Через сто лет

- Жак, ты, конечно, извини, но я никуда не хочу идти! - сказала Кэролайн в свой мобильник. На другом конце был Жак, который приглашал Кэролайн на ужин. - Кэролайн, но ты же понимаешь, что там соберётся вся элита! Всё самые мощные и "старые" вампиры, - умолял француз. - Я не могу. И я не хочу, - говорила Кэролайн, одновременно отпивая кровь из стакана. - Ты не пожалеешь! - Ну, а почему только я? Почему ещё не позвали моих друзей? - возмутилась Кэролайн. - Я могу взять с собой только одного человека. То есть вампира, - поправил себя Жак. - Возьми кого-нибудь другого, - по-детски сказала блондинка. - Однажды ты спасла меня, и я должен тебе до конца своей жизни. Всё не просто так. Кэролайн, ты мне очень нравишься, и я хочу пойти на этот вечер с тобой. Там будет интересно, - по-доброму сказал Жак. - Я там никого не знаю, - попыталась отговориться Кэролайн. Она действительно не хотела идти туда, где соберутся ровесники Цезаря. Образно говоря. Она там никого не знала, и ей точно придётся провести весь вечер только с Жаком. Именно сейчас она пожалела, что вообще его спасла. - Ну ты же знаешь меня, - со смешком произнёс Жак, - и там будут... Майклсоны, - нехотя произнёс он, - да и вообще, если вампир побывает на этом вечере, то автоматически он является элитой. Неприкосновенным и знаменитым. Среди вампиров, конечно. Как только девушка услышала знакомую фамилию, то невольно улыбнулась. Что она хотела сейчас? Она просто хотела посмотреть на Клауса. Она не знает, что с ней происходит, но это явно что-то лучшее в ней. Она испытывала к Клаусу очень добрые чувства и ждала с ним встречи все эти сто лет. И вот теперь, как он и она встретились в городе влюблённых, то это показалось неким знаком для блондинки. А может так оно и есть? Судьба... Блондинка немного помолчав в трубку улыбнулась. -Хорошо, Жак, - произнесла коварно она, что для неё не свойственно, - я пойду с тобой. Но пообещай, что не будешь лезть ко мне со всякими комплиментами и подарками. Понял? -Да. Конечно, Кэролайн, - радостно произнёс он, - тогда в восемь я за тобой заеду. -Ага, - безразлично ответила Кэролайн и сбросила вызов. Теперь блондинка направляется в свою комнату, чтобы подобрать платье. Она не знала, что ей одеть, и это было проблемой. Когда она просмотрела весь свой гардероб, она поняла, что потратила слишком много времени на это. В магазин уже не успеть. Кэролайн решила зайти в комнату Елены и Деймона и попросить платье у подруги. Как всегда без стука она открывает дверь и видит не очень приятную для неё картину. -Кэролайн, тебя стучатся не учили? - закричал Деймон, который целовал до этого Елену, ну и нечто большее. Кэролайн резко закрыла дверь и сказала только "УПС". И что теперь ей делать? Где брать платье? Может Клаусу позвонить? - подумала Кэролайн. Он ведь всегда мне в этом помогал - улыбнулась она, но стёрла старые воспоминания. А так же стёрла эту глупую задумку. Снова открыв свой бездонный шкаф, девушка заметила чудное платье. Оно было всё в камнях и если девушка его наденет, то ног совсем не будет видно. Ну, а что? Это же бал. Немного старовато, но она сошлётся на винтаж. Улыбнувшись своему отражению она направилась к выходу. - Кэролайн, прости! Тебе что-то надо было? - засмеялась подруга, вспоминая, то что произошло. - Ну, уже нет, - улыбнулась блондинка. - Ты куда? - игриво спросила брюнетка. - Я на бал. Хотя совсем не хочу. Но у меня на это свои причины, - немного погрустнев, произнесла она. Уж слишком часто девушка стала думать о Клаусе. Главное, что бы судьба не сыграла с ней злую шутку. - Тебя пригласил Клаус? - немного замявшись, спросила Елена. - Нет, - быстро отмахнулась Кэролайн. Возле их дома просигналила машина, в которой сидел Жак. Теперь Елена всё поняла сама и указала Кэролайн на дверь. - Ты очень красивая, Кэролайн. Удачи, - радостно произнесла подруга, но Кэролайн наигранно закатила глаза. Всё же ей было приятно внимание Жака, но если бы в машине был Клаус, то она бы была самой счастливой. Свет в здании был везде. Вампиры ходили и громко что-то обсуждали. Кэролайн хорошо вписалась в эту обстановку. Жак взял её под руку, и они, наконец, вошли в замок. Некоторые посмотрели на Кэролайн с восхищением, а кто-то просто кинул на неё мимолётный взгляд. - Не бойся. Они тебе ничего не сделают, - прошептал ей Жак. Кэролайн же пфыкнула на него и подошла к столу с шампанским. На столе стоял последний стакан, и Кэр думала, что он будет её, но чья-та быстрая рука забрала его раньше. Кэролайн поморщила нос. Но стакан протянули ей, и она посмотрела на "спасителя от напряжения". - Джозеф, - сказала она, смотря на на нового знакомого. - Привет. Дорогуша, ты выглядишь прекрасно, - сказал он, странно скалясь. Кэролайн не взяла бокал из его рук, - Да ладно, бери, - сказал он. Но Кэролайн отмахнулась, немного хихикнув. - Я что-то перехотела, - соврала она. - А ты здесь с кем? - спросил Джозеф, отпивая шампанское. - С Жаком Морелем, - сказала Кэролайн. Она начала искать его глазами, но так и не нашла. Куда он пропал? - Кого ты ищешь? Жака? - спросил Джозеф, заметив её испуганный взгляд. В конце-концов, она тут никого не знала, и ей было тут не удобно. - Да. Ты не видел его? - спросила она с надеждой. - Видел, но он сейчас занят. Он общается с кхем-кхем, - на наигранном кашле он немного рассмеялся, - с Клаусом. И им лучше не мешать. - Что? - выпучила глаза блондинка, - о чём они могут говорить? - забеспокоилась она. - Не волнуйся, Дорогуша. У них есть одно дело. Кэролайн точно нужно было выпить. И вот она улыбнулась Джозефу и направилась к другому столу. На её счастье, здесь было много алкоголя. Взяв один бокал, она отпила и увидела, как на террасу уходят Клаус и Жак. Кэролайн решила их подслушать и встала за стеклянной дверью прикрытой длинной шторой. Теперь она услышит всё. Вот только разговор они начали на французском. Но это не беда. Кэролайн знает его в совершенстве. - Niklaous, que cette fois ? (Никлаус, что на этот раз?), - спросил Жак. - Jacques, toi, semble, a oublié. Mais tu me dois.(Жак, ты, кажется, забыл. Но ты мне должен.) - произнес спокойным голосом Клаус. Он смотрел куда-то вдаль. - Je me rappelle tout. Je demande le temps.(Я всё помню. Мне нужно время.) - обеспокоенно произнёс Жак. - Et il est combien de cette fois ? Tu qu'as oublié ? Qui a oublié je ? Je n'ai pas l'intention d'attendre! Mais j'ai inventé, comme tu me rendras la dette. Tu partiras pour Rio et 150 ans vivront là. Et encore quelque chose. Vers la création blonde de Kerolajn que ne toucherait pas. (И сколько на этот раз? Ты, что забыл? Забыл, кто я? Я не намерен ждать! Но я придумал, как ты вернёшь мне долг. Ты уедешь в Рио и будешь жить там сто пятьдесят лет. И ещё кое-что. К белокурому созданию Кэролайн, чтобы не прикасался.) - так же спокойно ответил Никлаус. - Niklaous, ce n'est pas honnête! Elle a sauvé à je la vie et je suis familier avec celle-ci plus tôt que! (Никлаус, это не честно! Она спасла мне жизнь, и я познакомился с ней раньше, чем ты!) - возразил Жак, пытаясь скрыть опасения в голосе. Кэролайн улыбнулась. Она поняла, что Клаус её ревновал. Он бы просто так не отправил его в Рио. И ещё то, что-бы Жак не трогал её... это было так мило. Жак ведь ей не нравился. - Eh bien, cela non la vérité. Je la connais pour les 60 plus que toi d'elle. Tu vas à Rio et c'est le point. (Ну, это не правда. Я узнал на шестьдесят лет раньше, чем ты. Ты едешь в Рио, и это точка.) - Разозлился Клаус. Он отошёл от Жака и пошёл в сторону выхода. Кэролайн отскочила и упала в объятия Джозефу. - Что-то не так? - спросил Джозеф, - тебе плохо? - улыбнулся он, - ты перепила? - уже засмеялся он. Кэролайн отошла от него, немного разозлившись. А ещё бесило, что Джозеф называет её "Дорогушой". Её так называл только Клаус. Она быстро развернулась и врезалась ещё в кого-то. Но только эти руки её не выпускали. - Какого... - хотела закричать она, чтобы её отпустили, но она поняла, что это Клаус. И это правда был он. - Кэролайн, - мило он улыбнулся ей. А потом отпустил, и она отшатнулась. - Здравствуй, как дела? - глупый вопрос, но она ни чего не могла придумать. - Все прекрасно, Кэролайн. Может, станцуем? - предложил он. Кэролайн согласилась и заметила, что Клаус озлобленно посмотрел на ухмыляющегося Джозефа. Да что тут происходит? Теперь он и она кружатся в одном танце. По началу Кэролайн не могла нормально танцевать в этом платье. Но потом ей стало легче, и она начала громко смеяться над его шутками. Его руки лежали на её талии, от чего её сердце то останавливалось, то набирало ход и стучало со скоростью полёта колибри. Она не знала, что было в голове Клауса, и ей хотелось проникнуть в его мысли. -The most beautiful is you! (Самая красивая - это ты!) - прошептал он ей. Она улыбнулась, и её щёчки порозовели. -Ты тоже! - сказала она. Девушка опустила свои глаза и смотрела в его грудь. Она просто не могла поднять глаз. Всё это время они танцевали... танцевали... и танцевали. Но всё разрушил Жак. Он подошёл к Клаусу и спросил у него. - Никлаус, можно ли мне потанцевать с той, с которой я пришёл на этот бал? - его голос был злой. Он что, выпил? Да он пьян! Клаус посмотрел на Кэролайн. Но Кэр явно не хотела танцевать с пьяным вампиром. - Девушка против, - сказал он. - Клаус, грязный ублюдок. Грёбаный древний вампир. Ты думаешь, тебе всё можно? - зарычал тот. Кэролайн подошла к нему и попыталась его успокоить. Музыка затихла. Все обернулись на них. - А знает ли Кэролайн твой маленький секрет? - спросил он пьяным и безобразным голосом. Гибрид смотрел на него с презрением. - Ты пожалеешь, что вообще подошёл, - прорычал Клаус. - Клаус, не надо! Он не виноват! Это алкоголь, - произнесла она Клаусу. - Надо отвечать за свои поступки! - Клаус подошёл к Жаку и пробил рукой его грудную клетку, дотрагиваясь до сердца. Кэролайн визгнула. - Не надо. Не надо, Ник! - попросила она. Когда она сказала "Ник", он посмотрел на неё с такой нежностью, что ей показалось, что он сейчас его отпустит. И так и случилось. Кэролайн легко выдохнула, но к Жаку не подошла. Она снова спасла ему жизнь. - Ха, - выплюнул кровь Жак, - Значит ты ей не рассказал! - Жак поднялся на ноги. Он шатался из-за большой дозы алкоголя. Кэролайн никогда не видела его таким, - А ты знаешь, Кэр? У него же есть сы... - не успел Жак договорить, как упал на пол без сердца. Клаус держал в руках его сердце и посмотрел на Кэролайн. Та, ещё полностью не обработав всю информацию, наконец поняла, что Жак мёртв. Она осуждающе посмотрела на Клауса. -Что ты сделал? - крикнула она. Все по-прежнему на них смотрели. -Ничего личного, дорогуша, - произнёс он и ушёл. Он знал, что если бы сейчас стал извинятся перед Кэр, то все бы увидели его слабость. Тогда бы это сработало против него. Да и, Кэр могла пострадать. Кэролайн посмотрела на бездыханное тело и выбежала из дворца. По её щекам текли слёзы. Она не знала почему. Она, конечно, не любила Жака, но ей было его жалко. А Клаус всё-таки жестокий. И его последние слова очень ранили девушку. Она была без машины, а сесть в машину Жака не решились. Теперь ей нужно протопать почти пол Парижа, чтобы добраться до дома. Ей нужно было остыть и успокоиться. -Кэролайн... - услышала она шепот позади себя. -Клаус, как ты мог? - только и смогла произнести она. Теперь она и не знала как отнестись к нему. Но она заметила, что он был не один, а с Джозефом. -Пора рассказать тебе правду. Именно ты должна знать это. Ты мне очень дорога, и я не хочу тебя терять, - еле слышно прошептал он. Любой человек бы не услышал, но Кэролайн всё поняла. Джозеф, казалось бы, с удивлением слушал эти слова, переводя взгляд с Первородного на девушку. - Я вся во внимании, - с сарказмом ответила мисс Форбс.