Порой мне настолько лень, что…

R
В процессе
277
автор
Размер:
планируется Макси, написано 148 страниц, 44 077 слов, 20 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
277 Нравится 61 Отзывы 123 В сборник

Глава 6. Волшебник

Настройки
Ян без особого интереса наблюдал, как Реддл натянул на себя недавно купленный с его скромных накоплений пиджак, поправил воротник белой, ни разу не одеванной рубашки, потуже затянул галстук… Все же Бейн пришел к выводу, что честно заработать на все это его сосед просто не мог, наверняка с помощью магии немного подворовывал. Не то чтобы это как-то удивляло, учитывая, что и его «честная работа» представляла из себя перепродажу или обмен «трофеев», отнятых у его обидчиков в неравном бою. Пожалуй, старший мальчик данной частью жизни его жертвы как-то не интересовался. Чтобы попасть за воровство на шкалу «Плохой парень» Бейна, Тому нужно было бы как минимум ограбить банк, попутно зарезав кого-то. А раз Реддл до именования «плохим парнем» в понимании Яна еще не дорос, то и убивать мальчика смысла пока нет, рано еще. Он зевнул, прикрывая глаза и вспоминая, как Сара как-то рассказывала ему, будто видела малыша Томми, нарочито зрелищно спасающего какую-то богато разодетую даму от кучки местного аналога гопарей. И, как ни странно, в тот же день сосед Яна вернулся в приют позднее обычного, будучи при этом на редкость раздраженным, но с мешком конфет в руках и в теплой, определенно дорогой курточке. Она и сейчас, кстати, в его шкафу висит, если Бейн правильно помнит. Жаль только, что сам Ян не видел, как малыша Томми за ручку таскала по магазинам аки пай-мальчика пухленькая тетенька в розовом, как описала ее Шайпак, иначе от его ржача содрогнулся бы мир... Или не содрогнулся бы, учитывая, что максимум Бейна - гаденькое хихиканье в кулак. Том, наконец закончив разглядывать свой пижонский образ в зеркале, торжественно вздернул подбородок и стремительно направился в сторону двери, однако на полпути все же остановился, поворачивая голову в сторону валяющегося на кровати соседа. Его мысленные метания Ян как-то не понял, однако спросить ничего не успел, так как Реддл его опередил: - Хочешь составить мне компанию на Косой Аллее, Бейн? – за такую постановку вопроса старший мальчик мысленно ему поаплодировал. Ян уже было собирался отказаться – все же у него еще месяц до отъезда – но вдруг, задумавшись, пришел к мысли, что предложение ему Реддл сделал не просто так и даже не из жалости, если в случае будущего Темного Лорда это слово вообще допустимо. Его соседу было отлично известно, что при сильном желании Ян оббежит все магазины на Косом за два-три часа, однако лишь в самый последний момент. Конечно, после этого он еще пару дней попускает кровь из носа, возможно даже повторит трюк с задержкой дыхания на пять минут и оставшуюся неделю будет ходить сонной мухой… но таков уж его удел как прокрастинатора. И, видимо, решив, что в чужом мире стоит иметь хотя бы одного союзника, даже такого бесполезного как Бейн, Том решил первым предпринять попытку наладить с соседом хоть какие-то дружеские отношения или их подобие. Не то натянутое перемирие, царившее между ними уже три года, а что-то более полезное. Что же касается Яна, то он не видел смысла отказываться от его единственного шанса заполучить доверие Тома до того, как того унесет жизнь Хогвартса. Раз уж именно ему суждено отправить мальчишку на тот свет, неплохо было бы и вовсе завести дружбу, но, опять же, в случае с Реддлом этот термин также некорректен. И все же в стенах волшебного замка Бейну будет гораздо тяжелее следить за своей потенциальной жертвой, если тот, ко всему прочему, будет еще и избегать своего соседа-магглорожденного... - …Лады, я сейчас соберусь. Что-ж, перейдем наконец к сути дела. Так уж вышло, что ровно вчера, 31-ого июля 1938-ого года, в приют Вула пожаловал помолодевший старичок из его снов, агитировавший их поступить в Хогвартс. Ян, честно говоря, до последнего не мог понять, а при чем тут, собственно, он, дожидаясь, когда же его все же попросят выйти. Но этого не случилось. Странно, ведь Бейн уже давно отказался от мысли стать магом, замечая, что окна в его присутствии биться отказываются, волосы его соседа по комнате при всем желании в нежно-розовый не перекрашиваются, да и сам он еще ни разу не телепортировался в столовую и обратно, чтобы не встречаться со ступеньками, которые, походу, сам Гитлер делал. Ой нехорошо об этом шутить в тридцать восьмом, ой как нехорошо… Странно, Том почти не удивился тому, что в приюте Вула он не один такой «особенный», и помимо него в Хогвартс поедет еще и его на голову больной сосед. Яну сложно было определить, когда его странности вдруг вышли за пределы простого маггловского психоза в глазах мальчика. Возможно, Реддл вообще пришел к этой мысли только потому, что Бейн ни одному его трюку за годы соседства ни разу не удивился, но всем же в приюте известно, что Ян просто по натуре такой: если упадет метеорит, он даже бровью не поведет. Не то чтобы он проверял, но прогноз казался правдоподобным. Что-ж, чего не говори, а Дырявый Котел был таким же убогим, каким мальчик его и запомнил: там не только пауки с тараканами на каждом углу сидели, но и крыски ко всему прочему стайками у плинтусов периодически пробегали. Бейн, конечно, не эстет, но для себя решил, что сможет подыскать у магов трактиры и получше за ту же стоимость, цены тут все же расточительные... Да, вам не показалось, Ян, хоть и не считал себя особо предусмотрительным типом, такой термин как Лондонский блиц не забыл. Точные даты ему не известны, но он знал, что где-то с августа сорокового начнется, извините за выражение, пиздец. А с учетом, что этот мир от его старого отличался наличием магии, какого-то там Гриндевальда с уже его армией и даже будущего Темного Лорда – вот он, рядом стоит – Бейн решил не рисковать и пересидеть ураган хоть в том же Хогсмиде. Он не знал, точно ли это безопасно, но решил, что раз братец старикашки Светоча там не помер, то и Ян не помрет. Ко всему прочему стоило бы намекнуть и Реддлу об истинах Билла Сайфера, где последним пунктом было: «…скупай золото, пока!» В их случае было бы актуальней говорить «копи». Пока что единственной проблемой Яна были методы заработка с учетом его небольшого возраста и скромных возможностей. Удивительно, но первой идеей, пришедшей ему на ум, была продажа всяких травок и материалов, имеющихся в Запретном лесу. Это было достаточно тяжело, опасно, трудозатратно, определенно губительно для нервных клеток, учитывая, что ему еще нужно будет подлизаться к нынешнему леснику Хога… Но, как говорится, что только не сделаешь, чтобы прожить дольше треклятого Реддла! Второй идеей была уже продажа конспектов, но этим получится заняться только на втором курсе, еще и при условии, что Ян не будет спать на уроках и проводить по несколько недель в медкабинете. Увы, каких-то значительных денег вряд ли у Бейна получится заработать на школьниках, а потому это оставалось планом «Б». - Что вам нужно, ребятки? Алкоголь детям не подаем. – заранее предупредил бармен Том, смотревший на них с таким же интересом, с каким Ян смотрит на мир. То есть ни с каким. А ведь мужчина был не таким уж старым, чтобы пародировать его фирменный взгляд мертвой рыбы. - Мы ищем проход на Косую Аллею, сэр. - А, магглорожденные? Первый год в Хогвартсе? - Да. Бейну казалось достаточно забавным то, как незаметно морщился каждый раз Реддл, отвечая своему тезке. Ян как человек, имя которого состояло из двух букв, видимо специально, чтобы он его случайно не забыл, ничего против имени «Том» не имел. Наоборот, намного лучше быть каким-нибудь Сэмом или Томом, нежели Септимусом, Вэлериэнусом, Рубентием или Хэодозиусом! Он бы язык сломал, выговаривая все это полностью. Бармен, отведя их к стене, в каком-то порядке, который Бейн все равно не запомнит, постучал палочкой по кирпичам, открывая проход. - Думаю, этот трактир специально задумывался таким убогим, чтобы на его фоне волшебный мир для маленьких детишек казался еще волшебнее. – равнодушно заметил Ян, когда проход за спиной закрылся, разглядывая Косой Переулок, честно говоря, без особого интереса в отличии от того же Тома, буквально светившегося от восторга. Что-ж, Бейн хороший малый, а потому даст ему еще минутку, чтобы насладиться зрелищем. Сам же мальчик в тот момент пытался наладить восприятие этого места, пытаясь не путать воспоминания с действительностью. Это было, откровенно говоря, сложно, учитывая весь бардак в голове Бейна, который он за эти шесть лет так и не потрудился хоть немного разобрать, а оттого все казалось очень знакомым, но в то же время каким-то неправильным, другим. - Повтори, – приказным тоном попросил Реддл, наконец установивший связь с реальностью, и Ян любезно произнес сказанное слово в слово еще раз. Переварив полученную информацию, Том посмотрел на стену за ними уже каким-то другим взглядом, слегка раздраженным. Конечно его бесило, что амеба-Ян заметил что-то, что сам Реддл проигнорировал ввиду всплеска эмоций, даже если эта информация им ничего и не давала. Разве что младший мальчик поуменьшил свой восторг, добавив во взгляд больше скепсиса, на что Бейн лишь закатил глаза. Несмотря на то, что сам Ян знал об этом месте гораздо больше Тома, он продолжал молча двигаться за последним, одновременно пытаясь отодвинуть ложные представления о данной улочке на задний план и сконцентрироваться на реальности. Шли они почти у самого края дороги, стараясь не сильно бросаться местным в глаза. Все-таки даже Том, не смотря на его внешнюю прибранность и, буквально, вылизанность, отличался от местного контингента, описать который можно было лишь одним словом – странный. И ладно Ян еще был из будущего, ему и не такое видеть приходилось, однако Тома все эти разноцветные мантии с остроконечными шляпами приводили в откровенное замешательство. У какой-то леди вообще цветочный горшок на голове был… Не понять деревенщинам здешнюю моду, не понять. Честно говоря, бомжеватого вида Ян, умудрившийся сохранить одно пальто на гордые пять лет, и то больше в местный пейзаж вписывался. Бейн не то чтобы не следил за своим внешним видом… просто ему было достаточно и того, что он не выглядит как прообраз Снейпа. Однако иногда на глаза попадались и местные аристократы, от пресных лиц которых Саре, будь она здесь, наверняка хотелось бы блевать. Носи Том вместо маггловского костюма мантию, его было бы не отличить от чистокровных сынишек, с напыщенным видом обсуждающих недавно прошедший Чемпионат мира по квиддичу… Главное при Реддле не ляпнуть чего-то подобного, а то выросшему у магглов Яну от вопросов не отвертеться. Входи, незнакомец, но не забудь, Что у жадности грешная суть, Кто не любит работать, но любит брать, Дорого платит — и это надо знать. Если пришёл за чужим ты сюда, Отсюда тебе не уйти никогда! - Что-ж, идея ограбления банка отметается, – буднично буркнул Ян, игнорируя замешательство спутника. Так, гоблины… Говорил ли Дамблдор о гоблинах? Или не говорил? Может… А, нет, судя по опешившему лицу Реддла, все же не говорил. Том, к своей чести, вовремя взял себя в руки, вежливо кивнул морщинистому созданию и прошел в зал, стараясь не пялиться на выпяченное напоказ богатство. Походу вор – это действительно образ жизни, так как просто по лицу Реддла было понятно, в каком восторге сейчас прибывала его внутренняя жаба. Маленький клептоман... Забрав два скромных мешочка с волшебными деньгами, перед этим вынеся несчастному гоблину мозги о курсе фунта к галлеону и инфляции у магов, со странным удовлетворением двое мальчиков вышли из банка, размышляя о дальнейших перспективах. - Полагаю, сначала стоит сходить за мантиями, – больше утверждал, чем спрашивал Том. Бейн лишь с сожалением заметил, что денег у него действительно хватит лишь на самый минимум, уже прикидывая, на чем он будет экономить. По этой причине он и не обратил внимание на то, как Реддл уже минут пять что-то там говорил о своих грандиозных планах на день. - Бейн? Бейн! – мальчик моргнул, вопросительно смотря на Тома. – И для кого я тут распинаюсь? Так как в отличии от кое-кого деньги у меня имеются, я пойду в «Твилфитт и Таттинг», – чуть ли не по слогам проговаривал он, будто Ян совсем тупой. – Ты тоже купи себе что-нибудь хоть немного приличное, а потом встретимся на этом же месте и пойдем за сундуком, книгами, и дальше по списку. Понял? - Нет, повтори-ка еще раз? – Бейн усмехнулся, смотря, как дернулся глаз его соседа. – Ладно-ладно, не пугай прохожих. Понял я, просто издеваюсь. Что-ж, если Реддл и станет Темным Лордом, то Ян знает, кого он убьет первым. Магглорожденный волшебник лишь усмехнулся в мыслях, наблюдая, как хмурый сосед скрывается в толпе. И где там у них местный секонд-хенд?...
Примечания:
277 Нравится 61 Отзывы 123 В сборник
Отзывы (7)