May Your Forever Be Blissfully Short

Эмили много думала о том, что сказал ей Логан. Она верила тому, что он рассказал ей о проекте, но вот поверить в остальное было сложнее. Слишком уж неправдоподобными казались его слова. Она не могла поверить, что её отец мог так поступить с ним. Не могла представить отца – профессионального бизнесмена – таким, каким его описал Логан. Но в существование проекта она верила и хотела остановить его. Логан сказал, что они собирали данные о гостях, но вот для чего? Эмили предполагала, для того, чтобы продавать им товары. У неё возникло несколько вопросов, и она хотела обсудить и с Логаном, но никак не могла с ним связаться. Тогда она решила после школы отправиться в дом своего деда. И вот Эмили поднимается по ступеням, таким знакомым ей с самого детства, и стучится в дверь. С той стороны доносится кашель, и дверь открывается. - Эмили, - произносит Джеймс с натянутой улыбкой. – Какой приятный сюрприз. - Привет, дедушка, - отвечает она, обнимая его. Он несколько раз кашляет – заметно, что он сильно болен. - Прости, что не смог прийти на твой день рождения. Эмили улыбается. - Ничего страшного. Спасибо за подарок, - после этих слов она осматривается, надеясь увидеть Логана. - Я вот что хотела спросить: Логан дома? – говорит она. Выражение лица Джеймса вдруг становится холодным. - Он здесь больше не живёт. Эмили смотрит на него в замешательстве. - Что? - Он здесь больше не живёт. Съехал пару недель назад, - произносит он холодно. Эмили ничего не понимает. - Но ведь ему некуда съезжать! - Я говорил ему, что он может жить здесь до тех пор, пока остаётся чистым. - Значит, он сорвался, - говорит Эмили, и её лицо вытягивается. – Ему нужно помочь, нужно снова отправить его в клинику. - Ему уже один раз помогли, отправили в клинику, но он остался таким же наркоманом. Джеймс начинает закрывать дверь, но Эмили упрямо распахивает её. - Значит, ему нужно помочь ещё раз. Дедушка, ты не можешь его просто выгнать. Где он? Джеймс кашляет. - Не знаю и знать не хочу. Эмили пытается открыть дверь шире, но перед самым её носом её захлопывают. И Эмили остаётся стоять, изумлённая, испуганная и полная тревоги за своего дядю. Придя домой, она не обращает внимания за сидящего за обеденным столом отца и сразу идёт к матери. Та сидит на диване в гостиной с бокалом вина в руке. - Мама, - говорит Эмили. – Я заходила к дедушке, чтобы повидать Логана, но дедушка сказал, что выгнал его. Джульетта резко поднимает голову. - Что? - Мама, Логану нужна помощь. У него нет работы, нет денег, - говорит Эмили, садясь на диван рядом с матерью. – Ты знаешь, как с ним связаться? Вы всегда были в хороших отношениях, и я правда волнуюсь за него. Джульетта смотрит на дочь. Ставит бокал на стол. Хмурится. И обнимает Эмили. - Он снова начал употреблять, - говорит Уильям, появляясь в дверях. Эмили отстраняется от матери и смотрит на него. - Да. И ему нужна помощь. - Он её уже получил, - отвечает отец, заходя в комнату. Эмили внезапно вскакивает в приступе злости. - Ему опять нужна помощь! Она смотрит на отца. А вдруг Логан говорил правду? В сердцах она произносит: - Он рассказал мне, что произошло, когда вы с ним были в парке. Интересно, как он на это отреагирует? - Да ну? – говорит Уильям, поднимая брови. – Не стал бы я ему особо верить, он во время того похода был под наркотиками. Это вызывает у неё удивление. - Не может быть… Он начал их употреблять только после этого похода… - Нет, он и тогда употреблял. - Неправда… - она запинается. – Не может быть… Мама, скажи, что это неправда. Джульетта опускает стакан. - Боюсь, что правда, солнышко. У Логана всегда были проблемы. Эмили встряхивает головой, пытаясь переварить информацию. Значит, всё, что сказал ей Логан, было ложью? Как он вообще может что-то помнить, если он тогда был не в себе? Эмили не знает, кому верить. - Мне жаль, Эмили, - говорит отец, кладя руку ей на плечо. – Я пытался предупредить тебя насчёт Логана, всегда пытался тебя от него защитить. Всё так запутано. И как ей теперь верить тому, что сказал Логан? - То есть вы просто бросите его на улице? – произносит она в недоумении. Пусть у него «проблемы», но ведь они одна семья! – Поверить не могу. Эмили уходит в свою комнату и с силой захлопывает дверь. После чего прислоняется к ней и плачет. Может, то, что Логан сказал ей, не совсем правда, но он всё же её дядя, и она хочет ему помочь. Эмили подходит к письменному столу и находит карту, которую он ей дал. Несмотря на всё, что сказал ей отец, она верит в существование проекта. Эмили разворачивает карту, вырывает из записной книжки клочок бумаги и делает несколько заметок о том, что ей известно о проекте. И тут раздаётся тихий стук в дверь. - Оставьте меня в покое, - громко говорит Эмили, сосредоточивая всё своё внимание на карте. - Эмили… - раздаётся голос ей матери. В нём звучат грусть и сочувствие. И Эмили подчиняется. Когда она открывает дверь, мать вручает ей записку, на которой написан адрес. Когда Эмили понимает, что это такое, её голос смягчается. - С ним всё в порядке? Мать кивает. - Голос у него не больно счастливый, но, по крайней мере, мы знаем, что он жив, - Джульетта некоторое время молчит и затем произносит: - Он живёт в машине, каждую ночь проводит на разных парковках. - Он и сейчас на парковке? – спрашивает Эмили, читая адрес. Мать берёт ей за руку и сжимает её ладонь. - Если поторопишься, можешь сейчас его повидать. Эмили обнимает мать. - Спасибо, мама, - её голос немного срывается. – Просто я правда за него переживаю. Дедушка… Он как будто не в своём уме, раз так выгоняет сына. - Ох, родная, твой дедушка уже очень давно не в своём уме, - говорит мать. Эмили собирает вещи и направляется к автобусной остановке. Она не знает, чего ожидать от встречи с Логаном, но надеется повлиять на него. Возможно, если они выработают план действий, это вернёт ему желание жить.