Killing Me Softly

Гермиона продолжала смеяться, наблюдая, как пальцы Нарциссы пробегают по волосам, все еще опасаясь возможной травы на голове. — Прости. Я не смогла удержаться. Теперь пойдем. Мне нужно вернуться к работе, а тебе нужно поспать.Ты не спала прошлой ночью, и со всем этим квиддичем я сомневаюсь, что ты выспалась сегодня утром. И эти цветы! Когда ты успела послать мне цветы? Нарцисса жестом показала, чтобы она прошла в дверь первой. — Джиневра убедила меня. Я думала, что это только ухудшит ситуацию для тебя, внесет путаницу в наши отношения, но она сказала мне, чтобы я ясно выразила свои намерения. Быть искренним с тобой, как ты того заслуживаешь, и не позволять моим недостаткам брать верх надо мной. — Это то, что сказала Джинни? На нее это не похоже. — нахмурилась Гермиона. И… неужели у нарциссов действительно есть тайное значение? Возможно, ей стоит покопаться в значениях цветов, потому что все это оставалось для нее загадкой. Она обернулась. Ох. Нарцисса снимала свою квиддичную мантию через голову прямо в дверном проеме. Что бы она ни надела под мантией, оно было задрано, и ее живот был виден. Гермиона поспешно отвела взгляд. Глупая легилименция, да и прежде она никогда не находила игроков в квиддич притягательными, но сейчас ведьма ощущала что-то в этой уверенности и физической собранности. Нарцисса прочистила горло. — На самом деле мисс Уизли сказала «перестань морочить голову Гермионе, возьми себя в руки и отрасти себе пару вещичек». Я решила перефразировать. Но у нее были добрые намерения, и она была права. Она хороший друг. Теперь это больше похоже на Джинни. И еще… неужели они теперь просто игнорируют бредовые размышления Гермионы? Она догадалась, что да, поскольку все прочие ее мысли тоже были проигнорированы. Это было небольшое облегчение, но в то же время было… странновато. Словно слон в комнате. — Итак, я рассказала Гарри и Джинни о твоих проблемах со сном. — осторожно сказала Гермиона. Явная смена темы. Нарцисса подошла к ней. Она распустила волосы и, нахмурившись, провела пальцами по спутанным прядям. Гермиона не обращала внимания на то, как ее собственные пальцы зудели от желания запустить их в белокурые локоны или создать несколько собственных спутанных прядей — черт, перестань думать об этом, Гермиона! Нарцисса собрала волосы назад взмахом палочки. — Да. И я не могу сказать, что меня это не беспокоит, но это была вполне понятная реакция. Я уже заставила их обоих подписать соглашение о неразглашении. Оно запечатано магией. Все будет хорошо. Она повернулась к Нарциссе, с приоткрытым ртом и схватила ее за руку. — Что за соглашение?! Что будет, если они его нарушат?! Почему ты не заставила меня подписать его? — Вы кричите, мисс Грейнджер. Это совсем не так страшно, как — я уверена — ты вообразила. Это стандартное соглашение, используемое в больнице Святого Мунго. Никаких нерушимых клятв, кровавых перьев и тому подобного. Все в пределах разумного. Она все еще держала руку Нарциссы. Девушка непроизвольно подалась вперед. Наклонилась ближе, чтобы найти правду в ее глазах. Если отношения между ними были новыми и зависели только от них, это значит она может… Ее взгляд скользнул к губам Нарциссы… Но внезапно Гермиона отстранилась и торопливо зашагала к камину. — Я должна вернуться к работе! — крикнула она через плечо. Она не знала, что ей сейчас дозволено делать. Какие у них отношения? И как медленно они должны развиваться? — Подожди! Голос Нарциссы эхом разнесся по коридору. Гермиона обернулась. Это Нарцисса кричала? Так громко? Раньше такого не было. Нарцисса, похоже, тоже не могла в это поверить. Она замолчала и приложила палец к губам, как будто ее язык заговорил раньше, чем она поняла, что хочет сказать. — Ты… ты не хочешь прийти сегодня на ужин? Не для Пророка. Или Легилименции. Просто ужин… я была бы счастлива, если ты придешь. Ох. Теперь Гермиона убегала, а Нарцисса пыталась наладить их отношения. Открыто и искренне. Хорошо, Гермиона сможет это сделать. Она снова подошла к Нарциссе. — Конечно. Да, я бы хотела поужинать с тобой. И возможно, мы могли бы обсудить как быстро или медленно мы хотим, чтобы все шло. Я бы этого хотела. О! И мне кажется, я немного продвинулась в решении проблемы с Ритой Скитер. Пока только в офисе, но люди встали на нашу сторону против нее, так что это уже кое-что. И в общем, я расскажу тебе больше за ужином. — Звучит замечательно. Увидимся в… семь? — улыбнулась ей Нарцисса. — Отлично, увидимся тогда вечером. — согласилась Гермиона Нарцисса пристально смотрела на нее. Эм… Что? В чем дело? Нет ответа. Ах, да. Ей нужно говорить вслух. Было странно, что она выработала привычку позволять Нарциссе так быстро читать ее мысли. Она прочистила горло. — В таком случае, я пойду. Если нет ничего другого… Нарцисса продолжала смотреть на нее. — У тебя… красивая улыбка, — нерешительно сказала она. — Я люблю смотреть, как ты улыбаешься. И когда смеешься. Отчасти поэтому я так часто дразню тебя. Чтобы посмотреть на твою улыбку. Или как ты хмуришься. Даже когда ты хмуришься, ты все равно прекрасна. Прекрасна? Охх. Кто-нибудь когда-нибудь называл ее красивой? Говорил это и действительно так думал? Немногие — только ее друзья так говорили. Ее родители. Они говорили, что она выглядит прекрасно. Говорили это, чтобы поднять ей настроение. Чтобы подбодрить ее. Или говорили это как факт, например, «конечно, ты красивая» или «не глупи, ты красавица». Но чтобы кто-то сказал это просто так? Говорить об этом ей? Только потому, что она улыбнулась? И еще так робко. Это не было флиртом для Нарциссы. Она просто осторожно открывалась ей. Она была уязвима перед ней. Она поцеловала Нарциссу в щеку, не задумываясь об этом. Просто сделала это. Просто потому что она думала, что может взорваться, если не коснется Нарциссы своими губами. И отступила назад. Заглянула в потрясенные глаза. — Прости… Я не знаю, нормально это или нет… мы это еще не обсуждали… Спасибо. Ты тоже прекрасна. Всегда, но особенно когда улыбаешься. И даже когда хмуришься. Знаешь, сегодня один мальчик назвал тебя своим Гневным Ангелом. Мне кажется, я понимаю, что он имел в виду. Нарцисса звонко рассмеялась и поспешно прикрыла рот рукой. — Гневный ангел? Правда? Ее рука опустилась. На ее лице появилась мягкая улыбка. — Мне нравится. Я согласна на это наименование. Гораздо лучше, чем Ледяная Королева. Как Нарцисса может быть такой очаровательной? Она улыбалась при мысли о том, что ребенок может звать ее ангелом. Но при этом пыталась скрыть это, ее лицо оставалось бесстрастным… но в глазах был блеск. Она была тронута. Нарцисса со вздохом сделала шаг. Она протянула руку Гермионе и повела их обратно через дом. Щелкнул выключатель, и Нарцисса снова стала уверенной в себе женщиной. Пожалуй, на сегодня уязвимости было достаточно. Впрочем, Гермиона не возражала: установление границ — это еще один вид открытости. Это было лучше, чем если бы Нарцисса чувствовала себя некомфортно. — Мне действительно стоит поспать, пока мисс Уизли еще здесь. Какой бы вспыльчивой она ни казалась внешне, моя легилименция без проблем уменьшают громкость ее мыслей. Ага. Резкая смена темы. — Правда? Как странно, что для одних людей это работает, а для других нет. И обидно! И почему я другая? — думала вслух Гермиона. Нарцисса рассеянно водила пальцем по руке Гермионы, размышляя об этом. Это очень отвлекало. — Я до сих пор не выяснила причину этой связи. Я думала, может быть, из-за влечения ты каким-то образом подаешь мне сигналы. Но поскольку мисс Уизли не доставляет мне никаких хлопот, я… — Тебя влечет к Джинни?! — воскликнула Гермиона. Нарцисса остановилась. Повернулась, чтобы ухмыльнуться. — Я имела в виду, что я привлекаю ее. Но приятно знать, что ты ревнуешь. Не волнуйся, у меня нет таких чувств к этой ведьме. Для этого она слишком похожа на Андромеду. Думаю… нет. Нет, определенно нет. Они продолжили свой путь в зал. Какой позор. Она ревновала. И сейчас ревнует. Что Джинни может оставаться здесь весь день и быть полезной со своим безмятежным разумом, в то время как Гермиона застряла с тревожными мыслями и вынуждена бежать обратно в офис. Они дошли до камина. Пора было уходить. Она неловко отстранилась от Нарциссы. — Ну… до свидания. Это было еще хуже. Все мысли остались невысказанными. В напряжении. Нарцисса резко вздохнула. Подошла. Отступила назад. Прочистила горло. И не сказала ни слова. Видимо, ей пора уходить. Она зашла в камин… — Раз ты думаешь об этом, так говори! — прорычала Нарцисса. Гермиона в замешательстве обернулась. — Думаю о чем? Нарцисса хмыкнула и выразительно жестикулировала. — Обо всем! Все эти мысли… Я не должна слышать твои мысли, так что если ты хочешь, чтобы я что-то услышала, скажи это вслух! Я не собираюсь быть тем, кто всегда делает первый шаг и… так? Мысли, которые она не озвучила? Она взяла себя в руки и снова подошла к Нарциссе. Она пробежалась глазами по ее лицу. Потому что она хотела. Хотела смотреть. — Я хочу поцеловать тебя, прежде чем уйду. Я не хочу покидать тебя. Я ненавижу то, что мне нужно идти на работу прямо сейчас. И я больше не знаю, каковы границы наших отношений, поэтому боюсь сделать что-нибудь лишнее. Что заставит тебя снова закрыться. Ее желудок сжался. Это было тяжело. Нарцисса была права, честная открытость пугала, когда это не просто мысли в твоей голове. Когда приходится по-настоящему открываться. — Если это станет слишком, я скажу тебе остановиться, Гермиона. Это касается и наших отношений с прессой. Одно из преимуществ легилименции в том, что если ты переступишь какую-то черту, я могу сделать тебе замечание мгновенно и без ведома других, даже если мой рот занят. Но пока что ты не сделала ничего такого. И да. Я бы хотела поцеловать тебя на прощание. Гермиона вздохнула с облегчением и с предвкушением. Слава богу. Спасибо большое… Она наклонилась и жадно захватила губы Нарциссы своими. Без всяких раздумий. Они явно обе хотели этого. Гермиона коснулась челюсти Нарциссы и провела большим пальцем по ее щеке. Ее губы были горячими, мягкими и, боги, просто идеальными. И на Гермиону вдруг обрушились сотни мыслей Нарциссы. …да…так…близко…может быть?.. Гермиона…хочу…попробовать… твою мать…еще…так горячо…отстраниться…нет…попытаться…вспомнить, как дышать… Не могу поверить… такая молодая… руки… хочу… слишком много одежды… слишком много… почему пятница?.. хочу… сейчас… нужно… мягкое… теплое… хочу… прикоснуться… твердое… спрятаться с ней… слишком… нет… контроль… хочу трахнуть… попробовать ее вкус… остановиться… слишком… время… хочу… хочу… Ох. Она все слышала… Неужели она делала это специально? И она почувствовала, как руки ласкают ее спину, талию. Да, больше прикосновений — хорошая идея. Теперь она была полностью согласна с Нарциссой. Ее мысли могли быть дикими и беспорядочными, но суть она уловила. Слишком много мешающей одежды и недостаточно времени. Она задохнулась, когда язык Нарциссы скользнул по ее языку. Она притянула ведьму как можно ближе и погрузилась в ощущения. Больше никаких мыслей. Она даже не пыталась контролировать свои мысли. Симулировать что-либо. К черту все, она просто хотела целовать эту прекрасную ведьму до тех пор, пока не сможет дышать. …о… откровенные мысли… почему… не останавливаются… да… нет… прикосновение… стой… подожди… тоже… прекрати! Нарцисса стиснула ее плечи, и Гермиона отпрянула назад. — Мне жаль. Прости, я… это было… Нарцисса тяжело дышала. — Нет, это… ты меня слышала? Я не собиралась открывать свой разум… Ты слышала мои подсознательные мысли? Ох. Значит, это было не специально? — Да… то же самое, что… что ты показала мне той ночью. Просто все… размыто и смешано. Глаза Нарциссы расширились, ее руки все еще лежали на плечах Гермионы. — Теперь ты слышишь что-нибудь? — прошептала она. Гермиона сосредоточилась. Похоже, что нет. Очевидно, это были просто ее личные мысли. Нарцисса выдохнула с облегчением. А потом хрипло рассмеялась. Она прислонилась лбом к голове Гермионы и застонала. — Отлично. Еще одно ментальная головоломка. Мало того, что твои мысли сводят нас с ума, так теперь еще и мои присоединились? Гермиона почувствовала, как смех вырывается из ее собственного рта, и осторожно положила подбородок на плечо Нарциссы. Это что-то новенькое. На самом деле, ее больше потрясли эти случайные прикосновения. Это приятно, и просто неожиданно. — Если хочешь, я дам тебе знать, если твои мысли начнут кричать мне в ответ, — пошутила она. — Попрошу тебя думать потише. Нарцисса резко отстранилась, чтобы встретиться взглядом, ее лоб нахмурился от беспокойства. — Я ведь не кричала, правда? Какой ужас. Я уверена, что мои мысли были более тихими, чем твои. — Нет, ты не выкрикивала мне все свои сексуальные фантазии, не волнуйся. — улыбнулась Гермиона. Тревога на лице Нарциссы превратилась в странную смесь ужаса и интереса, и Гермиона рассмеялась. — Опять шучу! Нарцисса с досадой оттолкнула ее. — Иди работай, ужасная ведьма. Уходи. Увидимся в семь на ужине. И не опаздывай. Я не люблю, когда меня заставляют ждать. Гермиона лишь продолжала улыбаться, взяла летучий порох и отошла к камину. — Может, мне принести какой-нибудь десерт? Что-нибудь выпить?» Нарцисса усмехнулась. -Как ты помнишь, я выпила достаточно вина на эту неделю. Хотя я уверена, что смогу организовать подходящие напитки. Десерт, конечно, прилагается. За кого ты меня принимаешь? Нарцисса приподняла изящную бровь. Конечно. Идеальная хозяйка. Погодите-ка. Хозяйка, у которой нет ни свободного времени, ни полноценного сна. Которая сказала, что больше не пользуется услугами эльфов и живет одна. А это значит… Гермиона задумчиво постучала себя по губам, самодовольно улыбаясь. — Молли прислала тебе торт, не так ли? Потому что она думает, что ты слишком худая. Нарцисса моргнула. Затем сложила руки. — Может быть. Но я же не говорила, что это мой десерт. Только то, что он есть… и вряд ли это моя вина, что у меня не было времени или сил, да и откуда ты вообще узнала, об этом? Гермиона вернулась из камина. В таком темпе, казалось, она никогда не уйдет отсюда. Ее все время тянуло назад. — Она раньше проделывала со мной то же самое. Раздражала и изводила… Но торт такой вкусный, это грешное удовольствие, верно? Удивительно, что у тебя хоть что-то осталось. Когда она его прислала? Нарцисса поджала губы. — Она прислала его во вторник. Осталась… половина торта, — нехотя призналась она. Затем она бросила настороженный взгляд через плечо. — Клянусь Салазаром, у нее есть какой-то секретный ингредиент, который она использует… Я подумывала о том, чтобы проверить его. Хотя бы какое-то вещество… Должно же быть хоть что-то! В конце концов, это не может быть просто любовь и забота или что-то еще… эта ведьма обладает какой-то кулинарной магией! Это единственное объяснение! У Гермионы открылся рот. Это… — Это то, что я говорила! Уже много лет! Рон всегда высмеивал меня, но… еда, которая лучше Хогвартса? И эта зависимость! Это как ломка! Нарцисса смеясь ответила. — Тортовая ломка? Ты же не считаешь, что эффект от него настолько силен? Это было бы слишком по-слизерински. Слизерин? Она подозрительно посмотрела на Нарциссу. — Ты… что когда-нибудь накачивала кого-нибудь наркотиками? Подмешивала… что-то в еду? Или в напитки? Лицо Нарциссы напряглось. Она медленно моргнула. Это было… это было «да»? Некий сигнал? Затем Нарцисса выпрямилась. — Джиневра придет, чтобы накричать на нас. На меня. За то, что задержала тебя, и за то, что трачу ее время, не воспользовавшись ее присутствием, чтобы поспать. И действительно, Джинни появилась из-за угла в дальнем конце коридора, оглядывая их. О, черт, она задержалась. Она быстро чмокнула Нарциссу в щеку. — Пока. Увидимся в семь. Удачи тебе… и не ешь ничего, что она даст тебе за обедом. Насчет яда она, наверное, пошутила, но недавно она встречалась с Джорджем, так что будь начеку. — Да, в прошлом я по ошибке съела ириску Тон-Тонг, которую мне предложил Тедди. — сморщилась Нарцисса. — Я усвоила урок и… иди уже. Ты опоздала. До свидания, Гермиона. Гермиона бросила последний взгляд на Нарциссу, улыбнулась, представив себе ее с языком в четыре фута длиной и смеющегося Тедди, и отправилась по камину на работу.

***

Было уже ближе к шести часам, когда в окно ее кабинета влетела сова. Сова Нарциссы. Ей действительно нужно узнать ее имя, раз уж она теперь регулярно появлялась в ее жизни. Джонатон заметил ее и просто улыбнулся ей, когда она приземлилась на край стола Гермионы и протянула лапу. Еще одно письмо. Здравствуй, дорогая, Прошу прощения, что снова отвлекаю тебя от работы (похоже, это вошло в привычку), но в нашей недавно созданной атмосфере открытости я хотела бы попросить тебя об услуге. Надеюсь, это не слишком дерзко, но не могли бы мы сегодня поужинать у тебя? Я чувствую себя… хорошо. Скажем так, всплыли некоторые неприятные воспоминания. Они появляются время от времени, и я знаю, что ты, несомненно, понимаешь, что я имею в виду, когда говорю, что моя жизнь не идеальна. Сегодня я хотела бы полностью находиться в настоящем. В новом начале. (Кстати, значение цветов напротив тебя. Ты уже расшифровала его?) Я, конечно, приготовлю ужин, как и обещала. Это меньшее, что я могу сделать после… этого утра. Еще раз прошу прощения. С нетерпением жду твоего ответа, N О. Настоящее письмо. Для нее, а не для Пророка. И до боли искреннее. Нарцисса действительно старалась. И… ей была ненавистна мысль о том, что она застряла в этом ужасном доме. Почему она все еще жила там? Почему же не съехала? И конечно они могут поужинать у Гермионы! Она взяла пергамент и перо. Набросала ответ. Не так хорошо и изящно, как у Нарциссы, но у нее был всего час, чтобы закончить отчет, к которому она делала записи. Это вполне справедливо. Нарцисса все равно видит ее мысли, так что ей не нужно писать ничего вычурного или нарочито романтичного. Но все же она не может удержаться, чтобы не поддразнить ее несколько раз. Здравствуй, Гневный Ангел, Конечно же, можешь смело приехать! И не стесняйся пользоваться моей кухней, если хочешь. Только берегись Глотика, он немного опасен. Насчет нарциссов. Конечно. Почему я об этом не подумала раньше? Надеюсь, это не совсем новое начало, мне кажется, преследование тигром и захват шляпой довольно интересны, чтобы не вычеркивать их из нашей истории. И гораздо лучше, чем то, что Скитер готовит нам для завтрашней газеты. Я не буду упоминать сегодняшнее утро. Как ты и сказала, это стоило наказания. (Но и было очень забавно, Нарцисса, согласись. Поэтому ты так сильно хочешь начать все сначала? Потому что я не думаю, что забуду об этом в ближайшее время. Прости). Мне пора возвращаться на работу, увидимся в семь, как и обещала. Г Точно. Итак, где она остановилась? А. Справедливое отображение… Возвращаемся к отчету. А часы все ближе и ближе подходили к семи.