Draken Deals With Lovesick Idiots

Перевод
R
Завершён
609
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
21 страница, 6 730 слов, 5 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
609 Нравится 13 Отзывы 149 В сборник

Stage 1: Acceptance

Настройки
Примечания:
Дракен не туп, вы знаете? Он может выглядеть как стереотипный здоровенный гангстер, но он довольно хорошо разбирается в людях, если сам так говорит. И он знает, что Майки что-то скрывает. Он делает свой третий подход из ста отжиманий - всего лишь часть его ежедневной тренировки, чтобы поддержать свою репутацию опасного вице-президента Тосвы, — и его разум начинает блуждать. Майки в последнее время стал подозрительным, ускользал во время встреч со Свастонами и меньше приставал к Дракену за обедом. Он начал гораздо чаще общаться с Такемичи. Они вместе приходили на встречи, вместе были на них и вместе уходили. Что же они планировали? Дракен встает, чтобы вытереть пот со лба и сделать глоток воды. Он проводит кончиками пальцев по дракону на виске, потирая то место, где он завивается вокруг левого уха. Это нервная привычка, которую он приобрел с тех пор, как сделал татуировку. Сначала, чтобы успокоить боль, но теперь это помогает ему думать. Майки всегда был довольно обходителен с Такемичи; поездки на байке, небрежная рука, обнимающая узкие плечи. Но сейчас это еще более интенсивно. В наши дни, когда Дракен приходит утром в дом Сано, чтобы разбудить Майки, чаще всего он обнаруживает, что Такемичи уже там, тщательно расчесывает и укладывает волосы Майки. Когда Дракен делает это, это двухминутный процесс - расчесывать, расчесывать, заворачивать, скручивать, заворачивать, затягивать, готово. Когда Такемичи делает это, это 5-дневная рабочая неделя, работа с 9 до 5. Майки нехарактерно труден. Случайно поворачивает голову то в одну, то в другую сторону, вырывается из хватки Такемичи и портит прическу, заставляя его начинать снова и снова. То, что Мичи такой нервный и уступчивый, тоже не помогает. Он осторожно прикасается к светлым волосам, аккуратно укладывает пряди на место и извиняется, как будто это его вина, когда они выглядят неправильно, без колебаний переделывая свою работу.       После шестого утра подряд, когда Дракену приходится наблюдать за этим ужасно неприятным процессом, он хлопает Такемичи по плечу: “Ты же знаешь, что тебе не обязательно это делать, верно? Все в порядке, я могу взять все на себя. Я занимаюсь этим уже много лет.”       Майки поворачивается со своего места на полу и пристально смотрит на Дракена грязным взглядом: “Нет, Кен-чин. Он может с этим справиться.”       В его тоне есть что-то ядовитое. Он отбрасывает руку Кена и одаривает Такемичи зубастой ухмылкой: “Верно, Такемичи?”       “Эм, да! Все хорошо, Дракен-кун, - нервно смеется Ханагаки, - я всё предусмотрел.”       Дракен закатывает глаза. У него есть дела поважнее, чем следить за Очень Важной Укладкой Волос Майки. "Ладно. Тогда пока.”       Выходя из комнаты, он мог бы поклясться, что услышал звук "дай пять".

•𝄢

Сегодня вторник днем, солнечно, но достаточно ветрено, чтобы на улице было прохладно. Дракен на типичном собрании Тосвы, пытается обратить внимание на капитанов, которые докладывают о силе. Идеальная температура вызывает у него сонливость, и он подавляет зевоту. Прошлой ночью он плохо спал, потому что комнаты по обе стороны от него были полностью заняты клиентами на всю ночь. Обычно он мог спать под звуки шлепков в наушниках, но они просто должны были "умереть" на нем. Тьфу. Если ему нужны были качественные наушники, ему придется немного потратить деньги. Возможно, ему придется пережить лапшу быстрого приготовления в течение следующих нескольких дней. Вопреки распространенному мнению, Дракен не бездельничает, разгуливая по городу только для того, чтобы затеять драку, как это делают некоторые банды. Выросший в борделе без родителей, он должен был быть финансово независимым с тех пор... навсегда. Он подрабатывает в мастерской по ремонту мотоциклов, расположенной рядом с борделем. Работает около пяти дней в неделю и подрабатывает всякий раз, когда кто-то говорит, что заболел. Он сумел скопить довольно приличную сумму и тоже многое узнал о байках. Дракен всегда знал, что хочет работать с ними и когда станет старше, открыть собственный магазин с ремонтной службой. Может быть, даже создавать собственные двигатели на заказ. Мучо заканчивает свой отчет о деятельности 5-го отряда, когда Дракен вырывается из своих мечтаний и краем глаза замечает что-то. В последнее время Майки настаивает на том, чтобы Мичи был рядом с ним во время встреч. Что-то насчет обязанностей капитана 1-го дивизиона. Рюгуджи видит, как его рука тянется к Такемичи (чтобы толкнуть его? Чтобы ткнуть его?). Куртка Майки закрывает обзор, когда дует ветерок, приподнимая ткань, и он видит, как рука Майки хватает Ханагаки за задницу. Работа мозга Дракена заикается и останавливается. Майки... хватает... задницу... Такемичи. Какого хрена????? Глаза Дракена устремляются к толпе. Они находятся наверху ступеней святилища, а все остальные собрались внизу, так что никто, кроме Дракена, не может видеть, что происходит. Он оглядывается на этих двоих. Лицо Такемичи багровеет, но он не делает попытки оттолкнуть Майки. С другой стороны, Майки самодоволен, как кот, съевший канареек на всю жизнь. Рука сжимается, массируя щеки Такемичи. Дракен моргает. А потом он моргает ещё раз. Ему потребуется некоторое время, чтобы осознать это. Остальная часть собрания омывает его. Он ничего не слышал, пока Майки не толкает его локтем, и он не понимает, что собрание окончено, и большая часть Томана уже покинула святилище. Он смотрит на Майки, открывает рот и затем закрывает его. Никаких слов. Он поворачивается и запрыгивает на свой "Зефир", оставляя позади растерянного Майки и рассеянного Такемичи. Только на полпути к магазину мотоциклов Дракен съезжает на обочину и наконец реагирует.       “Что... за... БЛЯДЬ?” - Кен переваливается через руль байка и ударяется головой в кулаки, пока не понимает, что у него на лбу остались красные отметины. Действительно ли он все правильно понял? Что происходит между Майки и Такемичи? С Такемичи все в порядке? Майки не из тех парней, которые просто лапают задницы, верно? Верно? Дракен настолько поглощен этими мыслями во время своей работы и расфокусирован до такой степени, что может закрутить гайки и испортить простейшие проблемы с двигателем. Его менеджер приходит в такое бешенство, что отправляет Дракена в комнату отдыха, потому что он “явно работает над каким-то дерьмом”. Хорошо. Он уверен в этом. Сидя на дешевом пластиковом стуле в пропахшей потом комнате, он вертит гаечный ключ и пытается заставить себя думать об этом рационально. Майки никогда бы не сделал это с кем-то случайным без согласия. Он может быть кем угодно, но он определенно не подонок. Он никогда раньше так не поступал с Такемичи, так что же изменилось? Когда Майки успел так сблизиться с ним? Дракен заметил новое поведение только с прошлого понедельника, когда Майки впервые отклонил предложение пообедать. Что случилось до этого? В понедельник днем.. Утро понедельника... Воскресный вечер... черт. Воскресный вечер. вечер кино. В доме Такемичи. Как будто кто-то распылил "Windex" прямо на мозг Дракена. Все идеально встает на свои места, и он понимает. Зачем еще Майки оставаться в доме Такемичи, кроме как признаться и/или ласкаться? Теперь, когда Рюгуджи вспоминает каждое взаимодействие между ними на прошлой неделе, он клянется, что буквально чувствует запах романтического напряжения в воздухе. Он тяжело вздыхает, а пальцы снова находят свое место на виске. Эта ситуация намного лучше, чем Майки, просто нащупывающий случайные задницы, но объективно... Последствия, которые могут произойти, если остальная часть Тосвы узнает, что Майки встречается с новичком, которого он очень быстро повысил до капитана, могут быть катастрофическими. В лучшем случае этим двоим сойдут с рук только слухи и некоторая насмешка за их спинами. Но наихудший сценарий? Томан растворяется в восстаниях и хаосе, Майки теряет свою репутацию, а Такемичи избивают за то, что он соблазнил командира за повышение. Как заместитель командира Свастонов с таким лидером, как Майки, Дракен знает, что он должен "тушить пожары и управлять пиаром". Пока никто не узнает, с этим следует покончить... с надеждой. Операция "Утихомирьте Голубков" в разгаре.
Примечания:
609 Нравится 13 Отзывы 149 В сборник
Отзывы (2)