даже думать о том, чтобы пойти туда. - Мы туда не пойдем, но Наруто пошел, - сказал ему Киба. - А сейчас сделал? Он оглянулся на здание. - Хм...Я хочу, чтобы вы все кое-что для меня сделали. - Что это, лорд Джирайя? - Спросил Хината, проявляя уважение к мужчине. "Иди домой. Поспи немного. Он посмотрел на команду Аватар. - Вы, ребята, возвращайтесь в Домик на дереве и отдохните. Вам двоим это понадобится, - сказал он Зуко и Сокке, заставив Акелу слегка зарычать. - Извините, но вам троим это понадобится, - поправился он. - Вот ваши бланки заявлений, только не забудьте подписать внизу свое имя. Он протянул им бланки. - А теперь убирайся. Я поговорю с Наруто. - Вы уверены, лорд Джирайя? - Спросил Тентен. - Конечно, я уверена. Давай, убирайся отсюда. Они пошли в противоположную сторону улицы. После нескольких минут молчания старый шиноби подошел к двери Мясного бара. - Бык, - поприветствовал он вышибалу. - Можно мне войти? Булл кивнул и открыл перед ним дверь. Он кивнул в знак благодарности и вошел. Позже той ночью Зуко, Сокка и Акела спали в своих комнатах. Звук открывающегося окна разбудил их, но они притворились спящими, чтобы сбросить с себя того, кто был с ними в комнате. - А вы втроем не могли бы покончить с этим? - Сказал им голос Наруто. -Я знаю, что ты не спишь, так что перестань притворяться. Они открыли глаза и сели, включив свет у своих кроватей, в то время как Акела просто поднял голову. Они увидели Наруто, сидящего в кресле спиной к ним и положившего на него руки. Изо рта у него свисало нечто такое, что Сокка уже видел раньше. - Э-э...Наруто, почему у тебя...сигарета во рту? - спросил он, вспомнив подходящее слово. - Я начал курить, - ответил он, затянулся и выпустил дым. - Когда это произошло? - Около часа назад, - ответил он. -Честно говоря, после того, как я имел дело с вами, ребята, и с тем, что вы делаете, мне это нужно. - Я думал, это опасно для твоих легких или что-то в этом роде? - спросил Туземец, пытаясь вспомнить короткий разговор с Асумой о них. - Да, - призналась блондинка. -Но я получаю все преимущества курения, не получая ни одного из его недостатков. - Как это возможно? -Это секрет. - Почему ты здесь, Наруто? - Спросил его Зуко. - Я здесь по поводу экзаменов на Чунина, - ответил он, становясь серьезным. - Вы, ребята, подписали бланки? -Да, мы оба это сделали. Он указал на себя и Сокку. - Хорошо, тогда мы можем перейти к делу. - Что вы имеете в виду? - Проще говоря, я собираюсь поговорить о тактике экзамена на Чунина. Вы двое... Он остановился, когда Акела каким-то образом ухитрился нахмуриться и слегка оскалить зубы. - Извините, но вы трое выслушаете меня, а потом поделитесь мнениями. Есть какие-нибудь возражения? Они не ответили на этот вопрос, да в этом и не было необходимости. У них их не было. Конец
75 Нравится 12 Отзывы 43 В сборник