Wrong number! Sorry?

Перевод
PG-13
Заморожен
211
переводчик
Vik_Kogo сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
61 страница, 13 366 слов, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
211 Нравится 44 Отзывы 65 В сборник

Часть 3. Мой чурро...

Настройки
Пират здесь, — объявила Пятница, ее голос с акцентом напугал мужчину, который до этого был глубоко задумчив. — Чего он хочет, Ницца? — спросил Тони, покачиваясь в своем стуле. — Он говорит, что хочет встречи с Мстителями, сэр, — Пятница ответила ему. Тони раздраженно застонал. Сказать, что он ненавидел собрания, было бы преуменьшением. Он медленно встал, все время жалуясь себе под нос, поскольку Пятница продолжала его беспокоить. — Ладно, ладно, я иду! — упрямо сказал он. — Ну наконец-то, — пробормотала Наташа, когда Тони вошел в комнату. Он услышал это и бросил на нее короткий взгляд. Она закатила глаза. — О чем ты хотел поговорить, Фьюри? — спросил Клинт. — Кто-нибудь из вас слышал о Человеке-пауке? — сказал он, когда перед ним возникла маленькая фигура в красно-синем костюме. Какое-то бормотание пронеслось по комнате, прежде чем Клинт снова заговорил. — Я слышал о нем, — он сказал группе в целом, прежде чем повернуться к Фьюри с замешательством во взгляде. — Зачем тебе знать о нем? Насколько я слышал, он просто помогает с мелочами. — Я хочу знать, потому что недавно он попался на глаза ЩИТа. Он победил Стервятника чуть больше месяца назад, — сказал он им с серьезным выражением лица. Удивленный ропот группы заполнил комнату. Стервятник был занозой в боку ЩИТа с некоторого времени, и кто-то, кто называл себя «просто дружелюбным соседом Человеком-пауком», победил его? Это удивило героев. — Он сделал это не один, не так ли? — спросил Брюс, подняв брови. — Он вывел его из строя в одиночку, доктор Беннер, — никто не мог до конца поверить, что смогут почувствовать настолько сильное замешательство. — Значит, ты хочешь, чтобы мы взяли его к себе? — спросила его Ванда, облокотившись на стол, вопросительно приподняв бровь. —Да. Сначала постарайтесь вести себя мирно, но если он откажется, примените больше силы. Не делайте ему так больно, — спокойно объяснил Фьюри, подчеркнув слово «мирный», и с этими словами вышел из комнаты. — Итак, кто пойдет за ним первым? — риторически спросила Наташа, откинувшись на спинку стула, изогнув бровь.

***

До сих пор патруль был довольно спокойным. Ключевое слово «был». Питер просто сидел на крыше случайного здания и ел чурро, который дала ему пожилая женщина за то, что он достал ее кошку с дерева, когда его паучье чутье начало мягко звенеть. Слишком много для одного, но недостаточно для более чем пяти человек. (Он не был точно уверен, откуда он это знал, но знал). Боже, он просто хотел спокойно съесть свой чурро. — Человек-паук, — сказал голос позади него. Надев маску, он ответил. — Да ладно, чувак, я только что ел чурро! Однако, когда он обернулся, он не ожидал, что это будет Железный Человек. — Вас больше, — он постановил. Даже через маску он мог сказать, что Железный Человек был удивлен. — Откуда ты знаешь, маленький паук? — спросила его Черная Вдова, выходя из тени. Она была, мягко говоря, удивлена ​​тем, что Человек-Паук знал, что она и Клинт были там. — Маленький паук? Действительно? — пробормотал себе под нос Питер, удивленный этим прозвищем больше, чем чем-либо еще. — Значит, ЩИТ все еще охотится за моей задницей? — он сказал риторически, подняв бровь (хотя он знал, что технически они не смогут увидеть это через его маску). — Мы просто хотим знать ваше имя. База данных ЩИТа очень надежна, — Железный человек объяснил ему. — Не может быть так безопасно, если бы я мог взломать его! — он сказал группе, прежде чем спрыгнуть с крыши. — Он только что… — пробормотал Клинт. Итак, они начали погоню за ним. Наташа бежала по крышам с Клинтом, а Тони поднялся в небо в своем костюме. Через некоторое время после того, как он последовал за ним, Человек-Паук нырнул в переулок и, казалось бы, исчез. — Черт возьми, — Тони застонал. Он просто хотел поскорее покончить с этим, но похоже, Человек-Паук собирался облегчать им задачу. Когда они уходили, Клинт прошептал Наташе. — Маленький Паук? Действительно? — Я убью тебя, если ты расскажешь кому-нибудь, Бартон, — прошипела она в ответ. Когда Питер вернулся домой и снял свой костюм, он просто хотел поспать. К несчастью для него, бессонница была сукой. Значит, у него был еще один вариант.

***

Питер Ты проснулась? Мне скучно И я не могу уснуть Мисс Шпионка Все еще не сплю Почему ты не можешь уснуть? Питер Как однажды сказал один очень умный человек "Бессонница — сука". Мисс Шпионка Согласна Питер Что мне делать? У меня закончились жевательные резинки с мелатонином. Так что теперь я не могу уснуть. Мисс Шпионка Ты хотя бы пытался? Питер Ага Все еще не могу уснуть, хотя... Мисс Шпионка Разве у тебя нет школы завтра? Питер На самом деле, есть идея! Хотя я могу спать в школе Я уже знаю, чему их учат. Так что все в порядке. Мисс Шпионка В какую школу ты ходишь? Питер Средняя школа Мидтауна. Мисс Шпионка Ну разве ты не умный ребенок Слышала, что в Мидтаун сложно попасть Питер Мне не так уж трудно, но да, я вроде как у м н ы й. По словам моих друзей, мне не хватает здравого смысла. Мисс Шпионка Почему они так сказали??? Питер Я написал тебе, потому что меня зарезали И продолжал писать тебе Буквально незнакомке Которая ведет себя как моя мама -_- Мисс Шпионка Справедливо Кроме того, я только что понял, что да Я вроде как веду себя как мама Питер Я переименовываю тебя Теперь ты *Драматическая барабанная дробь* Мама-Шпионка! Мама-Шпионка Неплохо Мне это нравится Ребенок Твой контакт в моем телефоне: "Самопровозглашенный Умный ребенок" Питер Эй, я действително умный! >-< Мама-Шпионка Я знаю, малыш. Как бы ты отнесся к тому, чтобы встретиться завтра с кем-нибудь из моих друзей? Питер Конечно! Мне нравится заводить больше друзей. Мама-Шпионка Хорошо, малыш Я иду спать Спокойной ночи Питер Спокойной ночи!

***

И вот, когда Питер заснул, у Наташи случился кризис. Малыш только что писал ей, своей маме? Она не знала, как к этому относиться. Конечно, она знала, что мальчик имел в виду, но она просто… она не знала, как к этому относиться. Было ясно, что у этого мальчика, вероятно, не было материнской фигуры в его жизни. Она встречала детей, которые просто цеплялись за кого-то, кому они доверяли, и сразу же называли их родителями. Ей нравилось, когда ее называли мамой? Она была более или менее равнодушна к этому. Тогда она еще не знала, насколько сильно привяжется к этому ребенку.
211 Нравится 44 Отзывы 65 В сборник