ID работы: 11748949

Like We're Living in a Fairytale || Как Будто Мы Живём в Сказке

Слэш
Перевод
PG-13
В процессе
624
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 188 страниц, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
624 Нравится 97 Отзывы 267 В сборник Скачать

Глава 21

Настройки текста
Примечания:
      Перед тем как войти во дворец, Нил отделился от компании Мэтта и Кевина, несмотря на их странно неистовые протесты. Он направился прямиком в комнаты Эндрю.       Он оказался там, прямо когда Ники и Аарон выходили оттуда. Они не выглядели удивлёнными его присутствием; Ники даже показал ему большие пальцы вверх, похлопал его по плечу, проходя мимо. И прежде чем Нил успел спросить, что они здесь делают, они ушли. .       Нил покачал головой, дабы прогнать всё своё недоумение, и вошёл без стука.       Эндрю посмотрел на него с дивана.       — Я знаю, на ком ты женишься.       — Ты знаешь? — Спросил Нил. — Он плюхнулся рядом с ним, сморщив нос. — Почему ты всегда должен курить внутри?       — Тебе нравится это, — пренебрежительно бросил Эндрю. — Не притворяйся, что нет.       — То, что мне нравится это, не значит, что это не портит твою мебель.       Эндрю приподнял бровь.       — Потому что я реально не могу позволить себе заменить её даже со всем богатством всего королевства.       — Это реально зависит от королевства, — произнёс Нил. Он смотрел на Эндрю выжидающим взглядом, наполовину развернулся к нему, закинув руку на спинку дивана. Его рука была очень близко к волосам Эндрю; лёгкое движение, и он мог бы почувствовать , насколько они мягкие. — Что ты говорил?       — А, да, — могильным голосом пропел Эндрю, облокотившись спиной о диван. — По всей видимости, мы женимся в следующем месяце.       Нил поперхнулся собственной слюной, отшатнувшись.       — Мы что?       — Ты слышал меня, — произнёс Эндрю, подняв на него взгляд. — Мы женимся. — Ники практически требовал, чтобы я сказал тебе.       — Он что? Почему? Что? — Говорил Нил, поворачивая голову то в сторону Эндрю, то в сторону двери. — Он просто сказал тебе?       — Ну, он сказал мне сорвать твою свадьбу и разбить сердце твоей невесты, — указал Эндрю. — Что он никогда не сказал бы мне сделать. Поверь мне. Он слишком любвеобильный.       — Я не понимаю, — произнёс Нил. — Как ты должен был сорвать собственную свадьбу? Что, после того как я говорю, — выражение его лица изменилось, и он понизил голов, как если бы, по всей видимости, говорил в день своей свадьбы, — "да", и священник спрашивает тебя, говоришь ли ты "да", и ты говоришь, — его голос поднялся на полторы октавы, — "нет, ха-ха, иди нахуя, пока я пойду в угол и буду плакать из-за своего разбитого сердца"?       Эндрю глядел на него взглядом, непостижимому Нилом.       — Знаешь что, я подаю на развод.       — Или так, — сказал Нил, пожимая плечами и невинно хлопая глазами. Затем он захихикал. — Вообрази, всё пришли на нашу свадьбу, только чтобы узнать, что мы разводимся.       — Вершина комедии, — сухо произнёс Эндрю.       — Знаю, вот такой я талантливый, — ответил Нил, ухмыльнувшись, как идиот, которым он и был. Он рассеяно провёл рукой по волосам Эндрю, пока удивлённо изучал его лицо.       — И что, ты согласен с этим?       — Нашим отношениям давно пора было выйти на новый уровень, — ответил Эндрю.       — Святое дерьмо, — неожиданно произнёс Нил, замерев. — Так вот о чём всё это было.       Эндрю вопрошающе посмотрел на него.       — Мэтт и Кевин потащили меня в ателье и попытались убедить, что я хочу жениться, — объяснил Нил, вновь подумав о чёрном костюме. — Знаешь, там был костюм, который бы реально тебе подошёл.       — Ты же знаешь, что у принцев есть специально свадебное платье, да?       Нил возмущённо сверлил его взглядом.       — Но он бы тебе так подошёл.       Эндрю пожал плечами.       — Тогда ты одень его.       — Что? Зачем мне?       — Мы оба прекрасно знаем, что ты не будешь выбирать себе одежду, как бы то ни было, — ответил Эндрю. — Так что ты можешь выбрать то, что я выбрал бы для тебя. Удиви меня.       — Удивить тебя, — ровно произнёс Нил. — Как я должен удивить тебя? Это в твоём стиле.       Эндрю всё так же смотрел на него.       — Удиви меня.       — Знаешь что, ладно, — вздохнул Нил, продолжив тестировать мягкость волос Эндрю. Семь из десяти, сказал бы он. Всегда может быть лучше. — Думаешь мы должны сказать всем, что мы знаем?       — Дай им спокойно паниковать, — сказал Эндрю. — А пока. Мы ударим тогда, когда они будут меньше всего ожидать.       Злорадный блеск появился в глазах Нила.       — Неужели я обнаружил план мести?       Эндрю пожал плечами.       — Пожалуй.       Нил ухмыльнулся со своей злорадностью психованного котёнка. *** МИССИЯ ЗАЛОГ Статус: в процессе. Девушки ни о чём не догадываются. Нил едва ли понимает, что происходит, но раз он женится на ком-то, кто не является Эндрю, ему всё равно, что происходит.       Нил шёл в фармацевтику увидеть Элисон, Дэн и Рене, которые сидели в центре стола. Они сгорбившись над бумагами, видимо, сортируя и занимаясь каталогизацией растений; Нил смущённо напомнил себе помочь им после.       Он сел рядом с Элисон с мелодраматичным вздохом, превратив в шоу то, как он резко опустил плечи с конфликтным выражением лица. Девочки остановились и подняли глаза на него.       — Всё хорошо? — Спросила Рене.       Нил испустил ещё один мелодраматичным вздох.       — Ты не поверишь, что случилось.       Девушки обменялись взглядами, прежде чем Дэн подыграла ему.       — Что случилось?       Нил выпрямился и напряжённо подался вперёд.       — Итак, вы же знаете, что мы с Эндрю были похищены пиратами вместе? — Произнёс он, и они трое кивнули. — Так что пока мы были пленниками вместе, мы как бы стали связаны. Как в фильмах. — Они трое снова кивнули, в этот раз тяжело. Нил наклонил голову, размышляя над своими словами. — И мы, типа, решили, что хотели бы, ну, вы знаете, углубить нашу связь.       — Не уверена, хочу ли я услышать больше, — произнесла Дэн.       — Я определённо хочу узнать, к чему всё это приведёт, — выпустила смешок Элисон. Нил нахмурился от её слов.       — Итак, — проговорил он, решив продолжать, — пока мы были на том корабле, пленённые одни, связанные светом свечей... — Рене подавила улыбку на его словах, и он опустил глаза в пол, пытаясь сохранять своё самообладание. – ...так что мы, типа, решили пожениться.       Три девушки глядели на него, оглушённые тишиной. Взгляд Элисон был самым острым, и Нилу в самом деле пришлось закрыть глаза и сделать глубокий вдох, чтобы не саботировать себя. — Ага. Так что. Вы, ребята, должны понимать, почему я не могу жениться на ком-то, на ком вы говорите я должен жениться.       — Почему... — Булькнула Элисон, затем зашлась хохотом. — Почему ты не сказал нам раньше, ты, ужасный идиот?       Нил пожал плечами.       — Вы, ребята, выглядели очень взволнованными тем, что я женюсь. Полагаю, я не хотел вас расстраивать.       — Чем, женясь в любом случае? — Спросила Дэн.       — Что-то не складывается, — согласилась Рене. И затем она нахмурилась. — Мне интересно, почему Эндрю ничего не сказал об этом, когда мы направились спасать тебя.       — Знаете, — ответил Нил, подыскивая слов. — Я мог быть мёртв. Был бы отстой, если бы он сказал тебе, что мы собираемся пожениться, и затем, знаешь, вы нашли мое бездыханное тело.       Всё немного съёжились; но они не могли отрицать, что это было идеально понятное заключение.       — Но Эндрю не заботит, расстроимся ли мы, — неожиданно ответила Элисон.       — Да, заботит, — возражал Нил всё ожесточённее, пока настаивал. — Его забочу я, и раз я забочусь о вас, ребята, он по умолчанию тоже заботится о вас. Я думаю, об этом есть математическое правило.       — Мне кажется, это не так работает, — смущённо ответила Дэн. — По этой логике, он бы также заботился о Кейтлин, а мы все знаем, что он о Кейтлин думает.       — Ага, но, э... — Нил прочистил горло, затем понизил голос. Девушки придвинулась к нему ближе. — Я расскажу вам секрет.       Глаза Элисон расширились.       — У него с кем-то интрижка?       Нил проигрался, затем его глаза сузились.       — Что? Нет. Он просто заботится о ней больше, чем показывает.       — Не могу представить его с Кейтлин, — произнесла Рене.       — Имею в виду, технически, — сказала Дэн, без энтузиазма пожав плечами. — Он и Аарон – одинаковые. Если мы говорим только о внешности.       — О чём ты говоришь? — Угрюмо спросил Нил. — Они вообще не похожи.       — Нил, сладкий, они – идентичные близнецы, — ответила Элисон.       — Я знаю это, — ответил Нил. — Но это не значит, что они одинаковые. Во-первых, они одеваются по-разному. И Эндрю шире в плечах. И его волосы мягче. И...       — Ладно, голубок, до нас дошло, — пропела Дэн, улыбнувшись. Она вздохнула, опёрлась щекой о свою руку, её локоть стоял на столе. — Так вы, парни, по-настоящему женитесь, ха?       Лицо Нила слегка покраснело, и он опустил голову.       — Ага. Скажите той, другой девушке, что свадьба отменяется.       — Без проблем, — ответила Элисон. Она прикусила губу в попытке скрыть улыбку, выпрямилась. — Итак, мы приглашены?       — Нет, — вся краска покинула лицо Нила. — Я вместо этого приглашу всех своих друзей, живущих в лесу.       — Когда это говоришь ты, всё возможно, — дразнила его Дэн. — Честно говоря, это в твоём репертуаре.       — Я – твоя подруга из леса, — произнесла Элисон, и Дэн рассмеялась, закрыв рот ладонью.       — Я совсем забыла об этом, — произнесла она, смех превратился в тихое хихиканье. — Ты там не живёшь, разве нет, Эли?       — У неё была хижина, — ответил Нил, ухмыльнувшись. — С камином и заварочным чайником, и всем таким. Щёки Элисон забились краской, и она спрятала лицо в ладонях.       — Не напоминайте мне. Хотела бы я вернуться в прошлое и вбить в свою голову хоть немного здравого смысла.       — Хорошо, что Нил смог это сделать, — с дразнящей ноткой произнесла Рене, легко улыбаясь. — Где бы мы без него были, ха?       — В другой фармацевтике, как минимум, — произнесла Дэн. Они с ностальгией вздохнули.       Затем все они подавили заговорщические улыбки, решив, что их Миссии завершены. Они все, конечно же, были правы, но не так, как думали. МИССИЯ ЗАЛОГ Статус: С успехом завершена. Элисон очень горда собой. ***       Пару Часов Спустя в Кладовой для Секретных Собраний, Во Время Секретного Собрания       — Я так горжусь вами, ребята, — объявила Элисон, шлёпнув своей указкой по доске для мела. На ней было нарисовано множество сердец и улыбающихся лиц. — Спасибо вам, мы сможем прожить ещё один день.       — Я один считаю, что это было слишком просто? — Скептически произнёс Аарон. Он опирался спиной о стену со скрещенными руками и глубоко угрюмым выражением лица. — Мы всё же говорим об Эндрю.       — Может быть, он слишком влюблён, чтобы увидеть наши уловки, — предположил Мэтт. Краска сошла с лица Аарона, и тот начал сверлить Мэтта взглядом.       — Скажи это снова, только медленно, — ровно произнёс он.       Элисон снова шлёпнула указкой по доске для мела.       — Я призываю к порядку!       — Это не суд присяжных, Эли, — указала ей Дэн.       — Пока что нет, — ответила Элисон. — Теперь, когда мы исправили все наши ошибки, мы можем наслаждаться нашей жизнью и в самом деле начать планировать свадьбу.       — Разве не они должны заниматься этим? — Задал вопрос Ники.       — Если они сами всё будут решать, то всё закончится тем, что они поженятся в сарае с пластиковыми кольцами, — ответила Элисон, махнув указкой прямо перед лицом Ники. Ники переварил это, затем пожал плечами.       — Но это всё завтрашние проблемы, — продолжила Элисон, повернувшись лицом к остальным в комнате. — На сегодня, хорошая работа, все вы. Теперь они никогда не узнают , что мы случайно рассказали всем, что они тайно поженились, я наконец-то смогу поспать ночью. ***       Тем Временем За Пределами Секретного Собрания, у Окна Кладовой       Нил заглядывал в кладовую через маленькое окошко, находившееся высоко на стене. Он едва доставал лицом до него, всё его тело вытянулось в попытке увидеть что-нибудь, что происходило внутри; с хорошей стороны это позволяло ему оставаться незамеченным. Голоса была прекрасно слышно снаружи, ведь окно было открыто.       — Поторопись, — проворчал Эндрю снизу, ведь Нил стоял на его плечах. Нил кинул на него взгляд, только чтобы увидеть, что тот глядит на него.       — Я не могу взять и поторопить секретное собрание, гений, — произнёс Нил, прежде чем снова вытянуть шею, чтобы увидеть хоть проблеск того, что происходило внутри. Элисон только закончила говорить всем, что она снова сможет спать по ночам – пока что, в любом случае, – так что Нил не мог не закатить глаза. — Они действительно нас подставили, Эндрю.       — Я мог бы сказать тебе это, — ответил Эндрю, звуча лишь немного выведенным из себя. — Ой, я же тебе говорил. Несколько раз.       — Но слышать, как они говорят это! — Воскликнул Нил. Глаза Элисон метнулись к окну, и он быстро склонил голову. Он понизил голос. — Как кто-то может случайно объявить, что их друзья женятся? Это как случайно завести ребёнка.       — Не хорошая аналогия, Наркоман, — сказал ему Эндрю.       — Ох, или ты, — ответил Нил, нахмурившись. — У всех сегодня проблемы с моими аналогиями.       — Тогда, может быть, тебе стоит прекратить их проводить.       — Может быть, и прекращу, — проворчал Нил. Эндрю смотрел на него пустым взглядом.       — Закончил? — Цинично произнёс он, приподняв брови. — У меня спина болит.       — Я не думаю, что они закончили, — произнёс Нил, вновь заглянув в кладовую через окошко, только чтобы обнаружить её пустой. — О, да-с, они закончили.       Эндрю склонил спину ещё до того, как тот закончил говорить, и Нил спрыгнул с него, ударившись подошвами о свежую траву. Эндрю пару раз мотнул плечом, потянулся и выпрямился.       — Давай больше не будем это делать.       — Но нам нужно посещать секретные собрания, — ответил Нил. — Я не могу позволить им планировать нашу свадьбу без нас.       — Почему это имеет значение? Ты ничего не сможешь предложить? — Ответил Эндрю. — И не то чтобы ты смог узнать, что они делают.       — Да, но это ощущается неправильно, разве нет? — Сказал Нил. Эндрю пожал плечами, и глаза Нила сузились. — Тебе реально было бы всё равно, если бы это был сарай, разве нет.       Эндрю пожал плечами.       — Технически церковь – это реально большой сарай.       — Возможно, нам нужно пожениться в теплице, — вслух раздумывал Нил.       — Давай не надо, — ровным голосом произнёс Эндрю.       — Если мы идём техническим путём, то теплица просто сарай с растениями.       Эндрю издал тяжёлый вздохнул и немедленно развернулся.       — Я пойду спать.       — Не в сарае, я надеюсь! — Заорал ему вслед Нил. Эндрю пнул траву так сильно, что полетела грязь, а Нил не мог перестать смеяться.       Он дал своему смеху утихнуть; когда он стих, Нил последовал за Эндрю.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.